बेबाक · Editorial
When 29% below-normal rain still floods a state, the failure is not the sky'sजब सामान्य से 29 प्रतिशत कम बारिश भी किसी राज्य में बाढ़ ले आए, तो यह विफलता आसमान की नहीं हैযখন স্বাভাবিকের চেয়ে ২৯ শতাংশ কম বৃষ্টিতেও রাজ্য ডোবে, তখন সে ব্যর্থতা আকাশের নয়जेव्हा सरासरीपेक्षा २९ टक्के कमी पाऊस पडूनही राज्याला महापुराचा तडाखा बसतो, तेव्हा अपयश आभाळाचे नसते29 శాతం లోటు వర్షపాతంతోనూ ఒక రాష్ట్రం జలమయమైందంటే, అది ఆకాశం వైఫల్యం కాదుஇயல்பைவிட 29% குறைந்த மழையிலும் ஒரு மாநிலம் வெள்ளத்தில் தத்தளிக்கிறது என்றால், அது வானத்தின் பிழையல்லજ્યારે ૨૯% ઓછો વરસાદ પણ રાજ્યમાં પૂર લાવે છે, ત્યારે આ નિષ્ફળતા આકાશની નથી
From Assam to Shahapur, this monsoon exposes not only acts of nature but deficits in drainage, early warning and everyday public systems.असम से लेकर शहापुर तक, यह मानसून न केवल प्रकृति के प्रकोप को उजागर करता है, बल्कि जल निकासी, पूर्व-चेतावनी और दैनिक सार्वजनिक प्रणालियों की कमियों को भी सामने लाता है।আসাম থেকে শাহাপুর—চলতি বর্ষা কেবল প্রকৃতির খামখেয়ালিপনাকেই উন্মোচিত করছে না, বরং নিকাশি ব্যবস্থা, আগাম সতর্কতা এবং দৈনন্দিন জনপরিষেবার ঘাটতিকেও চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিচ্ছে।आसामपासून शहापूरपर्यंत, या पावसाळ्याने केवळ निसर्गाचा प्रकोपच नव्हे, तर पाणी निचरा करणारी व्यवस्था, पूर्वसूचना प्रणाली आणि दैनंदिन सार्वजनिक व्यवस्थेतील त्रुटीही उघड्या पाडल्या आहेत.అస్సాం నుండి షాహాపూర్ వరకు, ఈ రుతుపవనాలు కేవలం ప్రకృతి వైపరీత్యాలనే కాకుండా నీటి పారుదల వ్యవస్థ, ముందస్తు హెచ్చరికలు, రోజువారీ ప్రజా వ్యవస్థల్లోని లోపాలను ఎత్తి చూపుతున్నాయి.அஸ்ஸாம் முதல் ஷாப்பூர் வரை, இந்தப் பருவமழை இயற்கையின் சீற்றத்தை மட்டுமல்ல; வடிகால் அமைப்பு, முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் அன்றாடப் பொது அமைப்புகளில் உள்ள குறைபாடுகளையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.આસામથી લઈને શહાપુર સુધી, આ ચોમાસું માત્ર કુદરતના પ્રકોપને જ નહીં, પરંતુ નિકાલ વ્યવસ્થા (ડ્રેનેજ), પૂર્વ ચેતવણી અને રોજિંદી જાહેર વ્યવસ્થાઓની ખામીઓને પણ ખુલ્લી પાડે છે.
The season's tollइस मौसम का कहरমরসুমের খেসারতपावसाळ्याचा आघातఈ రుతుపవనాల విషాదంபருவத்தின் பேரிழப்புகள்આ મોસમનો કેર
This week's monsoon ledger is grim. The Assam State Disaster Management Authority puts the flood death toll at 61, with 14 more lives lost in a single update, while more than 1.1 million people across 2,000 villages are suffering; a separate report places the toll at 66. A cloudburst in Himachal Pradesh, cloudburst-like rainfall in Shahapur's Dolkhamb area that swept away five tourists, and a house collapse that killed a woman in Jammu and Kashmir complete a hard map of monsoon risk. The India Meteorological Department has issued heavy-rain alerts for the next two to three days. These are not isolated tragedies; they are recurring, foreseeable stresses on public systems, and each alert should be treated as an administrative deadline, not merely a weather note.
इस सप्ताह मानसून का खाता भयावह है। असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के अनुसार बाढ़ से मरने वालों की संख्या 61 है, जिसमें एक ही अपडेट में 14 और लोगों की जान जाने की पुष्टि हुई है, जबकि 2,000 गांवों के 1.1 मिलियन से अधिक लोग पीड़ित हैं; एक अलग रिपोर्ट में यह आंकड़ा 66 बताया गया है। हिमाचल प्रदेश में बादल फटने, शहापुर के डोलखंब इलाके में बादल फटने जैसी बारिश जिसमें पांच पर्यटक बह गए, और जम्मू-कश्मीर में मकान गिरने से एक महिला की मौत, मानसून के जोखिम का एक कठोर मानचित्र पूरा करते हैं। भारत मौसम विज्ञान विभाग ने अगले दो से तीन दिनों के लिए भारी बारिश का अलर्ट जारी किया है। ये कोई छिटपुट त्रासदियां नहीं हैं; ये सार्वजनिक प्रणालियों पर बार-बार पड़ने वाले और पूर्वानुमानित दबाव हैं, और प्रत्येक अलर्ट को केवल मौसम की सूचना नहीं, बल्कि एक प्रशासनिक समय-सीमा माना जाना चाहिए।
চলতি সপ্তাহের বর্ষার খতিয়ান অত্যন্ত ভয়ংকর। আসাম রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, বন্যায় মৃতের সংখ্যা ৬১, যার মধ্যে একটি বুলেটিনেই ১৪ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে; অন্যদিকে ২,০০০ গ্রামের ১১ লক্ষেরও বেশি মানুষ চরম দুর্দশার শিকার। অবশ্য অন্য একটি প্রতিবেদনে নিহতের সংখ্যা ৬৬ বলে উল্লেখ করা হয়েছে। হিমাচল প্রদেশে মেঘভাঙা বৃষ্টি, শাহাপুরের দোলখাম্ব এলাকায় মেঘভাঙা বৃষ্টির মতো প্রবল বর্ষণে পাঁচ পর্যটকের ভেসে যাওয়া এবং জম্মু ও কাশ্মীরে বাড়ি ধসে এক মহিলার মৃত্যু—সব মিলিয়ে বর্ষার ঝুঁকির এক কঠিন মানচিত্র সম্পূর্ণ হয়। ভারতের আবহাওয়া দপ্তর (আইএমডি) আগামী দুই থেকে তিন দিনের জন্য ভারী বৃষ্টির সতর্কতা জারি করেছে। এগুলো কোনো বিচ্ছিন্ন ট্র্যাজেডি নয়; জনপরিষেবার ওপর এগুলো এক পৌনঃপুনিক এবং অবশ্যম্ভাবী আঘাত, এবং প্রতিটি সতর্কবার্তাকে কেবল আবহাওয়ার বুলেটিন হিসেবে না দেখে প্রশাসনিক সময়সীমা হিসেবে বিবেচনা করা উচিত।
या आठवड्यातील पावसाळ्याचा आलेख विदारक आहे. आसाम राज्य आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणाच्या अंदाजानुसार पुरामुळे ६१ मृत्यू झाले असून, एकाच ताज्या अहवालात आणखी १४ जणांना प्राण गमवावे लागले आहेत; तर २००० गावांतील ११ लाखांहून अधिक लोक या संकटाचा सामना करत आहेत. एका स्वतंत्र अहवालानुसार हा आकडा ६६ वर पोहोचला आहे. हिमाचल प्रदेशातील ढगफुटी, शहापूरच्या डोळखांब परिसरातील ढगफुटीसारखा पाऊस ज्यामध्ये पाच पर्यटक वाहून गेले, आणि जम्मू-काश्मीरमध्ये घर पडून एका महिलेचा झालेला मृत्यू, हे सर्व पावसाळ्याच्या धोक्याचे एक भीषण चित्र पूर्ण करतात. भारतीय हवामान विभागाने पुढील दोन ते तीन दिवसांसाठी अतिवृष्टीचा इशारा दिला आहे. या केवळ तुरळक दुर्घटना नाहीत; तर सार्वजनिक व्यवस्थेवर वारंवार येणारे आणि अपेक्षित असलेले ताण आहेत, आणि प्रत्येक इशाऱ्याकडे केवळ हवामानाची नोंद म्हणून न पाहता प्रशासकीय मुदत म्हणून पाहिले पाहिजे.
ఈ వారం రుతుపవనాల లెక్కలు భయానకంగా ఉన్నాయి. అస్సాం రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ సంస్థ అంచనా ప్రకారం వరద మృతుల సంఖ్య 61కి చేరింది. ఒకే అప్డేట్లో 14 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు. 2,000 గ్రామాల్లో 1.1 మిలియన్లకు పైగా ప్రజలు తీవ్ర ఇబ్బందులు పడుతున్నారు; మరొక నివేదిక ఈ మృతుల సంఖ్యను 66గా పేర్కొంది. హిమాచల్ ప్రదేశ్లో మేఘవిస్ఫోటనం, షాహాపూర్లోని డోల్ఖాంబ్ ప్రాంతంలో మేఘవిస్ఫోటనాన్ని తలపించే వర్షానికి ఐదుగురు పర్యాటకులు కొట్టుకుపోవడం, జమ్మూ కాశ్మీర్లో ఇల్లు కూలి ఒక మహిళ మృతి చెందడం వంటి ఘటనలు రుతుపవనాల ముప్పు తీవ్రతను కళ్లకు కడుతున్నాయి. రాబోయే రెండు మూడు రోజుల పాటు భారీ వర్షాలు కురుస్తాయని భారత వాతావరణ శాఖ (ఐఎండీ) హెచ్చరికలు జారీ చేసింది. ఇవి విడివిడిగా జరిగిన విషాదాలు కావు; ఇవి ప్రజా వ్యవస్థలపై పదేపదే పడే, ముందుగానే ఊహించదగిన ఒత్తిళ్లు. ప్రతి హెచ్చరికనూ కేవలం వాతావరణ సమాచారంగా కాకుండా పాలనా యంత్రాంగానికి ఒక గడువుగా పరిగణించాలి.
இந்த வாரப் பருவமழையின் கணக்குகள் இருண்டதாகவே உள்ளன. அஸ்ஸாம் மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையத்தின் தரவுகளின்படி, வெள்ளப் பலி எண்ணிக்கை 61 ஆக உள்ளது; ஒரே அறிவிப்பில் மேலும் 14 உயிர்கள் பறிபோயுள்ளன. 2,000-க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்களில் வசிக்கும் 11 லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்; மற்றொரு அறிக்கை பலி எண்ணிக்கையை 66 எனப் பதிவு செய்கிறது. இமாச்சலப் பிரதேசத்தில் மேகவெடிப்பு, ஷாப்பூரின் டோல்காம் பகுதியில் ஐந்து சுற்றுலாப் பயணிகளை அடித்துச் சென்ற மேகவெடிப்பைப் போன்ற பெருமழை, ஜம்மு காஷ்மீரில் வீடு இடிந்து விழுந்ததில் ஒரு பெண் பலியான சம்பவம் ஆகியவை பருவமழை அபாயத்தின் கோர வரைபடத்தை முழுமையாக்குகின்றன. இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் அடுத்த இரண்டு முதல் மூன்று நாட்களுக்குக் கனமழை எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது. இவை தனித்தனித் துயரங்கள் அல்ல; பொதுக் கட்டமைப்புகளின் மீது திரும்பத் திரும்ப ஏற்படும், முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய அழுத்தங்களாகும். ஒவ்வொரு எச்சரிக்கையும் வெறும் வானிலை அறிக்கை என்று கடந்துவிடாமல், நிர்வாகச் செயல்பாட்டிற்கான காலக்கெடுவாகவே கருதப்பட வேண்டும்.
આ સપ્તાહના ચોમાસાનો ચિતાર ભયાવહ છે. આસામ રાજ્ય આપત્તિ વ્યવસ્થાપન સત્તામંડળ પૂરથી મૃત્યુઆંક ૬૧ દર્શાવે છે, જેમાં એક જ અહેવાલમાં વધુ ૧૪ લોકોના જીવ ગયાનું નોંધાયું છે, જ્યારે ૨,૦૦૦ ગામોમાં ૧૧ લાખથી વધુ લોકો પીડાઈ રહ્યા છે; એક અલગ અહેવાલ મૃત્યુઆંક ૬૬ દર્શાવે છે. હિમાચલ પ્રદેશમાં વાદળ ફાટવું, શહાપુરના ડોળખામ્બ વિસ્તારમાં વાદળ ફાટવા જેવો વરસાદ કે જેમાં પાંચ પ્રવાસીઓ તણાઈ ગયા, અને જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં મકાન ધરાશાયી થવાથી એક મહિલાનું મૃત્યુ – આ બધું ચોમાસાના જોખમનો એક કઠોર નકશો પૂરો કરે છે. ભારતીય હવામાન વિભાગે આગામી બે થી ત્રણ દિવસ માટે ભારે વરસાદની ચેતવણી આપી છે. આ કોઈ છૂટીછવાઈ દુર્ઘટનાઓ નથી; તે જાહેર વ્યવસ્થાઓ પર પડતા વારંવારના અને અપેક્ષિત બોજા છે, અને દરેક ચેતવણીને માત્ર હવામાનની નોંધ તરીકે નહીં, પરંતુ વહીવટી સમયમર્યાદા તરીકે ગણવી જોઈએ.
The telling anomalyचौंकाने वाली विसंगतिএক তাৎপর্যপূর্ণ অসংগতিबोलकी विसंगतीఆందోళన కలిగించే విరుద్ధతஅனைத்தையும் உணர்த்தும் முரண்பாடுએક બોલતી વિસંગતતા
One figure should trouble every policymaker. NDTV reports that rainfall in Assam has been 29 per cent below average, yet several districts face a severe flood crisis. A state receiving less rain than normal, flooding nonetheless, is not only a meteorological mystery; it is also an infrastructural warning. It points to the need to examine drainage, floodplain management, embankment maintenance and the capacity of civic systems to handle concentrated rainfall and riverine stress. When rainfall falls short of the average and more than 2,000 villages are still affected, the question cannot stop at the sky.
एक आंकड़ा हर नीति निर्माता को परेशान करने वाला है। एनडीटीवी की रिपोर्ट है कि असम में बारिश औसत से 29 प्रतिशत कम हुई है, फिर भी कई जिले गंभीर बाढ़ संकट का सामना कर रहे हैं। सामान्य से कम बारिश प्राप्त करने वाला राज्य, फिर भी बाढ़ की चपेट में हो, तो यह केवल मौसम विज्ञान का रहस्य नहीं है; यह एक ढांचागत चेतावनी भी है। यह जल निकासी, बाढ़ क्षेत्र प्रबंधन, तटबंधों के रखरखाव और केंद्रित बारिश एवं नदियों के दबाव को संभालने के लिए नागरिक प्रणालियों की क्षमता की जांच करने की आवश्यकता को रेखांकित करता है। जब बारिश औसत से कम हो और फिर भी 2,000 से अधिक गांव प्रभावित हों, तो सवाल केवल आसमान पर जाकर नहीं रुक सकता।
একটি পরিসংখ্যান প্রতিটি নীতিনির্ধারকের কপালে চিন্তার ভাঁজ ফেলার জন্য যথেষ্ট। এনডিটিভি-র প্রতিবেদন অনুযায়ী, আসামে স্বাভাবিকের চেয়ে ২৯ শতাংশ কম বৃষ্টিপাত হয়েছে, তা সত্ত্বেও একাধিক জেলা তীব্র বন্যা পরিস্থিতির সম্মুখীন। স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টি পাওয়া সত্ত্বেও একটি রাজ্যের প্লাবিত হওয়া কেবল কোনো আবহাওয়াগত রহস্য নয়; এটি এক পরিকাঠামোগত সতর্কবার্তাও বটে। এটি নিকাশি ব্যবস্থা, প্লাবনভূমি ব্যবস্থাপনা, বাঁধ রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রবল বর্ষণ ও নদীর জলস্ফীতি সামলানোর ক্ষেত্রে নাগরিক পরিকাঠামোর সক্ষমতা খতিয়ে দেখার প্রয়োজনীয়তার দিকেই নির্দেশ করে। যখন বৃষ্টিপাত গড়ের চেয়ে কম হয় এবং তা সত্ত্বেও ২,০০০-এর বেশি গ্রাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তখন সেই প্রশ্নের তির কেবল আকাশের দিকে তাক করে বসে থাকলে চলে না।
एका आकडेवारीने प्रत्येक धोरणकर्त्याला अस्वस्थ केले पाहिजे. एनडीटीव्हीच्या वृत्तानुसार, आसाममध्ये सरासरीपेक्षा २९ टक्के कमी पाऊस झाला आहे, तरीही अनेक जिल्ह्यांना महापुराच्या गंभीर संकटाचा सामना करावा लागत आहे. सरासरीपेक्षा कमी पाऊस पडूनही राज्याला पुराचा तडाखा बसणे, हे केवळ हवामानशास्त्रीय गूढ नाही; तर तो एक पायाभूत सुविधांबाबतचा इशाराही आहे. यातून पाण्याचा निचरा करणारी व्यवस्था, पूरप्रवण क्षेत्राचे व्यवस्थापन, तटांची देखभाल आणि मुसळधार पाऊस तसेच नद्यांच्या पातळीतील वाढ हाताळण्याची नागरी व्यवस्थेची क्षमता तपासण्याची गरज अधोरेखित होते. जेव्हा पाऊस सरासरीपेक्षा कमी पडूनही २००० हून अधिक गावे बाधित होतात, तेव्हा प्रश्नांचे उत्तर केवळ आभाळाकडे बोट दाखवून मिळत नाही.
ఒక గణాంకం ప్రతి విధాన రూపకర్తను కలవరపెట్టాలి. అస్సాంలో వర్షపాతం సగటు కంటే 29 శాతం తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ, అనేక జిల్లాలు తీవ్రమైన వరద సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాయని ఎన్డీటీవీ నివేదించింది. సాధారణం కంటే తక్కువ వర్షం కురిసినప్పటికీ ఒక రాష్ట్రం వరదలతో మునిగిపోవడం కేవలం వాతావరణపరమైన వింత మాత్రమే కాదు; అది మౌలిక సదుపాయాల వైఫల్యానికి ఒక హెచ్చరిక కూడా. మురుగునీటి పారుదల, వరద మైదానాల నిర్వహణ, కరకట్టల నిర్వహణతో పాటు, కుండపోత వర్షాలను, నదుల ఉధృతిని తట్టుకునే పౌర వ్యవస్థల సామర్థ్యాన్ని సమీక్షించుకోవాల్సిన అవసరాన్ని ఇది నొక్కి చెబుతోంది. సగటు కంటే తక్కువ వర్షపాతం నమోదై, 2,000కి పైగా గ్రామాలు వరద బారిన పడినప్పుడు, దానికి కారణం కేవలం ఆకాశం మాత్రమే అని సరిపెట్టుకోలేము.
ஒரு புள்ளிவிவரம் ஒவ்வொரு கொள்கை வகுப்பாளரையும் கலக்கமடையச் செய்ய வேண்டும். அஸ்ஸாமில் மழையளவு சராசரியை விட 29 சதவீதம் குறைவாகப் பதிவாகியுள்ள போதிலும், பல மாவட்டங்கள் கடுமையான வெள்ள அபாயத்தைச் சந்தித்து வருவதாக என்.டி.டி.வி. செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. இயல்பை விடக் குறைவான மழையைப் பெறும் ஒரு மாநிலம் வெள்ளத்தில் மூழ்குவது வானிலை சார்ந்த புதிர் மட்டுமல்ல; அது உள்கட்டமைப்புக்கான எச்சரிக்கையும்கூட. வடிகால் அமைப்பு, வெள்ளச்சமவெளி மேலாண்மை, கரைகளின் பராமரிப்பு மற்றும் பெருமழையையும் நதிநீர் மட்ட உயர்வையும் சமாளிக்கும் பொது அமைப்புகளின் திறன் ஆகியவற்றை முழுமையாக ஆய்வு செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை இது உணர்த்துகிறது. மழையளவு சராசரியை விடக் குறைந்து, அதேநேரம் 2,000-க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்கள் பாதிக்கப்படும் போது, அதற்கான கேள்வியை வானத்தோடு மட்டும் நிறுத்திவிட முடியாது.
એક આંકડો દરેક નીતિઘડવૈયાને પરેશાન કરે તેવો છે. એનડીટીવીનો અહેવાલ છે કે આસામમાં સરેરાશ કરતાં ૨૯ ટકા ઓછો વરસાદ નોંધાયો છે, છતાં પણ અનેક જિલ્લાઓ પૂરની ગંભીર કટોકટીનો સામનો કરી રહ્યા છે. સામાન્ય કરતાં ઓછો વરસાદ મેળવતું રાજ્ય, તેમ છતાં પૂરમાં ગરકાવ થાય, તે માત્ર હવામાનશાસ્ત્રનું રહસ્ય નથી; તે માળખાગત ખામીની ચેતવણી પણ છે. તે ડ્રેનેજ, પૂરગ્રસ્ત વિસ્તારોનું વ્યવસ્થાપન, પાળાઓની જાળવણી અને કેન્દ્રિત વરસાદ અને નદીઓના જળસ્તરને સંભાળવાની નાગરિક વ્યવસ્થાઓની ક્ષમતાને તપાસવાની જરૂરિયાત તરફ નિર્દેશ કરે છે. જ્યારે વરસાદ સરેરાશ કરતાં ઓછો હોય અને તેમ છતાં ૨,૦૦૦ થી વધુ ગામડાં પ્રભાવિત થાય, ત્યારે આ પ્રશ્ન માત્ર આકાશ સુધી સીમિત ન રહી શકે.
Steel-manning the stateप्रशासन का पक्षপ্রশাসনের পক্ষে সওয়ালप्रशासनाची बाजू समजून घेतानाప్రభుత్వ యంత్రాంగం వాదనஅரசைச் சுட்டிக்காட்டுவதுરાજ્ય વ્યવસ્થાની વાસ્તવિકતા
In fairness, administrations are not idle, and honest effort under duress deserves acknowledgement. The Assam government says it is trying to provide adequate support to those affected. In Nagaland's Mon district, the Health and Family Welfare Minister reviewed the post-disaster situation and directed officials to remain alert against possible outbreaks of waterborne diseases. Extreme rainfall, terrain and river behaviour can overwhelm any local administration, and relief logistics across thousands of affected villages are not trivial. No government can prevent every cloudburst or landslide. But this cannot become an alibi. When people lose drinking water during heavy rain and electricity poles collapse into prolonged outages, the failure is of everyday public systems under stress.
निष्पक्ष रूप से देखा जाए तो प्रशासन निष्क्रिय नहीं है, और दबाव में किए गए ईमानदार प्रयासों की सराहना होनी चाहिए। असम सरकार का कहना है कि वह प्रभावित लोगों को पर्याप्त सहायता प्रदान करने का प्रयास कर रही है। नगालैंड के मोन जिले में, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री ने आपदा के बाद की स्थिति की समीक्षा की और अधिकारियों को जलजनित बीमारियों के संभावित प्रकोप के प्रति सतर्क रहने का निर्देश दिया। अत्यधिक बारिश, भौगोलिक स्थिति और नदी का व्यवहार किसी भी स्थानीय प्रशासन को बेबस कर सकता है, और हजारों प्रभावित गांवों में राहत सामग्री पहुंचाना कोई मामूली काम नहीं है। कोई भी सरकार हर बादल फटने या भूस्खलन को नहीं रोक सकती। लेकिन इसे एक बहाना नहीं बनाया जा सकता। जब भारी बारिश के दौरान लोगों को पीने का पानी नसीब न हो और बिजली के खंभे गिरने से लंबे समय तक बत्ती गुल रहे, तो यह दबाव में घिरी दैनिक सार्वजनिक प्रणालियों की ही विफलता है।
নিরপেক্ষভাবে বলতে গেলে, প্রশাসন নিষ্ক্রিয় বসে নেই এবং চরম প্রতিকূলতার মধ্যে তাদের সৎ প্রচেষ্টার স্বীকৃতি প্রাপ্য। আসাম সরকারের বক্তব্য, তারা দুর্গতদের পর্যাপ্ত সহায়তা প্রদানের চেষ্টা করছে। নাগাল্যান্ডের মন জেলায় স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রী দুর্যোগ-পরবর্তী পরিস্থিতি পর্যালোচনা করেছেন এবং জলবাহিত রোগের সম্ভাব্য প্রাদুর্ভাব সম্পর্কে আধিকারিকদের সতর্ক থাকার নির্দেশ দিয়েছেন। অতিবৃষ্টি, ভূপ্রকৃতি এবং নদীর গতিপ্রকৃতি যেকোনো স্থানীয় প্রশাসনকে বিপর্যস্ত করে তুলতে পারে এবং হাজার হাজার দুর্গত গ্রামে ত্রাণ পৌঁছানোর কাজও কোনো মামুলি ব্যাপার নয়। কোনো সরকারের পক্ষেই প্রতিটি মেঘভাঙা বৃষ্টি বা ভূমিধস ঠেকানো সম্ভব নয়। কিন্তু এটি কোনো অজুহাত হতে পারে না। প্রবল বর্ষণের মধ্যে যখন মানুষ পানীয় জল হারায় এবং বিদ্যুতের খুঁটি ভেঙে দীর্ঘস্থায়ী লোডশেডিংয়ের সৃষ্টি হয়, তখন তা আসলে প্রবল চাপের মুখে দৈনন্দিন জনপরিষেবারই চূড়ান্ত ব্যর্থতা।
न्याय्य भूमिकेतून विचार केल्यास, प्रशासन निष्क्रिय नाही, आणि संकटाच्या काळात केलेल्या प्रामाणिक प्रयत्नांची दखल घेतलीच पाहिजे. पूरग्रस्तांना पुरेशी मदत देण्याचा प्रयत्न करत असल्याचे आसाम सरकारचे म्हणणे आहे. नागालँडच्या मोन जिल्ह्यात, आरोग्य आणि कुटुंब कल्याण मंत्र्यांनी आपत्तीनंतरच्या परिस्थितीचा आढावा घेतला आणि जलजन्य आजारांच्या संभाव्य उद्रेकाबाबत अधिकाऱ्यांना सतर्क राहण्याचे निर्देश दिले. अतिवृष्टी, भौगोलिक परिस्थिती आणि नद्यांचे रौद्र रूप कोणत्याही स्थानिक प्रशासनाला हतबल करू शकते, आणि हजारो बाधित गावांमध्ये मदत पुरवण्याचे काम सोपे नसते. कोणतेही सरकार प्रत्येक ढगफुटी किंवा भूस्खलन रोखू शकत नाही. परंतु हे सबब बनू शकत नाही. जेव्हा अतिवृष्टीत लोकांना पिण्याच्या पाण्यासाठी वणवण करावी लागते आणि विजेचे खांब कोलमडून दीर्घकाळ वीजपुरवठा खंडित होतो, तेव्हा ते ताणाखाली असलेल्या दैनंदिन सार्वजनिक व्यवस्थेचे अपयश असते.
నిష్పాక్షికంగా చెప్పాలంటే, ప్రభుత్వ యంత్రాంగాలు ఖాళీగా లేవు. విపత్కర పరిస్థితుల్లో వారు చేస్తున్న నిజాయితీపూర్వక కృషీ అభినందనీయమే. బాధితులకు తగిన సహాయం అందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నామని అస్సాం ప్రభుత్వం చెబుతోంది. నాగాలాండ్లోని మోన్ జిల్లాలో, విపత్తు అనంతర పరిస్థితిని సమీక్షించిన ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ మంత్రి, నీటి ద్వారా సంక్రమించే వ్యాధులు ప్రబలే అవకాశం ఉన్నందున అప్రమత్తంగా ఉండాలని అధికారులను ఆదేశించారు. అత్యవసర వర్షపాతం, భౌగోళిక పరిస్థితులు, నదుల ప్రవర్తన ఏ స్థానిక యంత్రాంగాన్నైనా నిస్సహాయ స్థితికి నెట్టగలవు. వేలాది బాధిత గ్రామాల్లో సహాయ కార్యక్రమాలు చేపట్టడం సామాన్యమైన విషయం కాదు. ప్రతి మేఘవిస్ఫోటనాన్ని లేదా కొండచరియలు విరిగిపడటాన్ని ఏ ప్రభుత్వమూ ఆపలేదు. కానీ ఇదే సాకుగా మారకూడదు. భారీ వర్షాల సమయంలో ప్రజలకు తాగునీరు కరువైనప్పుడు, విద్యుత్ స్తంభాలు కూలిపోయి సుదీర్ఘకాలం పాటు విద్యుత్ సరఫరా నిలిచిపోయినప్పుడు, ఆ వైఫల్యం ఒత్తిడికి గురైన రోజువారీ ప్రజా వ్యవస్థలదే అవుతుంది.
நியாயமாகப் பார்த்தால், நிர்வாக அமைப்புகள் சும்மா இருக்கவில்லை; நெருக்கடியான காலகட்டத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் நேர்மையான முயற்சிகள் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டியவை. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குப் போதுமான உதவிகளை வழங்க முயற்சிப்பதாக அஸ்ஸாம் அரசு கூறுகிறது. நாகாலாந்தின் மோன் மாவட்டத்தில், பேரிடருக்குப் பிந்தைய நிலைமையை ஆய்வு செய்த சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர், நீர்வழி நோய்கள் பரவுவதைத் தடுக்க அதிகாரிகளை உஷார் நிலையில் இருக்குமாறு உத்தரவிட்டுள்ளார். கடும் மழை, நிலப்பரப்பு மற்றும் நதிகளின் போக்கு ஆகியவை எந்தவொரு உள்ளூர் நிர்வாகத்தையும் நிலைகுலையச் செய்யக்கூடும். ஆயிரக்கணக்கான கிராமங்களுக்கு நிவாரணப் பொருட்களைக் கொண்டு சேர்ப்பது சாதாரண காரியமல்ல. எந்தவொரு அரசாலும் ஒவ்வொரு மேகவெடிப்பையோ நிலச்சரிவையோ தடுத்து நிறுத்த முடியாது. ஆனால் இது ஒரு சாக்காக மாறிவிடக் கூடாது. கனமழையின் போது மக்கள் குடிநீரை இழக்கும்போதும், மின்கம்பங்கள் சாய்ந்து நீண்ட நேரம் மின்தடை ஏற்படும்போதும், நெருக்கடியின் கீழ் சிதைந்துபோவது அன்றாடப் பொதுக் கட்டமைப்புகளே.
ન્યાયી રીતે કહીએ તો, વહીવટીતંત્ર નિષ્ક્રિય નથી, અને કટોકટીના સમયે થતા પ્રામાણિક પ્રયાસોની નોંધ લેવી જોઈએ. આસામ સરકાર કહે છે કે તે પ્રભાવિત લોકોને પૂરતી સહાય પૂરી પાડવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. નાગાલેન્ડના મોન જિલ્લામાં, આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રીએ આપત્તિ પછીની સ્થિતિની સમીક્ષા કરી અને અધિકારીઓને પાણીજન્ય રોગોના સંભવિત ફેલાવા સામે સાવચેત રહેવા નિર્દેશ આપ્યો. અતિભારે વરસાદ, ભૌગોલિક પરિસ્થિતિ અને નદીનું વર્તન કોઈપણ સ્થાનિક વહીવટીતંત્રને લાચાર બનાવી શકે છે, અને હજારો અસરગ્રસ્ત ગામોમાં રાહત સામગ્રી પહોંચાડવી એ નાની વાત નથી. કોઈપણ સરકાર દરેક વાદળ ફાટવાની કે ભૂસ્ખલનની ઘટનાને અટકાવી શકતી નથી. પરંતુ આ કોઈ બહાનું બની શકે નહીં. જ્યારે ભારે વરસાદ દરમિયાન લોકો પીવાનું પાણી ગુમાવે છે અને વીજળીના થાંભલા ધરાશાયી થવાથી લાંબા સમય સુધી વીજળી ડૂલ થઈ જાય છે, ત્યારે આ નિષ્ફળતા દબાણ હેઠળ આવેલી રોજિંદી જાહેર વ્યવસ્થાઓની છે.
Relief is not resilienceराहत का अर्थ लचीलापन नहींত্রাণ কখনোই প্রতিকার নয়मदतकार्य म्हणजे लवचिकता नव्हेఉపశమనం అంటే పటిష్టత కాదుநிவாரணம் என்பது மீள்திறன் அல்லરાહત એ સ્થિતિસ્થાપકતા નથી
Solidarity and relief, however sincere, treat the symptom. An Arunachal Pradesh Chief Minister expressing solidarity with flood-hit Assam is a decent gesture, but gestures do not desilt a river or repair a water system. The deeper failures are structural and visible. In Chhota Udepur's Tankhala village in Naswadi taluka, 6,000 people scrambled for drinking water after a 1.5-lakh-litre sump failed during the very monsoon that should have replenished it. In Kheda's Goblaj division, power was disrupted for 36 hours after waterlogging led to the collapse of electricity poles, affecting industrial units. A country overwhelmed by water it cannot manage, while suffering scarcity beside the flood, is not only the victim of weather. It is the victim of systems that are too often tested only after the water rises.
एकजुटता और राहत, भले ही कितनी भी सच्ची हों, केवल लक्षणों का इलाज करते हैं। बाढ़ प्रभावित असम के साथ एकजुटता व्यक्त करने वाले अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री का कदम एक शालीन भाव है, लेकिन केवल भावनाओं से न तो नदी की गाद निकलती है और न ही जल प्रणाली की मरम्मत होती है। गहरी विफलताएं संरचनात्मक और स्पष्ट हैं। नसवाड़ी तालुका के छोटा उदयपुर के तंखला गांव में, एक 1.5 लाख लीटर का संप उसी मानसून के दौरान विफल हो गया जिसे इसे भरना चाहिए था, जिसके बाद 6,000 लोग पीने के पानी के लिए तरस गए। खेड़ा के गोबलाज संभाग में, जलभराव के कारण बिजली के खंभे गिरने से 36 घंटे तक बिजली बाधित रही, जिससे औद्योगिक इकाइयां प्रभावित हुईं। एक देश जो ऐसे पानी से बेहाल है जिसे वह संभाल नहीं सकता, और बाढ़ के बीच जल संकट झेल रहा हो, वह केवल मौसम का शिकार नहीं है। वह उन प्रणालियों का शिकार है जिन्हें अक्सर पानी का स्तर बढ़ने के बाद ही परखा जाता है।
সহমর্মিতা ও ত্রাণপ্রদান যতই আন্তরিক হোক না কেন, তা কেবল উপসর্গের চিকিৎসা করে। বন্যাকবলিত আসামের প্রতি অরুণাচল প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রীর সহমর্মিতা প্রকাশ নিঃসন্দেহে এক সৌজন্যমূলক পদক্ষেপ, কিন্তু এই ধরনের পদক্ষেপ নদীর পলি পরিষ্কার করে না বা জল সরবরাহ ব্যবস্থাও মেরামত করে না। গভীরতর ব্যর্থতাগুলি কাঠামোগত এবং সুস্পষ্ট। ছোটা উদয়পুরের নাসওয়াড়ি তালুকের তানখালা গ্রামে দেড় লক্ষ লিটার ধারণক্ষমতাসম্পন্ন জলাধার যে বর্ষায় ভরে ওঠার কথা ছিল, তা বিকল হয়ে পড়ায় ৬,০০০ মানুষ পানীয় জলের জন্য হাহাকার করেছেন। খেদার গোবলাজ বিভাগে জল জমার কারণে বিদ্যুতের খুঁটি ভেঙে পড়ায় ৩৬ ঘণ্টা ধরে বিদ্যুৎ সরবরাহ বিঘ্নিত হয়, যার জেরে শিল্পসংস্থাগুলিও ক্ষতিগ্রস্ত হয়। যে দেশ জল সামলাতে না পেরে বিপর্যস্ত হয়, আবার বন্যার পাশাপাশি জলের আকালেরও শিকার হয়, সে দেশ কেবল আবহাওয়ার শিকার নয়। সে দেশ এমন এক ব্যবস্থার শিকার, জলস্তর বৃদ্ধির পরেই যে ব্যবস্থার বেশিরভাগ সময় পরীক্ষা নেওয়া হয়।
सहानुभूती आणि मदतकार्य, ते कितीही प्रामाणिक असले तरी, केवळ वरवरची मलमपट्टी असते. पूरग्रस्त आसामला अरुणाचल प्रदेशच्या मुख्यमंत्र्यांनी पाठिंबा दर्शवणे ही एक चांगली कृती आहे, परंतु केवळ शब्दांनी नदीतील गाळ काढला जात नाही किंवा पाणीपुरवठा व्यवस्था दुरुस्त होत नाही. खरी अपयशे ही रचनात्मक आणि उघड आहेत. छोटा उदेपूरच्या नसवाडी तालुक्यातील तणखला गावात, १.५ लाख लिटर क्षमतेची पाण्याची टाकी नेमक्या त्याच पावसाळ्यात कुचकामी ठरली ज्याने ती भरणे अपेक्षित होते; परिणामी ६००० लोकांना पिण्याच्या पाण्यासाठी संघर्ष करावा लागला. खेडाच्या गोबलज विभागात पाणी साचल्यामुळे विजेचे खांब कोसळले, ज्यामुळे ३६ तास वीजपुरवठा खंडित होऊन औद्योगिक युनिट्सना फटका बसला. पाण्याचे व्यवस्थापन करू न शकल्याने हतबल झालेला आणि महापुराच्या शेजारीच पाणीटंचाईचा सामना करणारा देश केवळ हवामानाचा बळी नसतो. तो अशा व्यवस्थेचा बळी असतो, ज्याची परीक्षा बहुधा पाणी वाढल्यानंतरच घेतली जाते.
సంఘీభావం, సహాయక చర్యలు ఎంత చిత్తశుద్ధితో చేసినప్పటికీ, అవి కేవలం పైకి కనిపించే లక్షణాలకు మాత్రమే చికిత్స చేస్తాయి. అరుణాచల్ ప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి వరద బాధిత అస్సాంకు సంఘీభావం తెలపడం ఒక మంచి సంప్రదాయమే కావచ్చు, కానీ ఇటువంటి ప్రకటనలు నదిలోని పూడికను తీయలేవు లేదా నీటి వ్యవస్థను బాగు చేయలేవు. లోతైన వైఫల్యాలు నిర్మాణాత్మకమైనవి మరియు కళ్లకు కట్టేలా కనిపిస్తున్నాయి. ఛోటా ఉదేపూర్ జిల్లా నస్వాడి తాలూకాలోని టంఖాలా గ్రామంలో, నీటిని నింపాల్సిన రుతుపవనాల కాలంలోనే 1.5 లక్షల లీటర్ల సామర్థ్యం గల సంపు విఫలం కావడంతో 6,000 మంది ప్రజలు తాగునీటి కోసం అల్లాడిపోయారు. ఖేడాలోని గోబ్లాజ్ డివిజన్లో, నీరు నిలిచిపోవడం వల్ల విద్యుత్ స్తంభాలు నేలకొరిగాయి. దీనితో 36 గంటల పాటు విద్యుత్ సరఫరాకు అంతరాయం ఏర్పడి పారిశ్రామిక యూనిట్లు ప్రభావితమయ్యాయి. నిర్వహించలేని నీటితో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతూ, వరద పక్కనే నీటి కొరతను ఎదుర్కొంటున్న దేశం, కేవలం వాతావరణం వల్ల బాధితురాలు కాలేదు. నీరు పోటెత్తిన తర్వాత మాత్రమే పరీక్షించబడే వ్యవస్థల వల్ల కూడా ఈ దేశం బలవుతోంది.
ஒற்றுமை உணர்வும் நிவாரணமும் எவ்வளவு நேர்மையானதாக இருந்தாலும், அவை நோய்க்கான அறிகுறிகளுக்கே சிகிச்சையளிக்கின்றன. வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அஸ்ஸாமுக்கு அருணாச்சலப் பிரதேச முதலமைச்சர் ஆதரவு தெரிவிப்பது நல்லதொரு பண்பு; ஆனால் அத்தகைய நிலைப்பாடுகள் நதியைத் தூர்வாரவோ, குடிநீர் அமைப்பைச் சீரமைக்கவோ செய்யாது. ஆழமான தோல்விகள் கட்டமைப்பு சார்ந்தவை, அவை கண்கூடாகத் தெரிபவை. சோட்டா உதய்பூரின் நஸ்வாடி தாலுகாவில் உள்ள தங்காலா கிராமத்தில், எந்தப் பருவமழை 1.5 லட்ச லிட்டர் நீர்த்தேக்கத் தொட்டியை நிரப்பியிருக்க வேண்டுமோ, அதே மழையால் அத்தொட்டி பழுதடைந்ததால் 6,000 மக்கள் குடிநீருக்காகத் திண்டாடினர். கேதாவின் கோப்லாஜ் கோட்டத்தில், தண்ணீர் தேங்கியதால் மின்கம்பங்கள் சாய்ந்து 36 மணி நேரம் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது; இதனால் பல தொழிற்சாலைகள் பாதிக்கப்பட்டன. தன்னால் கையாள முடியாத நீரால் தத்தளிக்கும் ஒரு தேசம், வெள்ளத்தின் அருகிலேயே தட்டுப்பாட்டையும் சந்திக்குமேயானால், அது வானிலையின் பலிபீடம் மட்டுமல்ல. வெள்ளம் பெருக்கெடுத்த பிறகு மட்டுமே பல நேரங்களில் சோதிக்கப்படும் கட்டமைப்புகளின் பலிபீடமும் அதுவே.
એકતા અને રાહત, ભલે ગમે તેટલાં પ્રામાણિક હોય, તે માત્ર લક્ષણોની સારવાર કરે છે. અરુણાચલ પ્રદેશના મુખ્યમંત્રી પૂરગ્રસ્ત આસામ સાથે એકતા વ્યક્ત કરે તે એક સારો સંકેત છે, પરંતુ આવા સંકેતો નદીમાંથી કાંપ કાઢતા નથી કે પાણીની વ્યવસ્થાને સુધારતા નથી. ઊંડી નિષ્ફળતાઓ માળખાગત અને દૃશ્યમાન છે. છોટા ઉદેપુરના નસવાડી તાલુકાના તણખલા ગામમાં, જે ચોમાસાએ પાણીના સ્ત્રોતને ભરવો જોઈતો હતો તે જ ચોમાસામાં ૧.૫ લાખ લિટરનો સંપ નિષ્ફળ જતાં ૬,૦૦૦ લોકો પીવાના પાણી માટે વલખાં મારવા મજબૂર બન્યા. ખેડાના ગોબલજ વિભાગમાં, પાણી ભરાવાને કારણે વીજળીના થાંભલા પડી જવાથી ૩૬ કલાક સુધી વીજ પુરવઠો ખોરવાઈ ગયો હતો, જેનાથી ઔદ્યોગિક એકમોને અસર થઈ હતી. જે દેશ વ્યવસ્થાપન ન કરી શકાય તેવા પાણીથી ડૂબી જાય છે, અને સાથે જ પૂરની વચ્ચે પાણીની અછતનો સામનો કરે છે, તે માત્ર હવામાનનો ભોગ બનેલ નથી. તે એવી વ્યવસ્થાઓનો શિકાર છે જેની કસોટી મોટેભાગે પાણીનું સ્તર વધ્યા પછી જ થાય છે.
Technology with accountabilityजवाबदेही के साथ तकनीकদায়বদ্ধতার সাথে প্রযুক্তিउत्तरदायित्वासह तंत्रज्ञानజవాబుదారీతనంతో కూడిన సాంకేతికతபொறுப்புணர்வுடன் கூடிய தொழில்நுட்பம்જવાબદારી સાથે ટેકનોલોજી
Andhra Pradesh's RTGS has unveiled an artificial-intelligence platform for urban flood prediction, combining artificial intelligence, predictive analytics, satellite-based terrain mapping, hydrological modelling and real-time warnings. That is promising, provided technology strengthens accountability rather than replaces it. A forecast matters only if municipal engineers, district administrations, power utilities, health departments and police carry duties triggered by it. A warning that does not move buses, open shelters, protect transformers, chlorinate water, close unsafe routes or alert hospitals is only a sophisticated bulletin. India needs modern systems, but it needs old-fashioned administrative responsibility as much. A country that can map terrain by satellite should not leave more than a million people exposed in a below-average monsoon.
आंध्र प्रदेश के आरटीजीएस ने शहरी बाढ़ के पूर्वानुमान के लिए एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्लेटफॉर्म का अनावरण किया है, जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता, प्रेडिक्टिव एनालिटिक्स, उपग्रह-आधारित भू-मानचित्रण, हाइड्रोलॉजिकल मॉडलिंग और वास्तविक समय की चेतावनियों को जोड़ता है। यह उत्साहजनक है, बशर्ते तकनीक जवाबदेही को प्रतिस्थापित करने के बजाय उसे मजबूत करे। एक पूर्वानुमान तभी मायने रखता है जब नगर निगम के इंजीनियर, जिला प्रशासन, बिजली उपयोगिताएं, स्वास्थ्य विभाग और पुलिस इसके आधार पर अपने कर्तव्यों का निर्वहन करें। वह चेतावनी जो बसों को नहीं हटाती, आश्रय स्थल नहीं खोलती, ट्रांसफार्मर की रक्षा नहीं करती, पानी को क्लोरीनीकृत नहीं करती, असुरक्षित मार्गों को बंद नहीं करती या अस्पतालों को सतर्क नहीं करती, वह केवल एक परिष्कृत बुलेटिन है। भारत को आधुनिक प्रणालियों की आवश्यकता है, लेकिन उसे पुरानी प्रशासनिक जिम्मेदारी की भी उतनी ही आवश्यकता है। उपग्रह से भूभाग का मानचित्रण कर सकने वाले देश को, औसत से कम बारिश वाले मानसून में एक मिलियन से अधिक लोगों को बेसहारा नहीं छोड़ना चाहिए।
অন্ধ্রপ্রদেশের আরটিজিএস (RTGS) কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, প্রেডিক্টিভ অ্যানালিটিক্স, কৃত্রিম উপগ্রহ-ভিত্তিক ভূপ্রকৃতির ম্যাপিং, হাইড্রোলজিক্যাল মডেলিং এবং রিয়েল-টাইম সতর্কবার্তার সমন্বয়ে নগর-বন্যার পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্ল্যাটফর্ম উন্মোচন করেছে। এটি আশাব্যঞ্জক, তবে শর্ত হলো, প্রযুক্তি যেন দায়বদ্ধতাকে প্রতিস্থাপিত না করে, বরং তাকে আরও সুদৃঢ় করে। কোনো পূর্বাভাস তখনই কার্যকর হয়, যখন পুরসভার ইঞ্জিনিয়ার, জেলা প্রশাসন, বিদ্যুৎ সরবরাহকারী সংস্থা, স্বাস্থ্য দপ্তর এবং পুলিশ তা থেকে প্রাপ্ত নির্দেশের ভিত্তিতে নিজেদের দায়িত্ব পালন করে। যে সতর্কবার্তা বাস সরাতে পারে না, আশ্রয়শিবির খুলতে পারে না, ট্রান্সফরমার রক্ষা করতে পারে না, জল ক্লোরিনযুক্ত করতে পারে না, বিপজ্জনক পথ বন্ধ করতে পারে না বা হাসপাতালগুলিকে সতর্ক করতে পারে না—তা কেবল এক অতি-উন্নত বুলেটিন ছাড়া আর কিছুই নয়। ভারতের যেমন আধুনিক পরিকাঠামো প্রয়োজন, তেমনই প্রয়োজন সাবেকি প্রশাসনিক দায়বদ্ধতাও। যে দেশ উপগ্রহের সাহায্যে ভূপ্রকৃতির ম্যাপিং করতে সক্ষম, সে দেশে স্বাভাবিকের চেয়ে কম বর্ষণে ১০ লক্ষেরও বেশি মানুষকে এমন বিপন্ন অবস্থায় ফেলে রাখা কোনোভাবেই কাম্য নয়।
आंध्र प्रदेशच्या आरटीजीएसने कृत्रिम बुद्धिमत्ता, प्रेडिक्टिव ॲनालिटिक्स, उपग्रहावर आधारित भौगोलिक मॅपिंग, हायड्रोलॉजिकल मॉडेलिंग आणि रिअल-टाइम इशारे यांची सांगड घालत शहरी पुराचा अंदाज वर्तवणारे एक एआय प्लॅटफॉर्म आणले आहे. हे आशादायी आहे, मात्र तंत्रज्ञानाने उत्तरदायित्वाची जागा घेण्याऐवजी ती अधिक बळकट केली पाहिजे. हवामानाचा अंदाज तेव्हाच महत्त्वाचा ठरतो जेव्हा महापालिकेचे अभियंते, जिल्हा प्रशासन, वीज कंपन्या, आरोग्य विभाग आणि पोलीस त्यानुसार आपली कर्तव्ये पार पाडतात. ज्या इशाऱ्यामुळे बसेस सुरक्षित स्थळी हलवल्या जात नाहीत, निवारा केंद्रे उघडली जात नाहीत, ट्रान्सफॉर्मर सुरक्षित केले जात नाहीत, पाण्यात क्लोरीन मिसळले जात नाही, धोकादायक मार्ग बंद केले जात नाहीत किंवा रुग्णालयांना सतर्क केले जात नाही, तो केवळ एक आधुनिक बुलेटिनच ठरतो. भारताला आधुनिक प्रणालीची गरज आहेच, पण तितकीच गरज जुन्या धाटणीच्या प्रशासकीय जबाबदारीचीही आहे. जो देश उपग्रहाद्वारे भूप्रदेशाचे अचूक नकाशे तयार करू शकतो, त्याने सरासरीपेक्षा कमी पावसाळ्यात १० लाखांहून अधिक लोकांना संकटात वाऱ्यावर सोडून देता कामा नये.
పట్టణ ప్రాంతాల్లో వరదలను అంచనా వేయడానికి ఆంధ్రప్రదేశ్ ఆర్టీజీఎస్ ఒక కృత్రిమ మేధస్సు వేదికను ఆవిష్కరించింది. కృత్రిమ మేధస్సు, ప్రిడిక్టివ్ అనలిటిక్స్, శాటిలైట్ ఆధారిత టెర్రైన్ మ్యాపింగ్, హైడ్రోలాజికల్ మోడలింగ్, రియల్ టైమ్ వార్నింగ్స్ వంటి ఆధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఇది కలగలుపుతుంది. ఇది ఆశాజనకంగానే ఉంది, అయితే సాంకేతికత జవాబుదారీతనాన్ని బలోపేతం చేయాలి కానీ, దాన్ని భర్తీ చేయకూడదు. మున్సిపల్ ఇంజనీర్లు, జిల్లా యంత్రాంగాలు, విద్యుత్ విభాగాలు, ఆరోగ్య విభాగాలు, పోలీసులు ఆ హెచ్చరికలకు అనుగుణంగా తమ విధులను నిర్వర్తించినప్పుడే వాతావరణ అంచనాకు ఒక అర్థం ఉంటుంది. బస్సులను సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించని, పునరావాస కేంద్రాలను తెరవని, ట్రాన్స్ఫార్మర్లను రక్షించని, నీటిలో క్లోరిన్ కలపని, సురక్షితం కాని మార్గాలను మూసివేయని లేదా ఆసుపత్రులను అప్రమత్తం చేయని హెచ్చరిక కేవలం ఒక అత్యాధునిక బులిటెన్ మాత్రమే. భారతదేశానికి ఆధునిక వ్యవస్థలు ఎంత అవసరమో, పాత కాలపు పరిపాలనాపరమైన జవాబుదారీతనం కూడా అంతే అవసరం. ఉపగ్రహం ద్వారా భూభాగాన్ని మ్యాప్ చేయగల దేశం, సగటు కంటే తక్కువ వర్షపాతం నమోదైన సమయంలో పది లక్షల మందికి పైగా ప్రజలను నిస్సహాయ స్థితిలో వదిలేయకూడదు.
ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஆர்.டி.ஜி.எஸ் அமைப்பு, செயற்கை நுண்ணறிவு, கணிப்புப் பகுப்பாய்வு, செயற்கைக்கோள் வழி நிலப்பரப்பு வரைபடம், நீரியல் மாதிரியாக்கம் மற்றும் நிகழ்நேர எச்சரிக்கைகள் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்து நகர்ப்புற வெள்ளத்தைக் கணிப்பதற்கான செயற்கை நுண்ணறிவுத் தளம் ஒன்றை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. தொழில்நுட்பம் பொறுப்புணர்வை மாற்றியமைப்பதற்குப் பதிலாக அதனை வலுப்படுத்தினால், இது ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய முன்னெடுப்பாகும். மாநகராட்சிப் பொறியாளர்கள், மாவட்ட நிர்வாகங்கள், மின்சார வாரியங்கள், சுகாதாரத் துறைகள் மற்றும் காவல்துறையினர் எச்சரிக்கையைத் தொடர்ந்து அதற்கேற்பப் பணிகளை மேற்கொண்டால் மட்டுமே வானிலை முன்னறிவிப்புக்கு அர்த்தம் இருக்கும். பேருந்துகளை இயக்கவோ, காப்பகங்களைத் திறக்கவோ, மின்மாற்றிகளைப் பாதுகாக்கவோ, குடிநீரில் குளோரின் கலக்கவோ, பாதுகாப்பற்ற சாலைகளை மூடவோ, மருத்துவமனைகளை உஷார்படுத்தவோ தவறும் ஒரு எச்சரிக்கை என்பது வெறுமனே ஓர் அதிநவீனச் செய்திக்குறிப்பு மட்டுமே. இந்தியாவுக்கு நவீனக் கட்டமைப்புகள் தேவைதான்; ஆனால் அதே அளவுக்குப் பழைமையான நிர்வாகப் பொறுப்புணர்வும் அவசியமாகும். செயற்கைக்கோள் மூலம் நிலப்பரப்பை வரைபடமாக்கக்கூடிய ஒரு நாடு, சராசரிக்கும் குறைவான பருவமழையில் 11 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்களை ஆதரவின்றி விடக்கூடாது.
આંધ્રપ્રદેશની આરટીજીએસએ શહેરી વિસ્તારોમાં પૂરની આગાહી માટે એક આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ પ્લેટફોર્મ રજૂ કર્યું છે, જેમાં આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ, પ્રિડિક્ટિવ એનાલિટિક્સ, સેટેલાઇટ-આધારિત ટેરેન મેપિંગ, હાઈડ્રોલોજિકલ મોડેલિંગ અને રિયલ-ટાઇમ ચેતવણીઓનો સમન્વય કરવામાં આવ્યો છે. આ આશાસ્પદ છે, જો ટેક્નોલોજી જવાબદારીનું સ્થાન લેવાને બદલે તેને મજબૂત બનાવે તો. કોઈપણ આગાહી ત્યારે જ મહત્વ ધરાવે છે જ્યારે મ્યુનિસિપલ એન્જિનિયરો, જિલ્લા વહીવટીતંત્ર, વીજ કંપનીઓ, આરોગ્ય વિભાગો અને પોલીસ તેના આધારે પોતાની ફરજો બજાવે. જે ચેતવણી બસોને ન ખસેડે, આશ્રયસ્થાનો ન ખોલે, ટ્રાન્સફોર્મરનું રક્ષણ ન કરે, પાણીમાં ક્લોરિન ન નાખે, અસુરક્ષિત માર્ગો બંધ ન કરે કે હોસ્પિટલોને એલર્ટ ન કરે, તે માત્ર એક અત્યાધુનિક બુલેટિન બનીને રહી જાય છે. ભારતને આધુનિક સિસ્ટમ્સની જરૂર છે, પરંતુ તેટલી જ જરૂર પારંપરિક વહીવટી જવાબદારીની પણ છે. જે દેશ સેટેલાઇટ દ્વારા ભૂપ્રદેશનો નકશો તૈયાર કરી શકે છે, તેણે સરેરાશથી ઓછા વરસાદવાળા ચોમાસામાં દસ લાખથી વધુ લોકોને જોખમમાં ન મૂકવા જોઈએ.
The way forwardआगे की राहআগামী পথपुढील दिशाభవిష్యత్ కార్యాచరణமுன் உள்ள பாதைઆગળનો માર્ગ
The republic owes its citizens more than annual condolence. First, treat the 29-per-cent anomaly as an audit trigger: assess embankment integrity, wetland and floodplain pressures, and drainage across flood-prone belts. Second, scale predictive tools into a shared early-warning grid so IMD alerts, disaster authorities and local bodies speak through one trusted system, translating forecasts into pre-emptive evacuation rather than post-mortem tolls. Third, harden the mundane systems that fail first: rural water sumps, power poles, and district health preparedness against waterborne disease, as officials in Mon have been directed to do. Forest-fringe villages, like those reported in Kannur, need risk plans that protect lives, agriculture and livestock without undermining conservation.
यह गणराज्य अपने नागरिकों के प्रति वार्षिक शोक संवेदना से कहीं अधिक का ऋणी है। पहला, 29 प्रतिशत की विसंगति को एक ऑडिट ट्रिगर के रूप में लें: तटबंधों की अखंडता, आर्द्रभूमि और बाढ़ क्षेत्रों के दबाव, तथा बाढ़-संभावित बेल्ट में जल निकासी का आकलन करें। दूसरा, पूर्वानुमान उपकरणों को एक साझा पूर्व-चेतावनी ग्रिड में विकसित करें ताकि आईएमडी अलर्ट, आपदा प्राधिकरण और स्थानीय निकाय एक ही विश्वसनीय प्रणाली के माध्यम से संवाद करें, और पूर्वानुमानों को मृत्यु के बाद के आंकड़ों के बजाय पूर्व-निकासी में बदला जा सके। तीसरा, उन बुनियादी प्रणालियों को मजबूत करें जो सबसे पहले विफल होती हैं: ग्रामीण पानी के संप, बिजली के खंभे, और जलजनित बीमारियों के खिलाफ जिला स्वास्थ्य तैयारियां, जैसा कि मोन में अधिकारियों को करने का निर्देश दिया गया है। कन्नूर में बताई गई स्थिति की तरह ही, जंगलों के किनारे बसे गांवों को ऐसी जोखिम योजनाओं की आवश्यकता है जो संरक्षण को कमजोर किए बिना जीवन, कृषि और पशुधन की रक्षा कर सकें।
এই প্রজাতন্ত্র তার নাগরিকদের কাছে বার্ষিক শোকবার্তার চেয়েও বেশি কিছু দেওয়ার দায়বদ্ধতা রাখে। প্রথমত, ২৯ শতাংশের অসংগতিটিকে একটি অডিট ট্রিগার হিসেবে বিবেচনা করতে হবে: বাঁধের অখণ্ডতা, জলাভূমি ও প্লাবনভূমির ওপর চাপ এবং বন্যাপ্রবণ বলয়জুড়ে নিকাশি ব্যবস্থা মূল্যায়ন করতে হবে। দ্বিতীয়ত, পূর্বাভাসের সরঞ্জামগুলিকে একটি অভিন্ন আগাম সতর্কতা গ্রিডে উন্নীত করতে হবে, যাতে আইএমডি-র সতর্কতা, বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষ এবং স্থানীয় প্রশাসন একটিমাত্র নির্ভরযোগ্য ব্যবস্থার মাধ্যমে সমন্বয় সাধন করতে পারে, এবং পূর্বাভাসগুলি যেন মৃত্যুর পরিসংখ্যান গোনার বদলে আগাম স্থানান্তরণের কাজে লাগে। তৃতীয়ত, যে সাধারণ ব্যবস্থাগুলি প্রথমেই ভেঙে পড়ে, সেগুলিকে আরও মজবুত করতে হবে: যেমন গ্রামীণ জলাধার, বিদ্যুতের খুঁটি এবং জলবাহিত রোগের বিরুদ্ধে জেলার স্বাস্থ্যবিভাগের প্রস্তুতি—ঠিক যেমনটা মন জেলার আধিকারিকদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। কান্নুরে যেমনটা দেখা গেছে, বনাঞ্চল সংলগ্ন গ্রামগুলির জন্য এমন ঝুঁকি-মোকাবিলা পরিকল্পনা প্রয়োজন, যা প্রকৃতি সংরক্ষণকে ব্যাহত না করেও জীবন, কৃষি ও গবাদি পশুকে রক্ষা করবে।
या प्रजासत्ताकाने आपल्या नागरिकांना दरवर्षी केवळ श्रद्धांजली वाहण्यापेक्षा अधिक काहीतरी देणे लागते. प्रथम, २९ टक्क्यांच्या या विसंगतीला लेखापरीक्षणाचा आधार मानले पाहिजे: पूरप्रवण पट्ट्यांमधील तटांची मजबुती, पाणथळ आणि पूरप्रवण क्षेत्रांवरील ताण, तसेच पाण्याचा निचरा होण्याच्या व्यवस्थेचे मूल्यमापन करणे आवश्यक आहे. दुसरे, प्रेडिक्टिव टूल्सचा विस्तार करून एक सामायिक पूर्वसूचना प्रणाली विकसित करावी; जेणेकरून आयएमडीचे इशारे, आपत्ती व्यवस्थापन अधिकारी आणि स्थानिक स्वराज्य संस्था एकाच विश्वासार्ह प्रणालीद्वारे काम करतील, ज्यामुळे केवळ मृतांचे आकडे मोजण्याऐवजी अंदाजांचे रूपांतर वेळीच लोकांना सुरक्षित स्थळी हलवण्यात होईल. तिसरे, सर्वात आधी कुचकामी ठरणाऱ्या दैनंदिन व्यवस्था मजबूत कराव्यात: जसे की ग्रामीण भागातील पाण्याच्या टाक्या, विजेचे खांब, आणि जलजन्य आजारांचा मुकाबला करण्यासाठी जिल्हा पातळीवरील आरोग्य व्यवस्थेची पूर्वतयारी; अगदी ज्याप्रमाणे मोन जिल्ह्यातील अधिकाऱ्यांना निर्देश देण्यात आले आहेत. कन्नूरमध्ये नोंदवल्या गेलेल्या जंगलाला लागून असलेल्या गावांना, निसर्गसंवर्धनाला बाधा न पोहोचवता लोकांचे प्राण, शेती आणि पशुधनाचे रक्षण करणाऱ्या कृती आराखड्याची गरज आहे.
ఈ గణతంత్ర దేశం తన పౌరులకు కేవలం వార్షిక సంతాపాల కంటే ఎక్కువే బాధ్యత వహించాల్సి ఉంది. మొదటగా, 29 శాతం అనే ఈ విరుద్ధ గణాంకాన్ని వ్యవస్థాగత ఆడిట్కు ఒక సూచికగా పరిగణించాలి: వరద ముప్పు ఉన్న ప్రాంతాల్లో కరకట్టల పటిష్టతను, చిత్తడి నేలలు, వరద మైదానాలపై ఉన్న ఒత్తిళ్లను, నీటి పారుదల వ్యవస్థను అంచనా వేయాలి. రెండవది, ఐఎండీ హెచ్చరికలు, విపత్తు నిర్వహణ అధికారులు, స్థానిక సంస్థలు ఒకే విశ్వసనీయమైన వ్యవస్థ ద్వారా సంభాషించుకునేలా ప్రిడిక్టివ్ టూల్స్ను పంచుకునే ఒక ముందస్తు హెచ్చరికల గ్రిడ్గా విస్తరించాలి. అంచనాలను మరణాల తర్వాత లెక్కల కోసం కాకుండా, ముందస్తు తరలింపు కోసం ఉపయోగించాలి. మూడవది, మొదటగా విఫలమయ్యే రోజువారీ సాధారణ వ్యవస్థలను పటిష్టం చేయాలి: గ్రామీణ ప్రాంతాల్లోని నీటి సంపులు, విద్యుత్ స్తంభాలు, నీటి ద్వారా సంక్రమించే వ్యాధులను ఎదుర్కోవడానికి జిల్లా ఆరోగ్య యంత్రాంగం సన్నద్ధతను మెరుగుపరచాలి. మోన్ జిల్లాలో అధికారులు చేసిన ఆదేశాలు ఈ కోవలోకే వస్తాయి. కన్నూర్లో నివేదించినట్లుగా అటవీ సరిహద్దు గ్రామాలకు, పర్యావరణ పరిరక్షణకు విఘాతం కలగకుండా ప్రాణాలను, వ్యవసాయాన్ని, పశుసంపదను రక్షించే విపత్తు నిర్వహణ ప్రణాళికలు అవసరం.
குடியரசு தனது குடிமக்களுக்கு வருடாந்திர இரங்கலை விட அதிகமான கடமைகளைக் கொண்டுள்ளது. முதலாவதாக, 29 சதவீத முரண்பாட்டைத் தணிக்கைக்கான தூண்டுதலாகக் கருத வேண்டும்: வெள்ளம் அதிகம் தாக்கும் பகுதிகளில் கரைகளின் வலிமை, ஈரநிலம் மற்றும் வெள்ளச்சமவெளிகளின் மீதான அழுத்தங்கள், வடிகால் அமைப்புகள் ஆகியவற்றை மதிப்பிட வேண்டும். இரண்டாவதாக, இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் எச்சரிக்கைகள், பேரிடர் ஆணையங்கள் மற்றும் உள்ளாட்சி அமைப்புகள் அனைத்தும் ஒரே நம்பகமான கட்டமைப்பின் மூலம் தொடர்புகொள்ளும் வகையில், முன்கூட்டியே எச்சரிக்கும் வலையமைப்பைக் கணிப்புக் கருவிகள் மூலம் விரிவுபடுத்த வேண்டும்; இது முன்னறிவிப்புகளை மரணங்களுக்குப் பிந்தைய கணக்கீடுகளாக இல்லாமல், முன்கூட்டியே மக்களைப் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு மாற்றும் செயலாக மாற்றும். மூன்றாவதாக, மோன் மாவட்டத்தில் அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளதைப் போல, கிராமப்புறக் குடிநீர்த் தொட்டிகள், மின்கம்பங்கள் மற்றும் நீர்வழி நோய்களுக்கு எதிரான மாவட்ட சுகாதாரப் பாதுகாப்பு போன்ற முதலில் செயலிழக்கும் சாதாரணக் கட்டமைப்புகளை வலுப்படுத்த வேண்டும். கண்ணூரில் பதிவானதைப் போல வனப்பகுதியை ஒட்டிய கிராமங்களுக்கு, வனப் பாதுகாப்பைச் சமரசம் செய்யாமல் மக்கள், விவசாயம் மற்றும் கால்நடைகளைப் பாதுகாக்கும் அபாயத் திட்டங்கள் தேவை.
આ ગણતંત્ર તેના નાગરિકો પ્રત્યે વાર્ષિક શોકસંદેશાઓ કરતાં વધુ ઋણી છે. પ્રથમ, ૨૯ ટકાની આ વિસંગતતાને એક ઓડિટ ટ્રીગર તરીકે લો: પૂરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં પાળાઓની મજબૂતાઈ, વેટલેન્ડ અને ફ્લડપ્લેન પરના દબાણ અને ડ્રેનેજની ચકાસણી કરો. બીજું, પ્રિડિક્ટિવ ટૂલ્સને એક વ્યાપક પૂર્વ-ચેતવણી ગ્રીડમાં વિસ્તૃત કરો જેથી આઈએમડીની ચેતવણીઓ, આપત્તિ સત્તામંડળો અને સ્થાનિક સંસ્થાઓ એક વિશ્વસનીય સિસ્ટમ દ્વારા સંકલન સાધે, અને આગાહીઓ મૃત્યુઆંક ગણવાને બદલે અગમચેતીરૂપ સ્થળાંતરમાં પરિણમે. ત્રીજું, સૌથી પહેલાં નિષ્ફળ જતી રોજિંદી વ્યવસ્થાઓને મજબૂત બનાવો: ગ્રામીણ પાણીના સંપ, વીજળીના થાંભલા, અને પાણીજન્ય રોગો સામે જિલ્લા આરોગ્યની સજ્જતા, જેમ કે મોનમાં અધિકારીઓને નિર્દેશ આપવામાં આવ્યો છે. કન્નુરની જેમ જંગલની હદ પર આવેલાં ગામોને એવા જોખમ નિવારણ આયોજનોની જરૂર છે જે સંરક્ષણને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના માનવજીવન, ખેતી અને પશુધનની રક્ષા કરી શકે.
A state can be flooded by 29 per cent below-average rain only if vulnerability was built long before the rain arrived.कोई राज्य 29 प्रतिशत कम बारिश में केवल तभी बाढ़ की चपेट में आ सकता है, जब बारिश शुरू होने से बहुत पहले ही उसकी संवेदनशीलता की नींव रख दी गई हो।স্বাভাবিকের চেয়ে ২৯ শতাংশ কম বৃষ্টিপাতে কোনো রাজ্য তখনই প্লাবিত হতে পারে, যখন বৃষ্টির আগমনের অনেক আগেই সেই চরম বিপন্নতার ভিত রচিত হয়ে থাকে।सरासरीपेक्षा २९ टक्के कमी पावसाने राज्याला महापूर तेव्हाच येऊ शकतो, जेव्हा पावसाळ्यापूर्वीच संकटाची पायाभरणी झालेली असते.వర్షం రాకముందే లోపాలు పేరుకుపోయి ఉంటేనే, 29 శాతం లోటు వర్షపాతానికే ఒక రాష్ట్రం జలమయమవుతుంది.மழை வருவதற்கு வெகுகாலத்திற்கு முன்பே பாதிப்புக்கான காரணங்கள் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, சராசரியை விட 29 சதவீதம் குறைவான மழையால் ஒரு மாநிலம் வெள்ளத்தில் மூழ்க முடியும்.સરેરાશ કરતાં ૨૯ ટકા ઓછા વરસાદમાં કોઈ રાજ્યમાં પૂર ત્યારે જ આવી શકે જ્યારે વરસાદના આગમન પહેલાં જ આ સંવેદનશીલતા અને ખામીઓ ઊભી થઈ ચૂકી હોય.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →