बेबाक · Editorial
The state caught an accused child killer in four hours; it could not protect her on the pavementराज्य ने एक बच्ची की हत्या के आरोपी को चार घंटे में धर दबोचा; किंतु फुटपाथ पर उसकी रक्षा नहीं कर सकाচার ঘণ্টার মধ্যে অভিযুক্ত শিশুখুনিকে গ্রেফতার করলেও, ফুটপাতে তাকে রক্ষা করতে ব্যর্থ রাষ্ট্রराज्याने चार तासांत एका चिमुकलीच्या मारेकऱ्याला पकडले; मात्र पदपथावर तिचे रक्षण करू शकले नाहीచిన్నారి హంతకుడిని నాలుగు గంటల్లోనే పట్టుకున్న ప్రభుత్వం; ఫుట్పాత్పై ఆమెకు రక్షణ మాత్రం కల్పించలేకపోయిందిநான்கு மணிநேரத்தில் கொலையாளியைப் பிடித்த அரசால், நடைபாதையில் அந்தச் சிறுமியைக் காக்க முடியவில்லைરાજ્યે એક બાળકીના આરોપી હત્યારાને ચાર કલાકમાં પકડી લીધો; પરંતુ ફૂટપાથ પર તેનું રક્ષણ ન કરી શક્યું
From a police-reported ISI-linked terror syndicate to a NEET-UG racket of thirty and an accused child killer caught in four hours, the state can often detect quickly — but prevention remains the harder test.आईएसआई से जुड़े आतंकी गिरोह के भंडाफोड़ से लेकर नीट-यूजी के तीस सदस्यीय रैकेट और चार घंटे में पकड़े गए एक बच्ची की हत्या के आरोपी तक, यह स्पष्ट है कि राज्य अक्सर अपराधों की त्वरित धरपकड़ कर सकता है — लेकिन रोकथाम अभी भी इसके लिए सबसे कठिन परीक्षा बनी हुई है।পুলিশের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী আইএসআই-সংশ্লিষ্ট জঙ্গি চক্র থেকে শুরু করে নিট-ইউজি জালিয়াতির তিরিশ জনের চক্র, এবং মাত্র চার ঘণ্টার মধ্যে অভিযুক্ত শিশুখুনিকে গ্রেফতার করার ঘটনা প্রমাণ করে রাষ্ট্র দ্রুত অপরাধ শনাক্ত করতে সক্ষম—কিন্তু প্রতিরোধই রয়ে গেছে সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষা।आयएसआयशी (ISI) संबंधित दहशतवादी टोळीचा छडा लावण्यापासून ते 'नीट-यूजी' (NEET-UG) मधील ३० जणांच्या रॅकेटचा पर्दाफाश करण्यापर्यंत आणि एका चिमुकलीच्या मारेकऱ्याला अवघ्या चार तासांत पकडण्यापर्यंत, व्यवस्था अनेकदा वेगाने गुन्ह्यांची उकल करू शकते — परंतु गुन्हे घडू न देणे हीच खरी आणि अधिक कठीण कसोटी आहे.పోలీసుల కథనం ప్రకారం ఐఎస్ఐతో సంబంధం ఉన్న ఉగ్రవాద ముఠా నుండి, ముప్పై మందితో కూడిన నీట్-యూజీ ముఠా వరకు, మరియు నాలుగు గంటల్లోనే పట్టుబడిన చిన్నారి హంతకుడి వరకు — ప్రభుత్వం నేరాలను వేగంగానే ఛేదించగలదు — కానీ నివారణ అనేదే అత్యంత కష్టమైన పరీక్షగా మిగిలిపోయింది.ஐ.எஸ்.ஐ தொடர்புடைய பயங்கரவாதக் கும்பல், முப்பது பேர் கொண்ட நீட் மோசடி வலைப்பின்னல் முதல், நான்கு மணிநேரத்தில் பிடிபட்ட சிறுமியின் கொலையாளி வரை - அரசு பெரும்பாலும் குற்றங்களை விரைவாகக் கண்டுபிடித்துவிடுகிறது; ஆனால் அவற்றைத் தடுப்பதுதான் இன்னமும் கடினமான சோதனையாகத் தொடர்கிறது.પોલીસ દ્વારા જાહેર કરાયેલા આઈએસઆઈ સંલગ્ન આતંકી સિન્ડિકેટથી લઈને ત્રીસ લોકોના નીટ-યુજી કૌભાંડ અને ચાર કલાકમાં પકડાયેલા બાળકીના આરોપી હત્યારા સુધી, રાજ્ય ઘણીવાર ઝડપથી ગુનો ઉકેલી શકે છે — પરંતુ ગુનાનું નિવારણ હજુ પણ સૌથી કઠિન કસોટી છે.
The week's blotterसप्ताह का घटनाक्रमসপ্তাহের অপরাধ-পঞ্জিआठवड्यातील गुन्हेगारीचा आलेखఈ వారం నేర వివరాలుஇந்த வாரத்தின் குற்றப் பதிவேடுઆ સપ્તાહનો ગુનાહિત ચિતાર
In a single news cycle, enforcement agencies reported a stark run of cases. Delhi Police said they dismantled a terror syndicate functioning under the patronage of Pakistan's ISI, arresting seven suspects from Uttar Pradesh and Punjab. In Bihar, police busted a NEET-UG re-exam cheating racket, arresting thirty people, including nine impersonators; among the accused identified by police were MBBS, BAMS and nursing students studying in colleges in Bihar, Delhi and Odisha. In Jammu and Kashmir, the anti-terror Operation Sheruwali reached its thirty-second day. And in south Delhi's Mehrauli, police arrested the accused in the kidnapping, rape and murder of a minor girl within four hours. Read together, these are the marks of a state that can find, follow and catch. The question is what that capacity is for.
एक ही समाचार चक्र में, प्रवर्तन एजेंसियों ने मामलों का एक कठोर सिलसिला दर्ज किया। दिल्ली पुलिस ने कहा कि उन्होंने पाकिस्तान की आईएसआई के संरक्षण में काम कर रहे एक आतंकी सिंडिकेट को ध्वस्त कर दिया है, जिसमें उत्तर प्रदेश और पंजाब से सात संदिग्धों को गिरफ्तार किया गया है। बिहार में, पुलिस ने नीट-यूजी पुन: परीक्षा में नकल करने वाले एक रैकेट का भंडाफोड़ किया, जिसमें नौ फर्जी परीक्षार्थियों सहित तीस लोगों को गिरफ्तार किया गया; पुलिस द्वारा पहचाने गए आरोपियों में बिहार, दिल्ली और ओडिशा के कॉलेजों में पढ़ने वाले एमबीबीएस, बीएएमएस और नर्सिंग के छात्र शामिल थे। जम्मू-कश्मीर में, आतंकवाद विरोधी ऑपरेशन शेरूवाली अपने बत्तीसवें दिन में प्रवेश कर गया। और दक्षिणी दिल्ली के महरौली में, पुलिस ने एक नाबालिग लड़की के अपहरण, बलात्कार और हत्या के आरोपी को चार घंटे के भीतर गिरफ्तार कर लिया। इन्हें एक साथ देखा जाए, तो ये एक ऐसे राज्य के लक्षण हैं जो खोज, पीछा और पकड़ सकता है। सवाल यह है कि यह क्षमता किस लिए है।
একটিমাত্র সংবাদচক্রেই আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলো বেশ কয়েকটি চাঞ্চল্যকর মামলার বিবরণ দিয়েছে। দিল্লি পুলিশ জানিয়েছে, তারা পাকিস্তানের আইএসআই-এর পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত একটি জঙ্গি চক্র ধ্বংস করেছে এবং উত্তরপ্রদেশ ও পঞ্জাব থেকে সাতজন সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করেছে। বিহারে, পুলিশ নিট-ইউজি পুনঃপরীক্ষায় জালিয়াতির একটি চক্রকে ফাঁস করেছে, গ্রেফতার করা হয়েছে নয়জন ছদ্মবেশী পরীক্ষার্থী-সহ তিরিশ জনকে; পুলিশের দ্বারা চিহ্নিত অভিযুক্তদের মধ্যে বিহার, দিল্লি এবং ওড়িশার বিভিন্ন কলেজে অধ্যয়নরত এমবিবিএস, বিএএমএস ও নার্সিংয়ের শিক্ষার্থীরাও রয়েছে। জম্মু ও কাশ্মীরে সন্ত্রাসবিরোধী 'অপারেশন শেরুওয়ালি' বত্রিশতম দিনে পদার্পণ করেছে। অন্যদিকে, দক্ষিণ দিল্লির মেহেরৌলিতে এক নাবালিকাকে অপহরণ, ধর্ষণ ও খুনের ঘটনায় অভিযুক্তকে মাত্র চার ঘণ্টার মধ্যে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। সব মিলিয়ে দেখলে, এগুলি এমন এক রাষ্ট্রের নিদর্শন যা অপরাধীকে খুঁজতে, অনুসরণ করতে এবং ধরতে পারে। কিন্তু প্রশ্ন হলো, এই সক্ষমতা আসলে কীসের জন্য।
एकाच आठवड्यात अंमलबजावणी यंत्रणांनी अनेक गंभीर प्रकरणांची नोंद केली. दिल्ली पोलिसांनी पाकिस्तानच्या आयएसआयच्या (ISI) आश्रयाखाली चालणाऱ्या एका दहशतवादी टोळीचा पर्दाफाश केल्याचे सांगत, उत्तर प्रदेश आणि पंजाबमधून सात संशयितांना अटक केली. बिहारमध्ये, पोलिसांनी 'नीट-यूजी' (NEET-UG) पुनर्परीक्षेतील फसवणुकीच्या रॅकेटचा भांडाफोड करत ३० जणांना अटक केली, ज्यामध्ये नऊ तोतये उमेदवार होते; पोलिसांनी ओळखलेल्या आरोपींमध्ये बिहार, दिल्ली आणि ओडिशातील महाविद्यालयांमध्ये शिकणाऱ्या एमबीबीएस (MBBS), बीएएमएस (BAMS) आणि नर्सिंगच्या विद्यार्थ्यांचा समावेश होता. जम्मू आणि काश्मीरमध्ये 'ऑपरेशन शेरूवाली' या दहशतवादविरोधी मोहिमेने ३२ वा दिवस गाठला. तर, दक्षिण दिल्लीतील मेहरौली येथे एका अल्पवयीन मुलीचे अपहरण, बलात्कार आणि हत्या करणाऱ्या आरोपीला पोलिसांनी अवघ्या चार तासांत गजाआड केले. या सर्व घटना एकत्रितपणे पाहिल्यास, ही एका अशा व्यवस्थेची लक्षणे आहेत जी शोध घेऊ शकते, पाठलाग करू शकते आणि गुन्हेगाराला पकडू शकते. मात्र, प्रश्न असा आहे की ही क्षमता नेमकी कशासाठी आहे?
ఒకే వార్తా చక్రంలో, దర్యాప్తు సంస్థలు అనేక తీవ్రమైన కేసులను నమోదు చేశాయి. పాకిస్తాన్కు చెందిన ఐఎస్ఐ అండదండలతో పనిచేస్తున్న ఒక ఉగ్రవాద ముఠాను భగ్నం చేశామని, ఉత్తరప్రదేశ్, పంజాబ్లకు చెందిన ఏడుగురు అనుమానితులను అరెస్టు చేశామని ఢిల్లీ పోలీసులు తెలిపారు. బీహార్లో, నీట్-యూజీ రీ-ఎగ్జామ్ చీటింగ్ ముఠాను పోలీసులు ఛేదించారు, తొమ్మిది మంది నకిలీ విద్యార్థులతో సహా ముప్పై మందిని అరెస్టు చేశారు; పోలీసులు గుర్తించిన నిందితులలో బీహార్, ఢిల్లీ, ఒడిశా కళాశాలల్లో చదువుతున్న ఎంబీబీఎస్, బీఏఎంఎస్, నర్సింగ్ విద్యార్థులు ఉన్నారు. జమ్మూ కాశ్మీర్లో, ఉగ్రవాద నిరోధక ఆపరేషన్ షేరువాలి ముప్పై రెండవ రోజుకు చేరుకుంది. ఇక దక్షిణ ఢిల్లీలోని మెహ్రౌలీలో, ఒక మైనర్ బాలికను కిడ్నాప్ చేసి, అత్యాచారం చేసి, హత్య చేసిన నిందితుడిని పోలీసులు నాలుగు గంటల్లోనే అరెస్టు చేశారు. వీటన్నింటిని కలిపి చూస్తే, ఇవి నేరాలను కనుగొని, వెంబడించి, పట్టుకోగల ప్రభుత్వ సామర్థ్యానికి నిదర్శనాలు. కానీ ఆ సామర్థ్యం దేనికోసం అన్నదే ఇప్పుడు అసలు ప్రశ్న.
ஒரே செய்தி வட்டத்தில், அமலாக்க அமைப்புகள் அடுக்கடுக்கான பல முக்கிய வழக்குகளைப் பதிவு செய்துள்ளன. பாகிஸ்தானின் ஐ.எஸ்.ஐ (ISI) ஆதரவுடன் செயல்பட்டு வந்த பயங்கரவாதக் கும்பல் ஒன்றை முறியடித்துள்ளதாகவும், உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் பஞ்சாபிலிருந்து ஏழு சந்தேக நபர்களைக் கைது செய்துள்ளதாகவும் டெல்லி காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது. பிகாரில், நீட் (NEET-UG) மறுதேர்வு மோசடி கும்பலை முறியடித்த காவல்துறை, ஆள்மாறாட்டம் செய்த ஒன்பது பேர் உட்பட முப்பது பேரைக் கைது செய்துள்ளது; பிகார், டெல்லி மற்றும் ஒடிசாவில் உள்ள கல்லூரிகளில் பயிலும் எம்.பி.பி.எஸ் (MBBS), பி.ஏ.எம்.எஸ் (BAMS) மற்றும் செவிலியர் மாணவர்களும் இந்தக் குற்றச்சாட்டுக்கு உள்ளானவர்களில் அடங்குவர். ஜம்மு காஷ்மீரில், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான 'ஆபரேஷன் ஷெருவாலி' (Operation Sheruwali) தனது முப்பத்து இரண்டாவது நாளை எட்டியுள்ளது. மேலும், தெற்கு டெல்லியின் மெஹ்ரௌலியில், சிறுமியைக் கடத்தி, பாலியல் வன்கொடுமை செய்து கொன்ற குற்றவாளியைக் காவல்துறை நான்கு மணிநேரத்திற்குள் கைது செய்துள்ளது. இவற்றை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, ஒரு அரசால் குற்றவாளிகளைக் கண்டறியவும், பின்தொடரவும், பிடிக்கவும் முடிகிறது என்பதற்கான அடையாளங்களே இவை. ஆனால், அந்தத் திறன் எதற்காகப் பயன்படுகிறது என்பதே இங்குள்ள கேள்வி.
એક જ સમાચાર ચક્રમાં, કાયદા અમલીકરણ એજન્સીઓએ ગુનાઓની એક ચોંકાવનારી શૃંખલા નોંધાવી. દિલ્હી પોલીસે જણાવ્યું કે તેમણે પાકિસ્તાનની આઈએસઆઈના સંરક્ષણ હેઠળ કામ કરતા એક આતંકી સિન્ડિકેટનો પર્દાફાશ કર્યો છે, જેમાં ઉત્તર પ્રદેશ અને પંજાબમાંથી સાત શંકાસ્પદોની ધરપકડ કરવામાં આવી છે. બિહારમાં, પોલીસે નીટ-યુજી પુનઃપરીક્ષાના છેતરપિંડી કૌભાંડનો પર્દાફાશ કર્યો, જેમાં નવ ડમી ઉમેદવારો સહિત ત્રીસ લોકોની ધરપકડ કરી; પોલીસ દ્વારા ઓળખવામાં આવેલા આરોપીઓમાં બિહાર, દિલ્હી અને ઓડિશાની કૉલેજોમાં અભ્યાસ કરતા એમબીબીએસ, બીએએમએસ અને નર્સિંગના વિદ્યાર્થીઓ સામેલ હતા. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં, આતંકવાદ વિરોધી 'ઓપરેશન શેરુવાલી' તેના બત્રીસમા દિવસે પહોંચ્યું. અને દક્ષિણ દિલ્હીના મહેરૌલીમાં, પોલીસે એક સગીર બાળકીના અપહરણ, બળાત્કાર અને હત્યાના આરોપીની ચાર કલાકની અંદર ધરપકડ કરી. આ તમામ બાબતોને એકસાથે જોઈએ તો, આ એવા રાજ્યની નિશાનીઓ છે જે ગુનેગારને શોધી શકે છે, પીછો કરી શકે છે અને પકડી શકે છે. પ્રશ્ન એ છે કે આ ક્ષમતાનો ખરેખર હેતુ શું છે.
Detection, not protectionधरपकड़, न कि सुरक्षाসুরক্ষা নয়, কেবল শনাক্তকরণउकल होय, पण संरक्षण नाहीఛేదనే కానీ, రక్షణ కాదుகுற்றமறிதலே தவிர, காப்பளிப்பதல்லગુનાની તપાસ, રક્ષણ નહીં
Here is the uncomfortable centre of the week. The same machinery that traced an alleged ISI-linked module and unmasked an exam fraud racket could not keep a child safe on a south Delhi pavement. Accounts report that the girl was on a footpath or pavement when she was kidnapped, raped and murdered; police arrested the accused within four hours, and one report says her body was dumped along the Faridabad-Gurugram road. The accused has been identified as Bablu, a 25-year-old app-based cab driver. Detection is the state proving it can punish. Protection is the state proving the crime need not happen. The first was delivered with visible speed. The second, for the citizen with the least, was not — and no swift arrest can disguise that gap.
यह इस सप्ताह का सबसे असहज करने वाला केंद्र-बिंदु है। वही तंत्र जिसने कथित आईएसआई से जुड़े मॉड्यूल का पता लगाया और परीक्षा में धोखाधड़ी के रैकेट का पर्दाफाश किया, वह दक्षिण दिल्ली के एक फुटपाथ पर एक बच्ची को सुरक्षित नहीं रख सका। विवरण बताते हैं कि लड़की एक फुटपाथ पर थी जब उसका अपहरण, बलात्कार और हत्या कर दी गई; पुलिस ने चार घंटे के भीतर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया, और एक रिपोर्ट के अनुसार उसका शव फरीदाबाद-गुरुग्राम रोड के किनारे फेंक दिया गया था। आरोपी की पहचान 25 वर्षीय ऐप-आधारित कैब ड्राइवर बबलू के रूप में हुई है। धरपकड़, राज्य का यह साबित करना है कि वह दंड दे सकता है। सुरक्षा, राज्य का यह साबित करना है कि अपराध होने की आवश्यकता नहीं है। पहला काम स्पष्ट गति के साथ किया गया। दूसरा काम, सबसे वंचित नागरिक के लिए, नहीं किया जा सका — और कोई भी त्वरित गिरफ्तारी इस खामी को छिपा नहीं सकती।
এই সপ্তাহের সবচেয়ে অস্বস্তিকর কেন্দ্রবিন্দু এখানেই নিহিত। যে রাষ্ট্রীয় যন্ত্র একটি কথিত আইএসআই-সংশ্লিষ্ট চক্রকে খুঁজে বের করেছে এবং পরীক্ষার জালিয়াতি চক্রকে উন্মোচিত করেছে, সেই একই যন্ত্র দক্ষিণ দিল্লির ফুটপাতে এক শিশুকে নিরাপদে রাখতে পারেনি। প্রাপ্ত বিবরণ অনুযায়ী, মেয়েটি ফুটপাত বা পদপাতেই ছিল যখন তাকে অপহরণ, ধর্ষণ এবং খুন করা হয়; পুলিশ চার ঘণ্টার মধ্যে অভিযুক্তকে গ্রেফতার করে, এবং একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে তার মৃতদেহ ফরিদাবাদ-গুরুগ্রাম রাস্তার পাশে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। অভিযুক্ত ব্যক্তি বাবলু হিসেবে শনাক্ত হয়েছে, যে পঁচিশ বছর বয়সী এক অ্যাপ-ভিত্তিক ক্যাব চালক। অপরাধ শনাক্তকরণের অর্থ হলো, রাষ্ট্র প্রমাণ করছে যে সে শাস্তি দিতে পারে। আর সুরক্ষার অর্থ হলো, রাষ্ট্র প্রমাণ করছে যে অপরাধটি ঘটার কোনো প্রয়োজনই ছিল না। প্রথমটি দৃশ্যমান দ্রুততার সঙ্গে সম্পন্ন হয়েছে। কিন্তু সবচেয়ে প্রান্তিক নাগরিকের জন্য দ্বিতীয়টি ঘটেনি—এবং কোনো দ্রুত গ্রেফতারই এই ঘাটতিকে ঢেকে রাখতে পারে না।
या आठवड्यातील घटनाक्रमाचा हा सर्वात अस्वस्थ करणारा केंद्रबिंदू आहे. ज्या यंत्रणेने आयएसआयशी (ISI) संबंधित असल्याचा संशय असलेल्या टोळीचा माग काढला आणि परीक्षा घोटाळ्याचा पर्दाफाश केला, तीच यंत्रणा दक्षिण दिल्लीतील पदपथावर एका चिमुकलीचे रक्षण करू शकली नाही. प्राप्त माहितीनुसार, ती मुलगी फुटपाथ किंवा पदपथावर असताना तिचे अपहरण झाले, तिच्यावर बलात्कार झाला आणि तिची निर्घृण हत्या करण्यात आली; पोलिसांनी आरोपीला चार तासांच्या आत अटक केली. एका वृत्तानुसार तिचा मृतदेह फरीदाबाद-गुरुग्राम रस्त्यावर फेकून देण्यात आला होता. बबलू नावाचा २५ वर्षीय अॅप-आधारित कॅब चालक असे या आरोपीचे निष्पन्न झाले आहे. गुन्ह्याची उकल करणे म्हणजे राज्याने हे सिद्ध करणे की ते शिक्षा देऊ शकते. तर संरक्षण म्हणजे राज्याने हे सिद्ध करणे की असा गुन्हा घडण्याची गरजच निर्माण होऊ नये. यातील पहिल्या गोष्टीची अंमलबजावणी अत्यंत वेगाने झाली. पण दुसरी गोष्ट, जी सर्वात तळागाळातील नागरिकासाठी गरजेची होती, ती मात्र साध्य झाली नाही — आणि कोणतीही तत्पर अटक या त्रुटीवर पांघरूण घालू शकत नाही.
ఈ వారంలో అత్యంత కలచివేసే వాస్తవం ఇక్కడే ఉంది. ఐఎస్ఐ తో సంబంధం ఉన్నట్లు ఆరోపణలు ఉన్న ముఠాను గుర్తించిన, పరీక్షల మోసాన్ని బట్టబయలు చేసిన అదే ప్రభుత్వ యంత్రాంగం, దక్షిణ ఢిల్లీ ఫుట్పాత్పై ఉన్న ఒక చిన్నారిని మాత్రం సురక్షితంగా కాపాడలేకపోయింది. కిడ్నాప్, అత్యాచారం, హత్యకు గురైన సమయంలో ఆ బాలిక ఫుట్పాత్పైనే ఉందని నివేదికలు చెబుతున్నాయి; నిందితుడిని పోలీసులు నాలుగు గంటల్లోనే అరెస్టు చేశారు, ఆమె మృతదేహాన్ని ఫరీదాబాద్-గురుగ్రామ్ రోడ్డులో పడేసినట్లు ఒక నివేదిక పేర్కొంది. నిందితుడిని బబ్లూ అనే 25 ఏళ్ల యాప్ ఆధారిత క్యాబ్ డ్రైవర్గా గుర్తించారు. నేరాన్ని ఛేదించడం అంటే తాను శిక్షించగలనని ప్రభుత్వం నిరూపించుకోవడమే. కానీ రక్షణ కల్పించడం అంటే అసలు నేరం జరగాల్సిన అవసరం లేదని ప్రభుత్వం నిరూపించడం. ఇందులో మొదటిది స్పష్టమైన వేగంతో జరిగింది. కానీ అట్టడుగున ఉన్న పౌరురాలికి అందాల్సిన రెండవది మాత్రం శూన్యం — ఎంత వేగంగా అరెస్టు చేసినా ఆ లోపాన్ని కప్పిపుచ్చలేము.
இதுவே இந்த வாரத்தின் சங்கடமான மையப் புள்ளியாகும். ஐ.எஸ்.ஐ தொடர்புடையதாகக் கூறப்படும் ஒரு கும்பலைக் கண்டறிந்த, தேர்வு மோசடி வலைப்பின்னலை அம்பலப்படுத்திய அதே அரசு இயந்திரத்தால், தெற்கு டெல்லியின் நடைபாதையில் ஒரு குழந்தையைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முடியவில்லை. சிறுமி ஒரு நடைபாதையிலோ அல்லது தரைப்பகுதியிலோ இருந்தபோதே கடத்தப்பட்டு, பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டு, கொலை செய்யப்பட்டதாகச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன; காவல்துறை நான்கு மணிநேரத்திற்குள் குற்றவாளியைக் கைது செய்தது, மேலும் ஒரு செய்தியின்படி அவளது உடல் ஃபரிதாபாத்-குருகிராம் சாலையில் வீசப்பட்டிருந்தது. குற்றவாளி பப்லு என்ற 25 வயதான செயலி அடிப்படையிலான வாடகை கார் ஓட்டுநர் என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளான். குற்றவாளிகளைக் கண்டுபிடிப்பது என்பது, தண்டிக்க முடியும் என்பதை அரசு நிரூபிப்பதாகும். பாதுகாப்பு என்பது, அந்தக் குற்றமே நடக்க வேண்டியதில்லை என்பதை அரசு நிரூபிப்பதாகும். இதில் முதலாவது கண்முன்னே மிகுந்த வேகத்துடன் வழங்கப்பட்டது. இரண்டாவது, ஆகக் கடைக்கோடியில் உள்ள குடிமகளுக்கு வழங்கப்படவில்லை - எந்தவொரு விரைவான கைது நடவடிக்கையாலும் அந்த இடைவெளியை மறைக்க முடியாது.
આ સપ્તાહનું આ સૌથી અસ્વસ્થ કરનારું કેન્દ્રબિંદુ છે. જે સરકારી તંત્રએ કથિત રીતે આઈએસઆઈ સાથે જોડાયેલા મોડ્યુલને શોધી કાઢ્યું અને પરીક્ષાના કૌભાંડનો પર્દાફાશ કર્યો, તે જ તંત્ર દક્ષિણ દિલ્હીના ફૂટપાથ પર એક બાળકીને સુરક્ષિત રાખી શક્યું નહીં. અહેવાલો દર્શાવે છે કે જ્યારે તે બાળકીનું અપહરણ, બળાત્કાર અને હત્યા કરવામાં આવી ત્યારે તે ફૂટપાથ અથવા પગદંડી પર હતી; પોલીસે ચાર કલાકની અંદર આરોપીની ધરપકડ કરી, અને એક અહેવાલ મુજબ તેના મૃતદેહને ફરીદાબાદ-ગુરુગ્રામ રોડ પર ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો. આરોપીની ઓળખ ૨૫ વર્ષીય એપ-આધારિત કેબ ડ્રાઇવર બબલુ તરીકે થઈ છે. તપાસ એ સાબિત કરે છે કે રાજ્ય સજા આપી શકે છે. રક્ષણ એ સાબિત કરે છે કે રાજ્ય ગુનો થતો અટકાવી શકે છે. પહેલી બાબત દેખીતી ઝડપ સાથે પૂરી પાડવામાં આવી. પરંતુ સૌથી નિઃસહાય નાગરિક માટે બીજી બાબત પૂરી પાડી શકાઈ નહીં — અને કોઈપણ ઝડપી ધરપકડ આ ખામીને છુપાવી શકે તેમ નથી.
Steel-manning bothदोनों पक्षों का निष्पक्ष आकलनউভয় পক্ষের যৌক্তিকতাदोन्ही बाजूंचे वास्तवరెండింటినీ బేరీజు వేస్తేஇரு தரப்பு நியாயங்களும்બંને દલીલોનું સબળ મૂલ્યાંકન
The case for satisfaction is real and should not be waved away. Swift, certain detection is central to deterrence: an accused killer caught within hours, a racket of thirty broken, a police-reported terror network dismantled — each is a public good, and a mega-city force cannot be omnipresent. Against this stands an equally honest objection: arrest is consolation, not safety. Deterrence assumes an offender who fears capture; it does nothing for a child already dead, or for the next child on the next pavement. Both propositions hold at once. The state's investigative reach is genuine; so is the citizen's continuing exposure. An honest republic refuses to let the first anaesthetise the second.
संतोष का आधार वास्तविक है और इसे यूं ही खारिज नहीं किया जाना चाहिए। त्वरित और सुनिश्चित धरपकड़ ही निवारण का मूल है: कुछ ही घंटों में हत्या का आरोपी पकड़ा जाना, तीस लोगों के गिरोह का पर्दाफाश होना, पुलिस द्वारा बताए गए आतंकी नेटवर्क का ध्वस्त होना — ये सभी लोक-हित के कार्य हैं, और किसी भी महानगर की पुलिस सर्वव्यापी नहीं हो सकती। इसके विपरीत एक उतनी ही सच्ची आपत्ति खड़ी है: गिरफ्तारी केवल सांत्वना है, सुरक्षा नहीं। निवारण यह मानकर चलता है कि अपराधी पकड़े जाने से डरता है; यह उस बच्ची के लिए कुछ नहीं करता जो पहले ही मारी जा चुकी है, या अगले फुटपाथ पर सो रही अगली बच्ची के लिए। दोनों तर्क एक साथ अपनी जगह सही हैं। राज्य की जांच संबंधी पहुँच वास्तविक है; तो नागरिक की निरंतर असुरक्षा भी उतनी ही सच है। एक सच्चा गणतंत्र अपनी पहली उपलब्धि को दूसरी विफलता पर पर्दा डालने की अनुमति नहीं देता।
সন্তোষ প্রকাশের যৌক্তিকতা এখানে বাস্তব এবং তাকে উড়িয়ে দেওয়া যায় না। দ্রুত ও নিশ্চিত অপরাধ শনাক্তকরণ অপরাধ প্রতিরোধের মূল ভিত্তি: কয়েক ঘণ্টার মধ্যে একজন অভিযুক্ত খুনি ধরা পড়া, তিরিশ জনের একটি জালিয়াতি চক্র ভেঙে দেওয়া, পুলিশের দেওয়া তথ্যমতে একটি জঙ্গি নেটওয়ার্ক ধ্বংস করা—এর প্রতিটিই জনকল্যাণকর পদক্ষেপ, এবং একটি মেগা-সিটির পুলিশ বাহিনীর পক্ষে সর্বত্র বিরাজমান হওয়াও সম্ভব নয়। এর বিপরীতে সমপরিমাণ অকাট্য এক আপত্তিও দাঁড়িয়ে আছে: গ্রেফতার হলো সান্ত্বনা, নিরাপত্তা নয়। প্রতিরোধের ধারণাটি এমন একজন অপরাধীকে কল্পনা করে যে ধরা পড়ার ভয় পায়; কিন্তু এটি সেই শিশুটির জন্য কিছুই করতে পারে না যে ইতোমধ্যেই মারা গেছে, বা অন্য কোনো ফুটপাতে থাকা পরবর্তী শিশুটির জন্যও না। দুটি যুক্তিই একই সঙ্গে সত্য। রাষ্ট্রের তদন্তকারী সক্ষমতা যেমন অকৃত্রিম; ঠিক তেমনই নাগরিকদের অবিরত নিরাপত্তাহীনতাও বাস্তব। একটি সৎ প্রজাতন্ত্র প্রথমটির সাফল্যে দ্বিতীয়টির ব্যর্থতাকে ধামাচাপা দিতে অস্বীকার করে।
या कामगिरीबद्दल समाधान वाटणे साहजिक आहे आणि त्याकडे दुर्लक्ष करता येणार नाही. वेगवान आणि अचूक तपास हा गुन्हेगारीला आळा घालण्याचा प्रमुख पाया आहे: काही तासांत पकडलेला हत्येचा आरोपी, ३० जणांचे उद्ध्वस्त केलेले रॅकेट, पोलिसांकडून उघडकीस आणलेले दहशतवादी नेटवर्क — या सर्व गोष्टी जनहिताच्याच आहेत, आणि एखाद्या महानगराची पोलीस यंत्रणा सर्वव्यापी असू शकत नाही. पण या विरोधात तितकाच खरा एक आक्षेपही उभा राहतो: आरोपीला अटक होणे हे केवळ सांत्वन आहे, सुरक्षितता नाही. धाक निर्माण होण्यासाठी गुन्हेगाराला पकडले जाण्याची भीती असणे गृहीत धरले जाते; परंतु याचा आधीच मृत पावलेल्या मुलासाठी, किंवा दुसऱ्या एखाद्या पदपथावरील पुढील मुलासाठी काहीही उपयोग होत नाही. हे दोन्ही युक्तिवाद एकाच वेळी खरे आहेत. व्यवस्थेची तपासाची पोहोच खरी आहे; आणि त्याचप्रमाणे नागरिकांची असुरक्षितताही कायम आहे. एक प्रामाणिक प्रजासत्ताक पहिल्या गोष्टीमुळे दुसऱ्या गोष्टीवरील लक्ष विचलित होऊ देत नाही.
ఈ విజయాలతో సంతృప్తి చెందడంలో వాస్తవం ఉంది, దానిని తోసిపుచ్చలేము. వేగవంతమైన, నిర్దిష్టమైన నేర ఛేదన అనేది నేరాల నిరోధానికి కీలకం: గంటల్లోనే పట్టుబడిన హంతకుడు, ఛేదించబడిన ముప్పై మంది ముఠా, భగ్నమైన ఉగ్రవాద నెట్వర్క్ — ఇవన్నీ ప్రజా ప్రయోజనాలే, అంతేకాక ఒక మెగా-సిటీ పోలీసు బలగం ప్రతిచోటా ఉండటం అసాధ్యం. కానీ దీనికి ధీటుగా అంతే నిజాయితీతో కూడిన ఒక అభ్యంతరం కూడా ఉంది: అరెస్టు అనేది ఊరటే కానీ, భద్రత కాదు. పట్టుబడతామనే భయం ఉన్న నేరస్థుడిని మాత్రమే నిరోధం ఆపగలదు; కానీ అది అప్పటికే ప్రాణాలు కోల్పోయిన చిన్నారికి గానీ, రేపు ఫుట్పాత్పై నిద్రించే మరో చిన్నారికి గానీ ఎటువంటి రక్షణనూ ఇవ్వదు. ఈ రెండు వాదనలూ ఒకే సమయంలో వర్తిస్తాయి. ప్రభుత్వ దర్యాప్తు సామర్థ్యం నిజమైనదే; అలాగే పౌరులు నిరంతరం ఎదుర్కొంటున్న ముప్పు కూడా నిజమైనదే. ఒక నిజాయితీ గల గణతంత్ర రాజ్యం, మొదటిది సాధించామన్న మత్తులో, రెండవ వాస్తవాన్ని విస్మరించడానికి అంగీకరించదు.
இதிலுள்ள திருப்திக்கான காரணங்கள் உண்மையானவை, அவற்றை நாம் அப்படியே ஒதுக்கிவிடக் கூடாது. விரைவான, உறுதியான குற்றக் கண்டுபிடிப்பு என்பது குற்றத் தடுப்புக்கு மையமானதாகும்: சில மணிநேரங்களில் பிடிபட்ட கொலைக் குற்றவாளி, முறியடிக்கப்பட்ட முப்பது பேர் கொண்ட மோசடிக் கும்பல், காவல்துறை கண்டறிந்த பயங்கரவாத வலைப்பின்னல் அழிப்பு - இவை ஒவ்வொன்றும் பொது நலன் சார்ந்தவையே; தவிர, ஒரு பெருநகரக் காவல்துறையால் ஒரே நேரத்தில் எல்லா இடங்களிலும் இருக்க முடியாது. இதற்கு நேர்மாறாக அதே அளவு நேர்மையான ஒரு மறுப்பும் உள்ளது: கைது என்பது ஆறுதலே தவிர, பாதுகாப்பல்ல. குற்றத் தடுப்பு என்பது, பிடிபடுவோம் என்று அஞ்சும் ஒரு குற்றவாளியை அனுமானிக்கிறது; ஆனால் அது ஏற்கனவே இறந்துபோன ஒரு குழந்தைக்கோ, அல்லது அடுத்த நடைபாதையில் உள்ள அடுத்த குழந்தைக்கோ எந்தப் பலனையும் தராது. இரண்டு வாதங்களும் ஒரே நேரத்தில் பொருந்துகின்றன. அரசின் புலனாய்வு வீச்சு உண்மையானது; அதேபோல குடிமக்களின் தொடர்ச்சியான பாதுகாப்பற்ற நிலையும் உண்மையானது. ஒரு நேர்மையான குடியரசு, முதலாவது காரணத்தைக் கொண்டு இரண்டாவது காரணத்தை மறக்கடிக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்காது.
સંતોષ માનવાનું કારણ વાસ્તવિક છે અને તેને અવગણવું જોઈએ નહીં. ઝડપી અને નિશ્ચિત તપાસ એ ગુનાઓ અટકાવવા માટે કેન્દ્રસ્થાને છે: ગણતરીના કલાકોમાં પકડાયેલો એક આરોપી હત્યારો, ત્રીસ લોકોના કૌભાંડનો પર્દાફાશ, પોલીસ દ્વારા નોંધાયેલ આતંકી નેટવર્કનો ખાતમો — આ દરેક બાબતો જાહેર હિતમાં છે, અને કોઈ પણ મહાનગરનું પોલીસ દળ સર્વવ્યાપી ન હોઈ શકે. પરંતુ આની સામે એક એટલો જ પ્રામાણિક વાંધો ઊભો થાય છે: ધરપકડ એ માત્ર આશ્વાસન છે, સુરક્ષા નહીં. ગુનાઓ અટકાવવાનો સિદ્ધાંત એવું માની લે છે કે ગુનેગાર પકડાઈ જવાના ડરથી ગુનો નહીં કરે; પરંતુ તે એ બાળકી માટે કંઈ જ કરી શકતો નથી જે પહેલેથી જ મૃત્યુ પામી છે, અથવા ફૂટપાથ પર રહેલા અન્ય કોઈ બાળક માટે કંઈ કરી શકતો નથી. બંને દલીલો એકસાથે સાચી છે. રાજ્યની તપાસ પહોંચ વાસ્તવિક છે; તે જ રીતે નાગરિકોનું સતત જોખમમાં હોવું પણ વાસ્તવિક છે. એક પ્રામાણિક ગણતંત્ર આ પહેલી બાબતને આગળ ધરીને બીજી બાબત પ્રત્યે આંખ આડા કાન કરવાનો ઇનકાર કરે છે.
What the cases showये मामले क्या दर्शाते हैंএই মামলাগুলি যা তুলে ধরেप्रकरणांमधून काय निष्पन्न होतेఈ కేసులు ఏం చెబుతున్నాయిஇந்த வழக்குகள் உணர்த்துவது என்னઆ કેસો શું દર્શાવે છે
The specifics reward attention, and one must be marked as contested: the victim's age is reported as ten in some accounts and eleven in another, though no report disputes that a minor girl was abducted, raped and killed. The terror network, police say, used Indians to further terror activities under ISI patronage — a reminder that cross-border threats may work through domestic actors. The NEET-UG racket, with nine impersonators among thirty arrested and accused enrolled in MBBS, BAMS and nursing courses across three states, reaches into the institutions that train future health workers. Operation Sheruwali, still continuing on its thirty-second day, shows that even sustained anti-terror action may have no quick end. Each case is a success of enforcement. Each is also a map of where prevention is absent.
इन मामलों की बारीकियों पर ध्यान देना आवश्यक है, और एक तथ्य को विवादास्पद के रूप में चिह्नित किया जाना चाहिए: कुछ विवरणों में पीड़िता की उम्र दस साल तो कुछ में ग्यारह साल बताई गई है, हालांकि कोई भी रिपोर्ट इस बात से इनकार नहीं करती कि एक नाबालिग लड़की का अपहरण, बलात्कार और हत्या की गई। पुलिस के अनुसार, आतंकी नेटवर्क ने आईएसआई के संरक्षण में आतंकी गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए भारतीयों का इस्तेमाल किया — यह इस बात की याद दिलाता है कि सीमा पार के खतरे घरेलू तत्वों के माध्यम से भी काम कर सकते हैं। नीट-यूजी का रैकेट, जिसमें तीस गिरफ्तार लोगों में से नौ फर्जी परीक्षार्थी थे और आरोपी तीन राज्यों के एमबीबीएस, बीएएमएस और नर्सिंग पाठ्यक्रमों में नामांकित थे, उन संस्थानों तक पहुंचता है जो भविष्य के स्वास्थ्य कर्मियों को प्रशिक्षित करते हैं। ऑपरेशन शेरूवाली, जो अभी भी अपने बत्तीसवें दिन में जारी है, यह दर्शाता है कि एक निरंतर आतंकवाद विरोधी कार्रवाई का भी कोई त्वरित अंत नहीं हो सकता है। प्रत्येक मामला कानून लागू करने की एक सफलता है। प्रत्येक मामला यह भी दर्शाता है कि रोकथाम कहाँ अनुपस्थित है।
এই ঘটনাগুলির বিশদ বিবরণ মনোযোগ দাবি করে, এবং এর মধ্যে একটি বিষয়কে অবশ্যই বিতর্কিত হিসেবে চিহ্নিত করতে হবে: কয়েকটি বর্ণনায় নিগৃহীতার বয়স দশ বলা হয়েছে এবং অন্যটিতে এগারো, যদিও কোনো প্রতিবেদনই এই বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করে না যে একজন নাবালিকাকে অপহরণ, ধর্ষণ ও খুন করা হয়েছে। পুলিশের দাবি অনুযায়ী, জঙ্গি নেটওয়ার্কটি আইএসআই-এর পৃষ্ঠপোষকতায় সন্ত্রাসী কার্যকলাপকে এগিয়ে নিতে ভারতীয়দেরই ব্যবহার করেছিল—যা মনে করিয়ে দেয় যে আন্তঃসীমান্ত হুমকিগুলো দেশীয় ব্যক্তিদের মাধ্যমেও কার্যকর হতে পারে। নিট-ইউজি জালিয়াতি চক্র, যেখানে গ্রেফতার হওয়া তিরিশ জনের মধ্যে নয়জন ছদ্মবেশী এবং অভিযুক্তরা তিনটি রাজ্য জুড়ে এমবিবিএস, বিএএমএস এবং নার্সিং কোর্সে অধ্যয়নরত, তা সেই প্রতিষ্ঠানগুলো পর্যন্ত বিস্তৃত যা ভবিষ্যৎ স্বাস্থ্যকর্মীদের প্রশিক্ষণ দেয়। অপারেশন শেরুওয়ালি, যা বত্রিশতম দিনেও অব্যাহত রয়েছে, তা দেখিয়ে দেয় যে দীর্ঘস্থায়ী সন্ত্রাসবিরোধী অভিযানেরও হয়তো কোনো দ্রুত সমাপ্তি নেই। এর প্রতিটি মামলাই আইন প্রয়োগের এক একটি সাফল্য। আবার প্রতিটি মামলাই সেই মানচিত্র, যা দেখিয়ে দেয় কোথায় প্রতিরোধ অনুপস্থিত।
या सर्व प्रकरणांचे बारकावे लक्ष वेधून घेतात आणि त्यातील एका गोष्टीवर वाद आहे: पीडितेचे वय काही वृत्तांमध्ये १० तर काहींमध्ये ११ असल्याचे सांगितले गेले आहे, जरी एका अल्पवयीन मुलीचे अपहरण, बलात्कार आणि हत्या झाल्याचे कोणीही नाकारत नाही. पोलिसांच्या म्हणण्यानुसार, दहशतवादी नेटवर्कने आयएसआयच्या (ISI) आश्रयाखाली दहशतवादी कारवाया पुढे नेण्यासाठी भारतीयांचाच वापर केला — ही एक आठवण आहे की सीमेपारचे धोके देशांतर्गत घटकांद्वारेही काम करू शकतात. ३० जणांना अटक करण्यात आलेल्या 'नीट-यूजी' (NEET-UG) रॅकेटमध्ये नऊ तोतये उमेदवार होते आणि तीन राज्यांतील एमबीबीएस (MBBS), बीएएमएस (BAMS) व नर्सिंग अभ्यासक्रमाला प्रवेश घेतलेले विद्यार्थी यात सामील होते; भविष्यातील आरोग्य कर्मचाऱ्यांना प्रशिक्षित करणाऱ्या संस्थांपर्यंत याची पाळेमुळे पोहोचली आहेत. 'ऑपरेशन शेरूवाली', जे अजूनही ३२ व्या दिवशी सुरूच आहे, ते हे दर्शवते की दीर्घकाळ चालणाऱ्या दहशतवादविरोधी कारवाईचाही लवकर शेवट होऊ शकत नाही. प्रत्येक प्रकरण हे कायद्याच्या अंमलबजावणीचे यश आहे. पण त्याच वेळी, प्रतिबंध कुठे कमी पडत आहे, याचा तो एक नकाशाही आहे.
ఈ కేసుల లోతుపాట్లను జాగ్రత్తగా గమనించాలి, అందులో ఒక అంశం ఇంకా వివాదాస్పదంగానే ఉంది: బాధితురాలి వయస్సు కొన్ని నివేదికలలో పదేళ్లుగా, మరొక దాంట్లో పదకొండేళ్లుగా పేర్కొన్నారు, అయితే ఒక మైనర్ బాలిక కిడ్నాప్, అత్యాచారం మరియు హత్యకు గురైందనే వాస్తవాన్ని ఏ నివేదికా ఖండించలేదు. ఐఎస్ఐ అండదండలతో ఉగ్రవాద కార్యకలాపాలను విస్తరించేందుకు ఈ నెట్వర్క్ భారతీయులను వాడుకుందని పోలీసులు చెబుతున్నారు — సరిహద్దుల ఆవల ఉన్న ముప్పులు స్థానిక వ్యక్తుల ద్వారా కూడా పనిచేస్తాయనడానికి ఇదొక హెచ్చరిక. ముప్పై మంది అరెస్టులలో తొమ్మిది మంది నకిలీ వ్యక్తులతో, మూడు రాష్ట్రాల్లో ఎంబీబీఎస్, బీఏఎంఎస్, నర్సింగ్ కోర్సులలో చదువుతున్న నిందితులతో కూడిన నీట్-యూజీ కుంభకోణం.. భవిష్యత్తు ఆరోగ్య కార్యకర్తలకు శిక్షణ ఇచ్చే సంస్థల లోతుల్లోకి విస్తరించింది. ముప్పై రెండవ రోజు కూడా ఇంకా కొనసాగుతున్న ఆపరేషన్ షేరువాలి, ఉగ్రవాదానికి వ్యతిరేకంగా ఎంత స్థిరమైన పోరాటం చేసినా దానికి తక్షణ ముగింపు ఉండదనే విషయాన్ని స్పష్టం చేస్తోంది. ప్రతి కేసూ చట్ట అమలు సాధించిన విజయమే. అదే సమయంలో ప్రతి కేసూ, నివారణ ఎక్కడ లోపించిందో చూపించే చిత్రపటం కూడా.
இந்த வழக்குகளின் விவரங்கள் உற்று நோக்கப்பட வேண்டியவை, மேலும் அவற்றில் ஒன்று முரண்பட்டதாகப் பதிவாகியுள்ளது: பாதிக்கப்பட்ட சிறுமியின் வயது சில செய்திகளில் பத்து என்றும், மற்றொன்றில் பதினொன்று என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; இருப்பினும், ஒரு சிறுமி கடத்தப்பட்டு, பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டு, கொல்லப்பட்டாள் என்பதை எந்தவொரு செய்தியும் மறுக்கவில்லை. ஐ.எஸ்.ஐ ஆதரவின் கீழ் பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்க அந்த வலைப்பின்னல் இந்தியர்களைப் பயன்படுத்தியதாகக் காவல்துறை கூறுகிறது - இது எல்லை தாண்டிய அச்சுறுத்தல்கள் உள்நாட்டு நபர்கள் மூலமாகவும் செயல்படக்கூடும் என்பதற்கான நினைவூட்டலாகும். கைது செய்யப்பட்ட முப்பது பேரில் ஒன்பது ஆள்மாறாட்டக்காரர்கள் மற்றும் மூன்று மாநிலங்களில் எம்.பி.பி.எஸ், பி.ஏ.எம்.எஸ் மற்றும் செவிலியர் படிப்புகளில் சேர்ந்துள்ள குற்றவாளிகள் ஆகியோரைக் கொண்ட நீட் மோசடி, எதிர்காலச் சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்குப் பயிற்சியளிக்கும் நிறுவனங்களுக்குள்ளும் ஊடுருவியுள்ளது. முப்பத்து இரண்டாவது நாளாகத் தொடரும் 'ஆபரேஷன் ஷெருவாலி', நீடித்த பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைக்குக் கூட விரைவான முடிவு இருக்காது என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு வழக்கும் சட்ட அமலாக்கத்தின் வெற்றியாகும். அதே சமயம், ஒவ்வொன்றும் தடுப்பு நடவடிக்கைகள் எங்கே இல்லை என்பதற்கான வரைபடமும் ஆகும்.
વિગતો પર ધ્યાન આપવું જરૂરી છે, અને એક બાબત વિવાદિત હોવાનું નોંધવું જોઈએ: કેટલાક અહેવાલોમાં પીડિતાની ઉંમર દસ વર્ષ તો અન્યમાં અગિયાર વર્ષ દર્શાવવામાં આવી છે, જોકે કોઈપણ અહેવાલ એ વાતનો ઇનકાર નથી કરતો કે એક સગીર બાળકીનું અપહરણ, બળાત્કાર અને હત્યા કરવામાં આવી હતી. પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર આતંકી નેટવર્કે આઈએસઆઈના સંરક્ષણ હેઠળ આતંકવાદી પ્રવૃત્તિઓને આગળ વધારવા માટે ભારતીયોનો ઉપયોગ કર્યો — જે યાદ અપાવે છે કે સરહદ પારના ખતરાઓ સ્થાનિક તત્વો મારફતે પણ કામ કરી શકે છે. ત્રીસ આરોપીઓમાંથી નવ ડમી ઉમેદવારો અને ત્રણ રાજ્યોમાં એમબીબીએસ, બીએએમએસ અને નર્સિંગ કોર્સમાં અભ્યાસ કરતા આરોપીઓ સાથેનું નીટ-યુજી કૌભાંડ, ભવિષ્યના આરોગ્ય કર્મચારીઓને તાલીમ આપતી સંસ્થાઓ સુધી પહોંચે છે. બત્રીસમા દિવસે પણ ચાલી રહેલું 'ઓપરેશન શેરુવાલી' દર્શાવે છે કે સતત ચાલતી આતંકવાદ વિરોધી કાર્યવાહીનો પણ કોઈ ઝડપી અંત હોતો નથી. દરેક કેસ કાયદાના અમલીકરણની સફળતા છે. તે જ સમયે દરેક કેસ એ વાતનો નકશો પણ છે કે નિવારણ ક્યાં ગાયબ છે.
The verdictनिष्कर्षচূড়ান্ত রায়अंतिम निष्कर्षతీర్మానంதீர்ப்புચુકાદો
The verdict is not that the police failed in every narrow sense; in several cases, they acted quickly or reported significant arrests. It is that a state measuring itself only by arrests is measuring the wrong thing. A four-hour arrest is a metric of efficiency; a child safe on a pavement is a metric of governance, and the two are not the same. The exam racket and the alleged terror module will have to face due process. But no conviction restores the child in Mehrauli, and no anti-terror operation in Jammu and Kashmir substitutes for the protection that was missing where she slept. Competence after the crime cannot become the ceiling of the state's ambition. The dignity of the poorest citizen is the real test, and this week it was failed.
निष्कर्ष यह नहीं है कि पुलिस हर संकीर्ण अर्थ में विफल रही; कई मामलों में, उन्होंने तेजी से कार्रवाई की या महत्वपूर्ण गिरफ्तारियां दर्ज कीं। बल्कि निष्कर्ष यह है कि जो राज्य केवल गिरफ्तारियों से अपनी सफलता मापता है, वह गलत पैमाना इस्तेमाल कर रहा है। चार घंटे में गिरफ्तारी होना कार्यकुशलता का पैमाना है; फुटपाथ पर सुरक्षित सो रही बच्ची सुशासन का पैमाना है, और ये दोनों एक नहीं हैं। परीक्षा रैकेट और कथित आतंकी मॉड्यूल को कानूनी प्रक्रिया का सामना करना पड़ेगा। लेकिन कोई भी सजा महरौली की उस बच्ची को वापस नहीं ला सकती, और जम्मू-कश्मीर में कोई भी आतंकवाद विरोधी अभियान उस सुरक्षा का विकल्प नहीं हो सकता जो वहां गायब थी जहां वह सो रही थी। अपराध के बाद की सक्षमता राज्य की महत्वाकांक्षा की अंतिम सीमा नहीं बन सकती। सबसे गरीब नागरिक की गरिमा ही असली कसौटी है, और इस सप्ताह यह कसौटी विफल रही है।
চূড়ান্ত রায়টি এমন নয় যে পুলিশ প্রতিটি সংকীর্ণ অর্থেই ব্যর্থ হয়েছে; বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে তারা দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছে বা উল্লেখযোগ্য গ্রেফতারের খবর দিয়েছে। রায়টি হলো, যে রাষ্ট্র নিজেকে কেবল গ্রেফতারের সংখ্যা দিয়ে পরিমাপ করে, সে আসলে ভুল জিনিসটিই পরিমাপ করছে। চার ঘণ্টার মধ্যে কাউকে গ্রেফতার করতে পারা দক্ষতার মাপকাঠি; অন্যদিকে ফুটপাতে একটি শিশুর নিরাপদে থাকা সুশাসনের মাপকাঠি, এবং এই দুটি কখনোই এক নয়। পরীক্ষার জালিয়াতি চক্র এবং কথিত জঙ্গি মডিউলকে আইনি প্রক্রিয়ার মুখোমুখি হতে হবে। কিন্তু কোনো শাস্তিই মেহেরৌলির সেই শিশুটিকে ফিরিয়ে দেবে না, এবং জম্মু ও কাশ্মীরের কোনো সন্ত্রাসবিরোধী অভিযানই সেই সুরক্ষার বিকল্প হতে পারে না যা তার ঘুমানোর স্থানে অনুপস্থিত ছিল। অপরাধ সংঘটিত হওয়ার পর সক্ষমতা দেখানো কখনওই রাষ্ট্রের উচ্চাকাঙ্ক্ষার সর্বোচ্চ সীমা হতে পারে না। দরিদ্রতম নাগরিকের মর্যাদাই হলো রাষ্ট্রের আসল পরীক্ষা, এবং এই সপ্তাহে সেই পরীক্ষায় রাষ্ট্র ব্যর্থ হয়েছে।
याचा अर्थ पोलीस प्रत्येक बाबतीत पूर्णपणे अपयशी ठरले आहेत असा नाही; अनेक प्रकरणांमध्ये त्यांनी तत्परतेने कारवाई केली किंवा महत्त्वाच्या अटका केल्या आहेत. खरा मुद्दा हा आहे की, जी व्यवस्था केवळ अटकांच्या संख्येवर स्वतःचे मूल्यमापन करते, ती चुकीचे मोजमाप करत आहे. चार तासांत झालेली अटक हे कार्यक्षमतेचे मोजमाप आहे; पण पदपथावरील सुरक्षित मूल हे सुशासनाचे मोजमाप आहे, आणि या दोन्ही गोष्टी एकच नाहीत. परीक्षा घोटाळा आणि संशयित दहशतवादी मॉड्यूलला कायद्याच्या प्रक्रियेला सामोरे जावे लागेल. परंतु कोणत्याही शिक्षेने मेहरौलीतील ती चिमुकली परत येणार नाही, आणि जम्मू आणि काश्मीरमधील कोणतीही दहशतवादविरोधी कारवाई त्या संरक्षणाची जागा घेऊ शकत नाही, जे ती झोपलेली असताना तिथे असायला हवे होते. गुन्हा घडल्यानंतर दाखवलेली सक्षमता ही राज्याच्या महत्त्वाकांक्षेची सर्वोच्च मर्यादा असू शकत नाही. सर्वात गरीब नागरिकाची प्रतिष्ठा राखणे हीच खरी कसोटी आहे, आणि या आठवड्यात व्यवस्था या कसोटीवर अपयशी ठरली आहे.
తీర్మానం ఏమిటంటే.. ప్రతి చిన్న కోణంలోనూ పోలీసులు విఫలమయ్యారని కాదు; పలు కేసులలో వారు వేగంగా స్పందించారు లేదా కీలకమైన అరెస్టులు నమోదు చేశారు. కానీ, తనను తాను కేవలం అరెస్టుల ఆధారంగా మాత్రమే బేరీజు వేసుకునే ప్రభుత్వం, ఒక తప్పుడు కొలబద్దను ఎంచుకుందని అర్థం. నాలుగు గంటల్లో అరెస్టు చేయడం అనేది నైపుణ్యానికి కొలమానం; ఫుట్పాత్పై ఒక చిన్నారి సురక్షితంగా ఉండటం అనేది సుపరిపాలనకు కొలమానం, ఈ రెండూ ఒక్కటి కాదు. పరీక్షల కుంభకోణం మరియు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న ఉగ్రవాద ముఠా చట్టపరమైన ప్రక్రియను ఎదుర్కోవాల్సిందే. కానీ ఏ శిక్షా మెహ్రౌలీలో ప్రాణాలు కోల్పోయిన చిన్నారిని తిరిగి తీసుకురాలేదు, జమ్మూ కాశ్మీర్లో జరిగే ఏ ఉగ్రవాద నిరోధక ఆపరేషన్ కూడా ఆ చిన్నారి నిద్రిస్తున్నప్పుడు లోపించిన రక్షణకు ప్రత్యామ్నాయం కాలేదు. నేరం జరిగిన తర్వాత చూపే సమర్థత మాత్రమే ప్రభుత్వ లక్ష్యాలకు అంతు కాకూడదు. అతి పేద పౌరుడి గౌరవమే అసలైన పరీక్ష, ఈ వారం ఆ పరీక్షలో ప్రభుత్వం విఫలమైంది.
காவல்துறை அனைத்துச் சிறிய தளங்களிலும் தோல்வியடைந்துவிட்டது என்பது இதன் தீர்ப்பல்ல; பல வழக்குகளில், அவர்கள் விரைவாகச் செயல்பட்டிருக்கிறார்கள் அல்லது முக்கியமான கைதுகளைச் செய்திருக்கிறார்கள். ஆனால், தன்னை வெறும் கைதுகளின் எண்ணிக்கையை வைத்து மட்டுமே அளவிட்டுக்கொள்ளும் ஒரு அரசு, தவறான ஒரு விஷயத்தை அளவிடுகிறது என்பதுதான் இதன் உண்மையான தீர்ப்பு. நான்கு மணிநேரத்தில் செய்யப்படும் ஒரு கைது என்பது செயல்திறனுக்கான அளவுகோல்; ஆனால் நடைபாதையில் ஒரு குழந்தை பாதுகாப்பாக இருப்பது என்பது நல்லாட்சிக்கான அளவுகோல், இவை இரண்டும் ஒன்றல்ல. தேர்வு மோசடி மற்றும் பயங்கரவாதக் கும்பல் ஆகியவை சட்டப்படி உரிய விசாரணையை எதிர்கொள்ள வேண்டும். ஆனால் எந்தவொரு தண்டனையும் மெஹ்ரௌலியில் இறந்த குழந்தையைத் திரும்பக் கொண்டுவராது, மேலும் ஜம்மு காஷ்மீரில் நடைபெறும் எந்தவொரு பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கையும், அவள் உறங்கிய இடத்தில் தவறிப்போன பாதுகாப்புக்கு மாற்றாகாது. குற்றத்திற்குப் பிந்தைய அரசின் திறமை என்பது, அதன் லட்சியத்தின் உச்சவரம்பாக மாறிவிடக் கூடாது. மிக ஏழ்மையான குடிமகனின் கண்ணியமே இதற்கான உண்மையான சோதனை, ஆனால் இந்த வாரம் அந்தச் சோதனையில் அரசு தோற்றுவிட்டது.
આનો ચુકાદો એ નથી કે પોલીસ દરેક સંકુચિત અર્થમાં નિષ્ફળ ગઈ છે; કેટલાક કિસ્સાઓમાં, તેઓએ ઝડપથી કાર્યવાહી કરી છે અથવા નોંધપાત્ર ધરપકડો દર્શાવી છે. પરંતુ, જે રાજ્ય પોતાનું મૂલ્યાંકન માત્ર ધરપકડોથી કરે છે તે ખોટી બાબતને માપી રહ્યું છે. ચાર કલાકમાં ધરપકડ એ કાર્યક્ષમતાનો માપદંડ છે; ફૂટપાથ પર સુરક્ષિત બાળક એ સુશાસનનો માપદંડ છે, અને આ બંને બાબતો સમાન નથી. પરીક્ષા કૌભાંડ અને કથિત આતંકી મોડ્યુલને કાયદાકીય પ્રક્રિયાનો સામનો કરવો પડશે. પરંતુ કોઈ પણ ગુનાની સજા મહેરૌલીની તે બાળકીને પાછી લાવી શકતી નથી, અને જમ્મુ અને કાશ્મીરનું કોઈ પણ આતંકવાદ વિરોધી ઓપરેશન તે સુરક્ષાનું સ્થાન લઈ શકે નહીં જે ત્યાં ગાયબ હતી જ્યાં તે ઊંઘતી હતી. ગુના પછીની સક્ષમતા એ રાજ્યની મહત્વાકાંક્ષાની ટોચ બની ન શકે. સૌથી ગરીબ નાગરિકનું સન્માન એ સાચી કસોટી છે, અને આ સપ્તાહે તેમાં નિષ્ફળતા મળી છે.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढील दिशाముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The redirection is feasible and specific. The same investigative energy spent reconstructing a crime can be spent mapping where vulnerable people sleep, sell and move at night: exposed pavements, poorly watched stretches, and the hours when a lone driver can turn predator. Beat policing, street lighting and safe night shelters for children forced onto streets are unglamorous, but they are prevention, and cheaper than a funeral. App-based transport, implicated here through the accused, should carry verified, traceable driver identity and enforceable background checks, with aggregators held accountable rather than treated as mere platforms. Let the swift arrest stand — and let the state add the harder number it now avoids: how many of its smallest citizens slept safe tonight.
दिशा बदलना संभव और स्पष्ट है। अपराध का पुनर्निर्माण करने में जो जांच ऊर्जा खर्च होती है, उसी का उपयोग यह चिन्हित करने में किया जा सकता है कि कमजोर लोग रात में कहां सोते हैं, कहां सामान बेचते हैं और कहां चलते हैं: खुले फुटपाथ, खराब निगरानी वाले इलाके, और वे घंटे जब एक अकेला ड्राइवर दरिंदा बन सकता है। बीट पुलिसिंग, स्ट्रीट लाइटिंग और सड़कों पर रहने को मजबूर बच्चों के लिए सुरक्षित रैन बसेरे भले ही आकर्षक न लगें, लेकिन वे ही असली रोकथाम हैं, और एक अंतिम संस्कार से सस्ते हैं। ऐप-आधारित परिवहन, जो यहां आरोपी के माध्यम से संलिप्त है, में ड्राइवरों की सत्यापित और ट्रेस करने योग्य पहचान होनी चाहिए और पृष्ठभूमि की सख्त जांच होनी चाहिए, जिसमें एग्रीगेटर्स को केवल एक प्लेटफॉर्म मानने के बजाय जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए। त्वरित गिरफ्तारी को अपनी जगह कायम रहने दें — और राज्य को वह कठिन आंकड़ा भी जोड़ने दें जिससे वह अब बचता है: उसके सबसे नन्हे नागरिकों में से कितने आज रात सुरक्षित सो पाए।
এই গতিপথ পরিবর্তন করা সম্ভব এবং নির্দিষ্ট। অপরাধের পুনর্নির্মাণে যে তদন্তকারী শক্তি ব্যয় করা হয়, সেই একই শক্তি ব্যয় করে মানচিত্র তৈরি করা যায় যে কোথায় অসহায় মানুষ রাতে ঘুমায়, জিনিসপত্র বিক্রি করে এবং চলাফেরা করে: অরক্ষিত ফুটপাত, কড়া নজরদারির অভাবে থাকা রাস্তাঘাট, এবং রাতের সেই সময়গুলো যখন একজন একাকী চালক হিংস্র শিকারি হয়ে উঠতে পারে। বিট পুলিশিং, রাস্তার আলো এবং বাধ্য হয়ে রাস্তায় থাকা শিশুদের জন্য নিরাপদ নৈশকালীন আশ্রয়কেন্দ্রগুলো হয়তো আকর্ষণীয় কোনো বিষয় নয়, তবে এগুলোই হলো প্রতিরোধ, এবং একটি শেষকৃত্যের চেয়ে সস্তা। অ্যাপ-ভিত্তিক পরিবহণ, যা এই ঘটনায় অভিযুক্তের মাধ্যমে জড়িয়ে পড়েছে, সেখানে অবশ্যই যাচাইকৃত ও শনাক্তযোগ্য চালকের পরিচয় থাকতে হবে এবং তাদের পূর্ববৃত্তান্ত বা ব্যাকগ্রাউন্ড চেক কঠোরভাবে বলবৎ করতে হবে; এই সংস্থাগুলোকে কেবল প্ল্যাটফর্ম হিসেবে বিবেচনা না করে তাদের জবাবদিহি করতে হবে। দ্রুত গ্রেফতারের এই সাফল্য অটুট থাকুক—তার পাশাপাশি রাষ্ট্র সেই কঠিন সংখ্যাটিও যোগ করুক যা সে এড়িয়ে যেতে চায়: আজ রাতে তার কতজন ক্ষুদ্র নাগরিক নিরাপদে ঘুমিয়েছে।
या दृष्टीकोनात बदल करणे शक्य आणि सुस्पष्ट आहे. गुन्ह्याची उकल करण्यासाठी वापरली जाणारी तपासाची ऊर्जा, रात्रीच्या वेळी असुरक्षित लोक कुठे झोपतात, व्यवसाय करतात आणि वावरतात, याचा नकाशा तयार करण्यासाठीही वापरली जाऊ शकते: उघडे पदपथ, निगराणी नसलेले रस्ते, आणि रात्रीच्या अशा वेळा जेव्हा एखादा एकटा चालक भक्षक बनू शकतो. गस्त वाढवणे, रस्त्यांवर पुरेसा प्रकाश असणे आणि रस्त्यावर राहण्यास भाग पडलेल्या मुलांसाठी सुरक्षित रात्र निवारे उपलब्ध करणे या गोष्टी कदाचित आकर्षक नसतील, परंतु हाच खरा प्रतिबंध आहे, आणि तो एका अंत्यविधीपेक्षा नक्कीच स्वस्त आहे. अॅप-आधारित वाहतूक, जी या प्रकरणात आरोपीच्या माध्यमातून समोर आली आहे, त्यामध्ये चालकांची सत्यापित आणि शोधता येण्याजोगी ओळख असावी, त्यांची सखोल पार्श्वभूमी तपासली जावी आणि या सर्व कंपन्यांना केवळ एक प्लॅटफॉर्म मानण्याऐवजी त्यांनाही जबाबदार धरले गेले पाहिजे. गुन्हेगाराला झालेली त्वरित अटक नक्कीच महत्त्वाची आहे — परंतु राज्याने आता असा एक कठीण आकडाही जोडायला हवा जो ते आतापर्यंत टाळत आले आहेत: त्यांचे किती चिमुकले नागरिक आज रात्री सुरक्षित झोपले?
దిశానిర్దేశాన్ని మార్చుకోవడం సాధ్యమే మరియు స్పష్టమైనది కూడా. ఒక నేరాన్ని పునర్నిర్మించడానికి వెచ్చించిన అదే దర్యాప్తు శక్తిని, రాత్రిపూట అభాగ్యులు ఎక్కడ నిద్రిస్తారు, ఎక్కడ అమ్ముకుంటారు, ఎటువైపు కదులుతారు అనేవి మ్యాపింగ్ చేయడానికి వెచ్చించవచ్చు: ఆరుబయట ఉండే ఫుట్పాత్లు, నిఘా లేని ప్రదేశాలు, మరియు ఒంటరి డ్రైవర్ మృగంగా మారే సమయాలపై దృష్టి సారించాలి. బీట్ పోలీసింగ్, వీధి దీపాలు, వీధుల పాలైన చిన్నారుల కోసం సురక్షితమైన నైట్ షెల్టర్లు ఏర్పాటు చేయడం వంటివి అంతగా ఆకర్షణీయంగా కనిపించకపోవచ్చు, కానీ అవే నిజమైన నివారణా చర్యలు, పైగా అంత్యక్రియల కంటే అవి చవకైనవి. నిందితుడి ద్వారా ఇక్కడ ప్రశ్నార్థకమైన యాప్ ఆధారిత రవాణా వ్యవస్థలు, ధృవీకరించబడిన మరియు గుర్తించదగిన డ్రైవర్ గుర్తింపును, కఠినమైన నేపథ్య తనిఖీలను అమలు చేయాలి; అలాగే అగ్రిగేటర్లను కేవలం వేదికలుగా వదిలేయకుండా వారిని జవాబుదారీగా చేయాలి. వేగంగా చేసిన అరెస్టును అలా ఉంచనివ్వండి — కానీ ప్రభుత్వం ఇప్పుడు దాటవేస్తున్న ఒక కఠినమైన ప్రశ్నను కూడా జతచేయనివ్వండి: ఈ రాత్రి దాని పౌరులలో ఎంతమంది పసిపిల్లలు సురక్షితంగా నిద్రపోయారు?
இந்தப் பாதை மாற்றமானது சாத்தியமானதும், குறிப்பிட்டதும் ஆகும். ஒரு குற்றத்தை மறுகட்டமைப்பு செய்யச் செலவிடப்படும் அதே புலனாய்வு ஆற்றலை, பாதுகாப்பற்ற மக்கள் இரவில் எங்கு உறங்குகிறார்கள், எங்கு விற்கிறார்கள், எங்கு நகர்கிறார்கள் என்பதை வரைபடமாக்கவும் செலவிடலாம்: திறந்த நடைபாதைகள், சரியாகக் கண்காணிக்கப்படாத பகுதிகள், மற்றும் ஒரு தனி ஓட்டுநர் வேட்டையாடுபவனாக மாறக்கூடிய நேரங்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டறியலாம். ரோந்துப் பணி, தெரு விளக்குகள் மற்றும் தெருக்களுக்குத் தள்ளப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான பாதுகாப்பான இரவு நேரக் காப்பகங்கள் ஆகியவை கவர்ச்சியானவை அல்ல; ஆனால் அவையே தடுப்பு நடவடிக்கைகளாகும், மேலும் அவை ஒரு இறுதிச் சடங்கை விட மலிவானவையும்கூட. குற்றவாளியின் மூலம் இங்குத் தொடர்புடையதாகக் கூறப்படும் செயலி அடிப்படையிலான போக்குவரத்து, சரிபார்க்கப்பட்ட, பின்தொடரக் கூடிய ஓட்டுநர் அடையாளத்தையும், கட்டாயப் பின்னணிச் சரிபார்ப்புகளையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்; மேலும் இந்தச் செயலிகளை வெறும் தளங்களாக மட்டும் கருதாமல் நிறுவனங்களை அதற்குப் பொறுப்பேற்கச் செய்ய வேண்டும். அந்த விரைவான கைது நடவடிக்கை அப்படியே இருக்கட்டும் - ஆனால், அரசு இதுவரை தவிர்க்கும் அந்த மிகக் கடினமான எண்ணிக்கையையும் சேர்த்துக்கொள்ளட்டும்: இன்று இரவு அதன் சின்னஞ்சிறு குடிமக்களில் எத்தனை பேர் பாதுகாப்பாக உறங்கினார்கள்?
દિશા બદલવી શક્ય અને સ્પષ્ટ છે. ગુનાને ઉકેલવા પાછળ જે તપાસ ઊર્જા ખર્ચવામાં આવે છે, તે જ ઊર્જા અસુરક્ષિત લોકો રાત્રે ક્યાં ઊંઘે છે, વેપાર કરે છે અને ફરે છે તેનો નકશો બનાવવા પાછળ પણ ખર્ચી શકાય છે: ખુલ્લા ફૂટપાથો, નબળી દેખરેખવાળા રસ્તાઓ, અને એવા કલાકો જ્યારે એકલદોકલ ડ્રાઇવર શિકારી બની શકે છે. બીટ પોલીસિંગ, રસ્તા પરની લાઇટિંગ અને રસ્તાઓ પર રહેવા મજબૂર બાળકો માટે સુરક્ષિત નાઇટ શેલ્ટર્સ ભલે આકર્ષક ન લાગતા હોય, પરંતુ તે નિવારણ છે, અને અંતિમ સંસ્કાર કરતાં સસ્તા છે. અહીં આરોપી મારફતે સંડોવાયેલા એપ-આધારિત પરિવહનમાં, ડ્રાઇવરની ઓળખ ચકાસાયેલી અને શોધી શકાય તેવી હોવી જોઈએ, અને તેમની પૃષ્ઠભૂમિની કડક તપાસ થવી જોઈએ, અને એગ્રીગેટર્સને માત્ર પ્લેટફોર્મ ગણવાને બદલે જવાબદાર ઠેરવવા જોઈએ. ઝડપી ધરપકડને તેની જગ્યાએ રહેવા દો — અને રાજ્યે હવે એ કઠિન આંકડો પણ ઉમેરવા દો જેને તે ટાળી રહ્યું છે: આજે રાત્રે તેના સૌથી નાના નાગરિકોમાંથી કેટલા લોકો સુરક્ષિત ઊંઘ્યા.
A republic is not measured only by how fast it catches an accused child killer, but by whether a child can sleep safely on its pavements.किसी गणतंत्र का आकलन केवल इस बात से नहीं होता कि वह एक बच्ची के हत्यारे को कितनी जल्दी पकड़ता है, बल्कि इस बात से होता है कि क्या कोई बच्चा उसके फुटपाथों पर सुरक्षित सो सकता है।একটি প্রজাতন্ত্রের মূল্যায়ন কেবল এই দিয়ে হয় না যে তারা কত দ্রুত একজন অভিযুক্ত শিশুখুনিকে ধরতে পারে, বরং এই দিয়েও হয় যে, সে দেশের কোনো শিশু ফুটপাতে নিশ্চিন্তে ঘুমাতে পারে কি না।एखाद्या प्रजासत्ताक राज्याची श्रेष्ठता केवळ त्यांनी बाल-हत्येच्या आरोपीला किती वेगाने पकडले यावर मोजली जात नाही, तर त्या देशातील एखादे मूल पदपथावर सुरक्षितपणे झोपू शकते की नाही, यावर ठरते.ఒక గణతంత్ర రాజ్యపు విలువ, చిన్నారి హంతకుడిని ఎంత వేగంగా పట్టుకున్నదన్న దానిపైనే కాకుండా, ఆ దేశపు ఫుట్పాత్లపై ఒక చిన్నారి సురక్షితంగా నిద్రించగలదా లేదా అన్నదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.ஒரு குடியரசின் மாண்பு, சிறுமியைக் கொன்றவனை எவ்வளவு விரைவாகப் பிடிக்கிறது என்பதை வைத்து மட்டும் அளவிடப்படுவதில்லை; மாறாக, ஒரு குழந்தை அதன் நடைபாதைகளில் பாதுகாப்பாக உறங்க முடிகிறதா என்பதைப் பொறுத்தே அளவிடப்படுகிறது.કોઈપણ ગણતંત્રનું મૂલ્યાંકન માત્ર એ વાતથી નથી થતું કે તે બાળકીના આરોપી હત્યારાને કેટલી ઝડપથી પકડે છે, પરંતુ એ વાતથી થાય છે કે શું કોઈ બાળક તેના ફૂટપાથ પર સુરક્ષિત રીતે ઊંઘી શકે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →