बेबाक · Editorial
The rupee at 94.69 and the homework of economic resilience94.69 पर रुपया और आर्थिक सुदृढ़ता का गृहकार्यটাকার দাম ৯৪.৬৯ এবং অর্থনৈতিক দৃঢ়তার প্রস্তুতিरुपया ९४.६९ वर आणि आर्थिक स्थिरतेचा गृहपाठ94.69 వద్ద రూపాయి - ఆర్థిక పటిష్టతకు మనం చేయాల్సిన కసరత్తు94.69-ல் ரூபாய் மதிப்பும் பொருளாதார மீள்திறனுக்கான முன்தயாரிப்பும்૯૪.૬૯ પર રૂપિયો અને આર્થિક સદ્ધરતાનું ગૃહકાર્ય
As the rupee slides to 94.69 and foreign money exits, India's pacts with Washington and London show external strength must rest on order at home.जैसे-जैसे रुपया गिरकर 94.69 पर आ गया है और विदेशी पूंजी बाहर जा रही है, वाशिंगटन और लंदन के साथ भारत के समझौते यह दर्शाते हैं कि बाहरी ताकत को घरेलू व्यवस्था पर ही निर्भर होना चाहिए।টাকার দাম ৯৪.৬৯-এ নেমে যাওয়ায় এবং বিদেশি বিনিয়োগ বেরিয়ে যাওয়ার ফলে, ওয়াশিংটন ও লন্ডনের সঙ্গে ভারতের চুক্তিগুলো প্রমাণ করে যে, বাহ্যিক শক্তিকে অবশ্যই দেশের অভ্যন্তরীণ শৃঙ্খলার ওপর নির্ভরশীল হতে হবে।रुपया ९४.६९ वर घसरला असताना आणि विदेशी भांडवल बाहेर पडत असताना, वॉशिंग्टन आणि लंडनसोबतचे भारताचे करार हेच दर्शवतात की बाह्य सामर्थ्य देशांतर्गत सुव्यवस्थेवरच आधारलेले असले पाहिजे.రూపాయి విలువ 94.69కి పతనమై, విదేశీ నిధులు తరలిపోతున్న వేళ.. వాషింగ్టన్, లండన్లతో భారత్ కుదుర్చుకుంటున్న ఒప్పందాలు ఒక వాస్తవాన్ని చాటుతున్నాయి: విదేశాల్లో మన బలం, స్వదేశంలో మనకున్న పటిష్టత మీదే ఆధారపడి ఉంటుందని.ரூபாய் மதிப்பு 94.69 ஆகச் சரிந்து வெளிநாட்டு முதலீடுகள் வெளியேறும் நிலையில், வாஷிங்டன் மற்றும் லண்டனுடனான இந்தியாவின் ஒப்பந்தங்கள், வெளிநாடுகளில் நாம் பெறும் வலிமையானது உள்நாட்டு கட்டமைப்பின் வலுவிலேயே தங்கியிருக்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகின்றன.રૂપિયો ગગડીને ૯૪.૬૯ પર પહોંચ્યો છે અને વિદેશી ભંડોળ પાછું ખેંચાઈ રહ્યું છે ત્યારે, વૉશિંગ્ટન અને લંડન સાથેના ભારતના કરારો દર્શાવે છે કે બાહ્ય શક્તિનો આધાર ઘરઆંગણાની સુવ્યવસ્થા પર હોવો જોઈએ.
A week of exposureजोखिम का एक सप्ताहদুর্বলতা ও ব্যাপ্তির এক সপ্তাহवास्तवाची जाणीव करून देणारा आठवडाసవాళ్లు ఎదురైన వారంபாதிப்புகளை உணர்த்திய ஒரு வாரம்જોખમોનું સપ્તાહ
In recent economic headlines, India displayed both its reach and its fragility. The rupee slipped six paise to 94.69 against the US dollar in early trade, weighed down by foreign institutional outflows and a weak opening in domestic equities. At the same time, Commerce and Industry Minister Piyush Goyal said India wanted preferential access through a United States trade deal, with talks focused on a new tariff architecture after that country's Supreme Court on February 20 invalidated an 18 per cent reciprocal duty on the bulk of Indian goods. The India-UK Comprehensive Economic and Trade Agreement, meanwhile, was presented by Piyush Goyal as helpful to farmers, fishermen, artisans and small businesses. One economy, many fronts, each tied to decisions taken far beyond our shores.
हालिया आर्थिक सुर्खियों में, भारत ने अपनी पहुंच और अपनी कमजोरी दोनों का प्रदर्शन किया। शुरुआती कारोबार में विदेशी संस्थागत निवेश की निकासी और घरेलू शेयर बाजार में कमजोर शुरुआत के बोझ तले अमेरिकी डॉलर के मुकाबले रुपया छह पैसे फिसलकर 94.69 पर आ गया। वहीं दूसरी ओर, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि भारत अमेरिका के साथ व्यापार समझौते के माध्यम से तरजीही पहुंच चाहता है, जिसमें वार्ताएं एक नए टैरिफ ढांचे पर केंद्रित हैं। गौरतलब है कि 20 फरवरी को अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने अधिकांश भारतीय वस्तुओं पर 18 प्रतिशत के पारस्परिक शुल्क को अमान्य कर दिया था। इस बीच, भारत-ब्रिटेन व्यापक आर्थिक और व्यापार समझौते (CETA) को पीयूष गोयल द्वारा किसानों, मछुआरों, कारीगरों और छोटे व्यवसायों के लिए मददगार के रूप में प्रस्तुत किया गया। एक अर्थव्यवस्था, कई मोर्चे, जिनमें से प्रत्येक हमारी सीमाओं से बहुत दूर लिए गए निर्णयों से बंधा है।
সাম্প্রতিক অর্থনৈতিক শিরোনামে ভারত তার বিস্তৃতি এবং দুর্বলতা উভয়ই প্রদর্শন করেছে। বিদেশি প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগের বহির্গমন এবং দেশীয় শেয়ারবাজারের দুর্বল সূচনার ভারে, শুরুর লেনদেনেই মার্কিন ডলারের বিপরীতে টাকার দাম ছয় পয়সা কমে ৯৪.৬৯-এ নেমে আসে। একই সময়ে, বাণিজ্য ও শিল্পমন্ত্রী পীযূষ গোয়েল জানান যে ভারত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বাণিজ্য চুক্তির মাধ্যমে অগ্রাধিকারমূলক প্রবেশাধিকার পেতে ইচ্ছুক; ২০ ফেব্রুয়ারি সে দেশের সুপ্রিম কোর্ট ভারতীয় অধিকাংশ পণ্যের ওপর ১৮ শতাংশ পারস্পরিক শুল্ক বাতিল করার পর আলোচনার মূল লক্ষ্য এখন একটি নতুন শুল্ক কাঠামো। অন্যদিকে, ভারত-যুক্তরাজ্য সমন্বিত অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য চুক্তিকে (সিইটিএ) কৃষক, জেলে, কারিগর এবং ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের জন্য সহায়ক হিসেবে তুলে ধরেন পীযুষ গোয়েল। এক অর্থনীতি, অনেকগুলো রণাঙ্গন, আর প্রতিটিই আমাদের সীমানার অনেক বাইরের সিদ্ধান্তের সঙ্গে যুক্ত।
अलीकडच्या आर्थिक घडामोडींमध्ये भारताची पोहोच आणि ठिसूळपणा या दोन्ही गोष्टी दिसून आल्या. विदेशी संस्थात्मक गुंतवणूकदारांनी काढून घेतलेला पैसा आणि देशांतर्गत शेअर बाजाराची कमकुवत सुरुवात यामुळे सुरुवातीच्या व्यवहारात अमेरिकन डॉलरच्या तुलनेत रुपया सहा पैशांनी घसरून ९४.६९ वर आला. त्याच वेळी, वाणिज्य आणि उद्योग मंत्री पीयूष गोयल म्हणाले की भारताला युनायटेड स्टेट्सच्या व्यापार कराराद्वारे प्राधान्याने प्रवेश हवा आहे. २० फेब्रुवारी रोजी अमेरिकेच्या सर्वोच्च न्यायालयाने बहुतांश भारतीय वस्तूंवरील १८ टक्के परस्पर शुल्क अवैध ठरवल्यानंतर नवीन शुल्क रचनेवर चर्चा केंद्रित झाली आहे. दरम्यान, भारत-ब्रिटन सर्वसमावेशक आर्थिक आणि व्यापार करार शेतकरी, मच्छिमार, कारागीर आणि छोट्या व्यवसायांसाठी कसा उपयुक्त ठरेल, हे पीयूष गोयल यांनी मांडले. एक अर्थव्यवस्था, अनेक आघाड्या, आणि प्रत्येक आघाडी आपल्या किनाऱ्यापासून खूप दूर घेतलेल्या निर्णयांवर अवलंबून आहे.
ఇటీవలి ఆర్థిక వార్తల్లో, భారత్ తన విస్తృతిని, అదే సమయంలో తన బలహీనతను కూడా ప్రదర్శించింది. దేశీయ ఈక్విటీ మార్కెట్ల బలహీన ప్రారంభం, విదేశీ సంస్థాగత పెట్టుబడుల ఉపసంహరణల భారంతో, ప్రారంభ లావాదేవీల్లో అమెరికన్ డాలర్తో పోలిస్తే రూపాయి విలువ ఆరు పైసలు పతనమై 94.69కి చేరింది. అదే సమయంలో, ఫిబ్రవరి 20న అమెరికా సుప్రీంకోర్టు అధిక శాతం భారతీయ వస్తువులపై ఉన్న 18 శాతం పరస్పర సుంకాన్ని రద్దు చేసిన తర్వాత, ఆ దేశంతో కుదుర్చుకోబోయే వాణిజ్య ఒప్పందం ద్వారా ప్రాధాన్యతా ప్రవేశాన్ని భారత్ కోరుకుంటోందని, దీనికోసం కొత్త టారిఫ్ నిర్మాణమే లక్ష్యంగా చర్చలు సాగుతున్నాయని వాణిజ్య, పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి పీయూష్ గోయల్ చెప్పారు. మరోవైపు, భారత్-బ్రిటన్ సమగ్ర ఆర్థిక, వాణిజ్య ఒప్పందం (India-UK CETA) రైతులు, మత్స్యకారులు, చేతివృత్తుల వారు, చిన్న వ్యాపారులకు ఎంతో మేలు చేస్తుందని పీయూష్ గోయల్ వివరించారు. ఒకే ఆర్థిక వ్యవస్థ, అనేక రంగాలు.. వీటన్నింటి ముడి మన తీరాలకు ఎంతో దూరంగా తీసుకున్న నిర్ణయాలతో ముడిపడి ఉంది.
சமீபத்திய பொருளாதார செய்திகளில், இந்தியா தனது எல்லையற்ற வளர்ச்சியையும் அதேவேளை அதன் பலவீனத்தையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளது. அந்நிய நிறுவன முதலீடுகளின் வெளியேற்றம் மற்றும் உள்நாட்டு பங்குச்சந்தைகளின் மந்தமான தொடக்கம் காரணமாக, அமெரிக்க டாலருக்கு எதிரான ரூபாயின் மதிப்பு வர்த்தகத்தின் தொடக்கத்தில் ஆறு காசுகள் சரிந்து 94.69 ஆக வீழ்ச்சியடைந்தது. அதேசமயம், இந்தியப் பொருட்களின் மீதான 18 சதவீத பரஸ்பர வரியை பிப்ரவரி 20 அன்று அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் ரத்து செய்ததைத் தொடர்ந்து, புதிய சுங்கவரி கட்டமைப்பை மையமாகக் கொண்ட பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் முன்னுரிமை அணுகலை இந்தியா விரும்புவதாக வர்த்தகம் மற்றும் தொழில் துறை அமைச்சர் பியூஷ் கோயல் தெரிவித்தார். இதற்கிடையே, இந்தியா-இங்கிலாந்து விரிவான பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தமானது, விவசாயிகள், மீனவர்கள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறு குறு வணிகர்களுக்குப் பேருதவியாக இருக்கும் என பியூஷ் கோயல் எடுத்துரைத்தார். ஒரே பொருளாதாரம், பல களங்கள்; ஒவ்வொன்றும் நமது எல்லைகளுக்கு வெகு தொலைவில் எடுக்கப்படும் முடிவுகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன.
તાજેતરના આર્થિક સમાચારોમાં, ભારતે તેની પહોંચ અને તેની નાજુકતા બંનેનું પ્રદર્શન કર્યું છે. વિદેશી સંસ્થાકીય રોકાણો પાછા ખેંચાવાને કારણે અને સ્થાનિક શેરબજારોના નબળા ઉઘાડના બોજા હેઠળ, પ્રારંભિક સત્રમાં યુએસ ડૉલર સામે રૂપિયો છ પૈસા ગગડીને ૯૪.૬૯ પર આવી ગયો હતો. એ જ સમયે, વાણિજ્ય અને ઉદ્યોગ મંત્રી પીયૂષ ગોયલે જણાવ્યું હતું કે ભારત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથેના વ્યાપાર કરાર દ્વારા અગ્રીમ પહોંચ ઇચ્છે છે, જેમાં ૨૦ ફેબ્રુઆરીના રોજ તે દેશની સુપ્રીમ કોર્ટે મોટાભાગના ભારતીય માલસામાન પરની ૧૮ ટકા પારસ્પરિક ડ્યૂટી રદ કર્યા પછી, હવે નવી ટેરિફ વ્યવસ્થા પર વાટાઘાટો કેન્દ્રિત છે. બીજી તરફ, ભારત-યુકે કોમ્પ્રિહેન્સિવ ઈકોનોમિક એન્ડ ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટને પીયૂષ ગોયલ દ્વારા ખેડૂતો, માછીમારો, કારીગરો અને નાના ઉદ્યોગો માટે મદદરૂપ ગણાવવામાં આવ્યો હતો. એક અર્થતંત્ર, અનેક મોરચા, અને દરેક આપણા કિનારાઓથી બહુ દૂર લેવાયેલા નિર્ણયો સાથે જોડાયેલા છે.
Leverage and exposureदबदबा और जोखिमপ্রভাব এবং অরক্ষিত অবস্থাप्रभाव आणि जोखीमపరపతి, ప్రభావితంஆதிக்கமும் பாதிப்பும்પ્રભાવ અને જોખમ
Integration into the world economy is a double-edged inheritance. It hands India leverage: a market large enough to bargain for preferential terms, drugmakers that come into focus when shortages arise abroad, and electronics companies tied to global supply chains. It also hands India exposure. The same openness that lets foreign capital flow in lets it flee, dragging the rupee with it. The same supply chains that earn export revenue can be shaken by a ransomware attack or a sanctions decision. The honest position is neither to retreat from the world, which would be ruinous, nor to celebrate openness uncritically, but to recognise that every channel of opportunity is also a channel of shock, and to build accordingly.
विश्व अर्थव्यवस्था में एकीकरण एक दोधारी विरासत है। यह भारत को दबदबा प्रदान करता है: एक ऐसा बाजार जो तरजीही शर्तों के लिए मोलभाव करने के लिए काफी बड़ा है, दवा निर्माता जो विदेशों में कमी होने पर ध्यान में आते हैं, और वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं से जुड़ी इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनियां। यह भारत को जोखिम में भी डालता है। वही खुलापन जो विदेशी पूंजी को अंदर आने देता है, उसे बाहर भागने भी देता है, और अपने साथ रुपये को भी नीचे खींच ले जाता है। जो आपूर्ति श्रृंखलाएं निर्यात राजस्व कमाती हैं, वे रैंसमवेयर हमले या प्रतिबंधों के निर्णय से हिल भी सकती हैं। ईमानदारी भरा रुख यह है कि न तो दुनिया से पीछे हटा जाए, जो कि विनाशकारी होगा, और न ही बिना सोचे-समझे खुलेपन का जश्न मनाया जाए, बल्कि यह पहचाना जाए कि अवसर का हर माध्यम झटके का भी एक माध्यम है, और उसी के अनुसार निर्माण किया जाए।
বিশ্ব অর্থনীতির সঙ্গে সংযুক্তিকরণ এক দ্বিমুখী তলোয়ার। এটি ভারতকে প্রভাব বিস্তারের সুবিধা দেয়: অগ্রাধিকারমূলক শর্তে দরকষাকষির জন্য একটি বিশাল বাজার, বিদেশে ঘাটতি দেখা দিলে ওষুধের কোম্পানিগুলোর কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হওয়া এবং বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলের সঙ্গে যুক্ত ইলেকট্রনিক্স কোম্পানিগুলো। পাশাপাশি এটি ভারতকে অরক্ষিতও করে তোলে। যে উন্মুক্ততা বিদেশি পুঁজিকে দেশে ঢোকার সুযোগ দেয়, তা তাদের বেরিয়ে যেতেও সাহায্য করে, আর সঙ্গে টাকার দামকেও টেনে নামায়। যে সরবরাহ শৃঙ্খলগুলো রপ্তানি আয় এনে দেয়, একটি র্যানসমওয়্যার আক্রমণ বা নিষেধাজ্ঞার সিদ্ধান্তে তা আবার কেঁপেও উঠতে পারে। এই অবস্থায় বিশ্ব থেকে নিজেদের গুটিয়ে নেওয়াটাও যেমন ধ্বংসাত্মক হবে, তেমনি অন্ধভাবে উন্মুক্ততাকে উদযাপন করাটাও সঠিক নয়। বরং সবচেয়ে সৎ অবস্থান হলো এটি স্বীকার করা যে, প্রতিটি সুযোগের পথই হলো একেকটি আঘাত আসার পথ, এবং সেই অনুযায়ী নিজেদের প্রস্তুত করা।
जागतिक अर्थव्यवस्थेशी जोडले जाणे हा एक दुधारी वारसा आहे. यामुळे भारताला प्रभाव पाडण्याची संधी मिळते: प्राधान्याच्या अटींवर वाटाघाटी करण्यासाठी पुरेशी मोठी बाजारपेठ, परदेशात टंचाई निर्माण झाल्यावर प्रकाशझोतात येणाऱ्या औषध उत्पादक कंपन्या आणि जागतिक पुरवठा साखळीशी जोडल्या गेलेल्या इलेक्ट्रॉनिक्स कंपन्या. पण त्याच वेळी हे भारताला जोखमीच्या छायेतही आणते. ज्या खुलेपणामुळे विदेशी भांडवल देशात येते, त्याच खुलेपणामुळे ते बाहेरही जाते आणि जाताना रुपयालाही खाली ओढते. निर्यात महसूल मिळवून देणाऱ्या पुरवठा साखळ्यांना रॅन्समवेअर हल्ल्याने किंवा निर्बंधांच्या निर्णयाने हादरवता येऊ शकते. जगापासून अलिप्त राहणे (जे विनाशकारी ठरेल) किंवा खुलेपणाचा आंधळेपणाने उत्सव साजरा करणे, यापैकी कोणतीही भूमिका प्रामाणिक नाही. खरी गरज ही ओळखण्याची आहे की संधीचा प्रत्येक मार्ग हा धक्क्यांचाही मार्ग असू शकतो, आणि त्यानुसार आपली तयारी करणे आवश्यक आहे.
ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థతో మమేకం కావడం అనేది రెండంచుల కత్తి లాంటిది. ఇది భారత దేశానికి కొంత పరపతిని ఇస్తుంది: ప్రాధాన్యతా నిబంధనల కోసం బేరమాడగలిగేంత పెద్ద మార్కెట్, విదేశాల్లో కొరత ఏర్పడినప్పుడు అందరి దృష్టిని ఆకర్షించే ఔషధ తయారీదారులు, ప్రపంచ సరఫరా గొలుసులతో ముడిపడి ఉన్న ఎలక్ట్రానిక్స్ కంపెనీలు ఈ కోవకే వస్తాయి. అదే సమయంలో ఇది భారత్ను దుష్ప్రభావాలకు కూడా గురిచేస్తుంది. విదేశీ మూలధనం సులభంగా దేశంలోకి రావడానికి అనుమతించే అదే స్వేచ్ఛా విధానం, ఆ మూలధనం అంతే వేగంగా వెనక్కి మళ్లడానికి, తద్వారా రూపాయి పతనానికి కారణమవుతుంది. ఎగుమతుల ద్వారా ఆదాయాన్ని ఆర్జించిపెట్టే అవే సరఫరా గొలుసులు, ఒక రాన్సమ్వేర్ దాడి వల్లనో లేదా ఆంక్షల నిర్ణయం వల్లనో కుదుపునకు లోనయ్యే ప్రమాదం ఉంది. వినాశనకరమైన రీతిలో ప్రపంచం నుంచి వెనక్కి తగ్గడం గానీ, లేదా గుడ్డిగా ఈ స్వేచ్ఛా విధానాన్ని అక్కున చేర్చుకోవడం గానీ నిజాయితీతో కూడిన విధానం అనిపించుకోదు. ఏ మార్గం ద్వారా అవకాశాలు వస్తున్నాయో, అదే మార్గం గుండా ఆఘాతాలు కూడా వస్తాయని గుర్తించి, దానికి అనుగుణంగా మన రక్షణ వ్యవస్థలను నిర్మించుకోవడమే సరైన మార్గం.
உலகப் பொருளாதாரத்துடனான ஒருங்கிணைப்பு என்பது இருபக்கமும் கூர்மையான ஒரு வாளாகும். அது இந்தியாவுக்குப் பல சாதகங்களை அளிக்கிறது: முன்னுரிமைச் சலுகைகளுக்காக பேரம் பேசும் அளவிற்கான ஒரு மாபெரும் சந்தை, வெளிநாடுகளில் பற்றாக்குறை ஏற்படும்போது உடனடியாகக் கைகொடுக்கும் மருந்து தயாரிப்பாளர்கள், மற்றும் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மின்னணு நிறுவனங்கள் எனப் பல பலங்கள் உள்ளன. அதேநேரம், இது இந்தியாவைப் பாதிப்புகளுக்கும் உள்ளாக்குகிறது. அந்நிய மூலதனத்தை உள்ளே வர அனுமதிக்கும் அதே திறந்தநிலையானது, அவை வெளியேறவும் வழியமைத்து, ரூபாயின் மதிப்பையும் படுபாதாளத்திற்கு இழுத்துச் செல்கிறது. ஏற்றுமதி வருவாயை ஈட்டித் தரும் அதே விநியோகச் சங்கிலிகள், ஒரு ரான்சம்வேர் தாக்குதலாலோ அல்லது பொருளாதாரத் தடை முடிவாலோ நிலைகுலையக்கூடும். உலகத்திடமிருந்து பின்வாங்குவது என்பது பேரழிவை ஏற்படுத்தும்; அதேசமயம் இந்தத் திறந்தநிலையை விமர்சனமின்றி கொண்டாடுவதும் விவேகமல்ல. மாறாக, வாய்ப்புகளுக்கான ஒவ்வொரு வழியும் அதிர்ச்சிகளுக்கான வழியும்கூட என்பதை நேர்மையாக உணர்ந்து, அதற்கேற்ப நமது கட்டமைப்புகளை வலுப்படுத்துவதே சரியான நிலைப்பாடாகும்.
વિશ્વ અર્થતંત્ર સાથેનું જોડાણ એ બેધારી તલવાર સમાન વારસો છે. તે ભારતને પ્રભાવ આપે છે: પ્રાધાન્યતાવાળી શરતો માટે સોદાબાજી કરી શકે તેવડું વિશાળ બજાર, વિદેશમાં અછત સર્જાય ત્યારે ધ્યાનમાં આવતી દવા ઉત્પાદક કંપનીઓ, અને વૈશ્વિક સપ્લાય ચેન સાથે જોડાયેલી ઇલેક્ટ્રોનિક્સ કંપનીઓ. તે ભારતને જોખમમાં પણ મૂકે છે. જે નિખાલસતા વિદેશી મૂડીને અંદર આવવા દે છે તે જ તેને પાછી ખેંચવાની પણ છૂટ આપે છે, જે પોતાની સાથે રૂપિયાને પણ ઢસડી જાય છે. જે સપ્લાય ચેન નિકાસની આવક રળી આપે છે તે જ રેન્સમવેર હુમલા અથવા પ્રતિબંધોના નિર્ણયથી હચમચી શકે છે. પ્રામાણિક વલણ એ છે કે ન તો વિશ્વમાંથી પીછેહઠ કરવી, જે વિનાશક સાબિત થશે, ન તો આંખ મીંચીને નિખાલસતાની ઉજવણી કરવી, પરંતુ એ ઓળખવું કે તકની દરેક ચેનલ એ આંચકાની પણ ચેનલ છે, અને તે મુજબ આપણી સજ્જતા ઊભી કરવી.
Two honest readingsदो यथार्थपरक दृष्टिकोणদুটি সৎ পর্যবেক্ষণदोन प्रामाणिक दृष्टिकोनరెండు వాస్తవిక కోణాలుஇரண்டு நேர்மையான பார்வைகள்બે પ્રામાણિક મૂલ્યાંકન
Steel-man each side. The optimist points to genuine strength: the India-UK CETA being framed as a route to wider markets for artisans and small businesses, and drugmakers Zydus, Sun Pharma and Dr Reddy's coming into focus after the regulator communicated through the Indian Drug Manufacturers' Association to identify companies that can immediately supply ifosfamide, a generic chemotherapy injection, during an American shortage. India as a dependable supplier is no fantasy. The sceptic points to the underbelly: a rupee at 94.69, a ransomware attack on Tata Electronics in which a group claimed to expose Apple and Tesla trade secrets and posted more than 200,000 files on the dark web, and an alleged ₹7,623 crore loss to banks in a case in which the Central Bureau of Investigation has arrested two former Reliance ADAG company chief executives. Both readings are true at once. That is precisely why neither triumphalism nor despair serves the national interest.
दोनों पक्षों को मजबूती से परखें। आशावादी व्यक्ति वास्तविक ताकत की ओर इशारा करता है: भारत-ब्रिटेन CETA को कारीगरों और छोटे व्यवसायों के लिए व्यापक बाजारों के मार्ग के रूप में तैयार किया जा रहा है, और दवा निर्माता जायडस, सन फार्मा और डॉ रेड्डीज तब ध्यान में आए जब नियामक ने इंडियन ड्रग मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन के माध्यम से उन कंपनियों की पहचान करने के लिए संवाद किया जो अमेरिका में कमी के दौरान जेनेरिक कीमोथेरेपी इंजेक्शन इफोस्फामाइड की तत्काल आपूर्ति कर सकती हैं। एक भरोसेमंद आपूर्तिकर्ता के रूप में भारत कोई कल्पना नहीं है। संशयवादी इसके कमजोर पहलू की ओर इशारा करता है: 94.69 पर रुपया, टाटा इलेक्ट्रॉनिक्स पर एक रैंसमवेयर हमला जिसमें एक समूह ने एप्पल और टेस्ला के व्यापारिक रहस्यों को उजागर करने का दावा किया और डार्क वेब पर 200,000 से अधिक फाइलें पोस्ट कीं, और एक मामले में बैंकों को कथित तौर पर ₹7,623 करोड़ का नुकसान, जिसमें केंद्रीय जांच ब्यूरो ने रिलायंस ADAG कंपनी के दो पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को गिरफ्तार किया है। दोनों ही व्याख्याएं एक साथ सच हैं। यही कारण है कि न तो विजयोल्लास और न ही निराशा राष्ट्रीय हित के अनुकूल है।
উভয় পক্ষের যুক্তিগুলো খতিয়ে দেখা যাক। আশাবাদীরা প্রকৃত শক্তির দিকে ইঙ্গিত করেন: কারিগর এবং ক্ষুদ্র ব্যবসার জন্য বৃহত্তর বাজারের পথ হিসেবে ভারত-যুক্তরাজ্য সিইটিএ-র রূপরেখা তৈরি হচ্ছে, আর জাইডাস, সান ফার্মা এবং ড. রেড্ডি'স-এর মতো ওষুধ কোম্পানিগুলো আলোচনায় উঠে আসছে, কারণ আমেরিকায় ঘাটতির সময়ে জেনেরিক কেমোথেরাপি ইনজেকশন 'আইফোসফামাইড' তাৎক্ষণিকভাবে সরবরাহ করতে সক্ষম কোম্পানিগুলো চিহ্নিত করতে নিয়ন্ত্রক সংস্থা ইন্ডিয়ান ড্রাগ ম্যানুফ্যাকচারার্স অ্যাসোসিয়েশনের মাধ্যমে যোগাযোগ করেছে। একটি নির্ভরযোগ্য সরবরাহকারী হিসেবে ভারতের ভাবমূর্তি কোনো কল্পনা নয়। অন্যদিকে সংশয়বাদীরা অন্ধকার দিকটি নির্দেশ করেন: টাকার দাম ৯৪.৬৯-এ নেমে আসা, টাটা ইলেকট্রনিক্সে র্যানসমওয়্যার আক্রমণ যেখানে একটি হ্যাকার গোষ্ঠী অ্যাপল এবং টেসলার বাণিজ্য গোপনীয়তা ফাঁসের দাবি করেছে এবং ডার্ক ওয়েবে ২,০০,০০০-এর বেশি ফাইল প্রকাশ করেছে, এবং ব্যাংকের ৭,৬২৩ কোটি টাকা কথিত ক্ষতির একটি ঘটনা যেখানে সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (সিবিআই) রিলায়েন্স এডিএজি কোম্পানির দুই প্রাক্তন প্রধান নির্বাহীকে গ্রেপ্তার করেছে। এই দুটি পর্যবেক্ষণই একই সঙ্গে সত্যি। আর ঠিক এই কারণেই, অতি-উচ্ছ্বাস বা হতাশা কোনোটিই জাতীয় স্বার্থের পরিপূরক নয়।
दोन्ही बाजूंचे भक्कमपणे परीक्षण करूया. आशावादी दृष्टिकोन खऱ्या ताकदीकडे लक्ष वेधतो: कारागीर आणि छोट्या व्यवसायांसाठी व्यापक बाजारपेठांचा मार्ग म्हणून भारत-ब्रिटन 'सेटा' कराराकडे पाहिले जात आहे. तसेच अमेरिकेत टंचाईच्या काळात जेनेरिक केमोथेरपी इंजेक्शन इफोस्फामाईड तातडीने पुरवू शकणाऱ्या कंपन्यांची ओळख पटवण्यासाठी नियामकाने इंडियन ड्रग मॅन्युफॅक्चरर्स असोसिएशनमार्फत संवाद साधल्यानंतर झायडस, सन फार्मा आणि डॉ. रेड्डीज या औषध उत्पादक कंपन्या प्रकाशझोतात आल्या आहेत. एक विश्वासार्ह पुरवठादार म्हणून भारताची ओळख ही केवळ कल्पना नाही. दुसरीकडे, संशयवादी दृष्टिकोन कमकुवत बाजू दाखवतो: ९४.६९ वर असलेला रुपया, टाटा इलेक्ट्रॉनिक्सवरील रॅन्समवेअर हल्ला ज्यामध्ये एका गटाने ऍपल आणि टेस्लाचे व्यावसायिक गुपित उघड केल्याचा दावा केला आणि डार्क वेबवर २००,००० हून अधिक फाइल्स पोस्ट केल्या, आणि रिलायन्स एडीएजी कंपनीच्या दोन माजी मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्यांना केंद्रीय अन्वेषण विभागाने अटक केलेल्या प्रकरणात बँकांचे झालेले अंदाजे ₹७,६२३ कोटींचे नुकसान. दोन्ही दृष्टिकोन एकाच वेळी खरे आहेत. म्हणूनच अतिउत्साह किंवा निराशा यापैकी कशानेही राष्ट्रीय हित साध्य होणार नाही.
రెండు వైపులా ఉన్న బలమైన వాదనలను పరిశీలిద్దాం. ఆశావాదులు మన నిజమైన బలాన్ని ఎత్తిచూపుతారు: చేతివృత్తుల వారు, చిన్న వ్యాపారులకు విస్తృత మార్కెట్లకు బాటలు వేసేదిగా భారత్-బ్రిటన్ CETA రూపుదిద్దుకోవడం, అలాగే అమెరికాలో 'ఇఫోస్ఫామైడ్' అనే జెనరిక్ కీమోథెరపీ ఇంజెక్షన్ కొరత ఏర్పడినప్పుడు, తక్షణమే సరఫరా చేయగల కంపెనీలను గుర్తించడానికి ఇండియన్ డ్రగ్ మ్యానుఫ్యాక్చరర్స్ అసోసియేషన్ ద్వారా రెగ్యులేటర్ సమాచారం పంపిన దరిమిలా.. జైడస్, సన్ ఫార్మా, డాక్టర్ రెడ్డీస్ వంటి ఔషధ తయారీ సంస్థలు తెరపైకి రావడం దీనికి నిదర్శనాలు. నమ్మదగిన సరఫరాదారుగా భారత్ ఉన్నదన్నది అభూతకల్పన ఏమీ కాదు. అదే సమయంలో సందేహవాదులు మన లోపాలను వేలెత్తి చూపుతారు: 94.69కి పడిపోయిన రూపాయి విలువ, యాపిల్, టెస్లా వాణిజ్య రహస్యాలను బయటపెడతామని బెదిరిస్తూ డార్క్ వెబ్లో 200,000 కు పైగా ఫైళ్లను ఉంచినట్లు ఒక హ్యాకర్ల బృందం ప్రకటించిన టాటా ఎలక్ట్రానిక్స్ రాన్సమ్వేర్ దాడి, అలాగే బ్యాంకులకు ₹7,623 కోట్ల నష్టం వాటిల్లినట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న కేసులో ఇద్దరు మాజీ రిలయన్స్ ఏడీఏజీ కంపెనీల చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్లను సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ అరెస్టు చేయడం లాంటివి వీరు ప్రస్తావిస్తారు. ఈ రెండు కోణాలు ఒకేసారి నిజమవుతున్నాయి. అందుకే, మితిమీరిన విజయోత్సాహం గానీ, తీవ్ర నిరాశావాదం గానీ జాతీయ ప్రయోజనాలకు ఏమాత్రం ఉపకరించవు.
இரண்டு தரப்பு வாதங்களையும் வலுவாகப் பார்ப்போம். நம்பிக்கையாளர்கள் இந்தியாவின் உண்மையான பலத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்: இந்தியா-இங்கிலாந்து விரிவான பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தம் கைவினைஞர்களுக்கும் சிறு வணிகர்களுக்கும் பரந்த சந்தைகளுக்கான வழியாக அமைகிறது. மேலும், அமெரிக்காவில் இஃபோஸ்ஃபாமைடு என்ற பொதுவான கீமோதெரபி ஊசிக்குத் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டபோது, அதனை உடனடியாக விநியோகிக்கக் கூடிய நிறுவனங்களை அடையாளம் காண இந்திய மருந்து உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம் மூலம் கட்டுப்பாட்டு ஆணையம் தொடர்புகொண்டதைத் தொடர்ந்து, ஜைடஸ், சன் பார்மா மற்றும் டாக்டர் ரெட்டீஸ் ஆகிய நிறுவனங்கள் முன்னிலைக்கு வந்தன. இந்தியா ஒரு நம்பகமான விநியோகஸ்தர் என்பது வெறும் கற்பனையல்ல. மறுபுறம், சந்தேகம் கொண்டவர்கள் நமது இருண்ட பக்கத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்: 94.69 ஆகச் சரிந்த ரூபாயின் மதிப்பு; ஆப்பிள் மற்றும் டெஸ்லா நிறுவனங்களின் வர்த்தக ரகசியங்களை அம்பலப்படுத்துவதாகக் கூறி டாடா எலக்ட்ரானிக்ஸ் மீது நடத்தப்பட்ட ரான்சம்வேர் தாக்குதல் மற்றும் டார்க் வெப்பில் 2,00,000-க்கும் மேற்பட்ட கோப்புகள் கசிந்த விவகாரம்; மேலும், ரிலையன்ஸ் ஏடிஏஜி நிறுவனத்தின் இரண்டு முன்னாள் தலைமை நிர்வாகிகளை மத்திய புலனாய்வுப் பிரிவு கைது செய்துள்ள வழக்கில், வங்கிகளுக்கு ஏற்பட்டதாகக் கூறப்படும் ₹7,623 கோடி இழப்பு ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்த இரண்டு பார்வைகளுமே ஒரே நேரத்தில் உண்மையாக இருக்கின்றன. இதனால்தான், அதீத வெற்றியுணர்வோ அல்லது அவநம்பிக்கையோ தேசிய நலனுக்குச் சிறிதும் உதவாது.
બંને પક્ષોની દલીલોને મજબૂત રીતે જોઈએ. આશાવાદીઓ વાસ્તવિક તાકાત તરફ આંગળી ચીંધે છે: ભારત-યુકે CETA ને કારીગરો અને નાના ઉદ્યોગો માટે વ્યાપક બજારોના માર્ગ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી રહ્યો છે, અને અમેરિકામાં અછત દરમિયાન જેનરિક કીમોથેરાપી ઇન્જેક્શન, આઇફોસ્ફેમાઇડ તાત્કાલિક પૂરો પાડી શકે તેવી કંપનીઓની ઓળખ કરવા માટે રેગ્યુલેટરે ઇન્ડિયન ડ્રગ મેન્યુફેક્ચરર્સ એસોસિએશન મારફતે સંપર્ક સાધ્યા બાદ દવા ઉત્પાદકો ઝાયડસ, સન ફાર્મા અને ડૉ. રેડ્ડીઝ ધ્યાન ખેંચી રહ્યા છે. વિશ્વસનીય સપ્લાયર તરીકે ભારત કોઈ કલ્પના નથી. શંકાવાદીઓ નબળી કડીઓ તરફ આંગળી ચીંધે છે: ૯૪.૬૯ પર પહોંચેલો રૂપિયો, ટાટા ઇલેક્ટ્રોનિક્સ પરનો રેન્સમવેર હુમલો જેમાં એક જૂથે એપલ અને ટેસ્લાના વેપાર રહસ્યો છતા કરવાનો દાવો કર્યો હતો અને ડાર્ક વેબ પર ૨,૦૦,૦૦૦ થી વધુ ફાઇલો પોસ્ટ કરી હતી, અને એક એવો કેસ જેમાં કથિત રીતે બેંકોને ₹૭,૬૨૩ કરોડનું નુકસાન થયું છે અને સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઑફ ઇન્વેસ્ટિગેશન દ્વારા રિલાયન્સ એડીએજી કંપનીના બે ભૂતપૂર્વ ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ્સની ધરપકડ કરવામાં આવી છે. બંને મૂલ્યાંકન એકસાથે સાચા છે. આ જ કારણસર ન તો અતિ-ઉત્સાહ કે ન તો નિરાશા રાષ્ટ્રહિતમાં કામ આવે છે.
The home frontघरेलू मोर्चाঅভ্যন্তরীণ রণাঙ্গনदेशांतर्गत आघाडीస్వదేశీ రంగంஉள்நாட்டுக் களம்ઘરઆંગણાનો મોરચો
Look closer at where the system bleeds. The Central Bureau of Investigation has arrested two former chief executives of Reliance ADAG companies over improper loan approvals that allegedly caused ₹7,623 crore in losses to banks, a reminder that a major drain on Indian finance can be internal, not external. The Tata Electronics ransomware attack showed how a single intrusion can threaten commercial trust built over years. And as the United States authorises Iranian oil sales for 60 days while pushing toward a final peace deal with Tehran in return for commitments on nuclear inspections and free transit through the Strait of Hormuz, India's import bill and its currency remain exposed to negotiations it does not control. These are not reasons to disengage from the world; they are reasons to guard the home front better.
करीब से देखें कि व्यवस्था का खून कहां बह रहा है। केंद्रीय जांच ब्यूरो ने अनुचित ऋण स्वीकृतियों पर रिलायंस ADAG कंपनियों के दो पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारियों को गिरफ्तार किया है, जिससे कथित तौर पर बैंकों को ₹7,623 करोड़ का नुकसान हुआ, यह एक अनुस्मारक है कि भारतीय वित्त पर एक बड़ा आघात बाहरी नहीं, बल्कि आंतरिक हो सकता है। टाटा इलेक्ट्रॉनिक्स रैंसमवेयर हमले ने दिखाया कि कैसे एक अकेली घुसपैठ वर्षों में बने व्यावसायिक विश्वास को खतरे में डाल सकती है। और जैसे ही संयुक्त राज्य अमेरिका 60 दिनों के लिए ईरानी तेल की बिक्री को अधिकृत करता है, जबकि होर्मुज जलडमरूमध्य के माध्यम से मुक्त पारगमन और परमाणु निरीक्षण पर प्रतिबद्धताओं के बदले तेहरान के साथ एक अंतिम शांति समझौते की ओर बढ़ रहा है, भारत का आयात बिल और इसकी मुद्रा उन वार्ताओं के प्रति संवेदनशील बनी हुई है जिन्हें यह नियंत्रित नहीं करता है। ये दुनिया से अलग होने के कारण नहीं हैं; ये घरेलू मोर्चे की बेहतर सुरक्षा करने के कारण हैं।
একটু কাছ থেকে দেখা যাক সিস্টেমের রক্তক্ষরণ ঠিক কোথায় হচ্ছে। অন্যায্য ঋণ অনুমোদনের অভিযোগে রিলায়েন্স এডিএজি কোম্পানির দুই প্রাক্তন প্রধান নির্বাহীকে গ্রেপ্তার করেছে সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন, যার ফলে ব্যাংকগুলোর কথিত ৭,৬২৩ কোটি টাকা ক্ষতি হয়েছে। এটি মনে করিয়ে দেয় যে ভারতীয় অর্থব্যবস্থার সবচেয়ে বড় ছিদ্রটি বাহ্যিক নয়, বরং অভ্যন্তরীণ হতে পারে। টাটা ইলেকট্রনিক্সের র্যানসমওয়্যার আক্রমণ দেখিয়ে দিয়েছে কীভাবে একটি অনুপ্রবেশ বছরের পর বছর ধরে গড়ে ওঠা বাণিজ্যিক আস্থাকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে। আর যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পারমাণবিক পরিদর্শন এবং হরমুজ প্রণালী দিয়ে অবাধ যাতায়াতের প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে তেহরানের সঙ্গে চূড়ান্ত শান্তি চুক্তির দিকে এগিয়ে যাচ্ছে এবং ৬০ দিনের জন্য ইরানের তেল বিক্রির অনুমোদন দিচ্ছে, তখন ভারতের আমদানি ব্যয় এবং এর মুদ্রা এমন এক আলাপ-আলোচনার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ছে, যার ওপর তার কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই। বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ার জন্য এগুলো কোনো কারণ নয়; বরং নিজেদের অভ্যন্তরীণ রণাঙ্গনটিকে আরও ভালোভাবে পাহারা দেওয়ার জন্য এগুলোই যথেষ্ট কারণ।
व्यवस्थेतून रक्तस्राव कुठे होत आहे, हे बारकाईने पहा. अनुचित कर्ज मंजुरीच्या प्रकरणात केंद्रीय अन्वेषण विभागाने रिलायन्स एडीएजी कंपन्यांच्या दोन माजी मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्यांना अटक केली आहे. या प्रकरणात बँकांचे अंदाजे ₹७,६२३ कोटींचे नुकसान झाल्याचा आरोप आहे. हे एक स्मरणपत्र आहे की भारतीय अर्थव्यवस्थेची मोठी हानी बाह्य नव्हे, तर देशांतर्गत कारणांमुळे होऊ शकते. टाटा इलेक्ट्रॉनिक्सवरील रॅन्समवेअर हल्ल्याने हे दाखवून दिले की एकच घुसखोरी वर्षानुवर्षे निर्माण केलेल्या व्यावसायिक विश्वासाला कसा धोका पोहोचवू शकते. आणि एकीकडे अणू तपासणी आणि होर्मुझच्या सामुद्रधुनीतून मुक्त वाहतुकीच्या हमीच्या बदल्यात तेहरानसोबत अंतिम शांतता कराराकडे वाटचाल करत असताना युनायटेड स्टेट्सने ६० दिवसांसाठी इराणी तेल विक्रीस परवानगी दिली आहे. अशा वेळी, भारताचे आयात बिल आणि त्याचे चलन अशा वाटाघाटींसमोर उघडे राहते ज्यावर आपले नियंत्रण नाही. जगापासून दूर जाण्यासाठी ही कारणे नाहीत; तर देशांतर्गत आघाडी अधिक चांगल्या प्रकारे सुरक्षित करण्याची ती कारणे आहेत.
మన వ్యవస్థ ఎక్కడ గాయపడుతుందో నిశితంగా గమనించాలి. బ్యాంకులకు ₹7,623 కోట్ల నష్టం వాటిల్లడానికి కారణమైన అక్రమ రుణ ఆమోదాల ఆరోపణలపై ఇద్దరు మాజీ రిలయన్స్ ఏడీఏజీ కంపెనీల చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్లను సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ అరెస్టు చేసింది. భారతీయ ఆర్థిక వ్యవస్థకు అతిపెద్ద ముప్పు బాహ్య శక్తుల నుంచి కాకుండా అంతర్గతంగానే పొంచి ఉందనడానికి ఇది ఒక హెచ్చరిక. ఏళ్ల తరబడి నిర్మించుకున్న వాణిజ్యపరమైన నమ్మకాన్ని ఒకే ఒక్క సైబర్ చొరబాటు ఎలా వమ్ము చేయగలదో టాటా ఎలక్ట్రానిక్స్ రాన్సమ్వేర్ దాడి నిరూపించింది. అలాగే, అణ్వాయుధ తనిఖీలు, హార్ముజ్ జలసంధి గుండా స్వేచ్ఛా రవాణాకు హామీ ఇస్తే టెహ్రాన్తో తుది శాంతి ఒప్పందం కుదుర్చుకోవాలనే ఉద్దేశంతో, అమెరికా 60 రోజుల పాటు ఇరాన్ చమురు అమ్మకాలకు అనుమతినిచ్చిన నేపథ్యంలో.. మన చేతుల్లో లేని ఆ చర్చల ఫలితాలకే భారత దిగుమతి బిల్లు, రూపాయి విలువ ప్రభావితం కావాల్సిన పరిస్థితి నెలకొంది. ఇవన్నీ ప్రపంచంతో తెగతెంపులు చేసుకోవడానికి కారణాలు కావు; మన స్వదేశీ రంగాన్ని మరింత మెరుగ్గా కాపాడుకోవడానికి గల కారణాలు.
அமைப்பு எங்கே பலவீனமடைகிறது என்பதை உற்று நோக்குங்கள். முறையற்ற கடன் ஒப்புதல்கள் மூலம் வங்கிகளுக்கு ₹7,623 கோடி இழப்பு ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் வழக்கில், ரிலையன்ஸ் ஏடிஏஜி நிறுவனங்களின் இரண்டு முன்னாள் தலைமை நிர்வாகிகளை மத்திய புலனாய்வுப் பிரிவு கைது செய்துள்ளது. இந்திய நிதியாதாரத்தின் மீதான பெரும் சுரண்டல் வெளிநாட்டிலிருந்து அல்ல, உள்நாட்டிலிருந்தே நிகழலாம் என்பதற்கான நினைவூட்டல் இது. பல ஆண்டுகளாகக் கட்டமைக்கப்பட்ட வர்த்தக நம்பகத்தன்மையை, ஊடுருவிச் செய்யப்படும் ஒற்றைத் தாக்குதல் எப்படி அச்சுறுத்தக்கூடும் என்பதை டாடா எலக்ட்ரானிக்ஸ் மீதான ரான்சம்வேர் தாக்குதல் காட்டியுள்ளது. அதேபோல, அணுசக்தி ஆய்வுகள் மற்றும் ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி வழியான தடையற்ற போக்குவரத்திற்கான உறுதிமொழிகளுக்குப் பதிலாக, டெஹ்ரானுடன் இறுதி அமைதி ஒப்பந்தத்தை நோக்கி நகரும் அதே வேளையில், ஈரானிய எண்ணெய் விற்பனைக்கு அமெரிக்கா 60 நாட்களுக்கு அனுமதி அளிக்கிறது. இதனால், இந்தியாவின் இறக்குமதிச் செலவும் அதன் நாணய மதிப்பும், நமது கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத வெளிநாட்டுப் பேச்சுவார்த்தைகளின் தாக்கத்திற்கு உள்ளாகியபடியே இருக்கின்றன. இவையெல்லாம் உலகத்துடனான தொடர்பைத் துண்டிப்பதற்கான காரணங்கள் அல்ல; மாறாக, நமது உள்நாட்டுக் களத்தை இன்னும் சிறப்பாகப் பாதுகாப்பதற்கான காரணங்களாகும்.
સિસ્ટમ ક્યાંથી લોહીલુહાણ થઈ રહી છે તે નજીકથી જુઓ. સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઑફ ઇન્વેસ્ટિગેશન દ્વારા રિલાયન્સ એડીએજી કંપનીઓના બે ભૂતપૂર્વ ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ્સની અયોગ્ય લોન મંજૂરીઓ મામલે ધરપકડ કરવામાં આવી છે, જેનાથી કથિત રીતે બેંકોને ₹૭,૬૨૩ કરોડનું નુકસાન થયું છે, જે યાદ અપાવે છે કે ભારતીય નાણાતંત્ર માટે મોટો ફટકો બાહ્ય નહીં, પરંતુ આંતરિક હોઈ શકે છે. ટાટા ઇલેક્ટ્રોનિક્સ પરના રેન્સમવેર હુમલાએ દર્શાવ્યું છે કે એકમાત્ર ઘૂસણખોરી કેવી રીતે વર્ષોથી બંધાયેલા વ્યાપારી વિશ્વાસ માટે ખતરો બની શકે છે. અને જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઇરાની તેલના વેચાણને ૬૦ દિવસ માટે અધિકૃત કરે છે અને પરમાણુ નિરીક્ષણો અને હોર્મુઝની સામુદ્રધુનીમાંથી મુક્ત પરિવહનની પ્રતિબદ્ધતાઓના બદલામાં તેહરાન સાથે અંતિમ શાંતિ કરાર તરફ આગળ વધી રહ્યું છે, ત્યારે ભારતનું આયાત બિલ અને તેનું ચલણ એવી વાટાઘાટો સમક્ષ ખુલ્લા રહે છે જેના પર તેનું કોઈ નિયંત્રણ નથી. આ દુનિયાથી અલિપ્ત થવાના કારણો નથી; પરંતુ તે ઘરઆંગણાના મોરચાને વધુ સારી રીતે સુરક્ષિત કરવાના કારણો છે.
The verdictनिष्कर्षচূড়ান্ত রায়अंतिम निष्कर्षఅంతిమ సత్యంதீர்ப்புચુકાદો
The verdict is plain: India's strength abroad will only ever be as solid as its order at home. A negotiator can win preferential access in Washington and London, but the gain is squandered if banks lose ₹7,623 crore to improper lending, if a flagship supplier is ransomed, or if the rupee bends to every gust of foreign sentiment at 94.69 to the dollar. Sovereignty in this century is not won at the border alone; it is won in the clearing house, the data centre and the audit. The world deals generously with a country it can rely upon, and warily with one it cannot. Reliability, not rhetoric, is the real currency, and it is earned at home before it is spent abroad.
निष्कर्ष स्पष्ट है: विदेशों में भारत की ताकत हमेशा उतनी ही ठोस होगी जितनी देश में इसकी व्यवस्था है। एक वार्ताकार वाशिंगटन और लंदन में तरजीही पहुंच हासिल कर सकता है, लेकिन अगर अनुचित ऋण देने से बैंकों को ₹7,623 करोड़ का नुकसान होता है, यदि किसी प्रमुख आपूर्तिकर्ता से फिरौती मांगी जाती है, या यदि रुपया डॉलर के मुकाबले 94.69 पर विदेशी भावनाओं के हर झोंके के आगे झुक जाता है, तो यह लाभ व्यर्थ चला जाता है। इस सदी में संप्रभुता केवल सीमा पर नहीं जीती जाती है; यह क्लियरिंग हाउस, डेटा सेंटर और ऑडिट में जीती जाती है। दुनिया उस देश के साथ उदारता से पेश आती है जिस पर वह भरोसा कर सकती है, और जिस पर नहीं कर सकती, उसके साथ सावधानी से। विश्वसनीयता, न कि बयानबाजी, असली मुद्रा है, और इसे विदेशों में खर्च करने से पहले देश में कमाया जाता है।
চূড়ান্ত রায়টি খুবই স্পষ্ট: বিদেশে ভারতের শক্তি ততটাই সুদৃঢ় হবে, যতটা শৃঙ্খলা থাকবে দেশের ভেতরে। একজন মধ্যস্থতাকারী ওয়াশিংটন এবং লন্ডনে অগ্রাধিকারমূলক প্রবেশাধিকার আদায় করে আনতে পারেন, কিন্তু সেই অর্জন ধূলিসাৎ হয়ে যায় যদি অন্যায্য ঋণের কারণে ব্যাংকগুলো ৭,৬২৩ কোটি টাকা হারায়, যদি কোনো প্রথম সারির সরবরাহকারী র্যানসমওয়্যার আক্রমণের শিকার হয়, অথবা বিদেশি আবেগের প্রতিটি দমকা হাওয়ায় টাকার দাম ৯৪.৬৯-এ নেমে যায়। এই শতাব্দীতে সার্বভৌমত্ব শুধু সীমান্তে জয় করা যায় না; একে জয় করতে হয় ক্লিয়ারিং হাউস, ডেটা সেন্টার এবং অডিটের খাতায়। বিশ্ব সেই দেশের সঙ্গেই উদারভাবে ব্যবসা করে যার ওপর সে নির্ভর করতে পারে, আর যাকে বিশ্বাস করা যায় না তার সঙ্গে সতর্কতার সঙ্গে পদক্ষেপ নেয়। কোনো ফাঁকা বুলি নয়, নির্ভরযোগ্যতাই হলো প্রকৃত মুদ্রা, যা বিদেশে খরচ করার আগে নিজের ঘরেই অর্জন করতে হয়।
निष्कर्ष स्पष्ट आहे: भारताचे बाह्य सामर्थ्य देशांतर्गत सुव्यवस्थेइतकेच भक्कम असेल. वाटाघाटी करणारा अधिकारी वॉशिंग्टन आणि लंडनमध्ये प्राधान्य मिळवू शकतो, परंतु अनुचित कर्जवाटपामुळे बँकांचे ₹७,६२३ कोटींचे नुकसान झाल्यास, एका प्रमुख पुरवठादारावर खंडणीचा हल्ला झाल्यास, किंवा डॉलरच्या तुलनेत ९४.६९ वर पोहोचलेला रुपया परदेशी भावनांच्या प्रत्येक झंझावातासमोर झुकत असल्यास, हा फायदा व्यर्थ ठरतो. या शतकात सार्वभौमत्व केवळ सीमेवर जिंकले जात नाही; ते क्लिअरिंग हाऊस, डेटा सेंटर आणि ऑडिटमध्येही जिंकले जाते. जग ज्या देशावर अवलंबून राहू शकते त्याच्याशी उदारपणे व्यवहार करते, आणि ज्याच्यावर विसंबून राहता येत नाही त्याच्याशी सावधगिरीने वागते. पोकळ विधाने नव्हे, तर विश्वासार्हता हेच खरे चलन आहे, आणि ते परदेशात खर्च करण्यापूर्वी देशांतर्गत पातळीवर मिळवावे लागते.
ఇక్కడ తీర్పు స్పష్టంగా ఉంది: విదేశాల్లో భారతదేశం యొక్క బలం, స్వదేశంలో దానికున్న పటిష్టత మీద మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒక సంధానకర్త వాషింగ్టన్, లండన్లలో మనకు ప్రాధాన్యతా ప్రవేశాన్ని సాధించవచ్చు. కానీ, అక్రమ రుణాల వల్ల బ్యాంకులు ₹7,623 కోట్లు నష్టపోయినా, ఒక ప్రముఖ సరఫరాదారు వ్యవస్థ హ్యాకర్ల బారిన పడినా, లేదా విదేశీ సెంటిమెంట్ల హోరు గాలికి డాలర్తో పోలిస్తే రూపాయి విలువ 94.69 వద్ద మోకరిల్లినా... ఆ సాధించిన లాభం వృధా అయిపోతుంది. ఈ శతాబ్దంలో సార్వభౌమాధికారం అనేది కేవలం సరిహద్దుల వద్ద మాత్రమే గెలుచుకునేది కాదు; అది క్లియరింగ్ హౌస్లలో, డేటా సెంటర్లలో, ఆడిట్లలో కూడా గెలవాల్సిన అంశం. ప్రపంచం తాను నమ్మదగిన దేశంతో ఉదారంగా వ్యవహరిస్తుంది, నమ్మలేని దేశంతో అప్రమత్తంగా ఉంటుంది. ప్రగల్భాలు కాదు, నమ్మకమే అసలైన కరెన్సీ.. దాన్ని విదేశాల్లో ఖర్చు చేయడానికి ముందు స్వదేశంలో సంపాదించుకోవాలి.
தீர்ப்பு மிகத் தெளிவானது: வெளிநாடுகளில் இந்தியாவின் பலம் என்பது உள்நாட்டில் உள்ள கட்டமைப்பின் வலிமையைப் பொறுத்தே அமையும். ஒரு பேச்சுவார்த்தையாளர் வாஷிங்டனிலும் லண்டனிலும் முன்னுரிமை அணுகலை வென்றெடுக்கலாம்; ஆனால், முறையற்ற கடன்களால் வங்கிகள் ₹7,623 கோடியை இழந்தாலோ, ஒரு முன்னணி விநியோக நிறுவனம் ரான்சம்வேர் அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளானாலோ, அல்லது அந்நிய முதலீட்டாளர்களின் மனநிலைக்கு ஏற்ப ஒவ்வொரு முறையும் ரூபாயின் மதிப்பு வளைந்து டாலருக்கு நிகராக 94.69 எனச் சரிந்தாலோ அந்த வெற்றிகள் யாவும் வீணாகிவிடும். இந்த நூற்றாண்டில் இறையாண்மை என்பது எல்லையில் மட்டுமே வெல்லப்படுவதல்ல; அது தீர்வகங்கள், தரவு மையங்கள் மற்றும் தணிக்கைகளிலும் வெல்லப்பட வேண்டும். உலகம் தான் நம்பக்கூடிய ஒரு நாட்டிடம் தாராளமாக நடந்துகொள்கிறது; நம்ப முடியாத நாட்டிடம் எச்சரிக்கையுடன் பழகுகிறது. வெற்றுப் பேச்சுகள் அல்ல, நம்பகத்தன்மையே உண்மையான நாணயம்; அது வெளிநாட்டில் செலவிடப்படுவதற்கு முன்பு உள்நாட்டிலேயே சம்பாதிக்கப்பட வேண்டும்.
ચુકાદો સ્પષ્ટ છે: વિદેશમાં ભારતની તાકાત હંમેશાં એટલી જ મજબૂત રહેશે જેટલી ઘરઆંગણે તેની સુવ્યવસ્થા હશે. એક વાટાઘાટકાર વૉશિંગ્ટન અને લંડનમાં અગ્રીમ પહોંચ જીતી શકે છે, પરંતુ જો બેંકો અયોગ્ય ધિરાણને કારણે ₹૭,૬૨૩ કરોડ ગુમાવે, જો કોઈ અગ્રણી સપ્લાયર પાસે ખંડણી માંગવામાં આવે, અથવા જો વિદેશી લાગણીઓના દરેક ઝટકા સામે રૂપિયો ડૉલર દીઠ ૯૪.૬૯ સુધી ઝૂકી જાય, તો તે ફાયદો વેડફાઈ જાય છે. આ સદીમાં સાર્વભૌમત્વ માત્ર સરહદ પર જ જીતી શકાતું નથી; તે ક્લિયરિંગ હાઉસ, ડેટા સેન્ટર અને ઓડિટમાં પણ જીતવામાં આવે છે. વિશ્વ એવા દેશ સાથે ઉદારતાથી વ્યવહાર કરે છે જેના પર તે ભરોસો રાખી શકે, અને જેના પર તે ન કરી શકે તેની સાથે સાવચેતીથી વ્યવહાર કરે છે. નિવેદનબાજી નહીં, પણ વિશ્વસનીયતા એ વાસ્તવિક ચલણ છે, અને તેને વિદેશમાં ખર્ચતા પહેલાં ઘરઆંગણે કમાવી પડે છે.
The way forwardआगे का रास्ताসামনের পথपुढचा मार्गభవిష్యత్ కార్యాచరణமுன் உள்ள வழிઆગળનો માર્ગ
The way forward is concrete. Let the bank-fraud case proceed through the Central Bureau of Investigation and the courts, so that an alleged ₹7,623 crore loss becomes a deterrent if proven and not merely a statistic. Treat the Tata Electronics ransomware attack as a national wake-up call for harder cybersecurity standards among critical suppliers. Negotiate the United States and United Kingdom agreements with clarity about India's interests, with preferential access earned rather than assumed. Hedge energy exposure as the United States temporarily authorises Iranian oil sales and pursues a wider deal. And deepen domestic demand and savings so the rupee answers to India's fundamentals, not merely to foreign outflows. Build the house strong, and the storms outside lose their power to flood it.
आगे का रास्ता ठोस है। बैंक-धोखाधड़ी के मामले को केंद्रीय जांच ब्यूरो और अदालतों के माध्यम से आगे बढ़ने दें, ताकि ₹7,623 करोड़ का कथित नुकसान साबित होने पर महज एक आंकड़ा न रहकर एक निवारक बन जाए। टाटा इलेक्ट्रॉनिक्स रैंसमवेयर हमले को महत्वपूर्ण आपूर्तिकर्ताओं के बीच सख्त साइबर सुरक्षा मानकों के लिए एक राष्ट्रीय चेतावनी के रूप में लें। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के साथ समझौतों में भारत के हितों के बारे में स्पष्टता के साथ बातचीत करें, जहां तरजीही पहुंच को मान लिए जाने के बजाय अर्जित किया जाए। ऊर्जा जोखिम को संतुलित करें क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अस्थायी रूप से ईरानी तेल की बिक्री को अधिकृत करता है और एक व्यापक समझौते को आगे बढ़ाता है। और घरेलू मांग व बचत को गहरा करें ताकि रुपया केवल विदेशी निकासी के बजाय भारत के बुनियादी सिद्धांतों के प्रति जवाबदेह हो। घर को मजबूत बनाएं, तो बाहर के तूफान इसे डुबाने की अपनी शक्ति खो देंगे।
সামনের পথটি হতে হবে সুনির্দিষ্ট। ব্যাংক জালিয়াতির মামলাটি সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন এবং আদালতের মাধ্যমে এগোতে দেওয়া হোক, যাতে ৭,৬২৩ কোটি টাকার কথিত ক্ষতিটি প্রমাণিত হলে তা শুধু একটি পরিসংখ্যানে সীমাবদ্ধ না থেকে ভবিষ্যতের জন্য একটি শক্ত সতর্কবার্তা হয়ে ওঠে। টাটা ইলেকট্রনিক্সের র্যানসমওয়্যার আক্রমণটিকে দেশের অতি-গুরুত্বপূর্ণ সরবরাহকারীদের জন্য সাইবার সুরক্ষার মান আরও কঠোর করার ক্ষেত্রে একটি জাতীয় সতর্কতা হিসেবে দেখতে হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের সঙ্গে চুক্তিগুলোর আলোচনার ক্ষেত্রে ভারতের স্বার্থ সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রাখতে হবে, যেখানে অগ্রাধিকারমূলক প্রবেশাধিকার যেন একটি নিশ্চিত অধিকার না ভেবে, তা আদায় করে নেওয়া হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যখন অস্থায়ীভাবে ইরানের তেল বিক্রির অনুমোদন দেয় এবং আরও বড় চুক্তির দিকে এগিয়ে যায়, তখন জ্বালানি খাতের ঝুঁকির দিকগুলো মোকাবিলায় সুরক্ষা ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে। এছাড়া, অভ্যন্তরীণ চাহিদা ও সঞ্চয়ের ভিত্তি এতটা মজবুত করতে হবে যাতে টাকার মান শুধু বিদেশি বিনিয়োগের বহির্গমনের ওপর নির্ভরশীল না থেকে, ভারতের নিজস্ব অর্থনীতির মৌলিক নিয়ামকগুলোর দ্বারা নির্ধারিত হয়। নিজের ঘরকে শক্তিশালী করে তুললে, বাইরের ঝড়ের প্লাবন তার শক্তি হারাবেই।
पुढचा मार्ग स्पष्ट आणि ठोस आहे. बँक फसवणुकीचे हे प्रकरण केंद्रीय अन्वेषण विभाग आणि न्यायालयांच्या माध्यमातून पुढे जाऊ द्या, जेणेकरून ₹७,६२३ कोटींच्या नुकसानीचा आरोप सिद्ध झाल्यास ते केवळ एक सांख्यिकीय आकडेवारी न राहता इतरांसाठी एक जरब बसेल. टाटा इलेक्ट्रॉनिक्सवरील रॅन्समवेअर हल्ल्याला महत्त्वपूर्ण पुरवठादारांमधील अधिक कठोर सायबर सुरक्षा मानकांसाठी राष्ट्रीय धोक्याची घंटा माना. भारताच्या हितसंबंधांबाबत स्पष्टता ठेवून युनायटेड स्टेट्स आणि युनायटेड किंगडमशी कराराच्या वाटाघाटी करा, जिथे प्राधान्याने प्रवेश गृहीत न धरता मिळवला जाईल. युनायटेड स्टेट्सने इराणी तेल विक्रीला तात्पुरती परवानगी दिल्याने आणि व्यापक कराराचा पाठपुरावा करत असल्याने, ऊर्जेच्या धोक्यांपासून सुरक्षिततेची तजवीज करा. आणि देशांतर्गत मागणी आणि बचतीला अधिक बळ द्या जेणेकरून रुपया केवळ विदेशी भांडवलाच्या निर्गमनाला न जुमानता भारताच्या मूलभूत आर्थिक भक्कमपणाला प्रतिसाद देईल. घराचा पाया मजबूत बांधा, म्हणजे बाहेरच्या वादळांची त्याला उद्ध्वस्त करण्याची ताकद आपोआप कमी होईल.
భవిష్యత్ కార్యాచరణ స్పష్టంగా ఉంది. బ్యాంకు మోసాల కేసు సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్, న్యాయస్థానాల ద్వారా సాగనివ్వండి. తద్వారా ఆరోపించబడిన ₹7,623 కోట్ల నష్టం కేవలం ఒక గణాంకంగా మిగిలిపోకుండా, రుజువైతే ఇతరులు భయపడేలా ఒక బలమైన హెచ్చరికగా మారుతుంది. కీలకమైన సరఫరాదారుల మధ్య కఠినమైన సైబర్ భద్రతా ప్రమాణాలను నెలకొల్పేందుకు టాటా ఎలక్ట్రానిక్స్ రాన్సమ్వేర్ దాడిని ఒక జాతీయ మేలుకొలుపుగా భావించాలి. భారతదేశ ప్రయోజనాలపై స్పష్టతతో అమెరికా, బ్రిటన్లతో ఒప్పందాలను చర్చించండి. ప్రాధాన్యతా ప్రవేశం ఊరకనే వస్తుందని భావించకుండా, దాన్ని దక్కించుకునేలా వ్యవహరించాలి. అమెరికా తాత్కాలికంగా ఇరాన్ చమురు విక్రయాలకు అనుమతినిచ్చి, విస్తృతమైన ఒప్పందం దిశగా పయనిస్తున్న నేపథ్యంలో, ఇంధన రంగపరమైన ఒడిదుడుకుల నుండి రక్షించుకునే ఏర్పాట్లు చేసుకోవాలి. అలాగే విదేశీ నిధుల ఉపసంహరణలకు మాత్రమే కాకుండా, భారతదేశ మౌలిక ఆర్థిక సూత్రాలకు రూపాయి విలువ ప్రతిస్పందించేలా దేశీయ డిమాండ్, పొదుపును బలోపేతం చేయాలి. మన ఇంటిని బలంగా నిర్మించుకుంటే, బయట వీచే తుఫాన్లు మనల్ని ముంచెత్తే శక్తిని కోల్పోతాయి.
நமக்கான வழி உறுதியானது. வங்கி மோசடி வழக்கு மத்திய புலனாய்வுப் பிரிவு மற்றும் நீதிமன்றங்கள் மூலமாகத் தன் பாதையில் செல்லட்டும்; அப்போதுதான், கூறப்படும் ₹7,623 கோடி இழப்பு நிரூபிக்கப்பட்டால் அது வெறும் புள்ளிவிவரமாக மட்டுமில்லாமல் மற்றவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகவும் அமையும். டாடா எலக்ட்ரானிக்ஸ் ரான்சம்வேர் தாக்குதலை ஒரு தேசிய விழிப்புணர்வாகக் கருதி, முக்கிய விநியோக நிறுவனங்களிடையே இணையப் பாதுகாப்புத் தரங்களை மேலும் கடுமையாக்க வேண்டும். முன்னுரிமை அணுகல் என்பது நாமாகவே ஊகித்துக்கொள்வதல்ல, அது சம்பாதிக்கப்பட வேண்டியது என்பதை உணர்ந்து, இந்தியாவின் நலன்களில் தெளிவுடன் அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து ஒப்பந்தங்களை அணுக வேண்டும். ஈரானிய எண்ணெய் விற்பனைக்கு அமெரிக்கா தற்காலிகமாக அனுமதியளித்து ஒரு பரந்த ஒப்பந்தத்தை முன்னெடுக்கும் வேளையில், எரிசக்தித் துறையில் ஏற்படக்கூடிய பாதிப்புகளுக்கு எதிராகத் தற்காப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும். அந்நிய முதலீடுகளின் வெளியேற்றத்திற்கு மட்டுமே பதிலளிப்பதாக ரூபாயின் மதிப்பு இருக்காமல், இந்தியாவின் அடிப்படைப் பொருளாதாரக் காரணிகளுக்கு ஏற்ப இயங்கும் வகையில் உள்நாட்டுத் தேவையையும் சேமிப்பையும் ஆழப்படுத்த வேண்டும். வீட்டை வலுவாகக் கட்டினால், வெளியிலுள்ள புயல்களால் அதை மூழ்கடிக்கும் சக்தியை இழந்துவிடும்.
આગળનો માર્ગ નક્કર છે. બેંક છેતરપિંડીના કેસને સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઑફ ઇન્વેસ્ટિગેશન અને અદાલતો મારફતે આગળ વધવા દો, જેથી ₹૭,૬૨૩ કરોડનું કથિત નુકસાન જો સાબિત થાય તો તે એક દાખલો બની રહે અને માત્ર એક આંકડો બનીને ન રહી જાય. ટાટા ઇલેક્ટ્રોનિક્સ પરના રેન્સમવેર હુમલાને મહત્વપૂર્ણ સપ્લાયરોમાં સાઇબર સુરક્ષાના કડક માપદંડો માટેના રાષ્ટ્રીય ચેતવણી-સંદેશ તરીકે લો. ભારતના હિતો વિશે સ્પષ્ટતા સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમના કરારો પર વાટાઘાટો કરો, જેમાં અગ્રીમ પહોંચ માત્ર માની લેવાને બદલે હાસલ કરવામાં આવે. જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અસ્થાયી રૂપે ઇરાની તેલના વેચાણને અધિકૃત કરે છે અને વ્યાપક કરાર તરફ આગળ વધે છે, ત્યારે ઊર્જાના જોખમોને હેજ કરો. અને સ્થાનિક માંગ તથા બચતને વધુ મજબૂત બનાવો જેથી રૂપિયો માત્ર વિદેશી ભંડોળના જાવકને નહીં, પરંતુ ભારતના મૂળભૂત સિદ્ધાંતોને જવાબ આપે. ઘરને એટલું મજબૂત બનાવો કે બહારના તોફાનો તેને ડૂબાડવાની તેમની તાકાત ગુમાવી બેસે.
An economy that wins preferential access abroad must first guarantee clean banks, secure networks and reliable supply at home.जो अर्थव्यवस्था विदेशों में तरजीही पहुंच हासिल करती है, उसे सबसे पहले देश में स्वच्छ बैंकों, सुरक्षित नेटवर्क और विश्वसनीय आपूर्ति की गारंटी देनी चाहिए।যে অর্থনীতি বিদেশে অগ্রাধিকারমূলক প্রবেশাধিকার অর্জন করে, তাকে অবশ্যই প্রথমে দেশে স্বচ্ছ ব্যাংক, সুরক্ষিত নেটওয়ার্ক এবং নির্ভরযোগ্য সরবরাহের নিশ্চয়তা দিতে হবে।परदेशात प्राधान्याने प्रवेश मिळवणाऱ्या अर्थव्यवस्थेने प्रथम देशांतर्गत पातळीवर पारदर्शक बँका, सुरक्षित नेटवर्क आणि खात्रीशीर पुरवठा साखळीची हमी दिली पाहिजे.విదేశాల్లో ప్రాధాన్యతా ప్రవేశాన్ని సాధించే ఆర్థిక వ్యవస్థ, ముందుగా స్వదేశంలో పారదర్శకమైన బ్యాంకులు, సురక్షితమైన నెట్వర్క్లు, నమ్మకమైన సరఫరాను హామీ ఇవ్వాలి.வெளிநாடுகளில் முன்னுரிமை அடிப்படையிலான சந்தை வாய்ப்பை வெல்லும் ஒரு பொருளாதாரம், முதலில் உள்நாட்டில் தூய்மையான வங்கிகள், பாதுகாப்பான இணையக் கட்டமைப்புகள் மற்றும் நம்பகமான விநியோகத்தை உறுதி செய்தாக வேண்டும்.જે અર્થતંત્ર વિદેશમાં અગ્રીમ પહોંચ મેળવે છે, તેણે સૌપ્રથમ ઘરઆંગણે સ્વચ્છ બેંકો, સુરક્ષિત નેટવર્ક અને વિશ્વસનીય પુરવઠાની ખાતરી આપવી જ જોઈએ.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →