बेबाक · Editorial
The Open Drain and the Grand Scheme: Where Welfare Meets Everyday Competenceखुला नाला और भव्य योजना: जहाँ लोक कल्याण का सामना रोजमर्रा की प्रशासनिक क्षमता से होता हैউন্মুক্ত নালা এবং মহা প্রকল্প: যেখানে জনকল্যাণের সাথে দৈনন্দিন যোগ্যতার মেলবন্ধনउघडे नाले आणि भव्य योजना: जिथे लोककल्याण आणि प्रशासकीय सक्षमता आमनेसामने येतातతెరిచి ఉన్న మురుగుకాలవ, బృహత్తర పథకం: సంక్షేమం, దైనందిన సమర్థతలకు గీటురాయిதிறந்த சாக்கடையும் பிரம்மாண்டமான திட்டமும்: மக்கள் நலனும் அன்றாடச் செயல் திறனும் சந்திக்கும் புள்ளிખુલ્લી ગટર અને ભવ્ય યોજના: જ્યાં કલ્યાણ અને રોજબરોજની વહીવટી ક્ષમતાનો સંગમ થાય છે
India's next reform test is not only the size of its welfare announcements but whether the local state pays its anganwadi worker and covers the drain she must cross.भारत के अगले सुधारों की परीक्षा केवल उसकी कल्याणकारी घोषणाओं के आकार तक सीमित नहीं है, बल्कि इस बात पर भी निर्भर करती है कि क्या स्थानीय प्रशासन अपनी आंगनवाड़ी कार्यकर्ता को वेतन देता है और उस नाले को ढकता है जिसे उसे पार करना पड़ता है।ভারতের পরবর্তী সংস্কারের পরীক্ষা কেবল জনকল্যাণমূলক ঘোষণার বহরের উপর নির্ভর করে না, বরং স্থানীয় প্রশাসন তার অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীকে ঠিকমতো বেতন দেয় কি না এবং তাকে যে নালাটি পার হতে হয় সেটি ঢেকে রাখে কি না, তার উপরেও নির্ভর করে।भारताच्या पुढील सुधारणांची कसोटी केवळ कल्याणकारी घोषणांच्या आकारमानावर नाही, तर स्थानिक प्रशासन आपल्या अंगणवाडी सेविकेला योग्य मोबदला देते का आणि तिला ज्यावरून जावे लागते ते उघडे नाले बुजवते का, यावर अवलंबून आहे.భారతదేశ తదుపరి సంస్కరణల పరీక్ష కేవలం సంక్షేమ ప్రకటనల స్థాయికి మాత్రమే పరిమితం కాదు, స్థానిక ప్రభుత్వం అంగన్వాడీ కార్యకర్తకు వేతనం చెల్లించడం, ఆమె రోజూ దాటే మురుగుకాలవకు మూత వేయడం వంటి అంశాల మీద కూడా ఆధారపడి ఉంటుంది.இந்தியாவின் அடுத்த சீர்திருத்தச் சோதனை, அதன் நலத்திட்ட அறிவிப்புகளின் பிரம்மாண்டத்தில் மட்டுமல்ல, உள்ளாட்சி நிர்வாகம் தனது அங்கன்வாடிப் பணியாளருக்கு ஊதியம் வழங்குகிறதா என்பதிலும், அவர்கள் கடந்து செல்லும் திறந்த சாக்கடையை மூடுகிறதா என்பதிலும்தான் அடங்கியுள்ளது.ભારતની આગામી સુધારણાની કસોટી માત્ર કલ્યાણકારી યોજનાઓની જાહેરાતોના વ્યાપ પૂરતી સીમિત નથી, પરંતુ સ્થાનિક તંત્ર તેની આંગણવાડી કાર્યકરને વેતન ચૂકવે છે કે કેમ અને તેણે જે ખુલ્લી ગટર પાર કરવી પડે છે તેના પર ઢાંકણ લગાવે છે કે કેમ, તે પણ છે.
A Season Of Schemesयोजनाओं का मौसमপ্রকল্পের মরশুমयोजनांचा सुकाळపథకాల పర్వంதிட்டங்களின் பருவகாலம்યોજનાઓની મોસમ
Within days, the machinery of welfare has been busy. A renewed rural employment scheme was rolled out from Mukkavaripalli in Tirupati district, paired with an offer to procure 2.16 lakh tonnes of Totapuri mangoes. In Assam, the 2026-27 Budget promised two lakh jobs and tax relief for tea growers while continuing major schemes rolled out during the last five years. In West Bengal, a health insurance announcement was made for those outside Ayushman Bharat, which offers treatment up to ₹5 lakh a year. Each is a legitimate act of governance, and to dismiss it as theatre would be unfair to those who depend on public support because a scheme exists. The state speaks fluently in the grammar of announcement. The harder question is whether that grammar reaches the ground.
कुछ ही दिनों के भीतर, लोक कल्याण का तंत्र व्यस्त हो गया है। तिरुपति जिले के मुक्कवरिपल्ली से एक नवीनीकृत ग्रामीण रोजगार योजना शुरू की गई, जिसके साथ 2.16 लाख टन तोतापुरी आम की खरीद की पेशकश की गई। असम में, 2026-27 के बजट में चाय बागान मालिकों के लिए कर राहत और दो लाख नौकरियों का वादा किया गया, जबकि पिछले पांच वर्षों के दौरान शुरू की गई प्रमुख योजनाओं को जारी रखा गया। पश्चिम बंगाल में, आयुष्मान भारत, जो सालाना ₹5 लाख तक का इलाज मुहैया कराता है, के दायरे से बाहर रहने वालों के लिए एक स्वास्थ्य बीमा की घोषणा की गई। इनमें से प्रत्येक सुशासन का एक वैध कार्य है, और इसे महज दिखावा बताकर खारिज करना उन लोगों के साथ अन्याय होगा जो सार्वजनिक सहायता पर इसलिए निर्भर हैं क्योंकि कोई योजना अस्तित्व में है। राज्य घोषणाओं के व्याकरण में धाराप्रवाह बोलता है। अधिक कठिन प्रश्न यह है कि क्या वह व्याकरण धरातल तक पहुंचता है।
কিছুদিনের মধ্যেই জনকল্যাণমূলক ব্যবস্থাগুলি বেশ ব্যস্ত হয়ে পড়েছে। তিরুপতি জেলার মুক্কাভারিপল্লী থেকে একটি নবনির্মিত গ্রামীণ কর্মসংস্থান প্রকল্প চালু করা হয়েছে, যার সাথে ২.১৬ লক্ষ টন তোতাপুরি আম সংগ্রহের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। আসামে, ২০২৬-২৭ সালের বাজেটে চা চাষিদের জন্য কর ছাড় এবং দুই লক্ষ চাকরির প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, পাশাপাশি গত পাঁচ বছরে চালু হওয়া বড় প্রকল্পগুলিও অব্যাহত রাখা হয়েছে। পশ্চিমবঙ্গে, আয়ুষ্মান ভারতের বাইরে থাকা মানুষদের জন্য একটি স্বাস্থ্য বিমা প্রকল্পের ঘোষণা করা হয়েছে, যা বছরে ৫ লক্ষ টাকা পর্যন্ত চিকিৎসার সুবিধা দেয়। এর প্রতিটিই সুশাসনের বৈধ পদক্ষেপ, এবং একে নিছক নাটক বলে উড়িয়ে দেওয়া তাদের প্রতি অবিচার হবে, যারা একটি প্রকল্প থাকার কারণে সরকারি সহায়তার উপর নির্ভরশীল। রাষ্ট্র ঘোষণার ব্যাকরণে বেশ সাবলীল। কঠিন প্রশ্নটি হলো সেই ব্যাকরণ বাস্তবের মাটি ছুঁতে পারছে কি না।
गेल्या काही दिवसांत, कल्याणकारी यंत्रणा कामाला लागली आहे. तिरुपती जिल्ह्यातील मुक्कवारीपल्ली येथून एका सुधारित ग्रामीण रोजगार योजनेचा शुभारंभ करण्यात आला, ज्यासोबत २.१६ लाख टन तोतापुरी आंबे खरेदी करण्याचा प्रस्तावही होता. आसाममध्ये, २०२६-२७ च्या अर्थसंकल्पात दोन लाख नोकऱ्या आणि चहा मळ्यांच्या उत्पादकांसाठी कर सवलतीचे आश्वासन देण्यात आले आहे, तसेच गेल्या पाच वर्षांत सुरू केलेल्या प्रमुख योजना पुढे चालू ठेवण्यात आल्या आहेत. पश्चिम बंगालमध्ये, आयुष्मान भारत योजनेच्या कक्षेबाहेर असलेल्यांसाठी आरोग्य विम्याची घोषणा करण्यात आली, ज्यामध्ये वर्षाला ५ लाख रुपयांपर्यंतच्या उपचारांची सुविधा आहे. यापैकी प्रत्येक पाऊल हे शासनाचे कायदेशीर कार्य आहे आणि त्याला केवळ दिखावा ठरवणे हे सार्वजनिक मदतीवर अवलंबून असलेल्या लोकांसाठी अन्यायकारक ठरेल. राज्यसंस्थेला घोषणांची भाषा अस्खलितपणे बोलता येते. परंतु ही भाषा तळागाळापर्यंत पोहोचते का, हा खरा कठीण प्रश्न आहे.
గత కొద్ది రోజుల్లోనే సంక్షేమ యంత్రాంగం హడావుడిగా పని చేస్తోంది. తిరుపతి జిల్లా ముక్కవారిపల్లి నుండి పునరుద్ధరించబడిన గ్రామీణ ఉపాధి పథకాన్ని ప్రారంభించారు, దీనికి తోడుగా 2.16 లక్షల టన్నుల తోతాపురి మామిడి కొనుగోలుకు ప్రతిపాదన చేశారు. అస్సాంలో, 2026-27 బడ్జెట్ గత ఐదేళ్లలో ప్రారంభించిన ప్రధాన పథకాలను కొనసాగిస్తూనే, రెండు లక్షల ఉద్యోగాలను, తేయాకు రైతుల కోసం పన్ను ఉపశమనాన్ని ప్రకటించింది. పశ్చిమ బెంగాల్లో, సంవత్సరానికి ₹5 లక్షల వరకు చికిత్స అందించే ఆయుష్మాన్ భారత్ పరిధిలో లేని వారి కోసం ఆరోగ్య బీమా ప్రకటన వెలువడింది. వీటిలో ప్రతిదీ చట్టబద్ధమైన పాలనా చర్యే. వీటిని కేవలం నాటకీయంగా కొట్టిపారేయడం, పథకాలు ఉన్నాయనే కారణంతో ప్రభుత్వ మద్దతుపై ఆధారపడే వారికి అన్యాయం చేయడమే అవుతుంది. ప్రకటనల వ్యాకరణాన్ని పలకడంలో రాజ్యం అనర్గళంగా వ్యవహరిస్తోంది. అయితే ఆ వ్యాకరణం క్షేత్రస్థాయికి చేరుకుంటుందా అన్నదే కఠినమైన ప్రశ్న.
சில நாட்களிலேயே நலத்திட்ட இயந்திரம் சுறுசுறுப்படைந்துவிட்டது. திருப்பதி மாவட்டம் முக்கவாரிபள்ளியில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஊரக வேலைவாய்ப்புத் திட்டம் தொடங்கப்பட்டதோடு, 2.16 லட்சம் டன் தோத்தாபுரி மாம்பழங்களைக் கொள்முதல் செய்யும் சலுகையும் அறிவிக்கப்பட்டது. அசாமில், 2026-27 நிதியாண்டுக்கான பட்ஜெட்டில் இரண்டு லட்சம் வேலைவாய்ப்புகளும், தேயிலை விவசாயிகளுக்கு வரிச் சலுகையும் வாக்குறுதியாக அளிக்கப்பட்டதோடு, கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் தொடங்கப்பட்ட முக்கியத் திட்டங்களும் தொடரப்படும் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கு வங்கத்தில், ஆண்டுக்கு ரூ.5 லட்சம் வரை சிகிச்சை அளிக்கும் ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் வராதவர்களுக்காக ஒரு மருத்துவக் காப்பீட்டு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இவை ஒவ்வொன்றும் ஆட்சியதிகாரத்தின் நியாயமான நடவடிக்கைகளே. அரசின் ஆதரவை மட்டுமே நம்பியிருப்பவர்களுக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கிறது என்ற நிலையில், இவற்றை வெறும் நாடகம் என்று புறக்கணிப்பது அநீதியாகும். அறிவிப்பு என்ற இலக்கணத்தில் அரசு சரளமாகப் பேசுகிறது. ஆனால், அந்த இலக்கணம் களத்தை அடைகிறதா என்பதுதான் கடினமான கேள்வி.
થોડા જ દિવસોમાં, કલ્યાણકારી તંત્ર વ્યસ્ત બની ગયું છે. તિરૂપતિ જિલ્લાના મુક્કાવરીપલ્લી ખાતેથી નવી ગ્રામીણ રોજગાર યોજનાની શરૂઆત કરવામાં આવી છે, જેની સાથે ૨.૧૬ લાખ ટન તોતાપુરી કેરીની ખરીદીની ઓફર પણ છે. આસામમાં, ૨૦૨૬-૨૭ ના બજેટમાં બે લાખ નોકરીઓ અને ચા પકવતા ખેડૂતો માટે કર રાહતનું વચન આપવામાં આવ્યું છે, સાથે જ છેલ્લા પાંચ વર્ષમાં શરૂ કરાયેલી મુખ્ય યોજનાઓને ચાલુ રાખવામાં આવી છે. પશ્ચિમ બંગાળમાં, જે લોકો આયુષ્માન ભારત (જે વર્ષે ₹૫ લાખ સુધીની સારવાર આપે છે) ની બહાર છે તેમના માટે આરોગ્ય વીમાની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. આ દરેકેદરેક બાબત શાસનનું એક યોગ્ય પગલું છે, અને તેને માત્ર એક નાટક ગણાવીને ફગાવી દેવું એ લોકો માટે અન્યાયી ગણાશે જેઓ આ યોજનાઓના અસ્તિત્વના કારણે મળતા જાહેર સમર્થન પર નભે છે. રાજ્ય સરકારો જાહેરાતોની ભાષા ખૂબ જ સરળતાથી બોલે છે. વધુ કઠિન પ્રશ્ન એ છે કે શું તે ભાષા જમીની સ્તર સુધી પહોંચે છે ખરી?
The Ground Answers Backधरातल की प्रतिक्रियाবাস্তবের জবাবतळागाळातील वास्तवाचे उत्तरబదులిస్తున్న క్షేత్రస్థాయిகளம் தரும் பதில்જમીની વાસ્તવિકતાનો વળતો જવાબ
The same news cycle carries a different register. In Noida's Sector 57, a 28-year-old resident of Village Chaura in Sector 22, on his way to work in Sector 58, fell into a deep open drain during rain and died. Across Andhra Pradesh, anganwadi workers stood outside Collectorates demanding a monthly wage of ₹26,000 and social security benefits, warning of a statewide siege on July 31. These are the frontline pressures facing the very welfare state the announcements celebrate: the worker who keeps public services running, and the citizen who cannot cross a monsoon street alive. The distance between the podium and the drain is the real measure of governance.
उसी समाचार चक्र में एक अलग स्वर भी सुनाई देता है। नोएडा के सेक्टर 57 में, बारिश के दौरान सेक्टर 58 में काम पर जा रहा सेक्टर 22 के चौड़ा गांव का एक 28 वर्षीय निवासी गहरे खुले नाले में गिर गया और उसकी मौत हो गई। पूरे आंध्र प्रदेश में, आंगनवाड़ी कार्यकर्ता ₹26,000 के मासिक वेतन और सामाजिक सुरक्षा लाभों की मांग करते हुए कलेक्ट्रेट के बाहर खड़ी रहीं, और उन्होंने 31 जुलाई को राज्यव्यापी घेराव की चेतावनी दी। ये वे जमीनी दबाव हैं जिनका सामना उसी कल्याणकारी राज्य को करना पड़ रहा है जिसका जश्न घोषणाओं में मनाया जाता है: वह कार्यकर्ता जो सार्वजनिक सेवाओं को चालू रखता है, और वह नागरिक जो मानसून में किसी सड़क को जीवित पार नहीं कर सकता। मंच और नाले के बीच की दूरी ही सुशासन का असली पैमाना है।
একই খবরের স্রোতে আরেকটি ভিন্ন সুরও ভেসে আসে। নয়ডার সেক্টর ৫৭-এ, সেক্টর ২২-এর চৌরা গ্রামের ২৮ বছর বয়সী এক বাসিন্দা, সেক্টর ৫৮-এ কাজে যাওয়ার পথে বৃষ্টির সময় একটি গভীর খোলা নালায় পড়ে মারা যান। অন্ধ্রপ্রদেশ জুড়ে, অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীরা মাসে ২৬,০০০ টাকা বেতন এবং সামাজিক সুরক্ষার সুবিধার দাবিতে কালেক্টরেটের বাইরে বিক্ষোভ করেন এবং ৩১ জুলাই রাজ্যব্যাপী অবরোধের হুঁশিয়ারি দেন। এগুলোই হলো সেই প্রথম সারির চাপ, যার মুখোমুখি সেই একই কল্যাণকামী রাষ্ট্র, যা ওই ঘোষণাগুলি উদ্যাপন করছে: যে কর্মী সরকারি পরিষেবা সচল রাখেন, এবং যে নাগরিক বর্ষায় জীবন্ত অবস্থায় রাস্তা পার হতে পারেন না। মঞ্চ এবং নালার মধ্যবর্তী দূরত্বই হলো সুশাসনের আসল পরিমাপ।
त्याच बातम्यांच्या चक्रात दुसरी एक बाजूही समोर येते. नोएडाच्या सेक्टर ५७ मध्ये, सेक्टर २२ मधील चौडा गावात राहणारा एक २८ वर्षीय तरुण, सेक्टर ५८ मधील आपल्या कामावर जात असताना पावसाळ्याच्या दिवसात एका खोल उघड्या नाल्यात पडून मृत्यूमुखी पडला. संपूर्ण आंध्र प्रदेशात, अंगणवाडी सेविका २६,००० रुपये मासिक वेतन आणि सामाजिक सुरक्षा लाभांच्या मागणीसाठी जिल्हाधिकारी कार्यालयांबाहेर उभ्या राहिल्या असून त्यांनी ३१ जुलै रोजी राज्यव्यापी घेराव घालण्याचा इशारा दिला आहे. घोषणांमध्ये साजऱ्या केल्या जाणाऱ्या याच कल्याणकारी राज्याला भेडसावणारे हे आघाडीवरचे ताणतणाव आहेत: सार्वजनिक सेवा सुरू ठेवणारा कर्मचारी आणि पावसाळ्यात रस्ता जिवंतपणे ओलांडू न शकणारा नागरिक. व्यासपीठ आणि उघडे नाले यांमधील अंतर हेच प्रशासनाचे खरे मोजमाप आहे.
ఇదే వార్తా క్రమంలో మరో భిన్నమైన గొంతుక కూడా వినిపిస్తోంది. నోయిడాలోని సెక్టార్ 57లో, సెక్టార్ 22లోని చౌరా గ్రామానికి చెందిన 28 ఏళ్ల యువకుడు సెక్టార్ 58లో పనికి వెళుతుండగా వర్షంలో తెరిచి ఉన్న లోతైన మురుగుకాలవలో పడి మరణించాడు. ఆంధ్రప్రదేశ్వ్యాప్తంగా అంగన్వాడీ కార్యకర్తలు నెలకు ₹26,000 వేతనం, సామాజిక భద్రతా ప్రయోజనాలను డిమాండ్ చేస్తూ కలెక్టరేట్ల ఎదుట నిలబడ్డారు, జూలై 31న రాష్ట్రవ్యాప్త ముట్టడికి హెచ్చరించారు. ప్రకటనలు వేడుక చేసుకుంటున్న ఇదే సంక్షేమ రాజ్యం ఎదుర్కొంటున్న క్షేత్రస్థాయి ఒత్తిళ్లు ఇవే: ప్రజా సేవలను నిరంతరం నడిపించే కార్మికుడు, వర్షాకాలంలో వీధిని సజీవంగా దాటలేని పౌరుడు. వేదికకు, మురుగుకాలవకు మధ్య ఉన్న దూరమే పాలనకు నిజమైన కొలమానం.
அதே செய்திச் சுழற்சி வேறு ஒரு பதிவையும் தாங்கி வருகிறது. நொய்டாவின் செக்டார் 57 இல், செக்டார் 22 இல் உள்ள சௌரா கிராமத்தைச் சேர்ந்த 28 வயது இளைஞர் ஒருவர், செக்டார் 58 இல் உள்ள தனது வேலைக்குச் செல்லும் வழியில், மழையின் போது ஆழமான திறந்த சாக்கடையில் விழுந்து உயிரிழந்தார். ஆந்திரப் பிரதேசம் முழுவதும், அங்கன்வாடிப் பணியாளர்கள் ஆட்சியர் அலுவலகங்களுக்கு வெளியே நின்று மாத ஊதியமாக ரூ.26,000 மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புப் பலன்களைக் கோரியதோடு, ஜூலை 31 அன்று மாநிலம் தழுவிய முற்றுகைப் போராட்டம் நடத்தப்போவதாகவும் எச்சரித்தனர். திட்டங்கள் கொண்டாடும் மக்கள் நல அரசு எதிர்கொள்ளும் கள யதார்த்த நெருக்கடிகள் இவைதான்: பொதுச் சேவைகளை இயங்க வைக்கும் பணியாளர், மற்றும் பருவமழை பெய்யும் தெருவை உயிருடன் கடக்க முடியாத குடிமகன். மேடைக்கும் சாக்கடைக்கும் இடையிலான தூரமே ஆளுமையின் உண்மையான அளவுகோலாகும்.
આ જ સમયગાળાના સમાચારો એક અલગ જ ચિત્ર પણ રજૂ કરે છે. નોઇડાના સેક્ટર ૫૭ માં, સેક્ટર ૨૨ ના ચૌરા ગામનો એક ૨૮ વર્ષીય રહેવાસી, સેક્ટર ૫૮ માં કામે જતી વખતે વરસાદ દરમિયાન ઊંડી ખુલ્લી ગટરમાં પડી ગયો અને તેનું મૃત્યુ થયું. સમગ્ર આંધ્રપ્રદેશમાં, આંગણવાડી કાર્યકરો કલેક્ટર કચેરીઓની બહાર ₹૨૬,૦૦૦ ના માસિક વેતન અને સામાજિક સુરક્ષાના લાભોની માંગણી સાથે ઊભા હતા, અને ૩૧ જુલાઈએ રાજ્યવ્યાપી ઘેરાવની ચેતવણી આપી હતી. કલ્યાણકારી રાજ્ય, કે જેના ગુણગાન આ જાહેરાતો ગાય છે, તેની સામે જમીની સ્તરે આ જ મુખ્ય પડકારો છે: તે કાર્યકર જે જાહેર સેવાઓને ચાલુ રાખે છે, અને તે નાગરિક જે ચોમાસામાં જીવતો રસ્તો પણ પાર કરી શકતો નથી. સત્તાના મંચ અને ગટર વચ્ચેનું અંતર એ જ શાસનનું સાચું માપદંડ છે.
The Case For Ambitionमहत्वाकांक्षा का तर्कউচ্চাকাঙ্ক্ষার পক্ষে যুক্তিमहत्त्वाकांक्षेचे समर्थनఆశయానికి సమర్థనபேரார்வத்திற்கான வாதம்મહત્ત્વાકાંક્ષાનું સમર્થન
The strongest defence of the announcement-heavy state is that ambition is not a vice. A country of India's scale cannot uplift its poorest without large schemes, procurement offers for farmers, and budgets that name jobs as a target. Continuity matters too; the Assam Budget's decision to continue major schemes protects beneficiaries from abrupt policy churn. Health cover for those who fall outside Ayushman Bharat addresses a real access question. Nor is scarcity trivial: public money is finite, and disaster-prone infrastructure in a monsoon country cannot be rebuilt overnight. The intent behind these launches is real, and the citizens who benefit are not abstractions.
घोषणा-बहुल राज्य का सबसे मजबूत बचाव यह है कि महत्वाकांक्षा कोई बुराई नहीं है। भारत के आकार वाला देश बड़ी योजनाओं, किसानों के लिए खरीद की पेशकशों और नौकरियों को लक्ष्य बनाने वाले बजट के बिना अपने सबसे गरीब लोगों का उत्थान नहीं कर सकता। निरंतरता भी मायने रखती है; प्रमुख योजनाओं को जारी रखने का असम बजट का निर्णय लाभार्थियों को अचानक होने वाले नीतिगत बदलावों से बचाता है। आयुष्मान भारत के दायरे से बाहर आने वालों के लिए स्वास्थ्य कवर वास्तविक पहुंच के प्रश्न को हल करता है। संसाधनों का अभाव भी कोई छोटी बात नहीं है: सार्वजनिक धन सीमित है, और मानसून वाले देश में आपदा-संभावित बुनियादी ढांचे को रातों-रात फिर से नहीं बनाया जा सकता है। इन शुरुआतों के पीछे की मंशा वास्तविक है, और लाभान्वित होने वाले नागरिक केवल कोरी कल्पना नहीं हैं।
ঘোষণাসর্বস্ব রাষ্ট্রের সবচেয়ে জোরালো আত্মপক্ষ সমর্থন হলো, উচ্চাকাঙ্ক্ষা কোনো অপরাধ নয়। ভারতের মতো বিশাল দেশে বড় ধরনের প্রকল্প, কৃষকদের জন্য সংগ্রহ প্রস্তাব এবং চাকরি সৃষ্টির সুনির্দিষ্ট লক্ষ্যমাত্রা সম্পন্ন বাজেট ছাড়া সবচেয়ে দরিদ্র মানুষের উন্নয়ন সম্ভব নয়। ধারাবাহিকতাও গুরুত্বপূর্ণ; আসাম বাজেটে প্রধান প্রকল্পগুলি চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত সুবিধাভোগীদের আকস্মিক নীতি পরিবর্তনের হাত থেকে রক্ষা করে। যারা আয়ুষ্মান ভারতের আওতায় পড়েন না, তাদের জন্য স্বাস্থ্য সুরক্ষা প্রকৃতপক্ষে পরিষেবা প্রাপ্তির বাস্তব প্রশ্নের সমাধান করে। সম্পদের সীমাবদ্ধতাও তুচ্ছ নয়: জনগণের অর্থের পরিমাণ সীমিত, এবং বর্ষাপ্রবণ দেশে দুর্যোগ-প্রবণ পরিকাঠামো রাতারাতি পুনর্নির্মাণ করা সম্ভব নয়। এই সব উদ্যোগের পেছনের উদ্দেশ্যটি বাস্তব, এবং যে নাগরিকরা এর দ্বারা উপকৃত হন, তাঁরাও কোনো বিমূর্ত ধারণা নন।
घोषणांचा पाऊस पाडणाऱ्या राज्याचा सर्वात भक्कम बचाव म्हणजे महत्त्वाकांक्षा हा काही दुर्गुण नाही. भारतासारख्या खंडप्राय देशाला मोठ्या योजना, शेतकऱ्यांसाठी खरेदीचे प्रस्ताव आणि रोजगार निर्मितीचे उद्दिष्ट ठेवणाऱ्या अर्थसंकल्पांशिवाय आपल्या सर्वात गरीब जनतेची प्रगती साधता येणार नाही. सातत्यही तितकेच महत्त्वाचे आहे; प्रमुख योजना सुरू ठेवण्याचा आसामच्या अर्थसंकल्पातील निर्णय लाभार्थ्यांना धोरणांमधील अचानक होणाऱ्या बदलांपासून वाचवतो. आयुष्मान भारत योजनेतून वगळल्या गेलेल्यांना आरोग्य कवच देण्याचा निर्णय आरोग्यसेवेच्या उपलब्धतेचा एक खऱ्या अर्थाचा प्रश्न सोडवतो. तसेच, संसाधनांची कमतरता हा मुद्दाही क्षुल्लक नाही: सार्वजनिक पैसा मर्यादित आहे आणि पावसाळी देशातील आपत्तीप्रवण पायाभूत सुविधा रातोरात नव्याने उभारता येत नाहीत. या योजना सुरू करण्यामागचा हेतू प्रामाणिक आहे आणि ज्यांना याचा लाभ मिळतो ते नागरिक काही काल्पनिक नाहीत.
ప్రకటనలతో హోరెత్తించే ప్రభుత్వానికి ఉన్న బలమైన సమర్థన ఏమిటంటే, ఆశయం అనేది లోపం కాదు. భారతదేశం లాంటి భారీ దేశం, బృహత్తర పథకాలు, రైతుల ఉత్పత్తుల కొనుగోలు ఆఫర్లు, ఉద్యోగాలను లక్ష్యంగా పేర్కొనే బడ్జెట్లు లేకుండా తన నిరుపేదలను ఉద్ధరించలేదు. నిరంతరత కూడా ముఖ్యమే; ప్రధాన పథకాలను కొనసాగించాలన్న అస్సాం బడ్జెట్ నిర్ణయం, అకస్మాత్తుగా వచ్చే విధానపరమైన మార్పుల నుండి లబ్ధిదారులను రక్షిస్తుంది. ఆయుష్మాన్ భారత్ పరిధిలో లేనివారికి ఆరోగ్య బీమా కల్పించడం వాస్తవికమైన వైద్య ప్రాప్యత సమస్యను పరిష్కరిస్తుంది. కొరత కూడా చిన్న సమస్య కాదు: ప్రజాధనం పరిమితమైనది, పైగా వర్షాకాలపు ముప్పు ఉన్న దేశంలో విపత్తులకు గురయ్యే మౌలిక సదుపాయాలను రాత్రికి రాత్రే పునర్నిర్మించలేము. ఈ పథకాల ప్రారంభం వెనుక ఉన్న ఉద్దేశ్యం వాస్తవమైనది, వాటివల్ల లబ్ధి పొందే పౌరులు కేవలం ఊహాజనితులు కారు.
அறிவிப்புகளை அதிகம் வெளியிடும் அரசை ஆதரிக்கும் வலுவான வாதம் என்னவென்றால், பேரார்வம் ஒரு குறையல்ல என்பதே. இந்தியா போன்ற பிரம்மாண்டமான ஒரு நாடு, பெரிய திட்டங்கள், விவசாயிகளுக்கான கொள்முதல் சலுகைகள், வேலைவாய்ப்புகளை இலக்காகக் கொண்ட பட்ஜெட்டுகள் இல்லாமல் தனது ஏழை மக்களை முன்னேற்ற முடியாது. தொடர்ச்சியும் முக்கியமானது; அசாம் பட்ஜெட்டில் முக்கியத் திட்டங்களைத் தொடர எடுத்த முடிவு, பயனாளிகளை திடீர் கொள்கை மாற்றங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் வராதவர்களுக்கான மருத்துவக் காப்பீடு, மருத்துவம் பெறுவதில் உள்ள உண்மையான சிக்கலைத் தீர்க்கிறது. பற்றாக்குறையும் அற்பமானதல்ல: பொதுப் பணம் வரம்புக்குட்பட்டது, மேலும் பருவமழை பெய்யும் நாட்டில் பேரழிவுக்குள்ளாகும் உள்கட்டமைப்பை ஒரே இரவில் மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முடியாது. இந்தத் திட்டங்களின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கம் உண்மையானது, பயனடையும் குடிமக்கள் கற்பனையானவர்கள் அல்ல.
જાહેરાતોથી ભરપૂર રાજ્યના પક્ષમાં સૌથી મજબૂત દલીલ એ છે કે મહત્ત્વાકાંક્ષા કોઈ દુર્ગુણ નથી. ભારત જેવા વિશાળ દેશ તેના સૌથી ગરીબ વર્ગનો ઉદ્ધાર મોટી યોજનાઓ, ખેડૂતો માટે ખરીદીની ઑફર્સ અને નોકરીઓને લક્ષ્ય બનાવતા બજેટ વિના કરી શકે નહીં. સાતત્ય પણ એટલું જ મહત્ત્વપૂર્ણ છે; આસામના બજેટનો મુખ્ય યોજનાઓ ચાલુ રાખવાનો નિર્ણય લાભાર્થીઓને નીતિમાં થતા અચાનક ફેરફારોથી બચાવે છે. જેઓ આયુષ્માન ભારતની બહાર છે તેમના માટે આરોગ્ય કવચ ખરેખર એક સાચી અને જરૂરી પહોંચનો પ્રશ્ન હલ કરે છે. તેમજ અછત પણ કોઈ નાની બાબત નથી: જાહેર નાણાં મર્યાદિત છે, અને ચોમાસાવાળા દેશમાં આપત્તિઓનો સામનો કરી રહેલા માળખાને રાતોરાત ફરી બનાવી શકાતું નથી. આ યોજનાઓની શરૂઆત પાછળનો હેતુ વાસ્તવિક છે, અને તેનો લાભ મેળવતા નાગરિકો કોઈ કલ્પના નથી.
The Case For Doubtसंदेह का आधारসংশয়ের পক্ষে যুক্তিशंकेचे कारणసందేహాలకు ఆస్కారంசந்தேகத்திற்கான வாதம்શંકાનું કારણ
Yet ambition without delivery is a promissory note the poor cannot cash. The anganwadi workers' demand exposes a contradiction at the heart of the welfare state: those expected to carry welfare on the ground are themselves asking for wages and social security. A pledge of two lakh jobs is only as credible as the outcomes it eventually produces. And the open drain in Noida is the clearest indictment of all, because it points to the failure of basic upkeep and accountability. The failures here are not ideological; they are administrative — of maintenance, of timely support, of the unglamorous work for which no ribbon is cut. Growth that does not reach the last worker or the last footpath is a vanity metric dressed as compassion.
फिर भी, वितरण के बिना महत्वाकांक्षा एक ऐसा वचन पत्र है जिसे गरीब भुना नहीं सकते। आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं की मांग कल्याणकारी राज्य के केंद्र में मौजूद विरोधाभास को उजागर करती है: जिनसे जमीन पर लोक कल्याण को लागू करने की उम्मीद की जाती है, वे स्वयं वेतन और सामाजिक सुरक्षा की मांग कर रही हैं। दो लाख नौकरियों का वादा तभी तक विश्वसनीय है जब तक कि यह अंततः परिणाम उत्पन्न करता है। और नोएडा में खुला नाला सबसे स्पष्ट दोषारोपण है, क्योंकि यह बुनियादी रखरखाव और जवाबदेही की विफलता की ओर इशारा करता है। यहां की विफलताएं वैचारिक नहीं हैं; वे प्रशासनिक हैं - रखरखाव की, समय पर समर्थन की, और उस अनाकर्षक काम की जिसके लिए कोई रिबन नहीं काटा जाता। ऐसा विकास जो अंतिम कार्यकर्ता या अंतिम फुटपाथ तक नहीं पहुंचता, वह करुणा का चोला पहने हुए एक दिखावटी पैमाना है।
তবুও, পরিষেবা প্রদান ব্যতীত উচ্চাকাঙ্ক্ষা হলো এমন এক প্রতিশ্রুতিপত্র, যা দরিদ্ররা ভাঙাতে পারে না। অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের দাবি কল্যাণকামী রাষ্ট্রের মূলে থাকা এক বিশাল বৈপরীত্যকে উন্মোচিত করে: যাদের মাধ্যমে জনকল্যাণমূলক কাজগুলি বাস্তবে রূপায়িত হওয়ার কথা, তাঁরা নিজেরাই আজ বেতন এবং সামাজিক সুরক্ষার দাবি করছেন। দুই লক্ষ চাকরির প্রতিশ্রুতি ঠিক ততটাই বিশ্বাসযোগ্য, যতটা এর চূড়ান্ত ফলাফল প্রমাণ করে। আর নয়ডার উন্মুক্ত নালাটি হলো সবচেয়ে স্পষ্ট অভিযোগ, কারণ এটি মৌলিক রক্ষণাবেক্ষণ ও জবাবদিহির ব্যর্থতাকে নির্দেশ করে। এখানকার ব্যর্থতাগুলো আদর্শগত নয়; এগুলো প্রশাসনিক— রক্ষণাবেক্ষণের অভাব, যথাসময়ে সহায়তার অভাব, এবং সেই সব জাঁকজমকহীন কাজের অভাব, যার জন্য কোনো ফিতে কাটা হয় না। যে উন্নয়ন শেষ সারির কর্মী বা শেষ ফুটপাতটিতে পৌঁছায় না, তা আসলে করুণার মোড়কে মোড়া এক অহংকারী পরিসংখ্যান মাত্র।
तरीही, अंमलबजावणीविना असलेली महत्त्वाकांक्षा म्हणजे गरिबांना न वठवता येण्यासारखी वचनचिठ्ठी आहे. अंगणवाडी सेविकांची मागणी कल्याणकारी राज्याच्या गाभाऱ्यातील एक विरोधाभास उघड करते: ज्यांच्याकडून तळागाळात कल्याणाच्या योजना राबवण्याची अपेक्षा आहे, तेच स्वतःसाठी वेतन आणि सामाजिक सुरक्षेची मागणी करत आहेत. दोन लाख नोकऱ्यांचे वचन हे तेवढेच विश्वासार्ह असते, जेवढे त्याचे प्रत्यक्ष परिणाम दिसतात. आणि नोएडातील उघडा नाला हा सर्वांत स्पष्ट दोषारोप आहे, कारण तो मूलभूत देखभाल आणि उत्तरदायित्वाचे अपयश दर्शवतो. येथील अपयश हे वैचारिक नसून प्रशासकीय आहे — देखभालीचे, वेळेवर मदतीचे, अशा नीरस कामाचे ज्यासाठी कोणत्याही फिती कापल्या जात नाहीत. शेवटच्या कामगारापर्यंत किंवा शेवटच्या पदपथापर्यंत न पोहोचणारी वाढ, ही केवळ करुणेचा मुखवटा घातलेला दिखाऊ आकडा आहे.
అయినప్పటికీ, అమలు లేని ఆశయం అనేది పేదలు నగదుగా మార్చుకోలేని ఒక ప్రామిసరీ నోటు లాంటిది. క్షేత్రస్థాయిలో సంక్షేమాన్ని అందించాల్సిన వారే తమ సొంత వేతనాలు, సామాజిక భద్రత కోసం డిమాండ్ చేస్తుండటం, సంక్షేమ రాజ్యం గుండెకాయలో ఉన్న ఒక వైరుధ్యాన్ని అంగన్వాడీ కార్యకర్తల ఆందోళన బట్టబయలు చేస్తోంది. రెండు లక్షల ఉద్యోగాల వాగ్దానం, అంతిమంగా అది చూపే ఫలితాలను బట్టే విశ్వసనీయతను కలిగి ఉంటుంది. నోయిడాలో తెరిచి ఉన్న మురుగుకాలవ వీటన్నింటికన్నా అత్యంత స్పష్టమైన వైఫల్యం, ఎందుకంటే ఇది కనీస నిర్వహణ, జవాబుదారీతనం లేమిని ఎత్తిచూపుతుంది. ఇక్కడి వైఫల్యాలు సైద్ధాంతికమైనవి కావు; అవి పాలనాపరమైనవి - నిర్వహణ లోపం, సకాలంలో మద్దతు అందించకపోవడం, రిబ్బన్ కత్తిరించే ఆర్భాటం లేని పనుల పట్ల నిర్లక్ష్యం లాంటివి. చివరి కార్మికుడికి లేదా చివరి ఫుట్పాత్కు చేరుకోని వృద్ధి, కరుణ ముసుగులో ఉన్న ఒక ఆడంబరపు కొలమానం మాత్రమే.
இருப்பினும், செயல்பாடற்ற பேரார்வம் என்பது ஏழைகளால் பணமாக மாற்ற முடியாத ஒரு வாக்குறுதிப் பத்திரமாகும். அங்கன்வாடிப் பணியாளர்களின் கோரிக்கை, மக்கள் நல அரசின் மையத்தில் உள்ள ஒரு முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்துகிறது: களத்தில் மக்கள் நலனை முன்னெடுத்துச் செல்ல எதிர்பார்க்கப்படுபவர்களே ஊதியமும் சமூகப் பாதுகாப்பும் கேட்டு நிற்கிறார்கள். இரண்டு லட்சம் வேலைவாய்ப்புகள் என்ற உறுதிமொழி, அது இறுதியில் உருவாக்கும் விளைவுகளைப் பொறுத்தே நம்பகத்தன்மையைப் பெறுகிறது. நொய்டாவில் உள்ள திறந்த சாக்கடை எல்லாவற்றையும் விடத் தெளிவான குற்றச்சாட்டு, ஏனெனில் அது அடிப்படைப் பராமரிப்பு மற்றும் பொறுப்புணர்வின் தோல்வியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இங்குள்ள தோல்விகள் சித்தாந்த ரீதியானவை அல்ல; அவை நிர்வாக ரீதியானவை - பராமரிப்பு, சரியான நேரத்திலான ஆதரவு, மற்றும் ரிப்பன் வெட்டப்படாத ஆரவாரமற்ற பணிகள் சார்ந்தவை. கடைக்கோடிப் பணியாளரையோ அல்லது கடைக்கோடி நடைபாதைையோ எட்டாத வளர்ச்சி என்பது, கருணை என்ற போர்வையில் உள்ள வெற்று அளவீடே ஆகும்.
તેમ છતાં, પરિણામ વિનાની મહત્ત્વાકાંક્ષા એ માત્ર એક વચનચિઠ્ઠી સમાન છે જેને ગરીબો વટાવી શકતા નથી. આંગણવાડી કાર્યકરોની માંગ કલ્યાણકારી રાજ્યના હાર્દમાં રહેલા વિરોધાભાસને છતો કરે છે: જેમના પર જમીની સ્તરે કલ્યાણકારી કામગીરીની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે તેઓ પોતે જ વેતન અને સામાજિક સુરક્ષાની માંગ કરી રહ્યા છે. બે લાખ નોકરીઓનું વચન તે આખરે જે પરિણામો પેદા કરશે તેટલું જ વિશ્વસનીય છે. અને નોઇડાની ખુલ્લી ગટર તો એ નિષ્ફળતાનો સૌથી સ્પષ્ટ પુરાવો છે, કારણ કે તે પાયાની જાળવણી અને જવાબદેહીની નિષ્ફળતા તરફ નિર્દેશ કરે છે. અહીં નિષ્ફળતાઓ વૈચારિક નથી; તે વહીવટી છે — જાળવણીની, સમયસર સહાયની, અને એવા નીરસ કામોની જેના માટે કોઈ રિબન કાપવામાં આવતી નથી. એવો વિકાસ જે છેવાડાના શ્રમિક અથવા છેલ્લા ફૂટપાથ સુધી પહોંચતો નથી, તે માત્ર દયાના વેશમાં સજ્જ એક મિથ્યા આંકડો છે.
Institutions Still Workingसंस्थाएं अभी भी कार्यरत हैंপ্রতিষ্ঠানগুলো এখনও কাজ করছেअद्याप कार्यरत असलेल्या संस्थाఇప్పటికీ పనిచేస్తున్న వ్యవస్థలుஇன்னும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் நிறுவனங்கள்હજુ પણ કાર્યરત સંસ્થાઓ
There is, amid the failure, a hopeful register worth naming: institutions are still being asked to do their work. The Madhya Pradesh High Court has sought a status report on tiger reserves after big cat mortalities, responding to a PIL by Mumbai-based lawyer Subrat Chaktraborty. The Medak Collector, Pratima Singh, suspended Polampally village sarpanch Kondi Rajyalakshmi for six months after her husband Swamy vandalised the panchayat office and cut down trees planted under Haritha Haram. Rail passengers pressing for the early opening of Malkajgiri station make a basic civic claim: public assets must serve users before ceremony. Courts, collectors and railways earn authority by measurable service, not by inauguration dates. The remedy for a frayed local state is not fewer institutions but institutions held to their word.
इन विफलताओं के बीच, एक आशाजनक पहलू का उल्लेख करना आवश्यक है: संस्थाओं को अभी भी अपना काम करने के लिए कहा जा रहा है। मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय ने मुंबई स्थित वकील सुब्रत चक्रवर्ती की जनहित याचिका पर सुनवाई करते हुए, बड़ी बिल्लियों की मौत के बाद बाघ अभयारण्यों पर स्टेटस रिपोर्ट मांगी है। मेदक की कलेक्टर प्रतिमा सिंह ने पोलमपल्ली गांव की सरपंच कोंडी राज्यलक्ष्मी को छह महीने के लिए निलंबित कर दिया, क्योंकि उनके पति स्वामी ने पंचायत कार्यालय में तोड़फोड़ की थी और हरिता हरम के तहत लगाए गए पेड़ों को काट दिया था। मलकाजगिरी स्टेशन को जल्दी खोलने का दबाव बनाने वाले रेल यात्री एक बुनियादी नागरिक दावा पेश करते हैं: सार्वजनिक संपत्तियों को किसी समारोह से पहले उपयोगकर्ताओं की सेवा करनी चाहिए। अदालतें, कलेक्टर और रेलवे उद्घाटन की तारीखों से नहीं, बल्कि मापने योग्य सेवा से अधिकार अर्जित करते हैं। कमजोर स्थानीय प्रशासन का उपाय कम संस्थाएं नहीं, बल्कि अपनी बातों पर खरी उतरने वाली संस्थाएं हैं।
ব্যর্থতার মাঝেও একটি আশাব্যঞ্জক দিক উল্লেখ করা প্রয়োজন: প্রতিষ্ঠানগুলিকে এখনও তাদের নিজস্ব কাজ করতে বলা হচ্ছে। বাঘের মৃত্যুর ঘটনার পর, মুম্বাই-ভিত্তিক আইনজীবী সুব্রত চক্রবর্তীর দায়ের করা একটি জনস্বার্থ মামলার প্রেক্ষিতে মধ্যপ্রদেশ হাইকোর্ট ব্যাঘ্র প্রকল্পগুলির বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে একটি রিপোর্ট তলব করেছে। মেদকের কালেক্টর প্রতিমা সিং পোলমপল্লী গ্রামের সরপঞ্চ কোণ্ডি রাজ্যলক্ষ্মীকে ছয় মাসের জন্য বরখাস্ত করেছেন, কারণ তাঁর স্বামী স্বামী পঞ্চায়েত অফিস ভাঙচুর করেন এবং 'হরিত হরম' প্রকল্পের অধীনে লাগানো গাছ কেটে ফেলেন। মালকাজগিরি স্টেশনটি দ্রুত চালুর দাবিতে রেল যাত্রীদের চাপ দেওয়া একটি মৌলিক নাগরিক অধিকার: অনুষ্ঠানের আগে সরকারি সম্পত্তিকে অবশ্যই ব্যবহারকারীদের সেবায় কাজে লাগাতে হবে। আদালত, কালেক্টর এবং রেলওয়ে তাদের ক্ষমতা অর্জন করে পরিমাপযোগ্য পরিষেবার মাধ্যমে, উদ্বোধনের তারিখ দিয়ে নয়। ভঙ্গুর স্থানীয় প্রশাসনের প্রতিকার প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা কমানো নয়, বরং প্রতিষ্ঠানগুলিকে তাদের প্রতিশ্রুতির প্রতি দায়বদ্ধ করা।
या अपयशाच्या गर्तेत एका आशादायी बाबीचा उल्लेख करणे गरजेचे आहे: संस्थांना अजूनही त्यांचे काम करण्यास सांगितले जात आहे. मुंबईतील वकील सुब्रत चक्रवर्ती यांनी दाखल केलेल्या जनहित याचिकेवर सुनावणी करताना, वाघांच्या मृत्यूच्या घटनांनंतर मध्य प्रदेश उच्च न्यायालयाने व्याघ्र प्रकल्पांचा सद्यस्थिती अहवाल मागितला आहे. मेदकच्या जिल्हाधिकारी प्रतिमा सिंग यांनी पोलमपल्ली गावच्या सरपंच कोंडी राज्यलक्ष्मी यांना सहा महिन्यांसाठी निलंबित केले, कारण त्यांचे पती स्वामी यांनी पंचायत कार्यालयाची तोडफोड केली आणि 'हरित हारम' अंतर्गत लावलेली झाडे तोडली होती. मलकाजगिरी रेल्वे स्थानक लवकर सुरू करण्यासाठी आग्रही असलेले रेल्वे प्रवासी एक मूलभूत नागरी हक्क सांगत आहेत: सार्वजनिक मालमत्तांनी समारंभापूर्वी वापरकर्त्यांची सेवा केली पाहिजे. न्यायालये, जिल्हाधिकारी आणि रेल्वे यांना त्यांच्या मोजता येण्याजोग्या सेवेतून अधिकार प्राप्त होतो, उद्घाटनाच्या तारखांवरून नाही. कमकुवत झालेल्या स्थानिक प्रशासनावरील उपाय म्हणजे संस्था कमी करणे हा नाही, तर संस्थांना त्यांच्या कर्तव्याची जाणीव करून देणे हा आहे.
ఈ వైఫల్యాల మధ్య ఒక ఆశాజనకమైన విషయాన్ని కూడా ప్రస్తావించాలి: వ్యవస్థలను ఇప్పటికీ తమ పని చేయాల్సిందిగా అడుగుతున్నారు. ముంబైకి చెందిన న్యాయవాది సుబ్రత్ చక్రవర్తి దాఖలు చేసిన పిల్ (PIL) పై స్పందించిన మధ్యప్రదేశ్ హైకోర్టు, పెద్దపులుల మరణాల తర్వాత టైగర్ రిజర్వ్ల స్థితిగతులపై నివేదిక కోరింది. మెదక్ కలెక్టర్ ప్రతిమా సింగ్, పోలంపల్లి గ్రామ సర్పంచ్ కొండి రాజ్యలక్ష్మిని ఆరు నెలల పాటు సస్పెండ్ చేశారు, ఎందుకంటే ఆమె భర్త స్వామి పంచాయతీ కార్యాలయాన్ని ధ్వంసం చేయడంతో పాటు హరితహారం కింద నాటిన చెట్లను నరికేశాడు. మల్కాజిగిరి స్టేషన్ను త్వరగా తెరవాలని ఒత్తిడి చేస్తున్న రైలు ప్రయాణికులు ఒక కనీస పౌర హక్కును అడుగుతున్నారు: ప్రజా ఆస్తులు లాంఛనాల కంటే ముందే వినియోగదారులకు సేవ చేయాలి. న్యాయస్థానాలు, కలెక్టర్లు, రైల్వేలు ప్రారంభోత్సవ తేదీల ద్వారా కాకుండా, కొలవదగిన సేవల ద్వారా తమ అధికారాన్ని నిలబెట్టుకుంటాయి. దెబ్బతిన్న స్థానిక పాలనా వ్యవస్థకు పరిష్కారం సంస్థల సంఖ్యను తగ్గించడం కాదు, సంస్థలు తమ మాట మీద నిలబడేలా చేయడమే.
தோல்விகளுக்கு நடுவே, குறிப்பிடத் தகுந்த நம்பிக்கையளிக்கும் ஒரு பதிவும் உள்ளது: நிறுவனங்கள் இன்னும் தங்கள் கடமையைச் செய்யுமாறு வலியுறுத்தப்படுகின்றன. மும்பையைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர் சுப்ரத் சக்கரவர்த்தி தொடர்ந்த பொதுநல வழக்கிற்குப் பதிலளிக்கும் வகையில், புலிகளின் உயிரிழப்புகளுக்குப் பிறகு, புலிகள் காப்பகங்கள் குறித்த நிலை அறிக்கையை மத்தியப் பிரதேச உயர் நீதிமன்றம் கோரியுள்ளது. ஹரித ஹாரம் திட்டத்தின் கீழ் நடப்பட்ட மரங்களை வெட்டி, பஞ்சாயத்து அலுவலகத்தைச் சேதப்படுத்திய தனது கணவர் சுவாமியின் செயலுக்காக, போலம்பள்ளி கிராமப் பஞ்சாயத்துத் தலைவர் கொண்டி ராஜ்யலட்சுமியை மெதக் ஆட்சியர் பிரதிமா சிங் ஆறு மாதங்களுக்குப் பணியிடை நீக்கம் செய்தார். மல்காஜிகிரி ரயில் நிலையத்தை விரைவாகத் திறக்க வலியுறுத்தும் ரயில் பயணிகள், ஒரு அடிப்படை உரிமைக் கோரிக்கையை முன்வைக்கின்றனர்: பொதுச் சொத்துக்கள் விழாக்களுக்கு முன்பாகப் பயனர்களுக்குச் சேவை செய்ய வேண்டும். நீதிமன்றங்கள், ஆட்சியர்கள் மற்றும் ரயில்வே ஆகியவை, திறப்பு விழா தேதிகளால் அல்ல, அளவிடக்கூடிய சேவைகளின் மூலமே தங்கள் அதிகாரத்தைப் பெறுகின்றன. சிதைந்துபோன உள்ளாட்சி நிர்வாகத்திற்கான தீர்வு குறைவான நிறுவனங்கள் அல்ல, மாறாகத் தங்கள் வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றும் நிறுவனங்களாகும்.
નિષ્ફળતાઓ વચ્ચે, એક આશાસ્પદ બાબતનો ઉલ્લેખ કરવો પણ જરૂરી છે: સંસ્થાઓને હજુ પણ તેમનું કામ કરવા માટે કહેવામાં આવી રહ્યું છે. મધ્યપ્રદેશ હાઇકોર્ટે મુંબઈના વકીલ સુબ્રત ચક્રવર્તી દ્વારા દાખલ કરવામાં આવેલી જાહેર હિતની અરજીના જવાબમાં, વાઘના મૃત્યુ બાદ ટાઇગર રિઝર્વ્સનો સ્ટેટસ રિપોર્ટ માંગ્યો છે. મેડકના કલેક્ટર પ્રતિમા સિંહે, પોલમપલ્લી ગામના સરપંચ કોંડી રાજ્યલક્ષ્મીના પતિ સ્વામીએ પંચાયત ઓફિસમાં તોડફોડ કરી અને હરિતા હારમ હેઠળ વાવવામાં આવેલા વૃક્ષો કાપી નાખ્યા તે બદલ સરપંચને છ મહિના માટે સસ્પેન્ડ કર્યા. મલકાજગિરી સ્ટેશનને વહેલું ખોલવા માટે દબાણ કરતા રેલવે મુસાફરો એક પાયાનો નાગરિક અધિકાર માંગે છે: જાહેર સંપત્તિએ કોઈપણ સમારંભ પહેલાં ઉપયોગકર્તાઓની સેવા કરવી જોઈએ. અદાલતો, કલેક્ટરો અને રેલવે ઉદ્ઘાટનની તારીખો દ્વારા નહીં, પરંતુ નક્કર સેવાઓ દ્વારા અધિકાર પ્રાપ્ત કરે છે. નબળી પડતી સ્થાનિક વ્યવસ્થાનો ઈલાજ સંસ્થાઓની સંખ્યા ઘટાડવાનો નથી, પરંતુ સંસ્થાઓને તેમની જવાબદારીનું પાલન કરાવવાનો છે.
The Way Forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढील मार्गభావి మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The verdict is reform, not despair, and it demands a boring but radical discipline of delivery. First, tie every new scheme launch to a published delivery audit of the previous one, so ambition is disciplined by outcome. Second, treat the wages and social security of frontline workers such as anganwadi staff as a first charge on the welfare budget, not a residual; the deliverer of welfare cannot be its casualty. Third, mandate monsoon-readiness certification for urban civic bodies covering open drains, with fixed accountability, so that no citizen dies on the way to work for want of a slab. A developed India is built when the smallest public failure is treated as a constitutional concern.
इसका निष्कर्ष सुधार है, निराशा नहीं, और इसके लिए वितरण के उबाऊ लेकिन क्रांतिकारी अनुशासन की आवश्यकता है। पहला, प्रत्येक नई योजना की शुरुआत को पिछली योजना के प्रकाशित वितरण ऑडिट से जोड़ा जाए, ताकि महत्वाकांक्षा परिणामों द्वारा अनुशासित हो। दूसरा, आंगनवाड़ी कर्मचारियों जैसे फ्रंटलाइन कार्यकर्ताओं के वेतन और सामाजिक सुरक्षा को कल्याणकारी बजट के शेष हिस्से के बजाय प्राथमिक प्रभार के रूप में माना जाना चाहिए; लोक कल्याण प्रदान करने वाला स्वयं इसका शिकार नहीं हो सकता। तीसरा, खुले नालों को ढकने वाले शहरी नागरिक निकायों के लिए निश्चित जवाबदेही के साथ मानसून-तत्परता प्रमाणन अनिवार्य किया जाए, ताकि स्लैब की कमी के कारण काम पर जाते समय किसी भी नागरिक की मृत्यु न हो। एक विकसित भारत का निर्माण तब होता है जब सबसे छोटी सार्वजनिक विफलता को एक संवैधानिक चिंता के रूप में देखा जाता है।
এর রায় হলো সংস্কার, হতাশা নয়, এবং এটি পরিষেবা প্রদানে এক নীরস কিন্তু আমূল নিয়মশৃঙ্খলা দাবি করে। প্রথমত, প্রতিটি নতুন প্রকল্প চালুর সাথে আগের প্রকল্পটির একটি প্রকাশিত নিরীক্ষা যুক্ত করতে হবে, যাতে উচ্চাকাঙ্ক্ষা তার ফলাফলের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। দ্বিতীয়ত, অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের মতো প্রথম সারির কর্মীদের বেতন এবং সামাজিক সুরক্ষাকে কল্যাণমূলক বাজেটের উদ্বৃত্ত হিসেবে নয়, বরং প্রধান খরচ হিসেবে বিবেচনা করতে হবে; যিনি জনকল্যাণ পৌঁছে দিচ্ছেন, তিনি তার শিকার হতে পারেন না। তৃতীয়ত, শহুরে পৌর সংস্থাগুলির জন্য উন্মুক্ত নালাগুলিকে ঢেকে বর্ষার প্রস্তুতি বিষয়ক শংসাপত্র বাধ্যতামূলক করতে হবে এবং সুনির্দিষ্ট দায়বদ্ধতা নিশ্চিত করতে হবে, যাতে নিছক একটি ঢাকনার অভাবে কোনো নাগরিককে কাজে যাওয়ার পথে প্রাণ হারাতে না হয়। একটি উন্নত ভারত তখনই গঠিত হয়, যখন সামান্যতম সরকারি ব্যর্থতাকেও একটি সাংবিধানিক উদ্বেগ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
यावरील निष्कर्ष निराशा नसून सुधारणा हा आहे, आणि त्यासाठी अंमलबजावणीच्या एका कंटाळवाण्या परंतु मूलगामी शिस्तीची आवश्यकता आहे. पहिले म्हणजे, प्रत्येक नवीन योजनेची सुरुवात ही मागील योजनेच्या अंमलबजावणीच्या सार्वजनिक लेखापरीक्षणाशी जोडावी, जेणेकरून महत्त्वाकांक्षेला परिणामांची शिस्त लागेल. दुसरे म्हणजे, अंगणवाडी सेविकांसारख्या आघाडीच्या कर्मचाऱ्यांचे वेतन आणि सामाजिक सुरक्षा हा कल्याणकारी अर्थसंकल्पातील उरलेला भाग न मानता, तो पहिला खर्च मानला पाहिजे; कल्याणकारी योजना राबविणाराच त्याचा बळी ठरता कामा नये. तिसरे म्हणजे, शहरी स्थानिक स्वराज्य संस्थांसाठी उघडे नाले झाकण्याबाबत मान्सूनपूर्व सज्जता प्रमाणपत्र अनिवार्य करावे आणि त्यासाठी निश्चित उत्तरदायित्व असावे, जेणेकरून कोणत्याही नागरिकाचा कामावर जाताना केवळ नाल्यावर झाकण नसल्यामुळे मृत्यू होणार नाही. विकसित भारताची उभारणी तेव्हाच होते, जेव्हा सर्वांत लहान सार्वजनिक अपयशही एक घटनात्मक चिंतेची बाब मानली जाते.
ఇక్కడి తీర్పు సంస్కరణ కావాలి కానీ నిరాశ కాదు, దానికి నిస్సారంగా అనిపించినా, అమలులో తీవ్రమైన క్రమశిక్షణ అవసరం. మొదటిది, కొత్తగా ప్రారంభించే ప్రతి పథకాన్ని మునుపటి పథకం అమలు ఆడిట్తో ముడిపెట్టాలి, తద్వారా ఆశయం ఫలితాల ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది. రెండవది, అంగన్వాడీ సిబ్బంది వంటి ఫ్రంట్లైన్ కార్మికుల వేతనాలు, సామాజిక భద్రతను సంక్షేమ బడ్జెట్లో మొదటి ప్రాధాన్యతగా పరిగణించాలి, మిగిలిపోయిన దానికి కాదు; సంక్షేమాన్ని అందించేవారు దానికి బలికాకూడదు. మూడవది, ఏ పౌరుడూ పనికి వెళ్లే దారిలో స్లాబ్ లేని కారణంతో మరణించకుండా ఉండటానికి, తెరిచి ఉన్న మురుగుకాలవలను కవర్ చేస్తూ పట్టణ పౌర సంస్థలకు జవాబుదారీతనంతో కూడిన వర్షాకాల సన్నద్ధత ధృవీకరణను తప్పనిసరి చేయాలి. అతిచిన్న ప్రజా వైఫల్యాన్ని కూడా రాజ్యాంగపరమైన ఆందోళనగా పరిగణించినప్పుడే అభివృద్ధి చెందిన భారతదేశం నిర్మితమవుతుంది.
தீர்ப்பு என்பது சீர்திருத்தமே தவிர, விரக்தியல்ல; மேலும் இது சலிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய, ஆனால் அடிப்படையான செயல்பாட்டு ஒழுக்கத்தைக் கோருகிறது. முதலாவதாக, ஒவ்வொரு புதிய திட்டத் தொடக்கத்தையும், முந்தைய திட்டத்தின் வெளியிடப்பட்ட செயல்பாட்டுத் தணிக்கையுடன் இணைக்க வேண்டும், இதனால் பேரார்வம் விளைவுகளால் முறைப்படுத்தப்படும். இரண்டாவதாக, அங்கன்வாடிப் பணியாளர்கள் போன்ற முன்களப் பணியாளர்களின் ஊதியம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பை மக்கள் நல பட்ஜெட்டில் முதல் கடமையாகக் கருத வேண்டும், மீதமிருக்கும் நிதியாக அல்ல; நன்மைகளை வழங்குபவர் அதன் பலிக்கடாவாக மாற முடியாது. மூன்றாவதாக, திறந்த சாக்கடைகளை மூடுவது உள்ளிட்ட நகர்ப்புற அமைப்புகளுக்கான பருவமழைத் தயார்நிலைச் சான்றிதழைப் பொறுப்பு நிர்ணயத்துடன் கட்டாயமாக்க வேண்டும்; இதனால் ஒரு மூடி இல்லாத காரணத்திற்காக எந்தவொரு குடிமகனும் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் இறக்க மாட்டான். மிகச்சிறிய பொதுத் தோல்வியும் அரசியலமைப்புச் சிக்கலாகக் கருதப்படும்போதுதான், ஒரு வளர்ந்த இந்தியா உருவாக்கப்படுகிறது.
અંતિમ તારણ નિરાશા નહીં, પરંતુ સુધારાનું છે, અને તેના માટે પરિણામલક્ષી અમલીકરણની એક કંટાળાજનક પરંતુ કડક શિસ્તની જરૂર છે. પ્રથમ, દરેક નવી યોજનાની શરૂઆતને અગાઉની યોજનાના પ્રકાશિત અમલીકરણ ઓડિટ સાથે જોડો, જેથી મહત્ત્વાકાંક્ષા પરિણામો દ્વારા નિયંત્રિત રહે. બીજું, આંગણવાડી સ્ટાફ જેવા ફ્રન્ટલાઈન કાર્યકરોના વેતન અને સામાજિક સુરક્ષાને કલ્યાણ બજેટમાં બચેલી રકમના બદલે પ્રથમ પ્રાથમિકતા તરીકે ગણો; કલ્યાણ પ્રદાન કરનાર જ તેનો ભોગ ન બની શકે. ત્રીજું, શહેરી નાગરિક સંસ્થાઓ માટે ખુલ્લી ગટરોને ઢાંકવા સંબંધિત ચોમાસા-પૂર્વની તૈયારીઓનું પ્રમાણપત્ર અને નિશ્ચિત જવાબદેહી ફરજિયાત બનાવો, જેથી કોઈ નાગરિક કામે જતી વખતે ગટર પર ઢાંકણ ન હોવાના કારણે મૃત્યુ ન પામે. વિકસિત ભારતનું નિર્માણ ત્યારે જ થાય છે જ્યારે નાનામાં નાની જાહેર નિષ્ફળતાને પણ બંધારણીય ચિંતા તરીકે જોવામાં આવે.
A republic is judged not by the schemes it launches but by the drains it covers and the wages it honours.किसी गणतंत्र का आकलन उसके द्वारा शुरू की गई योजनाओं से नहीं, बल्कि ढके गए नालों और चुकाए गए सम्मानजनक वेतन से होता है।একটি প্রজাতন্ত্রের বিচার তার চালু করা প্রকল্পগুলি দিয়ে হয় না, বরং তার ঢেকে রাখা নালা এবং পরিশোধ করা পারিশ্রমিক দিয়ে হয়।प्रजासत्ताकाचे मूल्यमापन ते लागू करत असलेल्या योजनांवरून नव्हे, तर ते बुजवत असलेल्या उघड्या नाल्यांवरून आणि त्यांनी दिलेल्या सन्मान्य वेतनावरून होते.ఒక గణతంత్ర దేశాన్ని అది ప్రారంభించే పథకాలను బట్టి కాదు, అది మూసివేసే మురుగుకాలవలు, అది చెల్లించే వేతనాలను బట్టి అంచనా వేస్తారు.ஒரு குடியரசு, அது தொடங்கும் திட்டங்களை வைத்து அல்ல, அது மூடும் சாக்கடைகள் மற்றும் அது மதித்து வழங்கும் ஊதியங்களை வைத்தே மதிப்பிடப்படுகிறது.ગણતંત્રનું મૂલ્યાંકન તેના દ્વારા શરૂ કરાયેલી યોજનાઓથી નહીં, પરંતુ તેણે ઢાંકેલી ગટરો અને તેણે ચૂકવેલા વેતનથી થાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →