बेबाक · Editorial
Three years on, Manipur's writ of the gun is the Republic's unfinished businessतीन साल बाद, मणिपुर में बंदूकों का वर्चस्व गणतंत्र का अधूरा काम हैতিন বছর পর, মণিপুরে বন্দুকের শাসন প্রজাতন্ত্রের এক অসমাপ্ত কাজतीन वर्षांनंतरही, मणिपूरमधील बंदुकीची राजवट हे प्रजासत्ताकाचे अपूर्ण कार्य आहेమూడేళ్లు గడిచినా, మణిపూర్లో తుపాకీ రాజ్యమేలుతుండటం గణతంత్ర దేశపు అసంపూర్తి కర్తవ్యమేமூன்றாண்டுகளுக்குப் பிறகும் மணிப்பூரில் தொடரும் துப்பாக்கி ராஜ்ஜியம்: இந்தியக் குடியரசின் முற்றுப்பெறாத பணிત્રણ વર્ષ પછી પણ મણિપુરમાં બંદૂકનું શાસન: પ્રજાસત્તાકનું એક અધૂરું કાર્ય
When the CRPF tells forces to use armoured vehicles after ambushes and suspected IED blasts unsettle civic life, the state's first duty — a monopoly on legitimate force — has visibly frayed.जब घात लगाकर किए गए हमलों के बाद सीआरपीएफ बलों को बख्तरबंद वाहनों का उपयोग करने के लिए कहती है और संदिग्ध आईईडी विस्फोट नागरिक जीवन को अस्त-व्यस्त कर देते हैं, तो राज्य का प्राथमिक कर्तव्य — वैध बल प्रयोग पर एकाधिकार — स्पष्ट रूप से टूटता नजर आता है।অতর্কিত হামলার পর সিআরপিএফ যখন বাহিনীকে সাঁজোয়া যান ব্যবহারের নির্দেশ দেয় এবং সন্দেহভাজন আইইডি বিস্ফোরণ জনজীবনকে বিপর্যস্ত করে, তখন রাষ্ট্রের প্রাথমিক কর্তব্য — বৈধ শক্তির উপর একচেটিয়া অধিকার — যে স্পষ্টভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছে তা স্পষ্ট।जेव्हा संशयित आयईडी (IED) स्फोटांमुळे नागरी जीवन विस्कळीत होते आणि हल्ल्यांच्या पार्श्वभूमीवर सीआरपीएफ जवानांना चिलखती वाहने वापरण्याच्या सूचना देते, तेव्हा राज्याचे पहिले कर्तव्य - कायदेशीर बळावरील एकाधिकार - लयाला गेल्याचे स्पष्ट होते.ఆకస్మిక దాడుల నేపథ్యంలో సాయుధ వాహనాలను వాడాలని సీఆర్పీఎఫ్ బలగాలను ఆదేశించడం, అనుమానిత ఐఈడీ పేలుళ్లు పౌర జీవనాన్ని అతలాకుతలం చేస్తుండటం చూస్తే, చట్టబద్ధమైన అధికార ప్రయోగంపై ఏకస్వామ్యం కలిగి ఉండాలన్న ప్రభుత్వ ప్రథమ బాధ్యత స్పష్టంగా నీరుగారిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది.பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்புகளால் பொதுவாழ்க்கை சீர்குலைந்ததையடுத்து, கவச வாகனங்களைப் பயன்படுத்துமாறு சி.ஆர்.பி.எஃப் படையினருக்கு அறிவுறுத்தும் நிலை உருவாகியுள்ள போது, அரசின் முதற்கடமையான - சட்டபூர்வமான அதிகாரத்தின் மீதான ஏகபோகம் - வெளிப்படையாகவே சிதைந்துவிட்டது.જ્યારે ઓચિંતા હુમલાઓ બાદ CRPF દળોને બખ્તરબંધ વાહનો વાપરવાની સૂચના આપે અને શંકાસ્પદ IED વિસ્ફોટોથી જનજીવન ખોરવાય, ત્યારે રાજ્યની પ્રાથમિક ફરજ — કાયદેસર બળ પરનો એકાધિકાર — સ્પષ્ટપણે છિન્નભિન્ન થતી જોવા મળે છે.
What has happenedघटनाक्रमকী ঘটেছেकाय घडले आहेఏమి జరిగిందిஎன்ன நடந்ததுશું બન્યું છે
The North East is again confronting the same wound. In Manipur, two more people have been arrested in the killing of six Naga civilians, even as violence at an Assam Rifles camp in Senapati saw vehicles set ablaze and security forces respond with blank rounds and tear-gas grenades to disperse the crowd. In neighbouring Chümoukedima District, the Confederation of Nagaland Chamber of Commerce and Industry condemned a suspected IED blast on July 13 as a direct attack on ordinary life. After ambushes, the Central Reserve Police Force has told forces in Manipur to use armoured vehicles, avoid sudden deployment, and act against armed miscreants, with an official saying anyone found with a gun is to be arrested or fired upon if they do not surrender. Three years after ethnic violence, this is the ground reality.
पूर्वोत्तर एक बार फिर उसी घाव का सामना कर रहा है। मणिपुर में छह नागा नागरिकों की हत्या के मामले में दो और लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जबकि सेनापति में असम राइफल्स के शिविर में हुई हिंसा के दौरान वाहनों में आग लगा दी गई और सुरक्षा बलों ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए हवाई फायरिंग और आंसू गैस के गोले छोड़े। पड़ोसी चुमौकेदिमा जिले में, कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने 13 जुलाई को हुए एक संदिग्ध आईईडी विस्फोट की निंदा करते हुए इसे सामान्य जीवन पर सीधा हमला बताया। घात लगाकर किए गए हमलों के बाद, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) ने मणिपुर में अपने जवानों को बख्तरबंद वाहनों का उपयोग करने, अचानक तैनाती से बचने और सशस्त्र उपद्रवियों के खिलाफ कार्रवाई करने को कहा है। एक अधिकारी के अनुसार, बंदूक के साथ पाए जाने वाले किसी भी व्यक्ति को आत्मसमर्पण न करने पर गिरफ्तार किया जाएगा या उस पर गोली चलाई जाएगी। जातीय हिंसा के तीन साल बाद, यही जमीनी हकीकत है।
উত্তর-পূর্বাঞ্চল ফের একই ক্ষতের মুখোমুখি। মণিপুরে ছয়জন নাগা সাধারণ নাগরিক হত্যার ঘটনায় আরও দু'জনকে গ্রেফতার করা হয়েছে, অন্যদিকে সেনাপতি-তে আসাম রাইফেলসের একটি শিবিরে হিংসার ঘটনায় যানবাহনে অগ্নিসংযোগ করা হয় এবং ভিড় ছত্রভঙ্গ করতে নিরাপত্তা বাহিনীকে ফাঁকা গুলি ও কাঁদানে গ্যাসের শেল ছুঁড়তে হয়। পার্শ্ববর্তী চুমুকেদিমা জেলায়, কনফেডারেশন অফ নাগাল্যান্ড চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি ১৩ই জুলাইয়ের একটি সন্দেহভাজন আইইডি বিস্ফোরণকে সাধারণ জীবনের উপর সরাসরি আক্রমণ বলে নিন্দা করেছে। অতর্কিত হামলার পর, সেন্ট্রাল রিজার্ভ পুলিশ ফোর্স মণিপুরে বাহিনীকে সাঁজোয়া যান ব্যবহার করতে, হঠাৎ মোতায়েন এড়াতে এবং সশস্ত্র দুষ্কৃতীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে। একজন আধিকারিক জানিয়েছেন, কারও কাছে বন্দুক পাওয়া গেলে তাকে গ্রেফতার করতে হবে, অথবা সে আত্মসমর্পণ না করলে গুলি চালাতে হবে। জাতিগত হিংসার তিন বছর পর, এটাই সেখানকার বাস্তব পরিস্থিতি।
ईशान्य भारताला पुन्हा एकदा त्याच जखमेचा सामना करावा लागत आहे. मणिपूरमध्ये सहा नागा नागरिकांच्या हत्या प्रकरणी आणखी दोघांना अटक करण्यात आली आहे, तर दुसरीकडे सेनापती येथील आसाम रायफल्सच्या छावणीत झालेल्या हिंसाचारात वाहनांना आग लावण्यात आली आणि जमावाला पांगवण्यासाठी सुरक्षा दलांना हवेत गोळीबार व अश्रुधुराच्या नळकांड्या फोडाव्या लागल्या. शेजारील चुमौकेदिमा जिल्ह्यात, कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालँड चेंबर ऑफ कॉमर्स अँड इंडस्ट्रीने १३ जुलै रोजी झालेल्या संशयित आयईडी स्फोटाचा निषेध करत, हा सामान्य जीवनावरील थेट हल्ला असल्याचे म्हटले आहे. हल्ल्यांच्या घटनांनंतर, केंद्रीय राखीव पोलीस दलाने (CRPF) मणिपूरमधील तुकड्यांना चिलखती वाहनांचा वापर करण्याची, अचानक होणारी तैनाती टाळण्याची आणि सशस्त्र समाजकंटकांवर कारवाई करण्याची सूचना दिली आहे. बंदूक बाळगणाऱ्या कोणालाही अटक केली जाईल किंवा शरण न आल्यास त्यांच्यावर गोळीबार केला जाईल, असे एका अधिकाऱ्याने सांगितले आहे. वांशिक हिंसाचाराच्या तीन वर्षांनंतर, हीच आजची वस्तुस्थिती आहे.
ఈశాన్య ప్రాంతం మళ్లీ అదే గాయాన్ని ఎదుర్కొంటోంది. మణిపూర్లో ఆరుగురు నాగా పౌరుల హత్య కేసులో మరో ఇద్దరిని అరెస్టు చేశారు. అదే సమయంలో సేనాపతిలోని అస్సాం రైఫిల్స్ క్యాంపు వద్ద జరిగిన హింసాకాండలో వాహనాలకు నిప్పంటించారు, ఆందోళనకారులను చెదరగొట్టేందుకు భద్రతా బలగాలు గాలిలోకి కాల్పులు జరిపి, టియర్-గ్యాస్ గ్రెనేడ్లను ప్రయోగించాయి. పొరుగున ఉన్న చుమౌకేడిమా జిల్లాలో జూలై 13న జరిగిన అనుమానిత ఐఈడీ పేలుడును సాధారణ ప్రజల జీవనంపై జరిగిన ప్రత్యక్ష దాడిగా కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ నాగాలాండ్ ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ అండ్ ఇండస్ట్రీ ఖండించింది. ఆకస్మిక దాడుల అనంతరం, మణిపూర్లోని బలగాలు సాయుధ వాహనాలను ఉపయోగించాలని, హఠాత్తుగా బలగాలను మోహరించడాన్ని నివారించాలని, సాయుధ దుండగులపై కఠినంగా వ్యవహరించాలని సెంట్రల్ రిజర్వ్ పోలీస్ ఫోర్స్ (సీఆర్పీఎఫ్) ఆదేశించింది. ఎవరి వద్దనైనా తుపాకీ కనిపిస్తే వారిని అరెస్టు చేయాలని లేదా లొంగిపోకపోతే కాల్చివేయాలని ఒక అధికారి స్పష్టం చేశారు. జాతిపరమైన హింస చెలరేగి మూడేళ్లు గడుస్తున్నా, క్షేత్రస్థాయి పరిస్థితికిది అద్దం పడుతోంది.
வடகிழக்கு மாநிலங்கள் மீண்டும் அதே காயத்தை எதிர்கொள்கின்றன. மணிப்பூரில் ஆறு நாகா பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட வழக்கில் மேலும் இருவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். அதேவேளையில் சேனாபதியில் உள்ள அசாம் ரைபிள்ஸ் முகாமில் நடந்த வன்முறையில் வாகனங்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன; கூட்டத்தை கலைக்கப் பாதுகாப்புப் படையினர் வெற்றுத் தோட்டாக்களை சுட்டும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளை வீசியும் பதிலடி கொடுத்தனர். அண்டை மாவட்டமான சுமுகெடிமாவில், ஜூலை 13 அன்று நடந்த சந்தேகத்திற்குரிய ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்பை சாதாரண மக்கள் மீதான நேரடித் தாக்குதலாக 'நாகாலாந்து வர்த்தக மற்றும் தொழில் கூட்டமைப்பு' வன்மையாகக் கண்டித்துள்ளது. பதுங்கியிருந்து நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, மத்திய ரிசர்வ் போலீஸ் படை (சி.ஆர்.பி.எஃப்) மணிப்பூரில் உள்ள தனது படையினருக்குக் கவச வாகனங்களைப் பயன்படுத்தவும், திடீர் அணிவகுப்புகளைத் தவிர்க்கவும், ஆயுதம் ஏந்திய சமூக விரோதிகளுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கவும் உத்தரவிட்டுள்ளது. துப்பாக்கியுடன் பிடிபடும் எவரும் சரணடைய மறுத்தால், அவர்களைக் கைது செய்யவோ அல்லது அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவோ அதிகாரியொருவர் அறிவுறுத்தியுள்ளார். இனக்கலவரம் தொடங்கி மூன்றாண்டுகளுக்குப் பிறகான தற்போதைய கள எதார்த்தம் இதுதான்.
પૂર્વોત્તર ફરી એકવાર એ જ જૂના જખમનો સામનો કરી રહ્યું છે. મણિપુરમાં, છ નાગા નાગરિકોની હત્યાના કેસમાં વધુ બે લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી છે, જ્યારે સેનાપતિમાં આસામ રાઇફલ્સના કેમ્પમાં થયેલી હિંસામાં વાહનોને આગ ચાંપવામાં આવી હતી અને ભીડને વિખેરવા સુરક્ષા દળોએ હવામાં ગોળીબાર અને ટીયર-ગેસના સેલ છોડ્યા હતા. પડોશી ચુમૌકેદિમા જિલ્લામાં, 'કન્ફેડરેશન ઓફ નાગાલેન્ડ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રી'એ ૧૩ જુલાઈના શંકાસ્પદ IED વિસ્ફોટને સામાન્ય જનજીવન પરના સીધા હુમલા તરીકે વખોડી કાઢ્યો હતો. ઓચિંતા હુમલાઓ પછી, સેન્ટ્રલ રિઝર્વ પોલીસ ફોર્સે (CRPF) મણિપુરમાં દળોને બખ્તરબંધ વાહનોનો ઉપયોગ કરવા, અચાનક તૈનાતી ટાળવા અને સશસ્ત્ર બદમાશો સામે પગલાં લેવા જણાવ્યું છે. એક અધિકારીના જણાવ્યા અનુસાર, બંદૂક સાથે પકડાયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ જો શરણાગતિ નહીં સ્વીકારે તો તેની ધરપકડ કરાશે અથવા તેના પર ગોળીબાર કરવામાં આવશે. વંશીય હિંસાના ત્રણ વર્ષ પછી આ વાસ્તવિક જમીની પરિસ્થિતિ છે.
The core tensionमुख्य तनावমূল সংকটमुख्य तणावమూల సమస్యமையப் பிரச்சினைમુખ્ય સંઘર્ષ
A state exists to hold a monopoly on legitimate force so that its citizens need not arm themselves. That contract has frayed in Manipur. When a chamber of commerce must issue statements on suspected IED blasts, when a crowd confronts a paramilitary camp, and when the CRPF must treat deployments after ambushes as requiring armoured protection, the ordinary machinery of policing has been displaced by the logic of the frontline. The conflict is not between communities alone; it is between a constitutional order that promises equal protection and a lived reality in which six civilians can be killed and the response is counted in arrests and advisories after the fact. Authority is now obeyed less because it is trusted than because it is armed.
एक राज्य का अस्तित्व वैध बल प्रयोग पर एकाधिकार बनाए रखने के लिए होता है ताकि उसके नागरिकों को हथियार उठाने की आवश्यकता न पड़े। मणिपुर में यह अनुबंध टूट चुका है। जब किसी चैंबर ऑफ कॉमर्स को संदिग्ध आईईडी विस्फोटों पर बयान जारी करना पड़े, जब भीड़ एक अर्धसैनिक शिविर का घेराव करे, और जब घात लगाकर किए गए हमलों के बाद सीआरपीएफ को बख्तरबंद सुरक्षा को तैनाती के लिए अनिवार्य मानना पड़े, तो पुलिसिंग की सामान्य व्यवस्था ने मोर्चेबंदी के तर्क के सामने घुटने टेक दिए हैं। यह संघर्ष केवल समुदायों के बीच नहीं है; यह समान सुरक्षा का वादा करने वाली संवैधानिक व्यवस्था और उस यथार्थ के बीच है जिसमें छह नागरिकों की हत्या हो जाती है और जिसकी प्रतिक्रिया केवल गिरफ्तारियों और घटना के बाद जारी की जाने वाली एडवाइजरी तक सीमित रह जाती है। अब सत्ता का पालन इसलिए कम होता है क्योंकि उस पर भरोसा है, बल्कि इसलिए अधिक होता है क्योंकि वह हथियारों से लैस है।
একটি রাষ্ট্রের অস্তিত্বই হল বৈধ শক্তির উপর একচেটিয়া অধিকার বজায় রাখা, যাতে তার নাগরিকদের নিজেদের সশস্ত্র হতে না হয়। মণিপুরে সেই চুক্তি ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে। যখন একটি চেম্বার অফ কমার্সকে সন্দেহভাজন আইইডি বিস্ফোরণের বিষয়ে বিবৃতি জারি করতে হয়, যখন জনতা একটি আধাসামরিক শিবিরের মুখোমুখি দাঁড়ায়, এবং যখন অতর্কিত হামলার পর সিআরপিএফ-কে সাঁজোয়া সুরক্ষার প্রয়োজন অনুযায়ী বাহিনী মোতায়েন করতে হয়, তখন পুলিশের সাধারণ পরিকাঠামো যুদ্ধক্ষেত্রের যুক্তির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এই সংঘাত কেবল সম্প্রদায়গুলির মধ্যে নয়; এটি সমান সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি দেওয়া একটি সাংবিধানিক ব্যবস্থা এবং এমন এক বাস্তবতার মধ্যে সংঘাত যেখানে ছয়জন সাধারণ নাগরিক নিহত হতে পারে এবং এর প্রতিক্রিয়া হিসেবে ঘটনার পরে কেবল গ্রেফতারি ও নির্দেশিকা জারি করা হয়। এখন কর্তৃপক্ষের প্রতি আনুগত্য আস্থার কারণে নয়, বরং তাদের সশস্ত্র হওয়ার কারণেই বেশি দেখা যায়।
नागरिकांना स्वतः शस्त्रे बाळगण्याची गरज भासू नये, यासाठी कायदेशीर बळाचा एकाधिकार राज्याकडे असणे हे राज्याच्या अस्तित्वाचे गमक असते. मणिपूरमध्ये हाच करार मोडीत निघाला आहे. जेव्हा एखाद्या चेंबर ऑफ कॉमर्सला संशयित आयईडी स्फोटांवर निवेदने काढावी लागतात, जेव्हा जमाव निमलष्करी दलाच्या छावणीला भिडतो, आणि जेव्हा हल्ल्यांच्या भीतीने सीआरपीएफला आपल्या जवानांसाठी चिलखती संरक्षणाची गरज भासते, तेव्हा पोलिसांची सामान्य यंत्रणा युद्धभूमीवरील तर्काने विस्थापित झालेली असते. हा संघर्ष केवळ समुदायांमधील नाही; तो समान संरक्षणाचे वचन देणारी घटनात्मक व्यवस्था आणि अशी एक विदारक वास्तव्य यांच्यातील आहे, जिथे सहा नागरिकांची हत्या होऊ शकते आणि त्यानंतर केवळ अटक व मार्गदर्शक सूचनांद्वारे प्रतिसाद मोजला जातो. आता सत्तेचे पालन तिच्यावरील विश्वासामुळे कमी, आणि ती सशस्त्र असल्यामुळे जास्त केले जाते.
పౌరులు ఆయుధాలు పట్టాల్సిన అవసరం లేకుండా, చట్టబద్ధమైన బలప్రయోగంపై ఏకస్వామ్యం కలిగి ఉండటానికే ప్రభుత్వం ఉనికిలో ఉంటుంది. మణిపూర్లో ఆ సామాజిక ఒప్పందం ఉల్లంఘనకు గురైంది. అనుమానిత ఐఈడీ పేలుళ్లపై ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ ప్రకటనలు చేయాల్సి వచ్చినప్పుడు, ఒక సమూహం పారామిలిటరీ క్యాంపును ఎదుర్కొన్నప్పుడు, ఆకస్మిక దాడుల తర్వాత మోహరింపులకు సాయుధ రక్షణ అవసరమని సీఆర్పీఎఫ్ భావించినప్పుడు.. సాధారణ పోలీసు వ్యవస్థ స్థానంలో యుద్ధక్షేత్రపు పరిస్థితులు ఆవరించాయని అర్థమవుతోంది. ఈ ఘర్షణ కేవలం వర్గాల మధ్య మాత్రమే కాదు; సమాన రక్షణ కల్పిస్తామని హామీ ఇచ్చే రాజ్యాంగబద్ధమైన వ్యవస్థకు, ఆరుగురు పౌరులు హత్యకు గురైతే ఆ తర్వాత అరెస్టులు, సలహాలతో సరిపెట్టే వాస్తవ పరిస్థితికి మధ్య జరుగుతున్న సంఘర్షణ ఇది. ఇప్పుడు అధికారాన్ని గౌరవిస్తున్నారంటే దానిపై నమ్మకంతో కాదు, దానికి ఆయుధ బలం ఉందన్న భయంతోనే.
குடிமக்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே ஆயுதம் ஏந்துவதைத் தவிர்க்கும் வகையில், சட்டபூர்வமான அதிகாரத்தின் மீதான ஏகபோகத்தைக் கொண்டிருக்கவே ஒரு அரசு செயல்படுகிறது. அந்த ஒப்பந்தம் மணிப்பூரில் சிதைந்துவிட்டது. சந்தேகத்திற்குரிய ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்புகள் குறித்து வர்த்தக சபை அறிக்கைகள் வெளியிட வேண்டிய நிலை ஏற்படும்போதும், துணை ராணுவ முகாமிற்கு எதிராக மக்கள் திரளும்போதும், தாக்குதல்களுக்குப் பிறகான அணிவகுப்புகளுக்குக் கவச வாகனப் பாதுகாப்பு அவசியம் என்று சி.ஆர்.பி.எஃப் கருதும்போதும், வழக்கமான காவல் துறை இயந்திரம் போர்க்கள தர்க்கத்தால் இடம்பெயர்க்கப்பட்டு விட்டது என்பது தெளிவாகிறது. மோதல் என்பது சமூகங்களுக்கு இடையே மட்டும் நடப்பதல்ல; சமமான பாதுகாப்பை உறுதியளிக்கும் அரசியலமைப்புச் சட்டத்திற்கும், ஆறு பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட பின்னர் கைதுகள் மற்றும் அறிவுரைகள் மூலம் கணக்கிடப்படும் கள எதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான மோதலாகும். அதிகாரம் இப்போது நம்பப்படுவதால் அல்ல, மாறாக அது ஆயுதம் தாங்கியிருப்பதாலேயே கீழ்ப்படியப்படுகிறது.
નાગરિકોને હથિયાર ઉઠાવવાની જરૂર ન પડે તે માટે કાયદેસર બળ પર એકાધિકાર જાળવવો એ રાજ્યનું અસ્તિત્વ છે. મણિપુરમાં આ કરાર તૂટી ગયો છે. જ્યારે ચેમ્બર ઓફ કોમર્સને શંકાસ્પદ IED વિસ્ફોટો પર નિવેદનો જારી કરવા પડે, જ્યારે ભીડ અર્ધલશ્કરી છાવણીનો સામનો કરે, અને જ્યારે CRPF ને હુમલાઓ પછીની તૈનાતીમાં બખ્તરબંધ સુરક્ષા અનિવાર્ય લાગવા માંડે, ત્યારે પોલીસિંગની સામાન્ય વ્યવસ્થાનું સ્થાન યુદ્ધના મોરચાની માનસિકતાએ લઈ લીધું છે. આ સંઘર્ષ માત્ર સમુદાયો વચ્ચે જ નથી; તે સમાન સુરક્ષાનું વચન આપતી બંધારણીય વ્યવસ્થા અને એ વાસ્તવિકતા વચ્ચે છે જેમાં છ નાગરિકોની હત્યા થઈ શકે છે અને તેના પ્રતિભાવમાં માત્ર ધરપકડ અને ઘટના પછીની એડવાઇઝરીઓ ગણાવવામાં આવે છે. સત્તાનું હવે પાલન એટલા માટે નથી થતું કે તેના પર વિશ્વાસ છે, પરંતુ એટલા માટે થાય છે કે તે હથિયારબંધ છે.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों का तर्कউভয় পক্ষের অবস্থান বিচারदोन्ही बाजूंचे युक्तिवादఇరు వర్గాల వాదనల విశ్లేషణஇரு தரப்பு வாதங்களையும் பரிசீலித்தல்બંને પક્ષોની વાજબી દલીલો
The security establishment's caution is defensible. After ambushes, ordering armoured movement, avoiding sudden deployment and setting rules of engagement against armed miscreants is not militarism by itself; it is a commander's duty to keep personnel and civilians alive, for no state can let private violence hold a veto over roads, camps and markets. Equally, the anger outside the Assam Rifles camp cannot be waved away as mere lawlessness. Populations that have lived through three years of ethnic violence read every deployment through the memory of whether order arrived in time. Both the uniform seeking to avoid the next ambush and the citizen who no longer trusts the cordon are responding rationally to a state that has not yet restored a credible, impartial order.
सुरक्षा तंत्र की सावधानी का बचाव किया जा सकता है। घात लगाकर किए गए हमलों के बाद, बख्तरबंद आवाजाही का आदेश देना, अचानक तैनाती से बचना और सशस्त्र उपद्रवियों के खिलाफ कार्रवाई के नियम तय करना अपने आप में सैन्यवाद नहीं है; जवानों और नागरिकों को जीवित रखना एक कमांडर का कर्तव्य है, क्योंकि कोई भी राज्य निजी हिंसा को सड़कों, शिविरों और बाजारों पर वीटो का अधिकार नहीं दे सकता। उसी तरह, असम राइफल्स शिविर के बाहर के गुस्से को महज कानूनहीनता कहकर खारिज नहीं किया जा सकता। जातीय हिंसा के तीन साल गुजार चुकी आबादी हर सैन्य तैनाती को इस स्मृति के चश्मे से देखती है कि क्या व्यवस्था समय पर पहुंची थी। अगले हमले से बचने की कोशिश कर रही वर्दी और घेराबंदी पर अब भरोसा न करने वाले नागरिक, दोनों ही एक ऐसे राज्य के प्रति तार्किक प्रतिक्रिया दे रहे हैं जो अभी तक एक विश्वसनीय और निष्पक्ष व्यवस्था बहाल नहीं कर पाया है।
নিরাপত্তা বাহিনীর সতর্কতা সমর্থনযোগ্য। অতর্কিত হামলার পর সাঁজোয়া যানে যাতায়াতের নির্দেশ দেওয়া, হঠাৎ মোতায়েন এড়ানো এবং সশস্ত্র দুষ্কৃতীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের নিয়ম নির্ধারণ করা নিজে থেকে কোনও সামরিকীকরণ নয়; এটি কর্মী এবং সাধারণ নাগরিকদের বাঁচিয়ে রাখার ক্ষেত্রে একজন কমান্ডারের কর্তব্য, কারণ কোনও রাষ্ট্রই রাস্তা, শিবির এবং বাজারের উপর ব্যক্তিগত হিংসাকে আধিপত্য বিস্তার করতে দিতে পারে না। একইভাবে, আসাম রাইফেলস শিবিরের বাইরের ক্ষোভকেও নিছক অরাজকতা বলে উড়িয়ে দেওয়া যায় না। তিন বছরের জাতিগত হিংসার মধ্য দিয়ে বেঁচে থাকা মানুষ প্রতিটি বাহিনী মোতায়েনকে এই স্মৃতির নিরিখে বিচার করে যে, সঠিক সময়ে শৃঙ্খলা ফিরে এসেছিল কিনা। পরবর্তী অতর্কিত হামলা এড়াতে চাওয়া উর্দিধারী এবং নিরাপত্তা বেষ্টনীতে আর আস্থা না রাখা নাগরিক—উভয়েই এমন এক রাষ্ট্রের প্রতি যৌক্তিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন, যা এখনও একটি বিশ্বাসযোগ্য ও নিরপেক্ষ শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করতে পারেনি।
सुरक्षा यंत्रणांची खबरदारी समर्थनीय आहे. हल्ल्यांनंतर, चिलखती वाहनांतून हालचालींचे आदेश देणे, अचानक होणारी तैनाती टाळणे आणि सशस्त्र समाजकंटकांबाबत कारवाईचे नियम निश्चित करणे म्हणजे स्वतःहून लष्करीकरण नव्हे; आपले जवान आणि नागरिक जिवंत राहतील हे पाहणे, हे एका कमांडरचे कर्तव्यच आहे, कारण कोणतेही राज्य रस्त्यांवर, छावण्यांवर आणि बाजारपेठांवर खाजगी हिंसेचे वर्चस्व खपवून घेऊ शकत नाही. त्याचप्रमाणे, आसाम रायफल्सच्या छावणीबाहेरील संतापाला केवळ कायदा व सुव्यवस्थेचा प्रश्न म्हणून नाकारता येणार नाही. ज्या जनतेने तीन वर्षांचा वांशिक हिंसाचार सोसला आहे, ती प्रत्येक लष्करी तैनातीकडे यापूर्वी वेळेवर मदत मिळाली होती की नाही, या स्मृतीतूनच पाहते. पुढील हल्ला टाळू पाहणारी वर्दी आणि आता सुरक्षा कवचावर विश्वास न राहिलेला नागरिक, हे दोन्हीही अशा एका राज्याला तर्कशुद्ध प्रतिसाद देत आहेत, ज्याने अद्याप विश्वासार्ह आणि निष्पक्ष व्यवस्था प्रस्थापित केलेली नाही.
భద్రతా వ్యవస్థ ప్రదర్శిస్తున్న అప్రమత్తతను సమర్థించవచ్చు. ఆకస్మిక దాడుల తర్వాత సాయుధ వాహనాల్లోనే కదలాలని ఆదేశించడం, హఠాత్తుగా బలగాలను మోహరించడాన్ని నివారించడం, సాయుధ దుండగులను ఎదుర్కొనేందుకు నిబంధనలు విధించడం అనేది మిలిటరిజం కిందకు రాదు. రోడ్లు, క్యాంపులు, మార్కెట్లపై హింసాత్మక శక్తులు పెత్తనం చెలాయించడాన్ని ఏ ప్రభుత్వమూ అనుమతించదు కాబట్టి, సిబ్బందిని, పౌరులను రక్షించుకోవడం ఒక కమాండర్ బాధ్యత. అదే సమయంలో, అస్సాం రైఫిల్స్ క్యాంపు వెలుపల వ్యక్తమైన ఆగ్రహాన్ని కేవలం శాంతిభద్రతల వైఫల్యంగా కొట్టిపారేయలేం. మూడేళ్లుగా జాతి ఘర్షణల మధ్య బతుకుతున్న ప్రజలు, తమకు సకాలంలో రక్షణ అందిందా లేదా అన్న గత అనుభవాల ఆధారంగానే ప్రతి భద్రతా మోహరింపునూ చూస్తున్నారు. తదుపరి దాడిని నివారించాలనుకునే భద్రతా బలగాలు, భద్రతా వలయాన్ని ఇకపై నమ్మని పౌరులు.. ఇరువురి ప్రతిస్పందనలూ విశ్వసనీయమైన, నిష్పాక్షికమైన వ్యవస్థను ఇంకా పునరుద్ధరించని ప్రభుత్వ వైఫల్యానికి హేతుబద్ధమైన ప్రతిచర్యలే.
பாதுகாப்புத் துறையின் எச்சரிக்கையை நியாயப்படுத்த முடியும். பதுங்கியிருந்து நடத்தப்படும் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, கவச வாகன நகர்வுக்கு உத்தரவிடுவதும், திடீர் அணிவகுப்புகளைத் தவிர்ப்பதும், ஆயுதம் ஏந்திய சமூக விரோதிகளுக்கு எதிரான நடவடிக்கை விதிகளை வகுப்பதும் மட்டுமே ராணுவமயமாக்கல் ஆகாது; படைவீரர்களையும் பொதுமக்களையும் உயிருடன் பாதுகாப்பது ஒரு தளபதியின் கடமையாகும். சாலைகள், முகாம்கள் மற்றும் சந்தைகள் மீது தனிநபர்களின் வன்முறை ஆதிக்கம் செலுத்த எந்தவொரு அரசும் அனுமதிக்க முடியாது. அதே சமயம், அசாம் ரைபிள்ஸ் முகாமிற்கு வெளியே வெளிப்பட்ட கோபத்தை வெறும் சட்டம்-ஒழுங்கு மீறலாக ஒதுக்கிவிட முடியாது. மூன்றாண்டுகால இனக்கலவரங்களைச் சந்தித்த மக்கள், ஒவ்வொரு படை அணிவகுப்பையும் 'சரியான நேரத்தில் பாதுகாப்பு வந்ததா' என்ற தங்களின் கடந்தகால நினைவுகளின் வழியேதான் பார்க்கின்றனர். அடுத்த தாக்குதலைத் தவிர்க்க நினைக்கும் சீருடைப் பணியாளரும், பாதுகாப்பு வளையத்தை இனிமேலும் நம்பாத குடிமகனும், நம்பகமான மற்றும் பாரபட்சமற்ற ஓர் ஒழுங்கை இன்னும் நிலைநாட்டாத அரசிற்கு எதிராகப் பகுத்தறிவோடுதான் எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள்.
સુરક્ષા વ્યવસ્થાની સાવચેતીનો બચાવ થઈ શકે તેમ છે. ઓચિંતા હુમલાઓ પછી, બખ્તરબંધ વાહનોની હિલચાલનો આદેશ આપવો, અચાનક તૈનાતી ટાળવી અને સશસ્ત્ર અસામાજિક તત્વો સામે કાર્યવાહીના નિયમો નક્કી કરવા એ માત્ર લશ્કરવાદ નથી; જવાનો અને નાગરિકોને જીવંત રાખવાની એક કમાન્ડરની એ ફરજ છે, કારણ કે કોઈપણ રાજ્ય ખાનગી હિંસાને રસ્તાઓ, કેમ્પો અને બજારો પર વીટો (નિયંત્રણ) ધરાવવાની મંજૂરી આપી શકે નહીં. એ જ રીતે, આસામ રાઇફલ્સ કેમ્પની બહારના રોષને માત્ર કાયદો અને વ્યવસ્થાના ભંગ તરીકે નકારી શકાય નહીં. જે વસતી ત્રણ વર્ષની વંશીય હિંસામાંથી પસાર થઈ છે, તે દરેક સુરક્ષા તૈનાતીને એ સ્મૃતિથી જુએ છે કે શું કાયદો અને વ્યવસ્થા સમયસર પહોંચ્યા હતા ખરાં. હવે પછીનો હુમલો ટાળવાનો પ્રયાસ કરતી વર્દી અને સુરક્ષાના ઘેરા પરથી વિશ્વાસ ગુમાવી ચૂકેલા નાગરિકો, આ બંને એ રાજ્યને તર્કબદ્ધ પ્રતિસાદ આપી રહ્યા છે જેણે હજુ સુધી વિશ્વસનીય અને નિષ્પક્ષ વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરી નથી.
The evidenceसाक्ष्यতথ্যপ্রমাণवस्तुस्थितीవాస్తవ ఆధారాలుஆதாரங்கள்પ્રત્યક્ષ પ્રમાણ
The specifics indict the drift. Six Naga civilians dead, and two more arrests reported. A suspected IED blast on July 13 in Chümoukedima District serious enough to draw a formal condemnation from the Confederation of Nagaland Chamber of Commerce and Industry as a direct attack on ordinary life. Violence at an Assam Rifles camp in Senapati, vehicles set ablaze, and a crowd dispersed with blank rounds and tear-gas grenades. A CRPF instruction that forces in Manipur use armoured vehicles and avoid sudden deployment after ambushes, alongside a warning that armed persons who do not surrender may be fired upon. Set against this, the political register speaks of outreach and of uniting people after three years of ethnic violence. The gap between the scale of the documented violence and the modesty of the civic response measures how far normalcy has retreated.
विशिष्ट घटनाक्रम इस भटकाव को प्रमाणित करते हैं। छह नागा नागरिकों की मौत और दो और गिरफ्तारियों की सूचना। चुमौकेदिमा जिले में 13 जुलाई को हुआ एक संदिग्ध आईईडी विस्फोट इतना गंभीर था कि कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने इसे सामान्य जीवन पर सीधा हमला बताते हुए इसकी औपचारिक निंदा की। सेनापति में असम राइफल्स के शिविर में हिंसा, वाहनों में आगजनी, और भीड़ को तितर-बितर करने के लिए हवाई फायरिंग तथा आंसू गैस के गोलों का प्रयोग। हमलों के बाद मणिपुर में बलों को बख्तरबंद वाहनों का उपयोग करने और अचानक तैनाती से बचने का सीआरपीएफ का निर्देश, साथ ही यह चेतावनी कि आत्मसमर्पण न करने वाले हथियारबंद लोगों पर गोली चलाई जा सकती है। इसके विपरीत, राजनीतिक विमर्श तीन साल की जातीय हिंसा के बाद लोगों तक पहुंचने और उन्हें एकजुट करने की बात करता है। दर्ज की गई हिंसा के पैमाने और नागरिक प्रतिक्रिया की शालीनता के बीच की खाई यह मापती है कि सामान्य स्थिति कितनी दूर जा चुकी है।
নির্দিষ্ট ঘটনাগুলোই এই বিচ্যুতিকে কাঠগড়ায় দাঁড় করায়। ছয়জন নাগা সাধারণ নাগরিকের মৃত্যু এবং আরও দু'জনের গ্রেফতারির খবর মিলেছে। চুমুকেদিমা জেলায় ১৩ই জুলাইয়ের একটি সন্দেহভাজন আইইডি বিস্ফোরণ এতটাই গুরুতর ছিল যে তা কনফেডারেশন অফ নাগাল্যান্ড চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির কাছ থেকে সাধারণ জীবনের উপর সরাসরি আক্রমণ হিসেবে আনুষ্ঠানিক নিন্দা কুড়িয়েছে। সেনাপতিতে আসাম রাইফেলসের একটি শিবিরে হিংসা, যানবাহনে অগ্নিসংযোগ এবং ভিড় ছত্রভঙ্গ করতে ফাঁকা গুলি ও কাঁদানে গ্যাসের শেল ছোঁড়া। মণিপুরে অতর্কিত হামলার পর সিআরপিএফ-এর নির্দেশ—বাহিনী যেন সাঁজোয়া যান ব্যবহার করে এবং হঠাৎ মোতায়েন এড়িয়ে চলে; এর পাশাপাশি এই সতর্কতাও দেওয়া হয়েছে যে, সশস্ত্র ব্যক্তিরা আত্মসমর্পণ না করলে তাদের ওপর গুলি চালানো হতে পারে। এর বিপরীতে, রাজনৈতিক স্তরে তিন বছরের জাতিগত হিংসার পর মানুষের কাছে পৌঁছানো এবং তাদের ঐক্যবদ্ধ করার কথা বলা হচ্ছে। নথিবদ্ধ হিংসার ব্যাপকতা এবং নাগরিক প্রতিক্রিয়ার পরিমিতির মধ্যকার ব্যবধানই প্রমাণ করে যে স্বাভাবিক পরিস্থিতি ঠিক কতটা দূরে সরে গেছে।
येथील सविस्तर घटना दिशाहीनतेवर ठपका ठेवतात. सहा नागा नागरिकांचा मृत्यू आणि आणखी दोन अटकेच्या बातम्या. चुमौकेदिमा जिल्ह्यातील १३ जुलैचा संशयित आयईडी स्फोट एवढा गंभीर होता की कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालँड चेंबर ऑफ कॉमर्स अँड इंडस्ट्रीने सामान्य जनजीवनावरील थेट हल्ला म्हणून त्याचा औपचारिक निषेध नोंदवला. सेनापती येथील आसाम रायफल्सच्या छावणीत झालेला हिंसाचार, वाहनांची जाळपोळ आणि जमावाला पांगवण्यासाठी हवेत झालेला गोळीबार व अश्रुधुराचा वापर. हल्ल्यांनंतर मणिपूरमधील दलांनी चिलखती वाहने वापरावीत आणि अचानक तैनाती टाळावी अशी सीआरपीएफची सूचना, सोबतच शरण न येणाऱ्या सशस्त्र व्यक्तींवर गोळीबार केला जाऊ शकतो, असा इशारा. या सर्व पार्श्वभूमीवर, राजकीय वर्तुळातून तीन वर्षांच्या वांशिक हिंसाचारानंतर जनसंपर्क वाढवण्याची आणि लोकांना एकत्र आणण्याची भाषा केली जाते. नोंदवल्या गेलेल्या हिंसाचाराची व्याप्ती आणि त्यावरील नागरी प्रतिसादाची सौम्यता यातील दरी, सामान्य परिस्थिती किती दूर गेली आहे, हे मोजते.
క్షేత్రస్థాయిలోని నిర్దిష్ట ఘటనలు వ్యవస్థాపరమైన నిర్లిప్తతను నిలదీస్తున్నాయి. ఆరుగురు నాగా పౌరులు మృతి చెందగా, మరో ఇద్దరి అరెస్టు నమోదైంది. చుమౌకేడిమా జిల్లాలో జూలై 13న జరిగిన అనుమానిత ఐఈడీ పేలుడు ఎంత తీవ్రమైనదంటే, అది సాధారణ జనజీవనంపై జరిగిన ప్రత్యక్ష దాడి అంటూ కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ నాగాలాండ్ ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ అండ్ ఇండస్ట్రీ అధికారికంగా ఖండించాల్సి వచ్చింది. సేనాపతిలోని అస్సాం రైఫిల్స్ క్యాంపు వద్ద హింస, తగలబడిన వాహనాలు, గాలిలోకి కాల్పులు జరిపి, టియర్-గ్యాస్ గ్రెనేడ్లు ప్రయోగించి చెదరగొట్టబడిన జనం తదితర ఘటనలు చోటుచేసుకున్నాయి. మణిపూర్లోని బలగాలు సాయుధ వాహనాలను ఉపయోగించాలని, ఆకస్మిక దాడుల తర్వాత హఠాత్తుగా మోహరించడాన్ని నివారించాలని సీఆర్పీఎఫ్ జారీ చేసిన సూచనలు.. లొంగిపోని సాయుధ వ్యక్తులపై కాల్పులు జరపవచ్చన్న హెచ్చరికలు పరిస్థితి తీవ్రతను చెబుతున్నాయి. వీటన్నింటికీ విరుద్ధంగా, మూడేళ్ల జాతి హింస తర్వాత రాజకీయ పక్షాలు మాత్రం ప్రజల దగ్గరకు వెళ్లడం, వారిని ఏకం చేయడం గురించి మాట్లాడుతున్నాయి. వాస్తవంగా నమోదైన హింస స్థాయికి, పౌర స్పందనల పరిమితికి మధ్య ఉన్న అగాథాన్ని చూస్తే, సాధారణ పరిస్థితులు ఎంతలా దూరమయ్యాయో అర్థమవుతుంది.
இந்த விலகலைச் சுட்டிக்காட்டக் குறிப்பிட்ட சம்பவங்களே சாட்சியாக உள்ளன. ஆறு நாகா பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட நிலையில், மேலும் இருவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். சுமுகெடிமா மாவட்டத்தில் ஜூலை 13 அன்று நடந்த சந்தேகத்திற்குரிய ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்பு, சாதாரண வாழ்க்கையின் மீதான நேரடித் தாக்குதலாக நாகாலாந்து வர்த்தக மற்றும் தொழில் கூட்டமைப்பின் முறையான கண்டனத்தைப் பெறும் அளவுக்குத் தீவிரமானதாக அமைந்தது. சேனாபதியில் உள்ள அசாம் ரைபிள்ஸ் முகாமில் வன்முறை, தீக்கிரையாக்கப்பட்ட வாகனங்கள், வெற்றுத் தோட்டாக்கள் மற்றும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளால் கலைக்கப்பட்ட மக்கள் கூட்டம். தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு மணிப்பூரில் படைகள் கவச வாகனங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் திடீர் அணிவகுப்புகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற சி.ஆர்.பி.எஃப் அறிவுறுத்தலோடு, ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் சரணடையாவிட்டால் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படலாம் என்ற எச்சரிக்கையும் விடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கு நேர்மாறாக, மூன்றாண்டுகால இனக்கலவரங்களுக்குப் பிறகு மக்களை ஒன்றிணைப்பது குறித்தும், அவர்களைச் சென்றடைவது குறித்தும் அரசியல் தரப்பு பேசுகிறது. ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வன்முறையின் அளவிற்கும், அதிகாரபூர்வ குடிமை நடவடிக்கைகளின் மந்தநிலைக்கும் இடையிலான இடைவெளியானது, இயல்புநிலை எந்தளவுக்குப் பின்தங்கியுள்ளது என்பதை அளவிடுகிறது.
આ વિગતો રાજ્યની નિષ્ફળતાની ચાડી ખાય છે. છ નાગા નાગરિકોના મોત અને વધુ બે ધરપકડના અહેવાલ. ચુમૌકેદિમા જિલ્લામાં ૧૩ જુલાઈના રોજ થયેલો શંકાસ્પદ IED વિસ્ફોટ એટલો ગંભીર હતો કે કન્ફેડરેશન ઓફ નાગાલેન્ડ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રીએ તેને સામાન્ય જીવન પર સીધા હુમલા તરીકે ઔપચારિક વખોડી કાઢ્યો. સેનાપતિમાં આસામ રાઇફલ્સ કેમ્પમાં હિંસા, વાહનોમાં આગચંપી અને હવામાં ગોળીબાર તેમજ ટીયર-ગેસથી વિખેરવામાં આવેલી ભીડ. મણિપુરમાં હુમલાઓ પછી દળો બખ્તરબંધ વાહનોનો ઉપયોગ કરે અને અચાનક તૈનાતી ટાળે તેવી CRPF ની સૂચના, અને સાથે જ એવી ચેતવણી કે શરણાગતિ ન સ્વીકારનાર સશસ્ત્ર વ્યક્તિઓ પર ગોળીબાર થઈ શકે છે. આ બધાની સામે, રાજકીય માહોલ ત્રણ વર્ષની વંશીય હિંસા પછી લોકો સુધી પહોંચવાની અને તેમને એકજૂથ કરવાની વાતો કરે છે. દસ્તાવેજી હિંસાના વ્યાપ અને નાગરિક પ્રતિસાદની સાધારણતા વચ્ચેની ખાઈ એ દર્શાવે છે કે સામાન્ય સ્થિતિ કેટલી હદે પાછળ ધકેલાઈ ગઈ છે.
The verdictनिष्कर्षসিদ্ধান্তनिष्कर्षతుది తీర్పుதீர்ப்புતારણ
This is not a law-and-order hiccup; it is a prolonged failure of the state's first obligation. Reconciliation cannot be announced while deployments require armoured caution and suspected blasts unsettle civilian life. Arrests after killings, and advisories after ambushes, are the vocabulary of a state reacting, not governing. The Union government, the State administration, the CRPF and the Assam Rifles together own this outcome, and neither party politics nor the fatigue of a three-year emergency dilutes that responsibility. When a security force must instruct personnel in Manipur to expect ambush conditions, the honest word for the situation is not stability but a managed insecurity allowed to harden into routine.
यह कानून-व्यवस्था की कोई मामूली अड़चन नहीं है; यह राज्य के प्राथमिक दायित्व की एक लंबी विफलता है। जब तैनाती के लिए बख्तरबंद सावधानी की आवश्यकता हो और संदिग्ध विस्फोट नागरिक जीवन को अस्थिर कर रहे हों, तब सुलह की घोषणा नहीं की जा सकती। हत्याओं के बाद गिरफ्तारियां और हमलों के बाद एडवाइजरी, एक प्रतिक्रियाशील राज्य की शब्दावली है, न कि शासन करने वाले राज्य की। केंद्र सरकार, राज्य प्रशासन, सीआरपीएफ और असम राइफल्स सामूहिक रूप से इस परिणाम के लिए जिम्मेदार हैं, और न तो दलगत राजनीति और न ही तीन साल के आपातकाल की थकान इस जिम्मेदारी को कम कर सकती है। जब किसी सुरक्षा बल को मणिपुर में अपने जवानों को घात की स्थितियों की उम्मीद करने का निर्देश देना पड़े, तो उस स्थिति के लिए ईमानदार शब्द स्थिरता नहीं, बल्कि एक प्रबंधित असुरक्षा है जिसे दिनचर्या में तब्दील होने दिया गया है।
এটি আইনশৃঙ্খলাজনিত কোনও সাময়িক সমস্যা নয়; এটি রাষ্ট্রের প্রাথমিক কর্তব্যের এক দীর্ঘস্থায়ী ব্যর্থতা। যখন বাহিনী মোতায়েনের ক্ষেত্রে সাঁজোয়া সুরক্ষার প্রয়োজন হয় এবং সন্দেহভাজন বিস্ফোরণ নাগরিক জীবনকে বিপর্যস্ত করে, তখন মীমাংসার কথা ঘোষণা করা যায় না। হত্যার পর গ্রেফতার এবং অতর্কিত হামলার পর নির্দেশিকা জারি—এগুলি এমন এক রাষ্ট্রের ভাষা, যা কেবল প্রতিক্রিয়া দেখায়, শাসন করে না। কেন্দ্রীয় সরকার, রাজ্য প্রশাসন, সিআরপিএফ এবং আসাম রাইফেলস যৌথভাবে এই পরিণতির জন্য দায়ী, এবং দলীয় রাজনীতি বা তিন বছরের জরুরি অবস্থার ক্লান্তি কোনোটিই এই দায়ভার লঘু করতে পারে না। যখন কোনও নিরাপত্তা বাহিনীকে মণিপুরে তাদের কর্মীদের অতর্কিত হামলার পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত থাকার নির্দেশ দিতে হয়, তখন এই পরিস্থিতির প্রকৃত নাম স্থিতিশীলতা নয়, বরং একটি নিয়ন্ত্রিত নিরাপত্তাহীনতা, যাকে রোজনামচায় পরিণত হতে দেওয়া হয়েছে।
हा केवळ कायदा आणि सुव्यवस्थेचा अडथळा नाही; हे राज्याच्या आद्य कर्तव्याचे प्रदीर्घ अपयश आहे. जेव्हा लष्करी तैनातीसाठी चिलखती सुरक्षेची गरज भासते आणि संशयित स्फोटांमुळे जनजीवन विस्कळीत होते, तेव्हा सलोख्याची केवळ घोषणा करून भागत नाही. हत्येनंतरच्या अटका आणि हल्ल्यानंतरच्या सूचना ही राज्याच्या प्रशासनाची नव्हे तर केवळ प्रतिक्रिया देण्याची भाषा आहे. केंद्र सरकार, राज्य प्रशासन, सीआरपीएफ आणि आसाम रायफल्स हे सर्व मिळून या परिणामास जबाबदार आहेत, आणि पक्षीय राजकारण किंवा तीन वर्षांच्या आणीबाणीचा थकवा ही जबाबदारी कमी करू शकत नाही. जेव्हा एखाद्या सुरक्षा दलाला मणिपूरमधील आपल्या जवानांना हल्ल्यांच्या परिस्थितीची अपेक्षा ठेवण्याच्या सूचना द्याव्या लागतात, तेव्हा त्या स्थितीचे प्रामाणिक वर्णन 'स्थैर्य' असे नसून, दैनंदिन व्यवहारात रुळू दिलेली 'नियंत्रित असुरक्षितता' असेच असते.
ఇది కేవలం శాంతిభద్రతలకు సంబంధించిన చిన్న అవరోధం కాదు; ఇది ప్రభుత్వ ప్రాథమిక బాధ్యతలో కొనసాగుతున్న సుదీర్ఘ వైఫల్యం. భద్రతా మోహరింపులకు సాయుధ రక్షణ అవసరమవుతున్నప్పుడు, అనుమానిత పేలుళ్లు పౌర జీవనాన్ని అతలాకుతలం చేస్తున్నప్పుడు సయోధ్యను ప్రకటించలేం. హత్యల తర్వాత అరెస్టులు, దాడుల తర్వాత సూచనలు ఇవ్వడం అనేది ప్రభుత్వ స్పందనను సూచిస్తుందే తప్ప, పరిపాలనను కాదు. కేంద్ర ప్రభుత్వం, రాష్ట్ర యంత్రాంగం, సీఆర్పీఎఫ్, అస్సాం రైఫిల్స్ అన్నీ కలిపి ఈ దుస్థితికి బాధ్యత వహించాలి. పార్టీల రాజకీయాలు గానీ, మూడేళ్ల అత్యవసర పరిస్థితి తెచ్చిన అలసట గానీ ఆ బాధ్యతను తగ్గించలేవు. మణిపూర్లో దాడులు జరిగే అవకాశం ఉందని ఒక భద్రతా దళం తన సిబ్బందిని హెచ్చరించాల్సి వచ్చినప్పుడు, ఆ పరిస్థితిని స్థిరత్వం అనలేము; అది నిత్యకృత్యంగా మారడానికి వదిలేసిన 'నిర్వహించబడుతున్న అభద్రత' మాత్రమే.
இது சட்டம் ஒழுங்கில் ஏற்பட்ட சிறு பின்னடைவு அல்ல; இது அரசின் முதற்கடமையில் ஏற்பட்ட நீண்டகாலத் தோல்வியாகும். படை அணிவகுப்புகளுக்குக் கவச வாகனப் பாதுகாப்பு தேவைப்படும்போதும், சந்தேகத்திற்குரிய குண்டுவெடிப்புகள் பொதுமக்கள் வாழ்க்கையைச் சீர்குலைக்கும்போதும், சமூகங்களுக்கிடையிலான நல்லிணக்கத்தை அறிவிக்க முடியாது. கொலைகளுக்குப் பின்னரான கைதுகளும், தாக்குதல்களுக்குப் பின்னரான அறிவுரைகளும் அரசு வெறும் எதிர்வினை புரிகிறது என்பதையே காட்டுகின்றனவே அன்றி, அது ஆட்சி செய்வதைக் காட்டவில்லை. மத்திய அரசு, மாநில நிர்வாகம், சி.ஆர்.பி.எஃப் மற்றும் அசாம் ரைபிள்ஸ் ஆகிய அனைத்துத் தரப்புகளுமே இந்த விளைவுக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டும். கட்சி அரசியலோ அல்லது மூன்றாண்டுகால நெருக்கடி நிலையால் ஏற்பட்ட சோர்வோ அந்தப் பொறுப்பைக் குறைத்துவிடாது. மணிப்பூரில் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படும் சூழலை எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருக்குமாறு ஒரு பாதுகாப்புப் படை தனது வீரர்களுக்கு அறிவுறுத்த வேண்டிய நிலை வரும்போது, அந்தச் சூழலுக்கான உண்மையான பெயர் 'நிலைத்தன்மை' அல்ல; மாறாக அது 'கையாளப்படும் பாதுகாப்பின்மை' வழக்கமான ஒன்றாக மாற அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதேயாகும்.
આ કોઈ કાયદો અને વ્યવસ્થાની સામાન્ય અડચણ નથી; તે રાજ્યની પ્રથમ ફરજની લાંબા ગાળાની નિષ્ફળતા છે. જ્યારે સૈન્ય તૈનાતી માટે બખ્તરબંધ સાવચેતીની જરૂર હોય અને શંકાસ્પદ વિસ્ફોટો નાગરિક જીવનને ખોરવતા હોય ત્યારે સમાધાનની જાહેરાત થઈ શકે નહીં. હત્યાઓ પછી ધરપકડો અને હુમલાઓ પછી એડવાઇઝરી જારી કરવી, એ શાસન ચલાવતા નહીં પરંતુ માત્ર પ્રતિક્રિયા આપતા રાજ્યની ભાષા છે. કેન્દ્ર સરકાર, રાજ્ય વહીવટીતંત્ર, CRPF અને આસામ રાઇફલ્સ સામૂહિક રીતે આ પરિણામ માટે જવાબદાર છે, અને પક્ષીય રાજકારણ કે ત્રણ વર્ષની કટોકટીનો થાક આ જવાબદારીને હળવી કરી શકતો નથી. જ્યારે કોઈ સુરક્ષા દળે મણિપુરમાં પોતાના જવાનોને હુમલાની સ્થિતિની અપેક્ષા રાખવાની સૂચના આપવી પડે, ત્યારે આ પરિસ્થિતિ માટે ઈમાનદાર શબ્દ 'સ્થિરતા' નથી, પરંતુ તે એક એવી 'વ્યવસ્થાપિત અસુરક્ષા' છે જેને દિનચર્યામાં જડબેસલાક થવા દેવામાં આવી છે.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढील मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைભવિષ્યનો માર્ગ
Restoring the monopoly on legitimate force must precede every gesture of reconciliation. That means transparent, time-bound investigations into the six civilian killings and the July 13 suspected IED blast, with findings made public so justice is seen, not merely asserted. Every crowd-control action must be reviewed for proportionality, and the disarming of miscreants pursued without prejudice across the ethnic divide. It means demilitarising civic life step by step — replacing armoured caution with credible policing wherever conditions permit — and giving bodies like the Confederation of Nagaland Chamber of Commerce and Industry and village institutions a formal seat in security review. The test is concrete: a resident of Senapati or Chümoukedima must be able to travel without fear, and no more civilians should die as the first six did.
सुलह के किसी भी कदम से पहले वैध बल प्रयोग पर एकाधिकार की बहाली होनी चाहिए। इसका अर्थ है छह नागरिकों की हत्या और 13 जुलाई के संदिग्ध आईईडी विस्फोट की पारदर्शी व समयबद्ध जांच, जिसके निष्कर्षों को सार्वजनिक किया जाए ताकि न्याय केवल कहा न जाए, बल्कि होता हुआ दिखे। भीड़ नियंत्रण की प्रत्येक कार्रवाई की आनुपातिकता की समीक्षा की जानी चाहिए, और जातीय विभाजनों से परे बिना किसी पूर्वाग्रह के उपद्रवियों से हथियार डलवाए जाने चाहिए। इसका मतलब नागरिक जीवन का चरणबद्ध असैन्यीकरण है — जहां भी स्थितियां अनुमति दें, वहां बख्तरबंद सावधानी की जगह विश्वसनीय पुलिसिंग को स्थापित करना — और सुरक्षा समीक्षा में कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री तथा ग्राम संस्थाओं जैसे निकायों को औपचारिक स्थान देना। इसकी कसौटी एकदम ठोस है: सेनापति या चुमौकेदिमा का कोई निवासी बिना डर के यात्रा करने में सक्षम होना चाहिए, और पहले छह नागरिकों की तरह कोई और नागरिक नहीं मरना चाहिए।
বৈধ শক্তির উপর একচেটিয়া অধিকার পুনরুদ্ধার করাটা মীমাংসার যে কোনও পদক্ষেপের আগে হওয়া উচিত। এর অর্থ হল ছয়জন সাধারণ নাগরিকের হত্যা এবং ১৩ই জুলাইয়ের সন্দেহভাজন আইইডি বিস্ফোরণের একটি স্বচ্ছ ও সময়সীমাভিত্তিক তদন্ত, যার ফলাফল জনসমক্ষে প্রকাশ করা উচিত যাতে বিচার শুধু দাবি না করা হয়, তা দৃশ্যমানও হয়। ভিড় নিয়ন্ত্রণের প্রতিটি পদক্ষেপের আনুপাতিক যৌক্তিকতা পর্যালোচনা করতে হবে, এবং জাতিগত বিভেদ নির্বিশেষে বৈষম্যহীনভাবে দুষ্কৃতীদের নিরস্ত্র করার কাজ চালিয়ে যেতে হবে। এর অর্থ হল ধাপে ধাপে নাগরিক জীবনকে অস্ত্রমুক্ত করা — যেখানেই পরিস্থিতি অনুকূল, সেখানেই সাঁজোয়া সুরক্ষার পরিবর্তে বিশ্বাসযোগ্য পুলিশি ব্যবস্থা ফিরিয়ে আনা — এবং কনফেডারেশন অফ নাগাল্যান্ড চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি ও গ্রামীণ প্রতিষ্ঠানগুলোর মতো সংস্থাকে নিরাপত্তা পর্যালোচনায় একটি আনুষ্ঠানিক জায়গা দেওয়া। এর মাপকাঠি অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট: সেনাপতি বা চুমুকেদামার একজন বাসিন্দাকে অবশ্যই ভয়হীনভাবে যাতায়াত করতে সক্ষম হতে হবে, এবং প্রথম ছয়জনের মতো আর কোনও সাধারণ নাগরিকের যেন মৃত্যু না হয়।
सलोख्याच्या कोणत्याही प्रयत्नापूर्वी कायदेशीर बळावरील एकाधिकार पुनर्प्रस्थापित करणे आवश्यक आहे. याचा अर्थ सहा नागरिकांच्या हत्या आणि १३ जुलैच्या संशयित आयईडी स्फोटाचा पारदर्शक, कालबद्ध तपास होणे आणि त्याचे निष्कर्ष सार्वजनिक करणे, जेणेकरून न्याय केवळ सांगितला न जाता तो झालेला दिसेल. जमाव नियंत्रणाच्या प्रत्येक कारवाईचे तिच्या योग्य प्रमाणाबद्दल पुनरावलोकन केले जावे, आणि वांशिक भेदभावाशिवाय समाजकंटकांचे निःशस्त्रीकरण केले जावे. याचा अर्थ टप्प्याटप्प्याने नागरी जीवनाचे लष्करीकरण कमी करणे — जिथे परिस्थिती अनुकूल असेल तिथे चिलखती सुरक्षेऐवजी विश्वासार्ह पोलिस व्यवस्था आणणे — आणि कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालँड चेंबर ऑफ कॉमर्स अँड इंडस्ट्रीसारख्या संस्थांना तसेच ग्रामसंस्थांना सुरक्षा आढाव्यात औपचारिक स्थान देणे. याची कसोटी अगदी स्पष्ट आहे: सेनापती किंवा चुमौकेदिमा येथील रहिवाशाला निर्भयपणे प्रवास करता आला पाहिजे, आणि पहिल्या सहा नागरिकांसारखा आता आणखी कोणत्याही नागरिकाचा मृत्यू होता कामा नये.
సయోధ్యకు సంబంధించిన ఏ చర్యకైనా ముందుగా చట్టబద్ధమైన బలప్రయోగంపై ఏకస్వామ్యాన్ని పునరుద్ధరించాలి. అంటే ఆరుగురు పౌరుల హత్యలు, జూలై 13 నాటి అనుమానిత ఐఈడీ పేలుడుపై పారదర్శకంగా, నిర్ణీత వ్యవధిలో దర్యాప్తు జరిపి, ఆ నివేదికలను బహిర్గతం చేయాలి; తద్వారా న్యాయం కేవలం చెప్పడం కాదు, జరిగినట్లు కనిపించాలి. గుంపులను నియంత్రించే ప్రతి చర్యను నిష్పత్తికి అనుగుణంగా ఉందా లేదా అని సమీక్షించాలి. అలాగే, జాతిపరమైన భేదాలు లేకుండా పక్షపాత రహితంగా దుండగుల నుంచి ఆయుధాలు స్వాధీనం చేసుకోవాలి. పౌర జీవనాన్ని అంచెలంచెలుగా సైనికీకరణ నుంచి బయటకు తీసుకురావాలి. పరిస్థితులు అనుకూలించిన చోటల్లా సాయుధ భద్రత స్థానంలో విశ్వసనీయమైన పోలీసింగ్ను ప్రవేశపెట్టాలి. కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ నాగాలాండ్ ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ అండ్ ఇండస్ట్రీ వంటి సంస్థలకు, గ్రామ సంస్థలకు భద్రతా సమీక్షల్లో అధికారికంగా స్థానం కల్పించాలి. ఇందుకు పరీక్ష స్పష్టంగా ఉంది: సేనాపతి లేదా చుమౌకేడిమా వాసి భయం లేకుండా ప్రయాణించగలగాలి. ఆ ఆరుగురిలా ఇక ఏ ఒక్క పౌరుడూ ప్రాణాలు కోల్పోకూడదు.
நல்லிணக்கத்திற்கான ஒவ்வொரு முன்னெடுப்பிற்கும் முன்பாக, சட்டபூர்வமான அதிகாரத்தின் மீதான ஏகபோகத்தை மீட்டெடுப்பது அவசியமாகும். அதாவது, ஆறு பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட சம்பவம் மற்றும் ஜூலை 13 சந்தேகத்திற்குரிய ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்பு ஆகியவற்றுக்கு வெளிப்படையான, குறிப்பிட்ட காலவரையறைக்குள் விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும். மேலும் விசாரணையின் முடிவுகள் பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும்; அப்போதுதான் நீதி வெறும் வார்த்தைகளில் மட்டுமல்லாமல், செயலில் இருப்பதைக் காண முடியும். கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் விகிதாச்சாரப்படி சரியானதா என மதிப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும். மேலும், இனப்பாகுபாடின்றி சமூக விரோதிகளின் ஆயுதங்கள் பறிமுதல் செய்யப்படுவதைத் தொடர வேண்டும். இது பொது வாழ்க்கையைப் படிப்படியாக ராணுவப் பிடியிலிருந்து விடுவிப்பதைக் குறிக்கிறது - சூழ்நிலைகள் அனுமதிக்கும் இடங்களில் கவச வாகனங்களுக்குப் பதிலாக நம்பகமான காவல் துறையின் செயல்பாட்டைக் கொண்டு வருதல் மற்றும் நாகாலாந்து வர்த்தக மற்றும் தொழில் கூட்டமைப்பு மற்றும் கிராம அமைப்புகளுக்குப் பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வுகளில் அதிகாரபூர்வமான இடமளிப்பது ஆகியவை இதில் அடங்கும். இதற்கான அளவுகோல் உறுதியானது: சேனாபதி அல்லது சுமுகெடிமாவில் வசிக்கும் ஒரு குடிமகன் எவ்வித அச்சமுமின்றிப் பயணிக்க முடியும் என்ற நிலை உருவாக வேண்டும்; மேலும் முதல் ஆறு பேருக்கு நேர்ந்ததைப் போல இனி எந்தவொரு பொதுமகனும் உயிரிழக்கக் கூடாது.
સમાધાનના કોઈપણ પ્રયાસ પહેલાં કાયદેસર બળ પરનો એકાધિકાર પુનઃસ્થાપિત થવો જોઈએ. તેનો અર્થ એ છે કે છ નાગરિકોની હત્યા અને ૧૩ જુલાઈના શંકાસ્પદ IED વિસ્ફોટની પારદર્શક, સમયબદ્ધ તપાસ થવી જોઈએ, અને તેના તારણો સાર્વજનિક કરવામાં આવે જેથી ન્યાય માત્ર કહેવાય નહીં પણ દેખાય. ભીડ નિયંત્રણની દરેક કાર્યવાહીની સમપ્રમાણતા માટે સમીક્ષા થવી જોઈએ, અને વંશીય ભેદભાવ રાખ્યા વિના અસામાજિક તત્વોને નિઃશસ્ત્ર કરવાની કામગીરી થવી જોઈએ. તેનો અર્થ એ છે કે નાગરિક જીવનને તબક્કાવાર સૈન્યમુક્ત કરવું - જ્યાં પરિસ્થિતિ પરવાનગી આપે ત્યાં બખ્તરબંધ સાવચેતીને સ્થાને વિશ્વસનીય પોલીસિંગ લાવવું - અને 'કન્ફેડરેશન ઓફ નાગાલેન્ડ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રી' તથા ગ્રામીણ સંસ્થાઓ જેવા એકમોને સુરક્ષા સમીક્ષામાં ઔપચારિક સ્થાન આપવું. આની કસોટી નક્કર છે: સેનાપતિ અથવા ચુમૌકેદિમાનો નિવાસી ડર્યા વિના મુસાફરી કરી શકવો જોઈએ, અને પેલા છ નાગરિકોની જેમ હવે વધુ કોઈ નાગરિકના જીવ જવા જોઈએ નહીં.
A republic cannot ask citizens to trust the gun if it does not also show them the court, the investigation and the reasoned order.कोई गणतंत्र नागरिकों से बंदूक पर भरोसा करने के लिए नहीं कह सकता यदि वह उन्हें अदालत, जांच और तर्कसंगत आदेश का भरोसा भी नहीं दिलाता है।আদালত, তদন্ত এবং যুক্তিযুক্ত আদেশের পথ না দেখিয়ে কোনও প্রজাতন্ত্র নাগরিকদের বন্দুকের উপর আস্থা রাখতে বলতে পারে না।जर प्रजासत्ताक आपल्या नागरिकांना न्यायालये, तपास आणि न्याय्य व्यवस्था दाखवू शकत नसेल, तर ते त्यांना बंदुकीवर विश्वास ठेवण्यास सांगू शकत नाही.న్యాయస్థానాన్ని, దర్యాప్తును, హేతుబద్ధమైన వ్యవస్థను చూపించకుండా.. కేవలం తుపాకీని నమ్మమని ఒక గణతంత్ర రాజ్యం తన పౌరులను అడగలేదు.நீதிமன்றம், விசாரணை மற்றும் நியாயமான உத்தரவுகளைக் காட்டாமல், துப்பாக்கியை நம்பும்படி குடிமக்களை ஒரு குடியரசு கோர முடியாது.કોઈ પણ પ્રજાસત્તાક પોતાના નાગરિકોને બંદૂક પર ભરોસો કરવાનું કહી ન શકે, જો તે તેમને અદાલત, નિષ્પક્ષ તપાસ અને ન્યાયિક આદેશ ન દર્શાવી શકે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →