बेबाक · Editorial
The Republic of the Crore: When One Unit Measures Both Nation-Building and Plunderकरोड़ का गणतंत्र: जब एक ही इकाई से राष्ट्र-निर्माण और लूट दोनों मापे जाते हैंকোটির প্রজাতন্ত্র: যখন একই এককে মাপা হয় দেশগঠন ও লুণ্ঠনकोटीचे प्रजासत्ताक: जेव्हा एकाच परिमाणातून राष्ट्रउभारणी आणि लूट दोन्ही मोजले जातेకోట్ల గణతంత్రం: దేశ నిర్మాణాన్ని, దోపిడీని కొలిచే ఒకే ప్రమాణంகோடிகளின் குடியரசு: தேசக் கட்டமைப்பையும் கொள்ளையையும் ஒரே அலகு அளவிடும் போது'કરોડ'નું ગણતંત્ર: જ્યારે એક જ માપદંડ રાષ્ટ્રનિર્માણ અને લૂંટ બંનેનું મૂલ્યાંકન કરે છે
The same word — crore — now tallies India's investment and its alleged theft; only accountability, and jobs that survive the ceremony, tell them apart.एक ही शब्द—करोड़—अब भारत के निवेश और कथित चोरी दोनों का हिसाब रखता है; केवल जवाबदेही और वे रोज़गार जो महज़ घोषणाओं से आगे टिके रहते हैं, इन दोनों में अंतर स्पष्ट करते हैं।একই শব্দ—কোটি—এখন ভারতের বিনিয়োগ ও তার চর্চিত চুরির খতিয়ান রাখে; কেবল দায়বদ্ধতা এবং আনুষ্ঠানিকতার ঊর্ধ্বে টিকে থাকা কর্মসংস্থানই তাদের পার্থক্য গড়ে দেয়।'कोटी' हा एकच शब्द आता भारताची गुंतवणूक आणि कथित चोरीचा हिशेब ठेवतो; केवळ उत्तरदायित्व आणि सोहळ्यानंतरही टिकणाऱ्या नोकऱ्याच त्यांच्यातील फरक स्पष्ट करतात.భారతదేశ పెట్టుబడులను, ఆరోపిత దోపిడీలను 'కోటి' అనే ఒకే పదం నేడు లెక్కిస్తోంది; జవాబుదారీతనం, లాంఛనాలను మించి నిలబడే ఉద్యోగాలు మాత్రమే ఆ రెంటికీ మధ్య తేడాను చూపగలవు.கோடி என்ற அதே சொல்தான் இன்று இந்தியாவின் முதலீட்டையும், அதன் மீதான திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளையும் கணக்கிடுகிறது; பொறுப்புடைமையும், வெறும் அறிவிப்புகளோடு நின்றுவிடாமல் நிலைத்திருக்கும் வேலைவாய்ப்புகளும் மட்டுமே இரண்டையும் வேறுபடுத்துகின்றன.એક જ શબ્દ — કરોડ — હવે ભારતનું રોકાણ અને તેની કથિત ચોરી બંનેનો હિસાબ રાખે છે; માત્ર જવાબદેહી અને ઔપચારિકતાઓમાંથી બચી ગયેલી નોકરીઓ જ બંને વચ્ચેનો તફાવત સ્પષ્ટ કરે છે.
A recent ledgerएक हालिया बहीखाताসাম্প্রতিক এক খতিয়ানअलीकडील ताळेबंदఇటీవలి చిట్టాசமீபத்திய வரவு செலவுக் கணக்குતાજેતરનું સરવૈયું
Read recent headlines as a single balance sheet and a pattern surfaces. Odisha has signed a ₹67,000 crore green-energy pact promising over 8,000 jobs. Foreign portfolio investors bought ₹14,634 crore of financial stocks in the second half of June after pulling out ₹11,263 crore in the first part of the month. The market regulator, SEBI, cleared Manipal Health Enterprises and Rentomojo to list, with Manipal Health Enterprises able to consider a pre-IPO placement of up to ₹1,600 crore. Against this stand other crores: an alleged ₹300 crore disproportionate-assets case in Hyderabad, a ₹124 crore temple-trust expenses probe, ₹5 crore of marijuana seized at Bhubaneswar Airport, and 300 farmers in Gajapati allegedly duped of ₹3 crore. The unit is identical. The morality is not.
हालिया सुर्खियों को यदि एक बहीखाते के रूप में पढ़ा जाए, तो एक स्पष्ट प्रतिमान उभरता है। ओडिशा ने ₹67,000 करोड़ के हरित ऊर्जा समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें 8,000 से अधिक नौकरियों का वादा किया गया है। विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों ने जून के पहले पखवाड़े में ₹11,263 करोड़ निकालने के बाद महीने के दूसरे पखवाड़े में ₹14,634 करोड़ के वित्तीय शेयर खरीदे। बाजार नियामक 'सेबी' ने मणिपाल हेल्थ एंटरप्राइजेज और रेंटोमोजो को सूचीबद्ध होने की मंजूरी दे दी है, जिसमें मणिपाल हेल्थ एंटरप्राइजेज ₹1,600 करोड़ तक के प्री-आईपीओ प्लेसमेंट पर विचार कर सकता है। लेकिन इसके बरक्स कुछ और करोड़ भी खड़े हैं: हैदराबाद में आय से अधिक संपत्ति का ₹300 करोड़ का कथित मामला, एक मंदिर ट्रस्ट के खर्चों की ₹124 करोड़ की जांच, भुवनेश्वर हवाई अड्डे पर ₹5 करोड़ के गांजे की जब्ती, और गजपति में 300 किसानों के साथ कथित तौर पर ₹3 करोड़ की ठगी। यहां इकाई एक ही है, लेकिन नैतिकता नहीं।
সাম্প্রতিক খবরের শিরোনামগুলোকে একটি সম্মিলিত ব্যালেন্স শিট হিসেবে পড়লে একটি সুস্পষ্ট নকশা ফুটে ওঠে। ৮,০০০-এর বেশি কর্মসংস্থানের প্রতিশ্রুতি দিয়ে ওড়িশা ৬৭,০০০ কোটি টাকার এক পরিবেশবান্ধব জ্বালানি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে। জুনের প্রথমার্ধে ১১,২৬৩ কোটি টাকা তুলে নেওয়ার পর, মাসের দ্বিতীয়ার্ধে বিদেশি পোর্টফোলিও বিনিয়োগকারীরা ১৪,৬৩৪ কোটি টাকার আর্থিক শেয়ার কিনেছে। বাজার নিয়ন্ত্রক সংস্থা সেবি (SEBI) মণিপাল হেলথ এন্টারপ্রাইজেস এবং রেন্টোমোজো-কে তালিকাভুক্তির ছাড়পত্র দিয়েছে, যার মধ্যে মণিপাল হেলথ এন্টারপ্রাইজেস ১,৬০০ কোটি টাকা পর্যন্ত প্রি-আইপিও প্লেসমেন্ট বিবেচনা করতে সক্ষম। এর বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছে অন্য কোটিগুলো: হায়দ্রাবাদে হিসাব-বহির্ভূত ৩০০ কোটি টাকার সম্পত্তির অভিযোগ, ১২৪ কোটি টাকার মন্দির ট্রাস্ট ব্যয়ের তদন্ত, ভুবনেশ্বর বিমানবন্দরে বাজেয়াপ্ত ৫ কোটি টাকার গাঁজা এবং গজপতিতে ৩০০ জন কৃষকের ৩ কোটি টাকা প্রতারিত হওয়ার অভিযোগ। এককটি অভিন্ন হলেও, নৈতিকতা এক নয়।
अलीकडच्या बातम्यांकडे एक ताळेबंद म्हणून पाहिल्यास एक विशिष्ट आकृतीबंध समोर येतो. ओडिशामुळे ८,००० हून अधिक नोकऱ्यांचे आश्वासन देणारा ६७,००० कोटी रुपयांचा हरित-ऊर्जा करार झाला आहे. विदेशी पोर्टफोलिओ गुंतवणूकदारांनी जूनच्या पूर्वार्धात ११,२६३ कोटी रुपये काढून घेतल्यानंतर उत्तरार्धात १४,६३४ कोटी रुपयांचे वित्तीय समभाग खरेदी केले. बाजार नियामक सेबीने मणिपाल हेल्थ एंटरप्रायजेस आणि रेंटोमोजो यांना सूचिबद्ध करण्यासाठी मंजुरी दिली असून, मणिपाल हेल्थ एंटरप्रायजेस १,६०० कोटी रुपयांपर्यंतच्या प्री-आयपीओ प्लेसमेंटचा विचार करू शकते. याच्या विरोधात इतर कोटी उभे आहेत: हैदराबादमधील कथित ३०० कोटी रुपयांच्या बेहिशेबी मालमत्तेचे प्रकरण, १२४ कोटी रुपयांच्या मंदिर-ट्रस्ट खर्चाची चौकशी, भुवनेश्वर विमानतळावर जप्त केलेला ५ कोटी रुपयांचा गांजा, आणि गजपतीमधील ३०० शेतकऱ्यांची कथित ३ कोटी रुपयांची फसवणूक. एकक तेच आहे. नैतिकता मात्र नाही.
ఇటీవలి వార్తా శీర్షికలను ఒకే ఆస్తి అప్పుల పట్టికలా చదివితే ఒక ధోరణి కళ్లెదుట పడుతుంది. 8,000 కు పైగా ఉద్యోగాలను వాగ్దానం చేస్తూ ఒడిశా ₹67,000 కోట్ల హరిత ఇంధన ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది. విదేశీ పోర్ట్ఫోలియో పెట్టుబడిదారులు జూన్ తొలి భాగంలో ₹11,263 కోట్లను ఉపసంహరించుకున్న తర్వాత, అదే నెల ద్వితీయార్థంలో ₹14,634 కోట్ల విలువైన ఆర్థిక సంబంధిత షేర్లను కొనుగోలు చేశారు. మణిపాల్ హెల్త్ ఎంటర్ప్రైజెస్, రెంటోమోజో పబ్లిక్ ఇష్యూకు వెళ్లేందుకు మార్కెట్ రెగ్యులేటర్ సెబీ అనుమతి ఇచ్చింది; మణిపాల్ హెల్త్ ఎంటర్ప్రైజెస్ ₹1,600 కోట్ల వరకు ప్రీ-ఐపీఓ ప్లేస్మెంట్ను పరిగణనలోకి తీసుకునే అవకాశం ఉంది. వీటికి విరుద్ధంగా మరికొన్ని కోట్ల రూపాయల లెక్కలున్నాయి: హైదరాబాద్లో దాదాపు ₹300 కోట్ల ఆదాయానికి మించిన ఆస్తుల కేసు, ఆలయ ట్రస్ట్ ఖర్చులపై ₹124 కోట్ల విచారణ, భువనేశ్వర్ విమానాశ్రయంలో పట్టుబడిన ₹5 కోట్ల గంజాయి, గజపతిలో 300 మంది రైతులు ₹3 కోట్లకు మోసపోయినట్లు ఆరోపణలు. వీటన్నింటికీ కొలమానం ఒకటే. కానీ వాటి నైతికత కాదు.
சமீபத்திய செய்தித் தலைப்புகளை ஒரே இருப்புநிலைக் குறிப்பாகப் பார்த்தால் ஒரு பொதுவான தன்மை புலப்படும். ஒடிசா மாநிலம் 8,000-க்கும் மேற்பட்ட வேலைவாய்ப்புகளை உறுதியளிக்கும் ₹67,000 கோடி மதிப்பிலான பசுமை ஆற்றல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளது. ஜூன் மாதத்தின் முதல் பாதியில் ₹11,263 கோடியை வெளியே எடுத்த வெளிநாட்டு போர்ட்ஃபோலியோ முதலீட்டாளர்கள், மாதத்தின் இரண்டாம் பாதியில் ₹14,634 கோடி மதிப்பிலான நிதித்துறைப் பங்குகளை வாங்கியுள்ளனர். மணிப்பால் ஹெல்த் எண்டர்பிரைசஸ் மற்றும் ரெண்டோமோஜோ நிறுவனங்களைப் பங்குச்சந்தையில் பட்டியலிட சந்தைக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பான செபி ஒப்புதல் அளித்துள்ளது; இதில் மணிப்பால் ஹெல்த் எண்டர்பிரைசஸ் நிறுவனம் பொதுப்பங்கு வெளியீட்டிற்கு முன்பான ஒதுக்கீட்டின் மூலம் ₹1,600 கோடி வரை முதலீடு திரட்ட பரிசீலிக்கலாம். இவற்றிற்கு நேர்மாறாக மற்ற கோடிகள் நிற்கின்றன: ஹைதராபாத்தில் ₹300 கோடி மதிப்பிலான வருமானத்திற்குப் பொருந்தாத சொத்துக்கள் வழக்குப் பதிவு, ஒரு கோயில் அறக்கட்டளையின் செலவுகள் குறித்த ₹124 கோடி அளவிலான விசாரணை, புவனேஸ்வர் விமான நிலையத்தில் ₹5 கோடி மதிப்பிலான கஞ்சா பறிமுதல், மற்றும் கஜபதி மாவட்டத்தில் 300 விவசாயிகள் ₹3 கோடி மோசடி செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டு. கணக்கீட்டு அலகு ஒன்றுதான். ஆனால், அதன் அறம் ஒன்றல்ல.
તાજેતરના સમાચારોને એક સિંગલ બેલેન્સ શીટ તરીકે વાંચો તો એક પેટર્ન ઊપસી આવે છે. ઓડિશાએ ૮,૦૦૦થી વધુ નોકરીઓનું વચન આપતા ₹૬૭,૦૦૦ કરોડના ગ્રીન-એનર્જી કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે. વિદેશી પોર્ટફોલિયો રોકાણકારોએ જૂન મહિનાના પ્રથમ ભાગમાં ₹૧૧,૨૬૩ કરોડ પાછા ખેંચ્યા બાદ, ઉત્તરાર્ધમાં ₹૧૪,૬૩૪ કરોડના ફાઇનાન્શિયલ સ્ટોક્સ ખરીદ્યા છે. માર્કેટ રેગ્યુલેટર, સેબીએ મણિપાલ હેલ્થ એન્ટરપ્રાઇઝિસ અને રેન્ટોમોજોને લિસ્ટિંગ માટે મંજૂરી આપી છે, જેમાં મણિપાલ હેલ્થ એન્ટરપ્રાઇઝિસ ₹૧,૬૦૦ કરોડ સુધીના પ્રી-આઇપીઓ પ્લેસમેન્ટની વિચારણા કરી શકે છે. આની સામે બીજા કરોડો પણ ઊભા છે: હૈદરાબાદમાં ₹૩૦૦ કરોડની અપ્રમાણસર સંપત્તિનો કથિત કેસ, મંદિરોના ટ્રસ્ટના ખર્ચ અંગે ₹૧૨૪ કરોડની તપાસ, ભુવનેશ્વર એરપોર્ટ પર જપ્ત કરાયેલ ₹૫ કરોડનો ગાંજો અને ગજપતિમાં ૩૦૦ ખેડૂતો સાથે કથિત રીતે થયેલી ₹૩ કરોડની છેતરપિંડી. માપદંડ એકસરખો છે, પરંતુ નૈતિકતા નથી.
Same unit, two futuresएक इकाई, दो भविष्यএকই একক, দুই ভবিষ্যৎएकच परिमाण, दोन भविष्येఒకే కొలమానం, రెండు భవిష్యత్తులుஒரே அலகு, இரண்டு எதிர்காலங்கள்એક જ એકમ, બે ભવિષ્ય
India now speaks fluently in crores, but the number alone conceals more than it reveals. A crore committed to renewable energy may become turbines, transmission lines and a wage slip. A crore allegedly hidden in an unaccounted-assets network may become gold, silver, cash and entries in a secret diary. Both are counted in the same currency; both are announced with the same flourish. The republic's real challenge is not merely attracting capital — investors have shown they can return quickly, ₹14,634 crore at a time. It is ensuring that every rupee announced can survive an audit, and that the citizen can tell nation-building from plunder.
भारत अब धाराप्रवाह करोड़ों में बात करता है, लेकिन अकेले यह संख्या बताने से ज्यादा छिपाती है। नवीकरणीय ऊर्जा के लिए प्रतिबद्ध एक करोड़ टर्बाइन, ट्रांसमिशन लाइन और वेतन पर्ची में तब्दील हो सकता है। वहीं, बेहिसाब संपत्ति के नेटवर्क में कथित तौर पर छिपाया गया एक करोड़ सोना, चांदी, नकदी और किसी गुप्त डायरी की प्रविष्टियों में बदल सकता है। दोनों की गिनती एक ही मुद्रा में होती है; दोनों की घोषणा समान शान-ओ-शौकत के साथ की जाती है। गणतंत्र की वास्तविक चुनौती केवल पूंजी आकर्षित करना नहीं है—निवेशकों ने दिखा दिया है कि वे एक बार में ₹14,634 करोड़ जैसी रकम के साथ तेजी से वापसी कर सकते हैं। असली चुनौती यह सुनिश्चित करना है कि घोषित किया गया हर रुपया ऑडिट की कसौटी पर खरा उतरे, और नागरिक राष्ट्र-निर्माण और लूट के बीच का अंतर पहचान सकें।
ভারত এখন অনর্গল কোটির ভাষায় কথা বলে, তবে শুধু সংখ্যাটি যা প্রকাশ করে তার চেয়ে বেশি গোপন করে। নবায়নযোগ্য জ্বালানিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এক কোটি টাকা হয়তো টারবাইন, ট্রান্সমিশন লাইন বা বেতনের রসিদে রূপান্তরিত হতে পারে। অন্যদিকে, হিসাব-বহির্ভূত সম্পত্তির জালে লুকিয়ে রাখা এক কোটি টাকা হয়তো সোনা, রুপো, নগদ অর্থ বা কোনো গোপন ডায়েরির পাতায় জায়গা করে নেয়। দুটিই একই মুদ্রায় গোনা হয়; দুটিই সমান আড়ম্বরের সঙ্গে ঘোষিত হয়। প্রজাতন্ত্রের আসল চ্যালেঞ্জ শুধু মূলধন আকর্ষণ করা নয়—বিনিয়োগকারীরা প্রমাণ করেছেন যে তারা এক লপ্তে ১৪,৬৩৪ কোটি টাকা নিয়ে দ্রুত ফিরে আসতে পারেন। বরং আসল চ্যালেঞ্জ হলো এটা নিশ্চিত করা যে, ঘোষিত প্রতিটি টাকা যেন নিরীক্ষার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারে এবং সাধারণ নাগরিক যেন দেশগঠন ও লুণ্ঠনের মধ্যে তফাৎ বুঝতে পারে।
भारत आता कोटींच्या भाषेत अस्खलितपणे बोलतो, परंतु केवळ आकडा उघड करण्यापेक्षा तो अधिक गोष्टी लपवतो. नवीकरणीय ऊर्जेसाठी दिलेली एक कोटीची रक्कम टर्बाइन, ट्रान्समिशन लाइन्स आणि वेतन चिठ्ठीत रूपांतरित होऊ शकते. कथित बेहिशेबी मालमत्तेच्या जाळ्यात लपवलेली कोटीची रक्कम सोने, चांदी, रोख रक्कम आणि एका गुप्त डायरीतील नोंदी बनू शकते. दोन्ही एकाच चलनात मोजले जातात; दोन्हीची घोषणा त्याच थाटामाटात केली जाते. या प्रजासत्ताकासमोरील खरे आव्हान केवळ भांडवल आकर्षित करणे हे नाही — १४,६३४ कोटी रुपयांच्या गुंतवणुकीतून गुंतवणूकदारांनी आपण वेगाने परत येऊ शकतो हे दाखवून दिले आहे. घोषित केलेला प्रत्येक रुपया लेखापरीक्षणात टिकेल आणि नागरिकांना राष्ट्रउभारणी आणि लूट यातील फरक ओळखता येईल, याची खात्री करणे हे खरे आव्हान आहे.
భారతదేశం ఇప్పుడు కోట్ల భాషను అనర్గళంగా మాట్లాడుతోంది, అయితే సంఖ్య మాత్రమే అది వ్యక్తపరిచే దానికంటే ఎక్కువగా దాస్తుంది. పునరుత్పాదక ఇంధనానికి కేటాయించిన ఒక కోటి రూపాయలు టర్బైన్లు, ట్రాన్స్మిషన్ లైన్లు, జీతపు రశీదుగా మారవచ్చు. లెక్కల్లో చూపని ఆస్తుల నెట్వర్క్లో దాచినట్లు ఆరోపించబడిన ఒక కోటి రూపాయలు బంగారం, వెండి, నగదు, ఒక రహస్య డైరీలోని పద్దులుగా మారవచ్చు. ఈ రెండూ ఒకే కరెన్సీలో లెక్కించబడతాయి; రెండూ ఒకే స్థాయిలో ప్రకటించబడతాయి. గణతంత్ర రాజ్యానికి అసలైన సవాలు కేవలం పెట్టుబడులను ఆకర్షించడం మాత్రమే కాదు — పెట్టుబడిదారులు ₹14,634 కోట్లతో ఒక్కసారిగా వెనక్కి రాగలరని నిరూపించారు. ప్రకటించిన ప్రతి రూపాయి ఆడిట్లో నిలదొక్కుకోగలదని నిర్ధారించడం, ఒక పౌరుడు దేశ నిర్మాణానికి, దోపిడీకి మధ్య తేడాను స్పష్టంగా గుర్తించగలగడం ఇప్పుడు ముఖ్యం.
இந்தியா இப்போது சரளமாக கோடிகளில் பேசுகிறது, ஆனால் அந்த எண்ணிக்கை மட்டும் வெளிப்படுத்துவதை விட மறைப்பதே அதிகம். புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலுக்கு ஒதுக்கப்படும் ஒரு கோடி ரூபாய் விசையாழிகளாகவும், மின்பகிர்மானக் கம்பிகளாகவும், ஊதிய ரசீதாகவும் மாறலாம். கணக்கில் காட்டப்படாத சொத்துக்களின் வலையில் மறைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்படும் ஒரு கோடி ரூபாய் தங்கம், வெள்ளி, ரொக்கம் மற்றும் ஒரு ரகசிய நாட்குறிப்பின் பதிவேடுகளாக மாறக்கூடும். இரண்டும் ஒரே நாணயத்தில்தான் எண்ணப்படுகின்றன; இரண்டும் அதே ஆரவாரத்துடன்தான் அறிவிக்கப்படுகின்றன. குடியரசின் உண்மையான சவால் மூலதனத்தை ஈர்ப்பது மட்டுமல்ல — ஒரே நேரத்தில் ₹14,634 கோடியைக் கொண்டுவருவதன் மூலம், முதலீட்டாளர்கள் விரைவாகத் திரும்ப முடியும் என்பதைக் காட்டியுள்ளனர். அறிவிக்கப்படும் ஒவ்வொரு ரூபாயும் தணிக்கையை எதிர்கொண்டு நிலைத்து நிற்பதையும், தேசக் கட்டமைப்பையும் கொள்ளையையும் குடிமக்கள் வேறுபடுத்தி அறிய முடியும் என்பதை உறுதி செய்வதுமே உண்மையான சவாலாகும்.
ભારત હવે કરોડોમાં જ વાત કરે છે, પરંતુ માત્ર આંકડો જેટલું દર્શાવે છે તેના કરતાં ઘણું વધુ છુપાવે છે. રિન્યુએબલ એનર્જી માટે ફાળવવામાં આવેલો એક કરોડ ટર્બાઇન, ટ્રાન્સમિશન લાઇન અને પગારની સ્લિપમાં ફેરવાઈ શકે છે. કથિત રીતે બિનહિસાબી-સંપત્તિના નેટવર્કમાં છુપાવેલો એક કરોડ સોનું, ચાંદી, રોકડ અને ગુપ્ત ડાયરીમાં નોંધાયેલી એન્ટ્રીઓ બની શકે છે. બંનેની ગણતરી એક જ ચલણમાં થાય છે; બંનેની જાહેરાત સમાન ભપકાથી કરવામાં આવે છે. ગણતંત્રનો વાસ્તવિક પડકાર માત્ર મૂડી આકર્ષવાનો નથી — રોકાણકારોએ દર્શાવ્યું છે કે તેઓ ઝડપથી પાછા ફરી શકે છે, એક જ વારમાં ₹૧૪,૬૩૪ કરોડ લઈને. પડકાર એ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે કે જાહેર કરાયેલો પ્રત્યેક રૂપિયો ઓડિટમાં ખરો ઊતરી શકે અને નાગરિકો રાષ્ટ્રનિર્માણ તથા લૂંટ વચ્ચેનો ભેદ પારખી શકે.
The case for capitalपूंजी का पक्षমূলধনের সপক্ষে যুক্তিभांडवलाची बाजूపెట్టుబడుల ఆవశ్యకతமூலதனத்திற்கான வாதம்મૂડીનું સમર્થન
Take the optimistic ledger at its strongest. The ₹67,000 crore Odisha pact, if honoured, is precisely the growth this page argues for: capital that reaches workers and not merely the balance sheet, with over 8,000 jobs as its test. The ₹14,634 crore that foreign investors moved back into financials signals confidence in that segment of the market. SEBI's clearance of Manipal Health Enterprises and Rentomojo to list widens ownership and subjects private firms to public scrutiny. Even a ₹4.5 crore land-compensation disbursal, if timely, is the state keeping faith with citizens affected by infrastructure projects. This is the crore doing honest work, and it deserves defence, not reflexive suspicion.
सबसे मजबूत स्थिति में इस आशावादी बहीखाते को देखें। यदि ₹67,000 करोड़ के ओडिशा समझौते का सम्मान किया जाता है, तो यह ठीक वही विकास है जिसकी वकालत यह पृष्ठ करता है: ऐसी पूंजी जो केवल बहीखाते तक सीमित न रहकर श्रमिकों तक पहुंचे, और 8,000 से अधिक नौकरियां इसकी कसौटी हैं। विदेशी निवेशकों द्वारा वित्तीय क्षेत्र में वापस डाले गए ₹14,634 करोड़ बाजार के उस खंड में भरोसे का संकेत देते हैं। सेबी द्वारा मणिपाल हेल्थ एंटरप्राइजेज और रेंटोमोजो को सूचीबद्ध करने की मंजूरी स्वामित्व को व्यापक बनाती है और निजी फर्मों को सार्वजनिक जांच के दायरे में लाती है। यहां तक कि ₹4.5 करोड़ का भूमि-मुआवजा वितरण भी, यदि समय पर हो, तो बुनियादी ढांचा परियोजनाओं से प्रभावित नागरिकों के प्रति राज्य द्वारा अपना विश्वास निभाने का परिचायक है। यह ईमानदारी से काम करने वाला करोड़ है, और यह बचाव का हकदार है, न कि बिना सोचे-समझे किए गए संदेह का।
আশাবাদী খতিয়ানটিকে তার সবচেয়ে বলিষ্ঠ রূপেই বিবেচনা করা যাক। ৬৭,০০০ কোটি টাকার ওড়িশা চুক্তিটি যদি বাস্তবায়িত হয়, তবে তা ঠিক সেই প্রবৃদ্ধিরই প্রতিচ্ছবি যার সপক্ষে এই সম্পাদকীয় পাতাটি যুক্তি দিয়ে থাকে: এমন মূলধন যা কেবল ব্যালেন্স শিটেই আটকে থাকে না, বরং শ্রমিকদের কাছে পৌঁছায় এবং যার প্রমাণ হলো ৮,০০০-এর বেশি কর্মসংস্থান। বিদেশি বিনিয়োগকারীদের আর্থিক খাতে ফিরিয়ে আনা ১৪,৬৩৪ কোটি টাকা বাজারের ওই অংশের প্রতি আস্থারই ইঙ্গিত দেয়। মণিপাল হেলথ এন্টারপ্রাইজেস এবং রেন্টোমোজো-কে তালিকাভুক্ত করার বিষয়ে সেবির ছাড়পত্র মালিকানার বিস্তার ঘটায় এবং বেসরকারি সংস্থাগুলোকে জনসমক্ষে জবাবদিহির আওতায় আনে। এমনকি ৪.৫ কোটি টাকার জমি-ক্ষতিপূরণ বিলিও, যদি তা সময়মতো হয়, তাহলে তা পরিকাঠামো প্রকল্পের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত নাগরিকদের প্রতি রাষ্ট্রের দেওয়া প্রতিশ্রুতি রক্ষার নিদর্শন। এটি হলো সৎ পথে কাজ করা কোটি, যা স্বতঃস্ফূর্ত সন্দেহের নয়, বরং প্রতিরক্ষার দাবিদার।
आशावादी ताळेबंदाचा सर्वात भक्कम पैलू लक्षात घ्या. ६७,००० कोटी रुपयांचा ओडिशा करार, जर पाळला गेला, तर तो नेमका असाच विकास आहे ज्याचा हे पान पुरस्कार करते: जे भांडवल केवळ ताळेबंदात न राहता कामगारांपर्यंत पोहोचते आणि ज्याची कसोटी ८,००० हून अधिक नोकऱ्या आहेत. परदेशी गुंतवणूकदारांनी वित्तीय क्षेत्रात पुन्हा गुंतवलेले १४,६३४ कोटी रुपये बाजारपेठेच्या त्या विभागातील विश्वास दर्शवतात. सेबीने मणिपाल हेल्थ एंटरप्रायजेस आणि रेंटोमोजो यांना सूचिबद्ध करण्यासाठी दिलेली मंजुरी मालकी हक्क विस्तारते आणि खासगी कंपन्यांना सार्वजनिक छाननीच्या कक्षेत आणते. अगदी ४.५ कोटी रुपयांचे भूसंपादन नुकसानभरपाईचे वेळेवर वाटप करणे, हे पायाभूत सुविधा प्रकल्पांमुळे बाधित झालेल्या नागरिकांबद्दल राज्याने जपलेल्या विश्वासाचे प्रतीक आहे. हे प्रामाणिक काम करणारे कोटी आहेत, आणि त्यांचे समर्थन व्हायला हवे, त्यांच्यावर अंधपणे संशय घेणे योग्य नाही.
ఆశాజనకమైన పద్దును బలంగా తీసుకుందాం. ₹67,000 కోట్ల ఒడిశా ఒప్పందం గనక నెరవేరితే, అది కచ్చితంగా ఈ పత్రిక కోరుకుంటున్న ప్రగతి: పెట్టుబడి కేవలం ఆస్తి అప్పుల పట్టికకే పరిమితం కాకుండా కార్మికులకు చేరడం, 8,000 కి పైగా ఉద్యోగాలే దీనికి గీటురాయి. విదేశీ పెట్టుబడిదారులు ఫైనాన్షియల్ రంగంలోకి తిరిగి వెచ్చించిన ₹14,634 కోట్లు మార్కెట్లోని ఆ విభాగంపై ఉన్న నమ్మకాన్ని సూచిస్తోంది. మణిపాల్ హెల్త్ ఎంటర్ప్రైజెస్, రెంటోమోజో పబ్లిక్ ఇష్యూలకు సెబీ ఇచ్చిన అనుమతి యాజమాన్యాన్ని విస్తరిస్తుంది, ప్రైవేటు సంస్థలను ప్రజా పరిశీలనకు గురిచేస్తుంది. మౌలిక సదుపాయాల ప్రాజెక్టుల వల్ల ప్రభావితమైన పౌరులకు చెల్లించే ₹4.5 కోట్ల భూ పరిహారం సకాలంలో జరిగితే, అది ప్రజల పట్ల ప్రభుత్వం నిలబెట్టుకున్న నమ్మకం. ఇది నిజాయితీగా పనిచేస్తున్న కోటి రూపాయలు, ఇది రక్షణకు అర్హమైనదే తప్ప అనవసర అనుమానాలకు కాదు.
நம்பிக்கைக்குரிய வரவு செலவுக் கணக்கை அதன் வலுவான நிலையில் எடுத்துக்கொள்வோம். ₹67,000 கோடிக்கான ஒடிசா ஒப்பந்தம் நிறைவேற்றப்பட்டால், அதுவே இந்தப் பக்கம் வாதிடும் துல்லியமான வளர்ச்சியாகும்: இது வெறும் இருப்புநிலைக் குறிப்பை மட்டும் சென்றடையாமல் தொழிலாளர்களைச் சென்றடையும் மூலதனம், அதன் உரைகல்லாக 8,000-க்கும் மேற்பட்ட வேலைவாய்ப்புகள் அமைகின்றன. வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் நிதித்துறையில் மீண்டும் முதலீடு செய்த ₹14,634 கோடி சந்தையின் அந்தப் பிரிவின் மீதான நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது. மணிப்பால் ஹெல்த் எண்டர்பிரைசஸ் மற்றும் ரெண்டோமோஜோ நிறுவனங்களைப் பட்டியலிட செபி அளித்த அனுமதி உரிமையாளர் பரவலை விரிவுபடுத்துவதோடு, தனியார் நிறுவனங்களைப் பொதுமக்களின் கண்காணிப்புக்கும் உட்படுத்துகிறது. உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்ட குடிமக்களுக்கு உரிய நேரத்தில் வழங்கப்படும் ₹4.5 கோடி நில இழப்பீட்டுத் தொகை கூட, அரசு குடிமக்கள் மீது வைத்துள்ள நம்பிக்கையைக் காப்பாற்றுவதாகும். நேர்மையான பணியைச் செய்யும் இந்தக் கோடிகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டுமேயன்றி, அனிச்சையான சந்தேகத்திற்கு ஆளாகக் கூடாது.
આશાવાદી સરવૈયાને તેની સૌથી મજબૂત સ્થિતિમાં જોઈએ. ₹૬૭,૦૦૦ કરોડનો ઓડિશા કરાર, જો પાળવામાં આવે, તો તે બરાબર એ જ વિકાસ છે જેની આ પૃષ્ઠ તરફેણ કરે છે: એવી મૂડી જે માત્ર બેલેન્સ શીટને બદલે કામદારો સુધી પહોંચે, જેમાં ૮,૦૦૦ થી વધુ નોકરીઓ તેની કસોટી છે. વિદેશી રોકાણકારો દ્વારા ફાઇનાન્શિયલ સેક્ટરમાં પરત લાવવામાં આવેલા ₹૧૪,૬૩૪ કરોડ એ બજારના તે હિસ્સામાં વિશ્વાસ દર્શાવે છે. મણિપાલ હેલ્થ એન્ટરપ્રાઇઝિસ અને રેન્ટોમોજોના લિસ્ટિંગ માટે સેબીની મંજૂરી માલિકીનો વ્યાપ વધારે છે અને ખાનગી કંપનીઓને લોકોની ચકાસણી હેઠળ લાવે છે. સમયસર ચૂકવવામાં આવેલ ₹૪.૫ કરોડનું જમીન-વળતર પણ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટ્સથી પ્રભાવિત નાગરિકો પ્રત્યે રાજ્યનો વિશ્વાસ જાળવી રાખવાનું ઉદાહરણ છે. આ એક એવો કરોડ છે જે પ્રામાણિક કાર્ય કરી રહ્યો છે, અને તે શંકાને બદલે સમર્થનને પાત્ર છે.
The warning in the same cycleउसी घटनाक्रम में छिपी चेतावनीএকই আবর্তে সতর্কবার্তাत्याच चक्रातील धोक्याचा इशाराఅదే క్రమంలో ఒక హెచ్చరికஅதே சுழற்சியில் ஒரு எச்சரிக்கைએ જ ઘટનાચક્રમાં એક ચેતવણી
Yet the ceremony is not the outcome, and the same news cycle carried a caution: Microsoft is cutting 4,800 jobs globally, including 1,600 in its Xbox gaming division, citing business challenges and competitive pressures. Even large ecosystems shed workers when the wind shifts. A jobs policy resting only on the memorandum of understanding is fragile; citizens cannot eat an MoU, and families cannot plan on projected employment that may never arrive. Alongside this stands the darker column: the Anti-Corruption Bureau has arrested Deputy Superintendent of Police S. Bhim Reddy in an unaccounted-assets case involving around ₹300 crore in properties linked to him and an alleged benami network, while a Special Investigation Team is probing ₹124 crore spent by the Ram temple trust on various mega events and reports place Pran Pratishtha costs at ₹113 crore.
फिर भी महज़ घोषणाएं कोई परिणाम नहीं होतीं, और इसी समाचार चक्र ने एक चेतावनी भी दी है: व्यावसायिक चुनौतियों और प्रतिस्पर्धी दबावों का हवाला देते हुए माइक्रोसॉफ्ट विश्व स्तर पर 4,800 नौकरियां कम कर रहा है, जिसमें उसके एक्सबॉक्स गेमिंग डिवीजन की 1,600 नौकरियां शामिल हैं। यहां तक कि हवा का रुख बदलने पर बड़े इकोसिस्टम भी कर्मचारियों को निकाल बाहर करते हैं। केवल समझौता ज्ञापनों पर टिकी रोजगार नीति बेहद कमजोर होती है; नागरिक एमओयू नहीं खा सकते, और परिवार उस अनुमानित रोजगार के आधार पर अपने भविष्य की योजना नहीं बना सकते जो शायद कभी आए ही नहीं। इसके साथ ही एक स्याह पहलू भी खड़ा है: भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो ने पुलिस उपाधीक्षक एस. भीम रेड्डी को लगभग ₹300 करोड़ की संपत्तियों और एक कथित बेनामी नेटवर्क से जुड़े आय से अधिक संपत्ति के मामले में गिरफ्तार किया है, जबकि एक विशेष जांच दल राम मंदिर ट्रस्ट द्वारा विभिन्न मेगा आयोजनों पर खर्च किए गए ₹124 करोड़ की जांच कर रहा है और खबरों के अनुसार प्राण प्रतिष्ठा का खर्च ₹113 करोड़ बताया गया है।
তবুও কেবল আনুষ্ঠানিকতাই চূড়ান্ত ফলাফল নয় এবং একই খবরের আবর্ত একটি সতর্কবার্তাও বয়ে এনেছে: মাইক্রোসফট ব্যবসায়িক চ্যালেঞ্জ ও প্রতিযোগিতামূলক চাপের কথা উল্লেখ করে তাদের এক্সবক্স গেমিং বিভাগের ১,৬০০ জনসহ বিশ্বজুড়ে ৪,৮০০ কর্মী ছাঁটাই করছে। এমনকি বড় বড় ইকোসিস্টেমও পরিস্থিতি বদলালে কর্মী ছাঁটাই করে। শুধুমাত্র সমঝোতা স্মারকের (MoU) ওপর নির্ভরশীল কোনো কর্মসংস্থান নীতি অত্যন্ত ভঙ্গুর; নাগরিকরা তো আর সমঝোতা স্মারক খেয়ে বাঁচতে পারে না এবং এমন কোনো সম্ভাব্য কর্মসংস্থানের ওপর নির্ভর করে পরিবারগুলো ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা করতে পারে না, যা হয়তো কখনোই বাস্তবায়িত হবে না। এর পাশাপাশি রয়েছে একটি অন্ধকার অধ্যায়: দুর্নীতি দমন শাখা (ACB) ডেপুটি সুপারিনটেনডেন্ট অফ পুলিশ এস. ভীম রেড্ডিকে গ্রেফতার করেছে হিসাব-বহির্ভূত সম্পত্তির একটি মামলায়, যেখানে তার সঙ্গে যুক্ত বেনামি চক্র এবং সম্পত্তির পরিমাণ প্রায় ৩০০ কোটি টাকা। অন্যদিকে, একটি বিশেষ তদন্তকারী দল (SIT) রাম মন্দির ট্রাস্ট কর্তৃক বিভিন্ন মেগা ইভেন্টে ব্যয় করা ১২৪ কোটি টাকার তদন্ত করছে এবং প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে প্রাণ প্রতিষ্ঠা অনুষ্ঠানের ব্যয় ছিল ১১৩ কোটি টাকা।
तरीही सोहळा म्हणजे निष्पत्ती नसते, आणि त्याच वृत्तचक्रात एक इशाराही दडलेला होता: व्यावसायिक आव्हाने आणि स्पर्धात्मक दबावाचे कारण देत मायक्रोसॉफ्ट जागतिक स्तरावर ४,८०० नोकऱ्या कपात करत आहे, ज्यात त्यांच्या एक्सबॉक्स गेमिंग विभागातील १,६०० नोकऱ्यांचा समावेश आहे. वारे फिरते तेव्हा मोठ्या परिसंस्थाही कामगारांना कामावरून कमी करतात. केवळ सामंजस्य करारावर अवलंबून असणारे रोजगार धोरण तकलादू असते; नागरिक सामंजस्य करार खाऊन जगू शकत नाहीत आणि कुटुंबे कधीही न येणाऱ्या अंदाजित रोजगारावर आपल्या भविष्याचे नियोजन करू शकत नाहीत. याच्याच जोडीला एक काळा स्तंभ उभा आहे: भ्रष्टाचार लाचलुचपत प्रतिबंधक विभागाने पोलीस उपअधीक्षक एस. भीम रेड्डी यांना त्यांच्याशी संबंधित सुमारे ३०० कोटी रुपयांच्या मालमत्ता आणि कथित बेनामी जाळ्याच्या बेहिशेबी मालमत्तेच्या प्रकरणात अटक केली आहे, तर दुसरीकडे एक विशेष तपास पथक राम मंदिर ट्रस्टने विविध भव्य कार्यक्रमांवर खर्च केलेल्या १२४ कोटी रुपयांची चौकशी करत आहे आणि अहवालानुसार प्राणप्रतिष्ठेचा खर्च ११३ कोटी रुपये असल्याचे समोर आले आहे.
అయితే వాగ్దానం అనేది అంతిమ ఫలితం కాదు, ఇదే వార్తా క్రమం ఒక హెచ్చరికను కూడా మోసుకొచ్చింది: వ్యాపార సవాళ్లు, పోటీ ఒత్తిళ్లను పేర్కొంటూ మైక్రోసాఫ్ట్ సంస్థ ప్రపంచవ్యాప్తంగా 4,800 ఉద్యోగాలను (దాని ఎక్స్బాక్స్ గేమింగ్ విభాగంలో 1,600 తో సహా) తగ్గిస్తోంది. పరిస్థితులు ప్రతికూలంగా మారినప్పుడు అతిపెద్ద వ్యవస్థలు సైతం ఉద్యోగులను వదిలించుకుంటాయి. కేవలం అవగాహన ఒప్పందాల (MoU) మీద ఆధారపడిన ఉపాధి విధానం చాలా పెళుసైనది; పౌరులు ఒక ఎంఓయూను తినలేరు, కుటుంబాలు రాకముందే అంచనా వేసిన ఉపాధిపై ఆధారపడి ప్రణాళికలు రచించుకోలేవు. దీనితో పాటే అంధకారమైన మరో కోణం ఉంది: ఒక డెప్యూటీ సూపరింటెండెంట్ ఆఫ్ పోలీస్ ఎస్. భీమ్ రెడ్డికి, ఒక ఆరోపిత బినామీ నెట్వర్క్కు ముడిపడి ఉన్న దాదాపు ₹300 కోట్ల అక్రమాస్తుల కేసులో అవినీతి నిరోధక శాఖ ఆయనను అరెస్టు చేసింది. మరోవైపు, రామాలయ ట్రస్ట్ వివిధ భారీ కార్యక్రమాలపై ఖర్చు చేసిన ₹124 కోట్లను ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందం విచారిస్తోంది, ప్రాణప్రతిష్ఠ ఖర్చులను నివేదికలు ₹113 కోట్లుగా చూపుతున్నాయి.
எனினும் வெறும் கொண்டாட்டங்கள் முடிவுகள் ஆகிவிடாது, அதே செய்திச் சுழற்சி ஒரு எச்சரிக்கையையும் தாங்கி வந்தது: மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனம் வணிகச் சவால்கள் மற்றும் போட்டி அழுத்தங்களைக் காரணம் காட்டி உலகளவில் 4,800 வேலைவாய்ப்புகளைக் குறைக்கிறது, இதில் அதன் எக்ஸ்பாக்ஸ் கேமிங் பிரிவில் மட்டும் 1,600 வேலைகள் பறிபோகின்றன. காற்று திசைமாறும் போது பெரிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் கூட தொழிலாளர்களைக் கைவிடுகின்றன. புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களை மட்டுமே நம்பியிருக்கும் வேலைவாய்ப்புக் கொள்கை பலவீனமானது; குடிமக்களால் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை உண்ண முடியாது, ஒருபோதும் வராத உத்தேச வேலைவாய்ப்புகளை நம்பிக் குடும்பங்களால் திட்டமிடவும் முடியாது. இதற்கிடையில் ஒரு இருண்ட பக்கமும் நிற்கிறது: அவருக்கும் பினாமி வலைப்பின்னல் எனச் சொல்லப்படுவதற்கும் தொடர்புள்ள சுமார் ₹300 கோடி மதிப்பிலான கணக்கில் காட்டப்படாத சொத்துக் குவிப்பு வழக்கில் காவல் துணை கண்காணிப்பாளர் எஸ். பீம் ரெட்டியை ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு கைது செய்துள்ளது, அதேவேளையில் பல்வேறு மாபெரும் நிகழ்வுகளுக்காக ராமர் கோயில் அறக்கட்டளை செலவிட்ட ₹124 கோடியைச் சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு விசாரித்து வருகிறது மற்றும் பிராணப் பிரதிஷ்டைக்கான செலவுகள் ₹113 கோடி என அறிக்கைகள் கூறுகின்றன.
જોકે, માત્ર ઔપચારિકતા એટલે પરિણામ નહીં, અને એ જ સમાચાર-ચક્રમાં એક ચેતવણી પણ હતી: વ્યાપારી પડકારો અને સ્પર્ધાત્મક દબાણોને ટાંકીને માઇક્રોસોફ્ટ તેના એક્સબોક્સ ગેમિંગ ડિવિઝનમાં ૧,૬૦૦ સહિત વૈશ્વિક સ્તરે ૪,૮૦૦ નોકરીઓ કાપી રહી છે. જ્યારે પવનની દિશા બદલાય છે ત્યારે મોટી ઇકોસિસ્ટમ્સ પણ કામદારોને છૂટા કરી દે છે. માત્ર સમજૂતી કરારો પર આધારિત રોજગાર નીતિ અત્યંત નાજુક હોય છે; નાગરિકો સમજૂતી કરાર ખાઈ શકતા નથી, અને પરિવારો ક્યારેય ન આવનારી સંભવિત રોજગારી પર ભવિષ્યનું આયોજન કરી શકતા નથી. આની સાથે જ એક અંધકારમય પાસું પણ ઊભું છે: એન્ટી-કરપ્શન બ્યુરોએ ડેપ્યુટી સુપરિન્ટેન્ડેન્ટ ઓફ પોલીસ એસ. ભીમ રેડ્ડીની બિનહિસાબી-સંપત્તિના કેસમાં ધરપકડ કરી છે, જેમાં તેમની સાથે સંકળાયેલી ₹૩૦૦ કરોડની મિલકતો અને કથિત બેનામી નેટવર્ક સામેલ છે, જ્યારે સ્પેશિયલ ઇન્વેસ્ટિગેશન ટીમ રામ મંદિર ટ્રસ્ટ દ્વારા વિવિધ મેગા ઇવેન્ટ્સ પાછળ ખર્ચવામાં આવેલા ₹૧૨૪ કરોડની તપાસ કરી રહી છે અને અહેવાલો મુજબ પ્રાણ પ્રતિષ્ઠાનો ખર્ચ ₹૧૧૩ કરોડ જણાવવામાં આવ્યો છે.
The verdictनिष्कर्षরায়कौलతీర్పుதீர்ப்புચુકાદો
The verdict is not despair but discipline. India lacks neither money nor ambition; it lacks enough of the routine, unglamorous machinery that separates the productive crore from the stolen one, and the durable job from the announced one. It is telling that the investigating and regulatory institutions — the ACB, the SIT, the Directorate of Revenue Intelligence, Customs officials and SEBI — appear in this ledger as often as the alleged wrongdoing, which means the immune system still functions. But an economy where a police officer can allegedly be linked to around ₹300 crore in unaccounted properties, and where major event spending needs a formal probe, cannot treat leakage as a cost of business. Rule of law must apply identically to the company seeking a listing and the official with the secret diary.
निष्कर्ष निराशा नहीं बल्कि अनुशासन है। भारत में न धन की कमी है और न ही महत्वाकांक्षा की; कमी उस नियमित और अनाकर्षक तंत्र की है जो उत्पादक करोड़ को चोरी हुए करोड़ से, और स्थायी रोज़गार को महज़ घोषित रोज़गार से अलग करता है। यह गौरतलब है कि जांच और नियामक संस्थाएं—एसीबी, एसआईटी, राजस्व खुफिया निदेशालय, सीमा शुल्क अधिकारी और सेबी—इस बहीखाते में उतनी ही बार दिखाई देती हैं जितनी बार कथित गड़बड़ियां, जिसका अर्थ है कि प्रतिरक्षा प्रणाली अभी भी काम कर रही है। लेकिन एक ऐसी अर्थव्यवस्था जहां एक पुलिस अधिकारी को कथित तौर पर लगभग ₹300 करोड़ की बेहिसाब संपत्तियों से जोड़ा जा सकता है, और जहां बड़े आयोजनों के खर्च के लिए औपचारिक जांच की आवश्यकता होती है, वह इस तरह के रिसाव को व्यापार की लागत मानकर स्वीकार नहीं कर सकती। कानून का शासन सूचीबद्ध होने की चाह रखने वाली कंपनी और गुप्त डायरी रखने वाले अधिकारी दोनों पर समान रूप से लागू होना चाहिए।
এ রায় হতাশার নয়, বরং শৃঙ্খলার। ভারতে অর্থ বা উচ্চাকাঙ্ক্ষার কোনো অভাব নেই; অভাব রয়েছে সেই সব গতানুগতিক, জাঁকজমকহীন পরিকাঠামোর, যা একটি উৎপাদনশীল কোটিকে চুরি যাওয়া কোটির থেকে এবং একটি দীর্ঘস্থায়ী কর্মসংস্থানকে নিছক ঘোষিত কর্মসংস্থানের থেকে আলাদা করতে পারে। এটি লক্ষণীয় যে তদন্তকারী এবং নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলো—যেমন এসিবি, সিট, রাজস্ব গোয়েন্দা অধিদফতর (DRI), শুল্ক আধিকারিক এবং সেবি—এই খতিয়ানে ঠিক ততবারই উঠে আসে যতবার দুর্নীতির অভিযোগ সামনে আসে, যার মানে হলো রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থা এখনও কাজ করছে। কিন্তু এমন একটি অর্থনীতি, যেখানে একজন পুলিশ আধিকারিক প্রায় ৩০০ কোটি টাকার হিসাব-বহির্ভূত সম্পত্তির সঙ্গে যুক্ত থাকতে পারেন এবং যেখানে বড় কোনো অনুষ্ঠানের ব্যয়ের জন্য আনুষ্ঠানিক তদন্তের প্রয়োজন হয়, সেখানে এই ধরনের অর্থপাচারকে ব্যবসার অবিচ্ছেদ্য ব্যয় হিসেবে মেনে নেওয়া যায় না। তালিকাভুক্ত হতে চাওয়া কোনো কোম্পানি এবং গোপন ডায়েরিধারী কোনো আধিকারিক—উভয়ের ক্ষেত্রেই আইনের শাসন সমানভাবে প্রয়োগ হওয়া উচিত।
यातील कौल निराशेचा नसून शिस्तीचा आहे. भारताकडे पैसा किंवा महत्त्वाकांक्षेची कमतरता नाही; कमतरता आहे ती उत्पादक कोटींना चोरीच्या कोटींपासून आणि केवळ घोषित केलेल्या नोकरीला टिकाऊ नोकरीपासून वेगळे करणाऱ्या रोजच्या, रुक्ष यंत्रणेची. हे लक्षणीय आहे की तपास आणि नियामक संस्था — एसीबी, एसआयटी, महसूल गुप्तचर संचालनालय, सीमाशुल्क अधिकारी आणि सेबी — या ताळेबंदात कथित गैरप्रकारांइतक्याच वारंवार दिसतात, याचा अर्थ रोगप्रतिकारक शक्ती अजूनही काम करत आहे. परंतु ज्या अर्थव्यवस्थेत एका पोलीस अधिकाऱ्याचा सुमारे ३०० कोटी रुपयांच्या बेहिशेबी मालमत्तेशी कथित संबंध जोडला जाऊ शकतो आणि जिथे मोठ्या कार्यक्रमांच्या खर्चाची औपचारिक चौकशी करावी लागते, ती अर्थव्यवस्था गळतीला व्यवसायाचा खर्च मानू शकत नाही. कायद्याचे राज्य सूचिबद्ध होऊ पाहणाऱ्या कंपनीला आणि गुप्त डायरी बाळगणाऱ्या अधिकाऱ्याला समान रीतीने लागू झाले पाहिजे.
దీని తీర్పు నిరాశ కాదు, క్రమశిక్షణ. భారతదేశానికి డబ్బు గానీ, ఆశయం గానీ కొరత లేదు; ఉత్పాదక కోటి రూపాయలను దొంగిలించిన కోటి నుంచి, ప్రకటించిన ఉద్యోగాన్ని సుస్థిరమైన ఉద్యోగం నుంచి వేరుచేసే సాధారణమైన, ఆకర్షణ లేని యంత్రాంగం సరిపడినంత లేదు. ఈ పద్దులో ఆరోపిత తప్పులతో సమానంగా ఏసీబీ, సిట్, డైరెక్టరేట్ ఆఫ్ రెవెన్యూ ఇంటెలిజెన్స్, కస్టమ్స్ అధికారులు, సెబీ లాంటి దర్యాప్తు, నియంత్రణ సంస్థలు పదేపదే కనిపించడం దేశ రోగనిరోధక వ్యవస్థ ఇంకా పనిచేస్తోందని స్పష్టం చేస్తోంది. కానీ, ఒక పోలీసు అధికారికి దాదాపు ₹300 కోట్ల అక్రమాస్తులతో సంబంధం ఉన్నట్లు ఆరోపణలు వచ్చే, భారీ కార్యక్రమాల వ్యయానికి అధికారిక విచారణ అవసరమయ్యే ఆర్థిక వ్యవస్థ, అవినీతి రూపంలోని లీకేజీని వ్యాపార వ్యయంగా పరిగణించకూడదు. పబ్లిక్ ఇష్యూకు వెళ్లాలనుకునే కంపెనీకి, రహస్య డైరీ ఉన్న అధికారికి చట్టం ముందు సమానమైన నిబంధనలే వర్తించాలి.
தீர்ப்பு என்பது விரக்தியல்ல, மாறாக ஒழுங்குமுறையாகும். இந்தியாவுக்குப் பணமோ லட்சியமோ குறையவில்லை; திருடப்பட்ட கோடிகளிலிருந்து உற்பத்தித் திறன் மிக்க கோடிகளைப் பிரித்தறியும், வெற்று அறிவிப்புகளிலிருந்து உறுதியான வேலைவாய்ப்புகளைப் பிரித்தறியும் போதுமான, பகட்டில்லாத வழக்கமான செயல்முறை இயந்திரங்கள்தான் குறைகின்றன. விசாரனை மற்றும் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளான ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு, சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு, வருவாய் புலனாய்வு இயக்குநரகம், சுங்கத்துறை அதிகாரிகள் மற்றும் செபி ஆகியவை குற்றச்சாட்டுகளுக்கு இணையாக இந்த வரவு செலவுக் கணக்கில் இடம்பெறுவது கவனிக்கத்தக்கது; இதன் மூலம் நமது நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு இன்னமும் செயல்படுகிறது என்பது உறுதியாகிறது. ஆனால் ஒரு காவல் அதிகாரி சுமார் ₹300 கோடி கணக்கில் காட்டப்படாத சொத்துக்களுடன் தொடர்புடையவராகக் கூறப்படுவதும், முக்கிய நிகழ்வுகளின் செலவினங்களுக்கு முறையான விசாரணை தேவைப்படுவதும் நிலவும் ஒரு பொருளாதார அமைப்பில், இத்தகைய கசிவுகளை வணிகத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருத முடியாது. பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிட முனையும் நிறுவனத்துக்கும், ரகசிய நாட்குறிப்பை வைத்திருக்கும் அதிகாரிக்கும் சட்டத்தின் ஆட்சி சமமாகவே பொருந்த வேண்டும்.
ચુકાદો નિરાશાનો નથી પરંતુ શિસ્તનો છે. ભારતમાં નાણાં કે મહત્ત્વાકાંક્ષા બંનેમાંથી કોઈની કમી નથી; કમી છે તો માત્ર એવી સામાન્ય, ચમકદમક વગરની વ્યવસ્થાની, જે ઉત્પાદક કરોડને ચોરાયેલા કરોડથી અને ટકાઉ રોજગારને માત્ર જાહેર કરાયેલી નોકરીથી અલગ પાડી શકે. એ નોંધવું રહ્યું કે તપાસ અને નિયમનકારી સંસ્થાઓ — એસીબી, એસઆઇટી, ડિરેક્ટોરેટ ઓફ રેવન્યુ ઇન્ટેલિજન્સ, કસ્ટમ અધિકારીઓ અને સેબી — આ સરવૈયામાં કથિત ગેરરીતિઓ જેટલી જ વાર દેખાય છે, જેનો અર્થ એ છે કે રોગપ્રતિકારક શક્તિ હજી કામ કરી રહી છે. પરંતુ એવું અર્થતંત્ર જ્યાં એક પોલીસ અધિકારી કથિત રીતે ₹૩૦૦ કરોડની બિનહિસાબી મિલકતો સાથે સંકળાયેલો હોય, અને જ્યાં મોટા આયોજનોના ખર્ચ માટે ઔપચારિક તપાસની જરૂર પડતી હોય, તે ભ્રષ્ટાચારના લિકેજને વ્યાપારની પડતર કિંમત તરીકે ન ગણી શકે. લિસ્ટિંગ માંગતી કંપની અને ગુપ્ત ડાયરી ધરાવતા અધિકારી બંનેને કાયદાનું શાસન સમાન રીતે લાગુ પડવું જોઈએ.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढील मार्गముందుకు సాగే మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The reform is procedural, not rhetorical. First, tie every large public and quasi-public commitment — the ₹67,000 crore pact included — to a published, time-bound dashboard: investment realised, jobs created, workers trained, land compensated, verifiable by any citizen. Second, apply audit rigour to bodies handling large public donations, public money or public land. Third, resource agencies such as the ACB and DRI to match the scale they confront, so alleged high-value cases are caught early. Fourth, pair industrial policy with apprenticeship and reskilling, so work is less vulnerable to global restructuring of the kind that cost 4,800 Microsoft jobs. Capital will keep arriving. The task is to deliver it in roads, jobs and justice that survive the ledger.
सुधार प्रक्रियात्मक होना चाहिए, न कि केवल बयानबाजी वाला। पहला, ₹67,000 करोड़ के समझौते सहित हर बड़ी सार्वजनिक और अर्ध-सार्वजनिक प्रतिबद्धता को एक सार्वजनिक और समयबद्ध डैशबोर्ड से जोड़ें: कितना निवेश प्राप्त हुआ, कितनी नौकरियां पैदा हुईं, कितने श्रमिकों को प्रशिक्षित किया गया, कितनी जमीन का मुआवजा दिया गया, जिसे कोई भी नागरिक सत्यापित कर सके। दूसरा, बड़े सार्वजनिक चंदे, जनता के पैसे या सार्वजनिक भूमि को संभालने वाले निकायों पर कठोर ऑडिट लागू करें। तीसरा, एसीबी और डीआरआई जैसी एजेंसियों को उनके सामने आने वाली चुनौतियों के पैमाने के अनुरूप संसाधन उपलब्ध कराएं, ताकि उच्च मूल्य वाले कथित मामलों को शुरुआत में ही पकड़ा जा सके। चौथा, औद्योगिक नीति को अप्रेंटिसशिप और री-स्किलिंग के साथ जोड़ें, ताकि काम उस तरह की वैश्विक पुनर्रचना के प्रति कम संवेदनशील हो जिसने माइक्रोसॉफ्ट की 4,800 नौकरियों की बलि ले ली। पूंजी आती रहेगी। असली काम इसे उन सड़कों, नौकरियों और न्याय में तब्दील करना है जो बहीखाते के पार भी अपना वजूद बनाए रखें।
এই সংস্কার হতে হবে পদ্ধতিগত, কেবল কথার কথা নয়। প্রথমত, ৬৭,০০০ কোটি টাকার চুক্তিসহ প্রতিটি বড় সরকারি ও আধা-সরকারি প্রতিশ্রুতিকে একটি প্রকাশ্যে উপলব্ধ, সময়ভিত্তিক ড্যাশবোর্ডের সঙ্গে যুক্ত করতে হবে: কতটা বিনিয়োগ বাস্তবে রূপ পেল, কতগুলো কর্মসংস্থান সৃষ্টি হলো, কতজন কর্মীকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হলো এবং কতখানি জমির ক্ষতিপূরণ দেওয়া হলো—যাতে যে কোনো নাগরিক তা যাচাই করতে পারেন। দ্বিতীয়ত, যেসব সংস্থা বড় অঙ্কের জনস্বার্থের দান, সরকারি অর্থ বা সরকারি জমি পরিচালনা করে, তাদের ওপর কঠোর নিরীক্ষা ব্যবস্থা প্রয়োগ করতে হবে। তৃতীয়ত, এসিবি ও ডিআরআই-এর মতো সংস্থাগুলোকে পর্যাপ্ত রসদ জোগাতে হবে যাতে তারা বড় মাপের দুর্নীতির মোকাবিলা করতে পারে এবং উচ্চ-মূল্যের সন্দেহজনক মামলাগুলো দ্রুত ধরতে পারে। চতুর্থত, শিল্পনীতির সঙ্গে শিক্ষানবিশ (অ্যাপ্রেন্টিসশিপ) এবং পুনঃদক্ষতা অর্জনের (রিস্কিলিং) ব্যবস্থাকে যুক্ত করতে হবে, যাতে বিশ্বজুড়ে অর্থনৈতিক পুনর্গঠনের ফলে মাইক্রোসফটের ৪,৮০০ কর্মী ছাঁটাইয়ের মতো ঘটনার প্রভাব কমানো যায়। মূলধন আসতেই থাকবে। এখন মূল কাজ হলো সেই মূলধনকে রাস্তাঘাট, কর্মসংস্থান এবং ন্যায়ের পথে চালিত করা, যা কেবল খতিয়ানের পাতাতেই সীমাবদ্ধ না থেকে দীর্ঘস্থায়ী হয়।
सुधारणा ही प्रक्रियेत असायला हवी, केवळ शब्दांत नाही. पहिले, प्रत्येक मोठी सार्वजनिक आणि निम-सार्वजनिक वचनबद्धता — ज्यात ६७,००० कोटी रुपयांच्या कराराचाही समावेश आहे — एका प्रकाशित, कालबद्ध डॅशबोर्डशी जोडा: प्रत्यक्षात आलेली गुंतवणूक, निर्माण झालेले रोजगार, प्रशिक्षित कामगार, जमिनीची भरपाई, ज्याची कोणत्याही नागरिकाला पडताळणी करता येईल. दुसरे, मोठ्या सार्वजनिक देणग्या, सार्वजनिक पैसा किंवा सार्वजनिक जमिनी हाताळणाऱ्या संस्थांच्या लेखापरीक्षणात कठोरता आणा. तिसरे, एसीबी आणि महसूल गुप्तचर संचालनालयासारख्या संस्थांना ते हाताळत असलेल्या प्रकरणांच्या व्याप्तीनुसार संसाधने पुरवा, जेणेकरून कथित उच्च-मूल्यांची प्रकरणे लवकर उघडकीस येतील. चौथे, औद्योगिक धोरणाची सांगड शिकाऊ उमेदवारी आणि कौशल्य विकासाशी घाला, जेणेकरून मायक्रोसॉफ्टच्या ४,८०० नोकऱ्या हिरावून घेणाऱ्या जागतिक पुनर्रचनेसारख्या संकटांसमोर कामगार कमी असुरक्षित असतील. भांडवल येतच राहील. ताळेबंदाच्या पलीकडे टिकणारे रस्ते, रोजगार आणि न्याय या स्वरूपात ते लोकांपर्यंत पोहोचवणे हे खरे काम आहे.
సంస్కరణ విధానపరమైనదే కానీ, ఆడంబరమైనది కాదు. మొదటిది, ₹67,000 కోట్ల ఒప్పందంతో సహా ప్రతి భారీ పబ్లిక్, పాక్షిక పబ్లిక్ వాగ్దానాలను కాలపరిమితితో కూడిన, ప్రచురించిన డ్యాష్బోర్డ్కు అనుసంధానించాలి: వాస్తవంగా వచ్చిన పెట్టుబడి, సృష్టించిన ఉద్యోగాలు, శిక్షణ పొందిన కార్మికులు, చెల్లించిన భూ పరిహారం – ఇవన్నీ ఏ పౌరుడైనా ధృవీకరించుకునేలా ఉండాలి. రెండవది, భారీగా ప్రజల విరాళాలు, ప్రజా ధనం లేదా ప్రభుత్వ భూమిని నిర్వహించే సంస్థలకు ఆడిట్ నిబంధనలను కఠినంగా వర్తింపజేయాలి. మూడవది, ఏసీబీ, డీఆర్ఐ వంటి సంస్థలు తాము ఎదుర్కొనే స్థాయికి తగ్గట్టుగా వనరులను సమకూర్చుకోవాలి, తద్వారా అధిక విలువున్న ఆరోపిత కేసులను ప్రారంభంలోనే పట్టుకోవచ్చు. నాల్గవది, మైక్రోసాఫ్ట్లో 4,800 ఉద్యోగాలను బలిగొన్నంతగా పారిశ్రామిక విధానం నష్టపోకుండా ఉండేందుకు, దానిని అప్రెంటిస్షిప్, నైపుణ్యాభివృద్ధితో జోడించాలి. పెట్టుబడులు వస్తూనే ఉంటాయి. అక్షరాలా పద్దుల పుస్తకంలో నిలిచిపోయేలా రోడ్లు, ఉద్యోగాలు, న్యాయం రూపంలో వాటిని అందించడమే అసలైన కర్తవ్యం.
சீர்திருத்தம் என்பது நடைமுறை சார்ந்ததே தவிர, வாய்ஜாலமானது அல்ல. முதலாவதாக, ₹67,000 கோடி ஒப்பந்தம் உட்பட ஒவ்வொரு பெரிய பொது மற்றும் பகுதி அளவிலான பொது முதலீட்டு வாக்குறுதிகளையும் எந்தவொரு குடிமகனும் சரிபார்க்கக்கூடிய வகையில், வெளிப்படையான, காலவரையறைக்கு உட்பட்ட ஒரு தரவுப்பலகையுடன் இணைக்க வேண்டும்: அதில் உணரப்பட்ட முதலீடு, உருவாக்கப்பட்ட வேலைவாய்ப்புகள், பயிற்சி பெற்ற தொழிலாளர்கள் மற்றும் நிலத்துக்கு வழங்கப்பட்ட இழப்பீடு ஆகியவை இடம்பெற வேண்டும். இரண்டாவதாக, பெருமளவிலான பொது நன்கொடைகள், பொதுப் பணம் அல்லது பொது நிலத்தைக் கையாளும் அமைப்புகளுக்குக் கடுமையான தணிக்கை முறைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும். மூன்றாவதாக, பெரிய அளவிலான முறைகேடு வழக்குகளை ஆரம்பத்திலேயே கண்டறியும் வகையில், தாங்கள் எதிர்கொள்ளும் அளவிற்கேற்ப ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு மற்றும் வருவாய் புலனாய்வு இயக்குநரகம் போன்ற அமைப்புகளுக்குப் போதிய வளங்களை ஒதுக்க வேண்டும். நான்காவதாக, 4,800 மைக்ரோசாப்ட் வேலைகளைப் பலிகொண்டதைப் போன்ற உலகளாவிய மறுசீரமைப்புகளால் பாதிப்படையாமல் வேலைவாய்ப்புகளைக் காக்க, தொழிற்கொள்கையைப் பயிற்சி மற்றும் மறுதிறனாக்கத்துடன் இணைக்க வேண்டும். மூலதனம் தொடர்ந்து வந்துகொண்டே இருக்கும். உள்கட்டமைப்பு சாலைகள், வேலைவாய்ப்புகள் மற்றும் நீதி ஆகியவற்றின் மூலம் அந்த மூலதனத்தை வரவு செலவுக் கணக்கைத் தாண்டி நிலைத்திருக்கச் செய்வதே நம் முன் உள்ள பணியாகும்.
સુધારો પ્રક્રિયાગત હોવો જોઈએ, માત્ર શબ્દાળુ નહીં. પહેલું, ₹૬૭,૦૦૦ કરોડના કરાર સહિતની પ્રત્યેક મોટી જાહેર અને અર્ધ-જાહેર પ્રતિબદ્ધતાને એક પ્રકાશિત, સમયબદ્ધ ડેશબોર્ડ સાથે જોડો: જેમાં વાસ્તવિક રોકાણ, ઊભી કરાયેલી નોકરીઓ, તાલીમ પામેલા કામદારો અને જમીન-વળતરની માહિતી હોય, જેની કોઈ પણ નાગરિક ચકાસણી કરી શકે. બીજું, મોટા જાહેર દાન, લોકોના નાણાં અથવા સરકારી જમીનનું સંચાલન કરતી સંસ્થાઓ પર કડક ઓડિટ લાગુ કરો. ત્રીજું, એસીબી અને ડીઆરઆઇ જેવી એજન્સીઓને તેઓ જે વ્યાપનો સામનો કરી રહી છે તેને અનુરૂપ પૂરતા સંસાધનો પૂરા પાડો, જેથી ઉચ્ચ મૂલ્યના કથિત કેસો વહેલી તકે પકડી શકાય. ચોથું, ઔદ્યોગિક નીતિને એપ્રેન્ટિસશિપ અને રિ-સ્કિલિંગ સાથે જોડો, જેથી માઇક્રોસોફ્ટની ૪,૮૦૦ નોકરીઓનો ભોગ લેનાર વૈશ્વિક પુનર્ગઠન સામે કામદારો ઓછા સંવેદનશીલ રહે. મૂડી તો આવતી જ રહેશે. આપણું કાર્ય એ મૂડીને એવા રસ્તાઓ, રોજગાર અને ન્યાયમાં પરિવર્તિત કરવાનું છે, જે સરવૈયામાં અકબંધ રહી શકે.
A crore that builds a grid and a crore that disappears into an alleged benami network wear the same clothes; only an audit undresses them.ग्रिड बनाने वाले करोड़ और किसी कथित बेनामी नेटवर्क में गायब हो जाने वाले करोड़ का आवरण एक ही होता है; केवल ऑडिट ही उनका असली चेहरा सामने लाता है।যে কোটি টাকা বিদ্যুৎ গ্রিড নির্মাণ করে আর যে কোটি টাকা বেনামি চক্রে মিলিয়ে যায়, উভয়েই একই আবরণ পরে থাকে; কেবল একটি নিরীক্ষাই তাদের আসল রূপ প্রকাশ্যে আনে।वीजप्रणाली उभारणारी कोटीची रक्कम आणि कथित बेनामी जाळ्यात गडप होणारी कोटीची रक्कम एकाच वेशात वावरतात; केवळ लेखापरीक्षणच त्यांचे खरे रूप उघड करते.విద్యుత్ గ్రిడ్ను నిర్మించే కోటి రూపాయలు, బినామీ నెట్వర్క్లోకి మాయమయ్యే కోటి రూపాయలు ఒకే ముసుగు ధరించి ఉంటాయి; ఒక ఆడిట్ మాత్రమే వాటి అసలు స్వరూపాన్ని బట్టబయలు చేయగలదు.மின்கட்டமைப்பை உருவாக்கும் ஒரு கோடியும், பினாமி வலைப்பின்னலில் மறைந்துபோகும் ஒரு கோடியும் ஒரே தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன; முறையான தணிக்கை மட்டுமே அவற்றின் உண்மையான முகத்தை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டுவரும்.ગ્રીડનું નિર્માણ કરતો એક કરોડ અને કથિત બેનામી નેટવર્કમાં ગાયબ થતો એક કરોડ બંનેનો દેખાવ એકસરખો જ હોય છે; માત્ર ઓડિટ જ તેમનું અસલી સ્વરૂપ બહાર લાવે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →