बेबाक · Editorial
When Ordinary Rain Turns Fatal: The Governance Behind the Monsoon Tollजब सामान्य बारिश जानलेवा बन जाए: मानसूनी मौतों के पीछे की प्रशासनिक विफलताসাধারণ বৃষ্টি যখন প্রাণঘাতী হয়ে ওঠে: বর্ষায় মৃত্যুর নেপথ্যের প্রশাসনसामान्य पाऊस जेव्हा जीवघेणा ठरतो: पावसाळी बळींमागील प्रशासकीय वास्तवసాధారణ వర్షం ప్రాణాంతకంగా మారిన వేళ: రుతుపవనాల మరణాల వెనుక ప్రభుత్వ పనితీరుசாதாரண மழை மரணங்களை விளைவிக்கும்போது: பருவமழைப் பேரிழப்பின் பின்னணியில் உள்ள நிர்வாகம்જ્યારે સામાન્ય વરસાદ જીવલેણ બની જાય: ચોમાસાની જાનહાનિ પાછળનું વહીવટીતંત્ર
The rain is nature's work; the drowned child, the fallen wall and the stranded ambulance are verdicts on our civic state.बारिश प्रकृति का कृत्य है, लेकिन डूबता बच्चा, ढहती दीवार और बीच रास्ते में फंसी एम्बुलेंस हमारी नागरिक व्यवस्था की बदहाली का प्रमाण हैं।বৃষ্টি প্রকৃতির কাজ; কিন্তু ডুবে যাওয়া শিশু, ধসে পড়া দেওয়াল এবং মাঝপথে আটকে পড়া অ্যাম্বুলেন্স আমাদের নাগরিক পরিকাঠামোর বাস্তব অবস্থারই রায়।पाऊस पडणे हे निसर्गाचे काम आहे; पण बुडून मेलेले मूल, कोसळलेली भिंत आणि अडकलेली रुग्णवाहिका हे आपल्या नागरी प्रशासनाच्या स्थितीवर ओढलेले ताशेरे आहेत.వర్షం కురవడం ప్రకృతి సహజం; కానీ, నీట మునిగిన చిన్నారి, కూలిన గోడ, మార్గమధ్యంలో నిలిచిపోయిన అంబులెన్స్.. మన పౌర వ్యవస్థ దీనావస్థకు ప్రత్యక్ష సాక్ష్యాలు.மழை என்பது இயற்கையின் செயல்; நீரில் மூழ்கிய குழந்தை, இடிந்து விழுந்த சுவர், நடுவழியில் நின்ற ஆம்புலன்ஸ் ஆகியவையே நமது குடிமைச் சமூகத்தின் மீதான தீர்ப்புகள்.વરસાદ એ પ્રકૃતિનું કામ છે; પરંતુ ડૂબી ગયેલું બાળક, ધરાશાયી થયેલી દીવાલ અને અટવાઈ પડેલી એમ્બ્યુલન્સ આપણી નાગરિક વ્યવસ્થા પરનો ચુકાદો છે.
The Season Of Lossक्षति का मौसमক্ষতির মরশুমहानीचा ऋतूవిషాదాల రుతువుபேரிழப்பின் பருவம்જાનહાનિની ઋતુ
The monsoon has now covered the entire country, and the India Meteorological Department forecasts below-normal rainfall from July 15. Yet before that possible relief arrives, the ledger is grim. Flash floods, landslides and severe waterlogging have hit Uttarakhand, Himachal Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Kerala and the Delhi-NCR region. In Delhi, the death toll from an under-construction building collapse amid heavy rainfall has climbed to three. These are not merely freak events. A predictable season should not produce unpredictable governance. The rain is nature's work; avoidable dying is largely our own.
मानसून ने अब पूरे देश को अपनी चपेट में ले लिया है, और भारत मौसम विज्ञान विभाग का पूर्वानुमान है कि 15 जुलाई से सामान्य से कम बारिश होगी। हालांकि, उस संभावित राहत के आने से पहले ही, स्थिति बेहद गंभीर है। उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, केरल और दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में अचानक आई बाढ़, भूस्खलन और भारी जलभराव का कहर बरपा है। दिल्ली में, भारी बारिश के बीच एक निर्माणाधीन इमारत ढहने से मरने वालों की संख्या बढ़कर तीन हो गई है। ये केवल अप्रत्याशित घटनाएं नहीं हैं। एक ऐसे मौसम में जिसका पूर्वानुमान लगाया जा सकता है, प्रशासन की कार्यप्रणाली अप्रत्याशित नहीं होनी चाहिए। बारिश प्रकृति का कृत्य है; लेकिन जिन मौतों को टाला जा सकता था, वे काफी हद तक हमारी अपनी देन हैं।
বর্ষা এখন গোটা দেশেই প্রবেশ করেছে এবং ভারতীয় আবহাওয়া দপ্তর ১৫ জুলাই থেকে স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছে। তবে সেই সম্ভাব্য স্বস্তির আগে হিসাবের খাতাটি অত্যন্ত মর্মান্তিক। উত্তরাখণ্ড, হিমাচল প্রদেশ, গুজরাট, মহারাষ্ট্র, কেরালা এবং দিল্লি-এনসিআর অঞ্চলে হড়পা বান, ভূমিধস ও প্রবল জলযন্ত্রণার সৃষ্টি হয়েছে। দিল্লিতে প্রবল বৃষ্টির মধ্যে একটি নির্মীয়মাণ বহুতল ভেঙে মৃত্যুর সংখ্যা বেড়ে তিন হয়েছে। এগুলো নিছক কোনো আকস্মিক দুর্ঘটনা নয়। একটি পূর্বনির্ধারিত মরশুমের কারণে প্রশাসনিক প্রতিক্রিয়া এতটা অপ্রত্যাশিত হওয়া উচিত নয়। বৃষ্টি হলো প্রকৃতির কাজ; কিন্তু এড়ানো সম্ভব এমন মৃত্যুগুলোর দায় মূলত আমাদেরই।
मान्सूनने आता संपूर्ण देश व्यापला आहे आणि भारतीय हवामान विभागाने १५ जुलैपासून सरासरीपेक्षा कमी पावसाचा अंदाज वर्तवला आहे. तरीही, हा संभाव्य दिलासा मिळण्यापूर्वीच चित्र विदारक आहे. उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, केरळ आणि दिल्ली-एनसीआर या भागांना अचानक आलेले पूर, भूस्खलन आणि गंभीर जलकोंडीचा तडाखा बसला आहे. दिल्लीत मुसळधार पावसात एक निर्माणाधीन इमारत कोसळून झालेल्या दुर्घटनेतील मृतांचा आकडा तीनवर पोहोचला आहे. या केवळ अनपेक्षित घटना नाहीत. एका अपेक्षित ऋतूत प्रशासनाचे काम अनपेक्षित किंवा बेभरवशाचे असू नये. पाऊस पडणे हे निसर्गाचे काम आहे; पण टाळता येण्याजोगे मृत्यू हे बहुतांश प्रमाणात आपलेच अपयश आहे.
నైరుతి రుతుపవనాలు ఇప్పుడు దేశమంతటా విస్తరించాయి. జూలై 15 నుంచి సాధారణం కంటే తక్కువ వర్షపాతం నమోదయ్యే అవకాశం ఉందని భారత వాతావరణ విభాగం అంచనా వేసింది. అయితే, ఈ సానుకూల వాతావరణం రాకముందే పరిస్థితులు విషాదకరంగా మారాయి. ఉత్తరాఖండ్, హిమాచల్ ప్రదేశ్, గుజరాత్, మహారాష్ట్ర, కేరళ, ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ ప్రాంతాలను ఆకస్మిక వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడటం, తీవ్రమైన నీటి నిల్వలు అతలాకుతలం చేశాయి. భారీ వర్షాల మధ్య ఢిల్లీలో నిర్మాణంలో ఉన్న భవనం కుప్పకూలిన ఘటనలో మృతుల సంఖ్య మూడుకు చేరింది. ఇవి కేవలం అనుకోకుండా జరిగిన ప్రమాదాలు కావు. ఏటా వచ్చే వానాకాలం పాలకుల అంచనాలకు అందకపోవడం సరికాదు. వర్షం కురవడం ప్రకృతి విధి అయితే, నివారించదగిన మరణాలకు ముమ్మాటికీ మనమే కారణం.
பருவமழை தற்போது நாடு முழுவதும் பரவியுள்ளது, மேலும் ஜூலை 15 முதல் இயல்பை விட குறைவான மழையே பெய்யும் என இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் கணித்துள்ளது. எனினும், அந்த ஆறுதல் வந்தடைவதற்கு முன்பாகவே, பாதிப்புகளின் பட்டியல் கடுமையாக உள்ளது. உத்தராகண்ட், இமாச்சலப் பிரதேசம், குஜராத், மகாராஷ்டிரா, கேரளா மற்றும் டெல்லி-என்சிஆர் பகுதிகளில் திடீர் வெள்ளம், நிலச்சரிவு மற்றும் கடுமையான நீர் தேக்கம் ஆகியவை பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளன. டெல்லியில், பலத்த மழைக்கிடையே கட்டுமானத்தில் இருந்த கட்டிடம் இடிந்து விழுந்ததில் பலியானோரின் எண்ணிக்கை மூன்றாக உயர்ந்துள்ளது. இவை வெறும் விசித்திரமான நிகழ்வுகள் அல்ல. கணிக்கக்கூடிய ஒரு பருவகாலம், கணிக்க முடியாத நிர்வாகத்தை வெளிப்படுத்தக் கூடாது. மழை என்பது இயற்கையின் செயல்; தவிர்க்கக்கூடிய மரணங்கள் பெரும்பாலும் நமது தவறுகளாலேயே நிகழ்கின்றன.
ચોમાસાએ હવે સમગ્ર દેશને આવરી લીધો છે, અને ભારતીય હવામાન વિભાગ ૧૫ જુલાઈથી સામાન્ય કરતાં ઓછો વરસાદ પડવાની આગાહી કરે છે. છતાં તે સંભવિત રાહત આવે તે પહેલાં, પરિસ્થિતિ ગંભીર છે. ઉત્તરાખંડ, હિમાચલ પ્રદેશ, ગુજરાત, મહારાષ્ટ્ર, કેરળ અને દિલ્હી-એનસીઆર વિસ્તારમાં અચાનક પૂર, ભૂસ્ખલન અને ભારે જળબંબાકારનો પ્રકોપ જોવા મળ્યો છે. દિલ્હીમાં, ભારે વરસાદ વચ્ચે નિર્માણાધીન ઇમારત ધરાશાયી થવાથી મૃત્યુઆંક વધીને ત્રણ થઈ ગયો છે. આ માત્ર આકસ્મિક ઘટનાઓ નથી. એક અપેક્ષિત ઋતુનું પરિણામ અણધારી વહીવટી નિષ્ફળતા ન હોવું જોઈએ. વરસાદ એ પ્રકૃતિનું કામ છે; પરંતુ નિવારી શકાય તેવાં મૃત્યુ મોટાભાગે આપણી જ નિષ્ફળતા છે.
Two Honest Readingsदो स्पष्ट पहलूদুটি সৎ মূল্যায়নवास्तवाचे दोन पैलूరెండు నిష్పాక్షిక కోణాలుஇரண்டு நேர்மையான பார்வைகள்બે વાસ્તવિક દૃષ્ટિકોણ
There is a fair case for the administration. India's terrain is vast, hill states face landslides, coastal states face inundation, and dense regions like Delhi-NCR can suffer severe waterlogging. No state can drain every city or shore up every slope in one season. But the citizen's counterclaim is stronger. Predictable risk demands predictable readiness. When a three-year-old slips into rainwater outside a Ghaziabad home and Upasana Pandey, ACP, Vijayanagar, says the police would inspect the site and ensure necessary legal and departmental action, action after a death cannot be the only standard. Warning and response systems are worthwhile only if they translate into safer streets, cleared hazards and enforced building rules.
प्रशासन के पक्ष में भी एक वाजिब तर्क है। भारत की भौगोलिक स्थिति बहुत विशाल है, पहाड़ी राज्यों को भूस्खलन का सामना करना पड़ता है, तटीय राज्यों को जलमग्न होने का खतरा रहता है, और दिल्ली-एनसीआर जैसे घनी आबादी वाले क्षेत्रों में गंभीर जलभराव हो सकता है। कोई भी राज्य महज़ एक मौसम में हर शहर का पानी नहीं निकाल सकता या हर ढलान को सुरक्षित नहीं कर सकता। लेकिन नागरिकों का तर्क इससे कहीं अधिक मज़बूत है। प्रत्याशित जोखिम के लिए पूर्व-निर्धारित तैयारी की आवश्यकता होती है। जब गाजियाबाद में एक घर के बाहर बारिश के पानी में फिसलकर तीन साल की बच्ची की मौत हो जाती है, और विजयनगर की एसीपी उपासना पांडेय कहती हैं कि पुलिस घटनास्थल का निरीक्षण करेगी और आवश्यक कानूनी व विभागीय कार्रवाई सुनिश्चित करेगी, तो मौत के बाद की जाने वाली कार्रवाई ही एकमात्र मानक नहीं हो सकती। चेतावनी और प्रतिक्रिया प्रणालियां तभी सार्थक हैं जब वे सुरक्षित सड़कों, खतरों के निवारण और भवन निर्माण नियमों के सख्ती से लागू होने के रूप में ज़मीन पर नज़र आएं।
প্রশাসনের পক্ষে একটি যুক্তিসঙ্গত অবস্থান রয়েছে। ভারতের ভৌগোলিক বৈচিত্র্য বিশাল, পাহাড়ি রাজ্যগুলো ভূমিধসের সম্মুখীন হয়, উপকূলীয় রাজ্যগুলো প্লাবিত হয় এবং দিল্লি-এনসিআরের মতো ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চলগুলো ভয়াবহ জলযন্ত্রণার শিকার হতে পারে। কোনো রাজ্যের পক্ষেই এক মরশুমে প্রতিটি শহরের জল নিষ্কাশন বা প্রতিটি ঢাল সুরক্ষিত করা সম্ভব নয়। তবে নাগরিকদের পাল্টা দাবিটি আরও শক্তিশালী। পূর্বনির্ধারিত ঝুঁকির জন্য প্রয়োজন পূর্বনির্ধারিত প্রস্তুতি। গাজিয়াবাদে যখন একটি তিন বছরের শিশু নিজের বাড়ির বাইরে বৃষ্টির জলে পিছলে পড়ে যায় এবং বিজয়নগরের এসিপি উপাসনা পাণ্ডে বলেন যে পুলিশ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে প্রয়োজনীয় আইনি ও বিভাগীয় ব্যবস্থা নিশ্চিত করবে, তখন মৃত্যুর পর পদক্ষেপ নেওয়াই একমাত্র মাপকাঠি হতে পারে না। সতর্কতা এবং প্রতিক্রিয়া ব্যবস্থাগুলো তখনই সার্থক হয়, যখন তা নিরাপদ রাস্তা, বিপদমুক্ত পরিবেশ এবং কড়া নির্মাণ বিধিতে রূপান্তরিত হয়।
प्रशासनाची बाजूही काही प्रमाणात रास्त आहे. भारताचा भूप्रदेश विस्तीर्ण आहे, डोंगराळ राज्यांना भूस्खलनाचा सामना करावा लागतो, किनारी राज्यांना पुराचा धोका असतो आणि दिल्ली-एनसीआरसारख्या दाट लोकवस्तीच्या भागात गंभीर जलकोंडी होऊ शकते. कोणतेही राज्य एकाच हंगामात प्रत्येक शहरातील पाण्याचा संपूर्ण निचरा करू शकत नाही किंवा प्रत्येक उताराला भक्कम करू शकत नाही. परंतु नागरिकांचा प्रतिदावा याहून अधिक प्रबळ आहे. अपेक्षित धोक्यासाठी अपेक्षित पूर्वतयारी असणे आवश्यक असते. गाझियाबादमध्ये एका घराबाहेर साचलेल्या पावसाच्या पाण्यात जेव्हा एक तीन वर्षांचे मूल पडून वाहून जाते आणि विजयनगरच्या एसीपी उपासना पांडे म्हणतात की पोलीस घटनास्थळाची पाहणी करतील आणि आवश्यक ती कायदेशीर व विभागीय कारवाई करतील, तेव्हा मृत्यूनंतर होणारी कारवाई हाच एकमेव निकष असू शकत नाही. इशारे आणि प्रतिसाद यंत्रणा तेव्हाच सार्थ ठरतात, जेव्हा त्यांचे रूपांतर अधिक सुरक्षित रस्ते, धोक्यांचे निर्मूलन आणि बांधकाम नियमांच्या कडक अंमलबजावणीत होते.
ప్రభుత్వ యంత్రాంగం వాదనలోనూ కొంత వాస్తవం ఉంది. భౌగోళికంగా భారతదేశం ఎంతో విశాలమైనది. పర్వత ప్రాంత రాష్ట్రాలు కొండచరియలు విరిగిపడే ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కొంటాయి, తీరప్రాంత రాష్ట్రాలు ముంపునకు గురవుతాయి, ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ వంటి జనసాంద్రత గల ప్రాంతాలు తీవ్రమైన నీటి నిల్వలతో ఇబ్బంది పడతాయి. ఏ రాష్ట్రమూ ఒకే సీజన్లో ప్రతి నగరం నుంచి నీటిని పూర్తిగా పంపించేయలేదు లేదా ప్రతి వాలునూ రక్షించలేదు. కానీ, పౌరుల ప్రతివాదన ఇంకా బలమైనది. ముందే అంచనా వేయగల ముప్పునకు అంతే దీటైన ముందస్తు సన్నద్ధత అవసరం. గజియాబాద్లోని ఓ ఇంటి ముందు మూడేళ్ల చిన్నారి వాన నీటిలో పడిపోయినప్పుడు.. విజయనగర్ ఏసీపీ ఉపాసనా పాండే మాట్లాడుతూ, పోలీసులు ఆ ప్రదేశాన్ని తనిఖీ చేసి అవసరమైన చట్టపరమైన, శాఖాపరమైన చర్యలు తీసుకుంటారని చెప్పారు. కానీ, ఒక ప్రాణం పోయాక తీసుకునే చర్యలు మాత్రమే ప్రమాణంగా ఉండకూడదు. ముందస్తు హెచ్చరికలు, స్పందన వ్యవస్థలు.. సురక్షితమైన వీధులుగా, ప్రమాదాల నివారణగా, భవన నిర్మాణ నిబంధనల అమలుగా మారినప్పుడే వాటికి సార్థకత.
நிர்வாகத்தின் தரப்பிலும் ஒரு நியாயமான வாதம் உள்ளது. இந்தியாவின் நிலப்பரப்பு பரந்துபட்டது; மலைவாழ் மாநிலங்கள் நிலச்சரிவுகளை எதிர்கொள்கின்றன, கடலோர மாநிலங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்குகின்றன, மற்றும் டெல்லி-என்சிஆர் போன்ற மக்கள் அடர்த்தி மிகுந்த பகுதிகள் கடுமையான நீர் தேக்கத்தால் பாதிக்கப்படலாம். எந்தவொரு மாநிலமும் ஒரே பருவத்தில் ஒவ்வொரு நகரத்தின் நீரையும் வடித்துவிடவோ அல்லது ஒவ்வொரு சரிவையும் பலப்படுத்திவிடவோ முடியாது. ஆனால் குடிமக்களின் எதிர்வாதம் இதைவிட வலுவானது. கணிக்கக்கூடிய ஆபத்து, கணிக்கக்கூடிய தயார்நிலையை கோருகிறது. காசியாபாத்தில் ஒரு வீட்டின் வெளியே தேங்கியிருந்த மழைநீரில் மூன்று வயது குழந்தை வழுக்கி விழுந்தபோது, விஜயநகர் உதவி காவல் ஆணையர் உபாசனா பாண்டே, அந்த இடத்தை காவல்துறையினர் ஆய்வு செய்து தேவையான சட்ட மற்றும் துறைசார் நடவடிக்கைகளை உறுதி செய்வார்கள் என்று கூறுகிறார்; ஆனால், மரணத்திற்குப் பிந்தைய நடவடிக்கை மட்டுமே ஒரே அளவுகோலாக இருக்க முடியாது. முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் மீட்பு அமைப்புகள், பாதுகாப்பான வீதிகள், அபாயங்கள் அகற்றப்படுதல் மற்றும் கட்டிட விதிகள் கடுமையாக அமல்படுத்தப்படுதல் என மாறினால் மட்டுமே அவை பயனுள்ளவையாகும்.
વહીવટીતંત્રની તરફેણમાં એક વાજબી દલીલ છે. ભારતનો ભૌગોલિક વિસ્તાર વિશાળ છે, પહાડી રાજ્યોમાં ભૂસ્ખલન થાય છે, દરિયાકાંઠાના રાજ્યો ડૂબમાં જાય છે, અને દિલ્હી-એનસીઆર જેવા ગીચ વિસ્તારો ભારે જળબંબાકારનો સામનો કરી શકે છે. કોઈ પણ રાજ્ય એક જ ચોમાસામાં દરેક શહેરના પાણીનો નિકાલ ન કરી શકે અથવા દરેક ઢોળાવને સુરક્ષિત ન કરી શકે. પરંતુ નાગરિકોની સામેની દલીલ વધુ મજબૂત છે. અપેક્ષિત જોખમ સામે અપેક્ષિત તૈયારી હોવી જરૂરી છે. જ્યારે ગાઝિયાબાદમાં એક ઘરની બહાર વરસાદના પાણીમાં ત્રણ વર્ષનું બાળક લપસી પડે છે અને વિજયનગરના એસીપી, ઉપાસના પાંડે કહે છે કે પોલીસ ઘટનાસ્થળનું નિરીક્ષણ કરશે અને જરૂરી કાનૂની અને વિભાગીય કાર્યવાહી સુનિશ્ચિત કરશે, ત્યારે મૃત્યુ પછીની કાર્યવાહી એ એકમાત્ર માપદંડ ન હોઈ શકે. ચેતવણી અને પ્રતિસાદ પ્રણાલીઓ ત્યારે જ સાર્થક ગણાય જ્યારે તેનાથી રસ્તાઓ સુરક્ષિત બને, જોખમો દૂર થાય અને બાંધકામના નિયમોનું કડક પાલન થાય.
The Evidence Of Neglectउपेक्षा के साक्ष्यঅবহেলার প্রমাণनिष्काळजीपणाचे पुरावेనిర్లక్ష్యానికి నిదర్శనాలుஅலட்சியத்தின் சாட்சியம்બેદરકારીના પુરાવા
Look at how Indians are dying. In Odisha's Kalahandi district, an 11-year-old girl, first admitted to a Community Health Centre, died allegedly after the ambulance carrying her to hospital broke down on the way. In Purba Medinipur, West Bengal, three children of one family died after going to bathe in a rain-soaked pond. In Delhi, a building under construction collapsed in the wet, killing three. Each death points to a specific, fixable risk: emergency transport that must not fail midway, water bodies near homes that need safeguards, construction sites that require scrutiny in heavy rain. These are not identical incidents, but they share one institutional lesson: danger accumulated locally before it turned fatal. The monsoon merely exposes the rot that the dry months conceal.
ज़रा देखिए कि भारतीयों की मौत कैसे हो रही है। ओडिशा के कालाहांडी ज़िले में, एक सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती 11 वर्षीय लड़की की कथित तौर पर तब मौत हो गई, जब उसे अस्पताल ले जा रही एम्बुलेंस रास्ते में ही खराब हो गई। पश्चिम बंगाल के पूर्व मेदिनीपुर में, बारिश से भरे तालाब में नहाने गए एक ही परिवार के तीन बच्चों की डूबने से मौत हो गई। दिल्ली में, बारिश के बीच एक निर्माणाधीन इमारत ढह गई, जिसमें तीन लोगों की जान चली गई। हर एक मौत एक विशिष्ट और सुधारने योग्य जोखिम की ओर इशारा करती है: आपातकालीन परिवहन जो बीच रास्ते में विफल नहीं होना चाहिए, घरों के पास स्थित जलस्रोत जहां सुरक्षा उपाय आवश्यक हैं, और निर्माणाधीन स्थल जिनकी भारी बारिश में कड़ी निगरानी होनी चाहिए। ये एक जैसी घटनाएं नहीं हैं, लेकिन इनमें एक संस्थागत सबक छिपा है: जानलेवा बनने से पहले खतरा स्थानीय स्तर पर पनपता है। मानसून केवल उस सड़न को उजागर करता है जिसे सूखे महीने छिपाए रखते हैं।
ভারতীয়রা কীভাবে মারা যাচ্ছেন, তার দিকে একবার তাকান। ওড়িশার কালাহান্ডি জেলায়, প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ভর্তি হওয়া ১১ বছরের এক কিশোরী হাসপাতাল যাওয়ার পথে অ্যাম্বুলেন্স খারাপ হয়ে যাওয়ায় মারা যায় বলে অভিযোগ। পশ্চিমবঙ্গের পূর্ব মেদিনীপুরে বৃষ্টির জলে পূর্ণ পুকুরে স্নান করতে নেমে একই পরিবারের তিন শিশুর মৃত্যু হয়েছে। দিল্লিতে বৃষ্টির মধ্যে একটি নির্মীয়মাণ বহুতল ভেঙে তিনজনের প্রাণ গেছে। প্রতিটি মৃত্যুই নির্দিষ্ট ও সমাধানযোগ্য ঝুঁকির দিকে নির্দেশ করে: জরুরি পরিবহন ব্যবস্থা যা মাঝপথে বিকল হওয়া উচিত নয়, বাড়ির আশেপাশের জলাশয় যেখানে সুরক্ষা প্রয়োজন এবং নির্মাণস্থল যেখানে ভারী বৃষ্টিতে নজরদারি জরুরি। এগুলো অভিন্ন ঘটনা নয়, তবে এগুলোর মধ্যে একটি প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা রয়েছে: প্রাণঘাতী হওয়ার আগে বিপদ স্থানীয়ভাবেই পুঞ্জীভূত হয়। শুষ্ক মাসগুলো যে পচন লুকিয়ে রাখে, বর্ষা কেবল তাকেই উন্মোচিত করে দেয়।
भारतीयांचे मृत्यू कसे होत आहेत याकडे लक्ष द्या. ओडिशाच्या कालाहांडी जिल्ह्यात, प्रथम सामुदायिक आरोग्य केंद्रात दाखल करण्यात आलेल्या एका ११ वर्षीय मुलीचा मृत्यू कथितरित्या तिला रुग्णालयात नेणारी रुग्णवाहिका वाटेतच बिघडल्यामुळे झाला. पश्चिम बंगालमधील पूर्व मेदिनीपूर येथे एकाच कुटुंबातील तीन मुलांचा पावसामुळे भरलेल्या तलावात आंघोळीला गेल्यावर मृत्यू झाला. दिल्लीत पावसाच्या पाण्यामुळे एक निर्माणाधीन इमारत कोसळून तिघांचा बळी गेला. प्रत्येक मृत्यू एका विशिष्ट, सोडवता येण्याजोग्या धोक्याकडे निर्देश करतो: आपत्कालीन वाहतूक जी वाटेत बंद पडता कामा नये, घराजवळील जलाशय ज्यांना सुरक्षेची आवश्यकता आहे आणि मुसळधार पावसात ज्यांची कडक तपासणी होणे गरजेचे आहे अशी बांधकामे. या अगदी एकसारख्या घटना नाहीत, पण त्यातून एक संस्थात्मक धडा मिळतो: जीवघेणा ठरण्यापूर्वी हा धोका स्थानिक पातळीवर साचत गेला होता. कोरड्या महिन्यांत लपलेली ही सडलेली व्यवस्था मान्सून केवळ उघडी पाडतो.
భారతీయులు ఎలా చనిపోతున్నారో ఒక్కసారి గమనించండి. ఒడిశాలోని కలహండి జిల్లాలో, మొదట కమ్యూనిటీ హెల్త్ సెంటర్లో చేరిన ఒక 11 ఏళ్ల బాలిక, ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తున్న అంబులెన్స్ మార్గమధ్యంలో పాడైపోవడంతో మరణించింది. పశ్చిమ బెంగాల్లోని తూర్పు మేదినీపూర్లో, ఒకే కుటుంబానికి చెందిన ముగ్గురు పిల్లలు వర్షపు నీటితో నిండిన కుంటలో స్నానానికి వెళ్లి ప్రాణాలు విడిచారు. ఢిల్లీలో వర్షాల కారణంగా నిర్మాణంలో ఉన్న భవనం కూలి ముగ్గురు చనిపోయారు. ప్రతి మరణమూ పరిష్కరించదగిన నిర్దిష్టమైన ప్రమాదాన్నే సూచిస్తోంది: మార్గమధ్యంలో ఆగిపోకూడని అత్యవసర రవాణా వ్యవస్థ, రక్షణ చర్యలు అవసరమైన నివాస ప్రాంతాల సమీపంలోని జలాశయాలు, భారీ వర్షాల్లో పర్యవేక్షణ అవసరమైన నిర్మాణ స్థలాలు. ఇవి ఒకేలాంటి ఘటనలు కాకపోయినా, వీటన్నింటిలోనూ వ్యవస్థాగతమైన ఒక గుణపాఠం ఉంది: ప్రమాదం ప్రాణాంతకంగా మారకముందే స్థానికంగానే పేరుకుపోయి ఉండటం. వేసవిలో కనిపించని వ్యవస్థాపరమైన లోపాలను ఈ వర్షాలు కేవలం బహిర్గతం చేస్తాయి.
இந்தியர்கள் எவ்வாறு இறக்கிறார்கள் என்பதை கவனியுங்கள். ஒடிசாவின் கலஹண்டி மாவட்டத்தில், ஆரம்ப சுகாதார நிலையத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்த 11 வயது சிறுமி, அவளை மருத்துவமனைக்கு ஏற்றிச் சென்ற ஆம்புலன்ஸ் நடுவழியில் பழுதானதால் உயிரிழந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மேற்கு வங்கத்தின் கிழக்கு மேதினிப்பூரில், ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மூன்று குழந்தைகள் மழையால் நிரம்பிய குளத்தில் குளிக்கச் சென்றபோது உயிரிழந்தனர். டெல்லியில், கட்டுமானத்தில் இருந்த ஒரு கட்டிடம் மழையில் இடிந்து விழுந்ததில் மூன்று பேர் பலியாகினர். ஒவ்வொரு மரணமும் ஒரு குறிப்பிட்ட, சரிசெய்யக்கூடிய ஆபத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது: நடுவழியில் பழுதாகக் கூடாத அவசரகால போக்குவரத்து, பாதுகாப்புகள் தேவைப்படும் வீடுகளுக்கு அருகிலுள்ள நீர்நிலைகள், பலத்த மழையில் ஆய்வு தேவைப்படும் கட்டுமான தளங்கள். இவை ஒரே மாதிரியான சம்பவங்கள் அல்ல, ஆனால் அவை ஒரு நிறுவன ரீதியான பாடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன: ஆபத்து மரணத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பாகவே உள்ளூரில் குவிந்திருக்கிறது. வறண்ட மாதங்கள் மறைத்து வைத்திருக்கும் சீர்கேட்டை பருவமழை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
ભારતીયો કેવી રીતે મૃત્યુ પામી રહ્યા છે તે જુઓ. ઓડિશાના કલાહાંડી જિલ્લામાં, સામુદાયિક આરોગ્ય કેન્દ્રમાં દાખલ કરાયેલી ૧૧ વર્ષની બાળકીનું, તેને હોસ્પિટલ લઈ જતી એમ્બ્યુલન્સ રસ્તામાં ખોટવાઈ જવાના કારણે કથિત રીતે મૃત્યુ થયું. પશ્ચિમ બંગાળના પૂર્વ મેદિનીપુરમાં, વરસાદથી ભરાયેલા તળાવમાં ન્હાવા પડેલા એક જ પરિવારના ત્રણ બાળકોનાં મોત નિપજ્યાં. દિલ્હીમાં, વરસાદમાં એક નિર્માણાધીન ઇમારત ધરાશાયી થતાં ત્રણ લોકોનાં મોત થયાં. દરેક મૃત્યુ એક ચોક્કસ અને ઉકેલી શકાય તેવા જોખમ તરફ આંગળી ચિંધે છે: ઇમરજન્સી ટ્રાન્સપોર્ટ જે અધવચ્ચે નિષ્ફળ ન જવું જોઈએ, ઘરોની નજીકના જળાશયો જ્યાં સુરક્ષાની જરૂર છે, બાંધકામની સાઇટ્સ જ્યાં ભારે વરસાદમાં કડક તપાસની જરૂર છે. આ સમાન ઘટનાઓ નથી, પરંતુ તે એક સંસ્થાકીય પાઠ પૂરો પાડે છે: જોખમ જીવલેણ બને તે પહેલાં તે સ્થાનિક સ્તરે જમા થયું હતું. સૂકા મહિનાઓ જે સડો છુપાવે છે, ચોમાસું તેને માત્ર ખુલ્લો પાડે છે.
The Real Standardवास्तविक मापदंडপ্রকৃত মাপকাঠিखरा निकषఅసలైన ప్రమాణంஉண்மையான அளவுகோல்સાચો માપદંડ
A republic is judged not by its skylines but by whether its smallest citizen survives an ordinary rainstorm. The dignity of the poor is measured in the reliability of an ambulance in Kalahandi, the safety of a construction site in Delhi, and the protection around a village pond in Bengal. These are basic safeguards, within the reach of serious local administration. Their absence is not primarily a mystery; it is a priority problem. Responsibility cannot be evenly dissolved across citizens and the state, for the state holds tax authority, technical departments and enforcement power. When emergency transport fails a dying child and building norms fail in the cities we raise, the state has broken its first promise: to keep its people alive.
किसी गणराज्य का आकलन उसकी गगनचुंबी इमारतों से नहीं, बल्कि इस बात से होता है कि उसका सबसे आम नागरिक एक साधारण बारिश में सुरक्षित बच पाता है या नहीं। गरीबों की गरिमा कालाहांडी में एम्बुलेंस की विश्वसनीयता, दिल्ली में निर्माण स्थल की सुरक्षा, और बंगाल में गांव के तालाब के चारों ओर मौजूद सुरक्षा से मापी जाती है। ये बुनियादी सुरक्षा उपाय हैं, जो एक गंभीर स्थानीय प्रशासन की पहुंच के भीतर हैं। इनका न होना कोई रहस्य नहीं है; बल्कि यह प्राथमिकताओं की समस्या है। ज़िम्मेदारी को नागरिकों और राज्य के बीच समान रूप से विभाजित नहीं किया जा सकता, क्योंकि कर वसूलने का अधिकार, तकनीकी विभाग और कानून लागू करने की शक्ति राज्य के पास है। जब आपातकालीन परिवहन एक मरते हुए बच्चे को बचाने में विफल रहता है और हमारे द्वारा बसाए जा रहे शहरों में भवन निर्माण के नियम टूट जाते हैं, तो राज्य अपना वह सबसे पहला वादा तोड़ देता है: अपने नागरिकों के जीवन की रक्षा करना।
একটি প্রজাতন্ত্রের বিচার তার আকাশচুম্বী অট্টালিকা দিয়ে হয় না, বরং তার ক্ষুদ্রতম নাগরিক সাধারণ বৃষ্টিপাতে বেঁচে থাকতে পারছে কি না, তা দিয়ে হয়। কালাহান্ডিতে অ্যাম্বুলেন্সের নির্ভরযোগ্যতা, দিল্লিতে নির্মাণস্থলের নিরাপত্তা এবং বাংলায় গ্রামের পুকুরের সুরক্ষার মাধ্যমেই দরিদ্রের মর্যাদা পরিমাপ করা হয়। এগুলো হলো প্রাথমিক সুরক্ষা, যা একটি দায়িত্বশীল স্থানীয় প্রশাসনের আয়ত্তের মধ্যেই থাকে। এগুলোর অনুপস্থিতি মূলত কোনো রহস্য নয়; এটি হলো অগ্রাধিকারের সমস্যা। নাগরিক এবং রাষ্ট্রের মধ্যে দায়িত্ব সমানভাবে ভাগ করা যায় না, কারণ রাষ্ট্রের হাতে কর আদায়ের অধিকার, প্রযুক্তিগত বিভাগ এবং আইন প্রয়োগের ক্ষমতা রয়েছে। যখন একটি মুমূর্ষু শিশুর জন্য জরুরি পরিবহন ব্যর্থ হয় এবং আমাদের গড়ে তোলা শহরগুলোতে নির্মাণ বিধিমালা মুখ থুবড়ে পড়ে, তখন রাষ্ট্র তার প্রথম প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে: মানুষকে বাঁচিয়ে রাখা।
एखाद्या प्रजासत्ताकाचे मूल्यमापन त्याच्या गगनचुंबी इमारतींवरून होत नाही, तर त्याचा अतिसामान्य नागरिक एका साध्या पावसाळ्यात जिवंत राहतो की नाही यावरून होते. गरिबांची प्रतिष्ठा ही कालाहांडीतील रुग्णवाहिकेच्या विश्वासार्हतेवर, दिल्लीतील बांधकाम स्थळाच्या सुरक्षेवर आणि बंगालमधील गावच्या तलावाभोवती असलेल्या संरक्षणावर मोजली जाते. हे मूलभूत सुरक्षेचे उपाय आहेत, जे एका गंभीर स्थानिक प्रशासनाच्या सहज आवाक्यात आहेत. त्यांचा अभाव हे मुख्यत्वे कोणतेही गूढ नाही; तर तो प्राधान्यक्रमाचा प्रश्न आहे. ही जबाबदारी नागरिक आणि राज्य व्यवस्था यांच्यात समप्रमाणात विभागली जाऊ शकत नाही, कारण कर आकारणीचा अधिकार, तांत्रिक विभाग आणि अंमलबजावणीचे अधिकार राज्य व्यवस्थेकडे आहेत. जेव्हा एखादे मरणासन्न मूल आपत्कालीन वाहतुकीअभावी दगावते आणि आपण उभ्या करत असलेल्या शहरांमध्ये जेव्हा बांधकाम नियम कुचकामी ठरतात, तेव्हा राज्य व्यवस्थेने आपले पहिले वचन मोडलेले असते: आपल्या लोकांना जिवंत ठेवण्याचे वचन.
ఒక దేశపు ఔన్నత్యాన్ని అకాశహర్మ్యాలను బట్టి కాకుండా, ఒక సాధారణ వర్షపు ముప్పు నుంచి అట్టడుగు పౌరుడు ప్రాణాలతో బయటపడగలడా లేదా అన్న దాన్ని బట్టి అంచనా వేయాలి. కలహండిలోని అంబులెన్స్ విశ్వసనీయతలో, ఢిల్లీలోని నిర్మాణ స్థలాల భద్రతలో, బెంగాల్లోని గ్రామ చెరువు చుట్టూ ఉండే రక్షణలో పేదల గౌరవం కొలవబడుతుంది. ఇవన్నీ చిత్తశుద్ధి గల స్థానిక యంత్రాంగానికి అందుబాటులో ఉండే కనీస భద్రతా చర్యలు. ఇవి కొరవడటం వెనుక ఎలాంటి రహస్యమూ లేదు; ఇది కేవలం ప్రాధాన్యతలకు సంబంధించిన సమస్య. పౌరులు, ప్రభుత్వం మధ్య బాధ్యతను సమానంగా పంచలేము, ఎందుకంటే పన్నులు వసూలు చేసే అధికారం, సాంకేతిక విభాగాలు, చట్టాలను అమలు చేసే శక్తి ప్రభుత్వం చేతిలోనే ఉంటాయి. చావుబతుకుల్లో ఉన్న చిన్నారిని కాపాడటంలో అత్యవసర రవాణా వ్యవస్థ విఫలమైనప్పుడు, మనం నిర్మిస్తున్న నగరాల్లో భవన నిర్మాణ నిబంధనలు ఉల్లంఘనకు గురైనప్పుడు.. పౌరుల ప్రాణాలను కాపాడతామన్న తన తొలి వాగ్దానాన్ని ప్రభుత్వం నిలబెట్టుకోలేకపోయిందనే అర్థం.
ஒரு குடியரசு அதன் வானளாவிய கட்டிடங்களால் மதிப்பிடப்படுவதில்லை; மாறாக, அதன் சாமானிய குடிமகன் ஒரு சாதாரண மழையில் உயிர் பிழைக்கிறானா என்பதைப் பொறுத்தே மதிப்பிடப்படுகிறது. கலஹண்டியில் ஒரு ஆம்புலன்ஸின் நம்பகத்தன்மை, டெல்லியில் ஒரு கட்டுமான தளத்தின் பாதுகாப்பு மற்றும் வங்காளத்தில் ஒரு கிராமத்துக் குளத்தைச் சுற்றியுள்ள பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில்தான் ஏழைகளின் கண்ணியம் அளவிடப்படுகிறது. இவை தீவிரமான உள்ளூர் நிர்வாகத்தின் எல்லைக்கு உட்பட்ட அடிப்படைப் பாதுகாப்புகளாகும். இவை இல்லாதது ஒன்றும் மர்மமான விஷயமல்ல; இது ஒரு முன்னுரிமைப் பிரச்சனை. பொறுப்புகளை குடிமக்களுக்கும் அரசுக்கும் சரிசமமாகப் பிரித்துவிட முடியாது, ஏனெனில் அரசிடமே வரி வசூலிக்கும் அதிகாரம், தொழில்நுட்பத் துறைகள் மற்றும் சட்டத்தை அமல்படுத்தும் அதிகாரம் உள்ளன. உயிருக்குப் போராடும் ஒரு குழந்தைக்கு அவசரகால போக்குவரத்து கைவிடும்போதும், நாம் எழுப்பும் நகரங்களில் கட்டிட விதிகள் தோற்கும்போதும், அரசு தனது முதல் வாக்குறுதியை மீறுகிறது: அது தனது மக்களை உயிருடன் வைத்திருப்பதாகும்.
કોઈ પ્રજાસત્તાક દેશનું મૂલ્યાંકન તેની ગગનચુંબી ઇમારતો પરથી થતું નથી, પરંતુ સામાન્ય વરસાદના તોફાનમાં તેનો નાનામાં નાનો નાગરિક બચી શકે છે કે નહીં તેના પરથી થાય છે. ગરીબોના સન્માનનું માપદંડ કલાહાંડીમાં એમ્બ્યુલન્સની વિશ્વસનીયતા, દિલ્હીમાં બાંધકામ સાઇટની સુરક્ષા અને બંગાળમાં ગામના તળાવની આસપાસના રક્ષણમાં રહેલું છે. આ પાયાની સુરક્ષા છે, જે ગંભીર સ્થાનિક વહીવટીતંત્રની પહોંચની અંદર છે. તેમની ગેરહાજરી કોઈ રહસ્ય નથી; તે પ્રાથમિકતાની સમસ્યા છે. જવાબદારીને નાગરિકો અને રાજ્ય વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચી શકાય નહીં, કારણ કે રાજ્ય પાસે કર સત્તા, તકનીકી વિભાગો અને કાયદાના અમલીકરણની સત્તા છે. જ્યારે એક મરતા બાળક માટે ઇમરજન્સી ટ્રાન્સપોર્ટ નિષ્ફળ જાય છે અને આપણે ઊભા કરેલા શહેરોમાં બાંધકામના નિયમો નિષ્ફળ જાય છે, ત્યારે રાજ્યે તેનું પહેલું વચન તોડ્યું છે: પોતાના લોકોને જીવંત રાખવાનું.
A Way Forwardआगे की राहআগামী দিনের পথपुढचा मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The path is neither costly nor mysterious. Every district facing heavy rain should publish a monsoon safety audit covering vulnerable construction sites, open drains, low-lying roads, ponds near habitations and ambulance readiness. Forecasts from the India Meteorological Department should trigger documented pre-monsoon actions: drain de-silting, safeguards around ponds and quarries, suspension of unsafe construction, and a verified ambulance fleet with backup vehicles. Health departments must log ambulance breakdowns as safety failures. Police inspections, such as the one promised in Ghaziabad, should lead to public corrective orders, not paperwork. India cannot prevent every cloudburst or landslide. It can refuse to let ordinary rain expose extraordinary negligence. The test of the coming weeks is simple: fewer avoidable funerals.
यह मार्ग न तो खर्चीला है और न ही रहस्यमयी। भारी बारिश का सामना करने वाले हर ज़िले को एक मानसून सुरक्षा ऑडिट प्रकाशित करना चाहिए, जिसमें संवेदनशील निर्माण स्थलों, खुले नालों, निचले इलाकों की सड़कों, बस्तियों के पास के तालाबों और एम्बुलेंस की तत्परता को शामिल किया जाए। भारत मौसम विज्ञान विभाग के पूर्वानुमानों के आधार पर मानसूनी बारिश से पूर्व की जाने वाली कार्रवाइयां सुनिश्चित होनी चाहिए: नालों से गाद निकालना, तालाबों और खदानों के आसपास सुरक्षा उपाय, असुरक्षित निर्माण पर रोक, और बैकअप वाहनों के साथ एम्बुलेंस बेड़े का सत्यापन। स्वास्थ्य विभागों को एम्बुलेंस के खराब होने को सुरक्षा विफलता के रूप में दर्ज करना चाहिए। गाजियाबाद में जिस पुलिस निरीक्षण का वादा किया गया था, उसके परिणामस्वरूप सार्वजनिक सुधारात्मक आदेश जारी होने चाहिए, न कि महज़ कागज़ी कार्रवाई। भारत हर बादल फटने या भूस्खलन की घटना को नहीं रोक सकता। लेकिन यह सामान्य बारिश में असाधारण लापरवाही को उजागर होने से ज़रूर रोक सकता है। आने वाले हफ्तों की परीक्षा बहुत सीधी है: टाले जा सकने वाले जनाज़ों में कमी।
পথটি ব্যয়বহুল বা রহস্যময় কোনোটাই নয়। ভারী বৃষ্টির সম্মুখীন হওয়া প্রতিটি জেলার উচিত ঝুঁকিপূর্ণ নির্মাণস্থল, খোলা নালা, নিচু রাস্তা, জনবসতির কাছের পুকুর এবং অ্যাম্বুলেন্সের প্রস্তুতি সম্পর্কিত একটি বর্ষা নিরাপত্তা অডিট প্রকাশ করা। ভারতীয় আবহাওয়া দপ্তরের পূর্বাভাসের ভিত্তিতে নথিবদ্ধ প্রাক-বর্ষা পদক্ষেপ গ্রহণ করা উচিত: নালার পলি পরিষ্কার, পুকুর ও খাদানের চারপাশে সুরক্ষা, অনিরাপদ নির্মাণকাজ স্থগিত করা এবং ব্যাকআপ যানসহ পরীক্ষিত অ্যাম্বুলেন্সের ব্যবস্থা। স্বাস্থ্য বিভাগগুলোকে অবশ্যই অ্যাম্বুলেন্স খারাপ হওয়ার ঘটনাকে নিরাপত্তা ব্যর্থতা হিসেবে নথিবদ্ধ করতে হবে। গাজিয়াবাদে যেমন প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তেমন পুলিশি পরিদর্শনের ফলে কেবল নথিপত্র নয়, বরং প্রকাশ্যে সংশোধনমূলক নির্দেশিকা জারি হওয়া উচিত। ভারত প্রতিটি মেঘভাঙা বৃষ্টি বা ভূমিধস আটকাতে পারবে না। কিন্তু সাধারণ বৃষ্টিপাত যাতে অস্বাভাবিক অবহেলাকে প্রকাশ না করতে পারে, তা নিশ্চিত করতে পারে। আগামী কয়েক সপ্তাহের পরীক্ষাটি সহজ: পরিহারযোগ্য শেষকৃত্যের সংখ্যা কমানো।
हा मार्ग ना खर्चिक आहे ना गूढ. मुसळधार पावसाचा सामना करणाऱ्या प्रत्येक जिल्ह्याने मान्सून सुरक्षा परीक्षण प्रसिद्ध केले पाहिजे, ज्यामध्ये धोकादायक बांधकाम स्थळे, उघडे नाले, सखल रस्ते, वस्तीजवळील तलाव आणि रुग्णवाहिकांच्या सज्जतेचा समावेश असावा. भारतीय हवामान विभागाच्या अंदाजानंतर त्वरित आणि नोंदणीकृत मान्सूनपूर्व कारवाई सुरू व्हायला हवी: नाल्यांतील गाळ काढणे, तलाव आणि खाणींभोवती सुरक्षा व्यवस्था करणे, असुरक्षित बांधकामांना स्थगिती देणे आणि पर्यायी वाहनांसह प्रमाणित रुग्णवाहिकांचा ताफा सज्ज ठेवणे. आरोग्य विभागांनी रुग्णवाहिका बंद पडण्याच्या घटनांची 'सुरक्षेतील अपयश' म्हणून नोंद केली पाहिजे. गाझियाबादमध्ये आश्वासन दिल्याप्रमाणे होणाऱ्या पोलिसांच्या पाहणीतून सार्वजनिक स्वरूपाचे सुधारात्मक आदेश निघायला हवेत, केवळ कागदी सोपस्कार होऊ नयेत. भारत प्रत्येक ढगफुटी किंवा भूस्खलन रोखू शकत नाही. परंतु सामान्य पावसामुळे आपला असाधारण निष्काळजीपणा उघडा पडणार नाही, हे तो नक्कीच ठरवू शकतो. आगामी काही आठवड्यांची कसोटी अत्यंत सोपी आहे: टाळता येण्याजोग्या अंत्ययात्रांची संख्या कमी असणे.
దీనికి పరిష్కార మార్గం అత్యంత ఖరీదైనదీ కాదు, అంతుచిక్కనిదీ కాదు. భారీ వర్షాలను ఎదుర్కొనే ప్రతి జిల్లా.. ప్రమాదకరమైన నిర్మాణ స్థలాలు, తెరిచి ఉన్న మురుగు కాలువలు, పల్లపు రహదారులు, నివాసాల సమీపంలోని నీటి వనరులు, అంబులెన్సుల సంసిద్ధతను కవర్ చేస్తూ మాన్సూన్ సేఫ్టీ ఆడిట్ను ప్రచురించాలి. భారత వాతావరణ విభాగం హెచ్చరికల ఆధారంగా ముందస్తు చర్యలు చేపట్టాలి: కాలువల్లో పూడికతీత, చెరువులు, క్వారీల చుట్టూ రక్షణ చర్యలు, అసురక్షిత నిర్మాణాలను నిలిపివేయడం, అదనపు వాహనాలతో ధృవీకరించబడిన అంబులెన్స్ వ్యవస్థను సిద్ధంగా ఉంచడం వంటివి చేయాలి. అంబులెన్సులు పాడైపోవడాన్ని భద్రతా వైఫల్యాలుగా ఆరోగ్య విభాగాలు నమోదు చేయాలి. గజియాబాద్లో హామీ ఇచ్చిన తరహాలో జరిగే పోలీసు తనిఖీలు కాగితాలకే పరిమితం కాకుండా, కఠినమైన బహిరంగ దిద్దుబాటు ఆదేశాలకు దారితీయాలి. ప్రతి మేఘస్ఫోటనాన్ని లేదా కొండచరియలు విరిగిపడటాన్ని భారతదేశం నివారించలేకపోవచ్చు. కానీ, సాధారణ వర్షం అసాధారణమైన నిర్లక్ష్యాన్ని బట్టబయలు చేయకుండా అడ్డుకోగలదు. రాబోయే కొద్ది వారాల్లో ఎదురయ్యే పరీక్ష ఒకటే: నివారించదగిన మరణాలను తగ్గించడం.
இதற்கான வழி செலவு மிக்கதோ அல்லது மர்மமானதோ அல்ல. பலத்த மழையை எதிர்கொள்ளும் ஒவ்வொரு மாவட்டமும் பாதிக்கப்படக்கூடிய கட்டுமான தளங்கள், திறந்தவெளி சாக்கடைகள், தாழ்வான சாலைகள், குடியிருப்புகளுக்கு அருகிலுள்ள குளங்கள் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ் தயார்நிலை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பருவமழை பாதுகாப்பு தணிக்கை அறிக்கையை வெளியிட வேண்டும். இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் கணிப்புகள், ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பருவமழைக்கு முந்தைய நடவடிக்கைகளைத் தூண்ட வேண்டும்: வடிகால்களைத் தூர்வாருதல், குளங்கள் மற்றும் குவாரிகளைச் சுற்றி பாதுகாப்பு ஏற்படுத்துதல், பாதுகாப்பற்ற கட்டுமானங்களை நிறுத்தி வைத்தல் மற்றும் மாற்று வாகனங்களுடன் கூடிய சரிபார்க்கப்பட்ட ஆம்புலன்ஸ் பயன்பாடு. சுகாதாரத் துறைகள் ஆம்புலன்ஸ் பழுதுகளை பாதுகாப்பு தோல்விகளாக பதிவு செய்ய வேண்டும். காசியாபாத்தில் உறுதியளிக்கப்பட்டதைப் போன்ற காவல் துறை ஆய்வுகள், வெறும் காகித வேலைகளாக அன்றி, பகிரங்கமான சீர்திருத்த உத்தரவுகளுக்கு வழிவகுக்க வேண்டும். இந்தியாவால் ஒவ்வொரு மேகவெடிப்பையோ அல்லது நிலச்சரிவையோ தடுக்க முடியாது. ஆனால், சாதாரண மழை அசாதாரணமான அலட்சியத்தை வெளிப்படுத்துவதை அது அனுமதிக்கக் கூடாது. வரும் வாரங்களுக்கான சோதனை மிக எளிமையானது: தவிர்க்கக்கூடிய இறுதிச் சடங்குகளைக் குறைப்பதே.
આ માર્ગ ન તો ખર્ચાળ છે કે ન તો રહસ્યમય છે. ભારે વરસાદનો સામનો કરતા દરેક જિલ્લાએ એક મોનસૂન સેફ્ટી ઓડિટ પ્રકાશિત કરવું જોઈએ જેમાં જોખમી બાંધકામ સાઇટ્સ, ખુલ્લી ગટરો, નીચાણવાળા રસ્તાઓ, વસવાટ નજીકના તળાવો અને એમ્બ્યુલન્સની સજ્જતા આવરી લેવામાં આવી હોય. ભારતીય હવામાન વિભાગની આગાહીઓ બાદ લેખિતમાં ચોમાસા પૂર્વેની કામગીરી થવી જોઈએ: ગટરોમાંથી કાદવ કાઢવો, તળાવો અને ખાણોની આસપાસ સુરક્ષા, અસુરક્ષિત બાંધકામ સ્થગિત કરવું, અને બેકઅપ વાહનો સાથે ચકાસાયેલ એમ્બ્યુલન્સનો કાફલો તૈયાર રાખવો. આરોગ્ય વિભાગોએ એમ્બ્યુલન્સની નિષ્ફળતાઓને સુરક્ષાની નિષ્ફળતા તરીકે નોંધવી જોઈએ. ગાઝિયાબાદમાં આપવામાં આવેલ વચન મુજબની પોલીસ તપાસ માત્ર કાગળ પરની કાર્યવાહી નહીં, પરંતુ જાહેર સુધારાત્મક આદેશોમાં પરિણમવી જોઈએ. ભારત દરેક વાદળ ફાટવાની ઘટના કે ભૂસ્ખલનને રોકી શકતું નથી. પરંતુ તે સામાન્ય વરસાદને અસાધારણ બેદરકારી છતી કરવાની છૂટ આપવાનો ઇનકાર ચોક્કસ કરી શકે છે. આવનારા અઠવાડિયાઓની કસોટી એકદમ સરળ છે: ટાળી શકાય તેવા મૃત્યુ ઓછા થાય.
A monsoon is weather; a child who dies in rainwater outside her own home is policy.मानसून महज़ एक मौसम है; लेकिन अपने ही घर के बाहर बारिश के पानी में डूबकर किसी बच्ची की मौत होना एक नीतिगत विफलता है।বর্ষা হলো আবহাওয়া; কিন্তু নিজের বাড়ির বাইরে বৃষ্টির জলে ডুবে কোনো শিশুর মৃত্যু হলো নীতিগত ব্যর্থতা।मान्सून हे केवळ एक हवामान आहे; पण स्वतःच्या घराबाहेर साचलेल्या पावसाच्या पाण्यात बुडून मरणारे मूल हे आपले धोरणात्मक अपयश आहे.రుతుపవనాలు ఒక వాతావరణ స్థితి మాత్రమే; కానీ, సొంత ఇంటి ముందే వాన నీటిలో ఒక చిన్నారి ప్రాణాలు కోల్పోవడం ప్రభుత్వ విధానాల వైఫల్యం.பருவமழை என்பது வானிலை; தன் சொந்த வீட்டின் வெளியே மழைநீரில் மூழ்கி இறக்கும் ஒரு குழந்தை என்பது அரசின் கொள்கை.ચોમાસું એ ઋતુ છે; પરંતુ પોતાના જ ઘરની બહાર વરસાદના પાણીમાં ડૂબી જવાથી મૃત્યુ પામતું બાળક એ નીતિનું પરિણામ છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →