बेबाक · Editorial
The monsoon's annual audit of the Indian state's last mileमानसून: भारतीय राज्य की 'अंतिम छोर' तक पहुँच का वार्षिक आकलनভারতীয় রাষ্ট্রের প্রান্তিক পরিষেবার বার্ষিক হিসাবনিকাশ বর্ষারभारतीय राजव्यवस्थेच्या तळागाळातील कामगिरीचा मान्सूनकडून वार्षिक लेखाजोखाభారత ప్రభుత్వపు చిట్టచివరి మజిలీపై రుతుపవనాల వార్షిక సమీక్షஇந்திய அரசின் கடைக்கோடி நிர்வாகத்தை தணிக்கை செய்யும் வருடாந்திர பருவமழைચોમાસું: ભારતીય શાસન વ્યવસ્થાના છેવાડાના માનવી સુધી પહોંચનું વાર્ષિક સરવૈયું
As the IMD signals possible relief within five to six days after 50°C heat, the rains test whether governance reaches the village, the floodplain and the most vulnerable.50°C की भीषण गर्मी के बाद जब आईएमडी (IMD) पाँच से छह दिनों के भीतर संभावित राहत का संकेत दे रहा है, तब ये बारिशें इस बात की परीक्षा लेंगी कि क्या शासन गाँव, बाढ़ के मैदानों और सबसे कमज़ोर वर्गों तक पहुँच पाता है या नहीं।৫০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রার পর পাঁচ-ছয় দিনের মধ্যে স্বস্তির পূর্বাভাস দিচ্ছে আইএমডি (IMD)। এই বর্ষা পরীক্ষা করে দেখবে প্রশাসন গ্রাম, প্লাবনভূমি এবং সবচেয়ে দুর্বল শ্রেণির কাছে পৌঁছতে পারছে কি না।५० अंश सेल्सिअसच्या तडाख्यानंतर हवामान विभागाने पाच ते सहा दिवसांत संभाव्य दिलासा मिळण्याचे संकेत दिले असताना, प्रशासनाची पोहोच गावे, पूरप्रवण क्षेत्रे आणि सर्वाधिक असुरक्षित घटकांपर्यंत आहे की नाही, याची परीक्षा आता पावसाकडून घेतली जाईल.50°C ల ఉష్ణోగ్రత తరువాత ఐదు ఆరు రోజుల్లో ఉపశమనం లభించవచ్చని భారత వాతావరణ శాఖ (IMD) సూచిస్తున్న తరుణంలో, గ్రామాలకు, నదీ పరీవాహక ప్రాంతాలకు, అత్యంత దుర్బల వర్గాలకు పరిపాలన చేరువవుతోందా లేదా అన్నది ఈ వర్షాలు పరీక్షిస్తాయి.50°C வெப்பத்திற்குப் பிறகு அடுத்த ஐந்து முதல் ஆறு நாட்களில் சாத்தியமான நிவாரணத்தை இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் (IMD) சைகை காட்டுவதால், கிராமங்கள், வெள்ளச் சமவெளிகள் மற்றும் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களை அரசு நிர்வாகம் சென்றடைகிறதா என்பதை இந்த மழை சோதிக்கிறது.૫૦°C ની કાળઝાળ ગરમી બાદ ૫ થી ૬ દિવસમાં રાહત મળવાના ભારતીય હવામાન વિભાગના સંકેતો વચ્ચે, આ વરસાદ એ વાતની કસોટી કરે છે કે શું શાસન વ્યવસ્થા ગામડાં, નદીના પટ અને સૌથી નબળા વર્ગ સુધી પહોંચી છે કે કેમ.
The turning seasonबदलता मौसमঋতুবদলबदलणारा ऋतूమారుతున్న రుతువుமாறும் பருவம்ઋતુચક્રનો વળાંક
The Southwest Monsoon is advancing, and for many people it is the most consequential forecast of the year. The India Meteorological Department said on Sunday that conditions are favourable for the monsoon to advance further across northern states over the next five to six days, even as Delhi's 'feels-like' temperature again crossed 50°C and Srinagar logged its hottest day of the season at 33.8°C. Rain alerts span 24 states, with the system likely to advance into many parts of Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Bihar, Uttar Pradesh and Uttarakhand in the next three to four days. The season turns from killing heat to relief and risk at once. The only question that matters is whether the state turns with it.
दक्षिण-पश्चिम मानसून आगे बढ़ रहा है, और कई लोगों के लिए यह वर्ष का सबसे महत्वपूर्ण पूर्वानुमान है। भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) ने रविवार को कहा कि अगले पाँच से छह दिनों में उत्तरी राज्यों में मानसून के और आगे बढ़ने के लिए परिस्थितियां अनुकूल हैं, जबकि दिल्ली का 'फील्स-लाइक' तापमान फिर से 50°C को पार कर गया है और श्रीनगर ने 33.8°C के साथ इस मौसम का अपना सबसे गर्म दिन दर्ज किया है। बारिश का अलर्ट 24 राज्यों में जारी है, और अगले तीन से चार दिनों में इस प्रणाली के गुजरात, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, झारखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के कई हिस्सों में आगे बढ़ने की संभावना है। यह मौसम एक ही झटके में जानलेवा गर्मी से राहत और जोखिम दोनों में बदल रहा है। एकमात्र महत्वपूर्ण प्रश्न यह है कि क्या राज्यव्यवस्था भी इसके साथ स्वयं को ढाल पाती है या नहीं।
দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমি বায়ু অগ্রসর হচ্ছে, এবং বহু মানুষের কাছে এটিই বছরের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ পূর্বাভাস। ভারতের আবহাওয়া দফতর (IMD) রবিবার জানিয়েছে যে, আগামী পাঁচ-ছয় দিনের মধ্যে উত্তরের রাজ্যগুলোতে বর্ষা আরও অগ্রসর হওয়ার অনুকূল পরিস্থিতি রয়েছে, যদিও দিল্লিতে 'অনুভূত' তাপমাত্রা (feels-like) ফের ৫০ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছাড়িয়েছে এবং শ্রীনগরে মরসুমের উষ্ণতম দিন রেকর্ড করা হয়েছে ৩৩.৮ ডিগ্রি সেলসিয়াসে। ২৪টি রাজ্যে বৃষ্টির সতর্কতা জারি করা হয়েছে, আগামী তিন থেকে চার দিনের মধ্যে এই ব্যবস্থা গুজরাত, মধ্যপ্রদেশ, ছত্তিশগড়, ঝাড়খণ্ড, বিহার, উত্তরপ্রদেশ এবং উত্তরাখণ্ডের অনেক অংশে অগ্রসর হতে পারে। প্রাণঘাতী গরম থেকে এই মরসুম একইসঙ্গে স্বস্তি এবং বিপদের দিকে বাঁক নেয়। এখন একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হলো, রাষ্ট্রের প্রশাসনও পরিস্থিতির সাথে নিজেদের মানিয়ে নিতে পারে কি না।
नैऋत्य मान्सूनची वाटचाल सुरू असून, अनेकांसाठी हा वर्षातील सर्वात महत्त्वाचा अंदाज असतो. भारतीय हवामानशास्त्र विभागाने (IMD) रविवारी सांगितले की, पुढील पाच ते सहा दिवसांत मान्सूनची उत्तरेकडील राज्यांमध्ये आणखी प्रगती होण्यासाठी अनुकूल परिस्थिती आहे. एकीकडे हे घडत असताना दिल्लीचे 'जाणवणारे' तापमान पुन्हा ५० अंश सेल्सिअसच्या पुढे गेले असून श्रीनगरमध्ये ३३.८ अंश सेल्सिअससह या हंगामातील सर्वात उष्ण दिवसाची नोंद झाली. २४ राज्यांमध्ये पावसाचा इशारा देण्यात आला असून, पुढील तीन ते चार दिवसांत गुजरात, मध्य प्रदेश, छत्तीसगड, झारखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश आणि उत्तराखंडच्या अनेक भागांत मान्सून पोहोचण्याची शक्यता आहे. हा ऋतू जीवघेण्या उष्णतेकडून एकाच वेळी दिलासा आणि धोक्याकडे वळतो. यात सर्वात महत्त्वाचा प्रश्न हाच उरतो की, प्रशासनही या ऋतूसोबत बदलते का?
నైరుతి రుతుపవనాలు ముందుకు సాగుతున్నాయి, చాలా మందికి ఇది ఈ ఏడాదే అత్యంత కీలకమైన అంచనా. ఢిల్లీలో ఉష్ణోగ్రత అనుభూతి ('ఫీల్స్-లైక్' ఉష్ణోగ్రత) మళ్లీ 50°C దాటగా, శ్రీనగర్ ఈ సీజన్లో అత్యంత వేడిగా 33.8°C నమోదు చేసినప్పటికీ, రాబోయే ఐదు ఆరు రోజుల్లో ఉత్తరాది రాష్ట్రాలలో రుతుపవనాలు మరింత ముందుకు సాగడానికి అనుకూల పరిస్థితులు ఉన్నాయని భారత వాతావరణ శాఖ ఆదివారం తెలిపింది. 24 రాష్ట్రాలకు వర్ష సూచనలు జారీ చేయబడ్డాయి. రాబోయే మూడు నాలుగు రోజుల్లో గుజరాత్, మధ్యప్రదేశ్, ఛత్తీస్గఢ్, జార్ఖండ్, బీహార్, ఉత్తరప్రదేశ్, ఉత్తరాఖండ్లలోని అనేక ప్రాంతాలకు ఈ వాతావరణ వ్యవస్థ విస్తరించే అవకాశం ఉంది. ప్రాణాలు తీసే ఎండల నుంచి ఉపశమనం, అలాగే ప్రమాదం ఒకేసారి ముంచుకొచ్చేలా రుతువు మలుపు తిరుగుతోంది. ఇక్కడ ముఖ్యమైన ఏకైక ప్రశ్న ఏమిటంటే, వాతావరణంతో పాటు ప్రభుత్వం కూడా మలుపు తిరుగుతుందా లేదా అన్నదే.
தென்மேற்குப் பருவமழை முன்னேறி வருகிறது; பலருக்கு இது இந்த ஆண்டின் மிக முக்கியமான வானிலை முன்னறிவிப்பாகும். டெல்லியின் 'உணரப்படும்' வெப்பநிலையானது மீண்டும் 50°C-ஐத் தாண்டியுள்ள நிலையிலும், ஸ்ரீநகர் இந்தப் பருவத்தின் மிக அதிக வெப்பமான நாளாக 33.8°C-ஐப் பதிவு செய்துள்ள நிலையிலும், அடுத்த ஐந்து முதல் ஆறு நாட்களில் வட மாநிலங்களில் பருவமழை மேலும் முன்னேறுவதற்கான சாதகமான சூழல் நிலவுவதாக இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் (IMD) ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று தெரிவித்துள்ளது. 24 மாநிலங்களுக்கு மழை எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது; அடுத்த மூன்று முதல் நான்கு நாட்களில் குஜராத், மத்தியப் பிரதேசம், சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், பீகார், உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் உத்தரகாண்ட் ஆகிய மாநிலங்களின் பல பகுதிகளுக்கும் இந்த வானிலை அமைப்பு முன்னேற வாய்ப்புள்ளது. இந்தப் பருவம் கொல்லும் வெப்பத்திலிருந்து ஒரே நேரத்தில் நிவாரணமாகவும் ஆபத்தாகவும் மாறுகிறது. அரசு இயந்திரமும் அதற்கேற்ப தன்னை மாற்றிக் கொள்கிறதா என்பது மட்டுமே இங்கு எழும் முக்கியமான கேள்வி.
દક્ષિણ-પશ્ચિમ ચોમાસું આગળ વધી રહ્યું છે, અને ઘણા લોકો માટે તે વર્ષની સૌથી મહત્ત્વપૂર્ણ આગાહી છે. ભારતીય હવામાન વિભાગે રવિવારે જણાવ્યું હતું કે આગામી પાંચથી છ દિવસમાં ઉત્તરના રાજ્યોમાં ચોમાસું વધુ આગળ વધવા માટે સાનુકૂળ સ્થિતિ છે, જ્યારે દિલ્હીનું અનુભવાતું તાપમાન ફરી એકવાર ૫૦°C પાર કરી ગયું છે અને શ્રીનગરમાં ૩૩.૮°C તાપમાન સાથે સિઝનનો સૌથી ગરમ દિવસ નોંધાયો છે. ૨૪ રાજ્યોમાં વરસાદનું એલર્ટ આપવામાં આવ્યું છે, અને આગામી ત્રણથી ચાર દિવસમાં આ સિસ્ટમ ગુજરાત, મધ્યપ્રદેશ, છત્તીસગઢ, ઝારખંડ, બિહાર, ઉત્તર પ્રદેશ અને ઉત્તરાખંડના ઘણા ભાગોમાં આગળ વધે તેવી શક્યતા છે. ઋતુ હવે જીવલેણ ગરમીમાંથી એકસાથે રાહત અને જોખમ તરફ વળી રહી છે. માત્ર એક જ પ્રશ્ન મહત્ત્વનો છે કે શું તેની સાથે શાસન વ્યવસ્થા પણ વળાંક લે છે ખરી?
Two honest readingsदो बेबाक दृष्टिकोणদু'টি স্পষ্ট মূল্যায়নदोन वास्तववादी दृष्टिकोनరెండు వాస్తవిక దృక్కోణాలుஇரண்டு நேர்மையான பார்வைகள்બે વાસ્તવિક દૃષ્ટિકોણ
For the citizen, the monsoon is relief — from afternoons made unliveable by heat, and from the dread of rain held back too long. For the state, it is reckoning. One reading holds that extreme weather is genuinely hard to command: monsoon systems shift, hill rainfall can turn destructive, heat strains cities, and pollution of rivers and public spaces is also a collective failing. The other reading is wearier: that floodplains, seasonal connectivity and basic preparedness are too often addressed only when the rains are already near, and that the most vulnerable pay first. Both are honest. But difficulty cannot become an alibi. The state cannot command the clouds; it can command preparation, coordination and candour. A forecast giving five or six days of warning is useful only if it triggers action.
एक नागरिक के लिए मानसून एक बड़ी राहत है - उस भीषण गर्मी से जिसने दोपहर को असहनीय बना दिया था, और बारिश में अत्यधिक देरी की उस खौफनाक आशंका से भी। वहीं, राज्य के लिए यह एक अग्निपरीक्षा है। एक दृष्टिकोण यह मानता है कि चरम मौसम को नियंत्रित करना वास्तव में बहुत कठिन है: मानसून प्रणालियां बदलती हैं, पहाड़ों पर बारिश विनाशकारी हो सकती है, गर्मी शहरों को पस्त कर देती है, और नदियों व सार्वजनिक स्थानों का प्रदूषण भी एक सामूहिक विफलता है। दूसरा दृष्टिकोण अधिक निराशाजनक है: कि बाढ़ के मैदानों, मौसमी संपर्क मार्गों और बुनियादी तैयारियों पर अक्सर तभी ध्यान दिया जाता है जब बारिश बिल्कुल सिर पर आ जाती है, और इसका सबसे पहला खामियाज़ा सबसे कमज़ोर वर्गों को भुगतना पड़ता है। दोनों ही बातें सच हैं। लेकिन कठिनाई को ढाल नहीं बनाया जा सकता। राज्यव्यवस्था बादलों को नियंत्रित नहीं कर सकती; लेकिन वह अपनी तैयारी, समन्वय और स्पष्टवादिता को अवश्य नियंत्रित कर सकती है। पाँच या छह दिन की चेतावनी देने वाला पूर्वानुमान तभी उपयोगी है जब वह ज़मीनी कार्रवाई को प्रेरित करे।
নাগরিকদের কাছে বর্ষা মানেই স্বস্তি — অসহনীয় গরমের দুপুরের হাত থেকে এবং দীর্ঘ প্রতীক্ষিত বৃষ্টির আকাঙ্ক্ষা থেকে মুক্তি। রাষ্ট্রের কাছে এটি এক কঠিন পরীক্ষা। একটি মূল্যায়ন বলে যে চরম আবহাওয়াকে নিয়ন্ত্রণ করা বাস্তবিকই কঠিন: বর্ষার গতিপ্রকৃতি বদলায়, পাহাড়ি বৃষ্টি ধ্বংসাত্মক রূপ নিতে পারে, তীব্র দাবদাহ শহরগুলোকে বিপর্যস্ত করে, আর নদী ও জনপরিসরের দূষণও আমাদের এক সম্মিলিত ব্যর্থতা। অন্য মূল্যায়নটি আরও হতাশাজনক: প্লাবনভূমি, মরসুমি যোগাযোগ ব্যবস্থা এবং প্রাথমিক প্রস্তুতির মতো বিষয়গুলোতে নজর দেওয়া হয় তখনই যখন বর্ষা প্রায় দোরগোড়ায় এসে পড়ে, এবং এর ফলে সবচেয়ে দুর্বল মানুষগুলোকেই প্রথম খেসারত দিতে হয়। দু'টি মূল্যায়নই সত্য। কিন্তু অসুবিধাকে কোনো অজুহাত হিসেবে দাঁড় করানো যায় না। রাষ্ট্র মেঘকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না ঠিকই; কিন্তু প্রস্তুতি, সমন্বয় এবং স্পষ্টবাদিতাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। পাঁচ বা ছয় দিনের আগাম সতর্কবার্তার পূর্বাভাস তখনই কাজে আসে, যখন তা প্রশাসনকে পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য করে।
नागरिकांसाठी मान्सून हा एक दिलासा असतो - उष्णतेमुळे असह्य झालेल्या दुपारपासून आणि पावसाच्या प्रदीर्घ ओढीच्या भीतीपासून मिळणारा दिलासा. प्रशासनासाठी मात्र ही कसोटीची वेळ असते. एका दृष्टिकोनानुसार हवामानातील टोकाच्या बदलांवर नियंत्रण मिळवणे खरोखरच कठीण आहे: मान्सून प्रणाली बदलत असते, डोंगराळ भागातील पाऊस विनाशकारी ठरू शकतो, उष्णतेमुळे शहरांवर ताण येतो आणि नद्यांचे तसेच सार्वजनिक ठिकाणांचे प्रदूषण हे देखील आपले एक सामूहिक अपयश आहे. दुसरा दृष्टिकोन अधिक निराशाजनक आहे: पूरप्रवण क्षेत्रे, हंगामी दळणवळण आणि मूलभूत पूर्वतयारी यांकडे अनेकदा पावसाळा अगदी तोंडावर आल्यावरच लक्ष दिले जाते आणि यात सर्वात मोठी किंमत सर्वात असुरक्षित घटकांना मोजावी लागते. हे दोन्ही दृष्टिकोन वास्तववादी आहेत. परंतु, केवळ अडचणी आहेत म्हणून प्रशासनाला जबाबदारी झटकता येणार नाही. प्रशासन ढगांवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही; परंतु पूर्वतयारी, समन्वय आणि पारदर्शकता यांवर ते नक्कीच नियंत्रण ठेवू शकते. पाच-सहा दिवसांची पूर्वसूचना देणारा अंदाज तेव्हाच उपयोगी ठरतो जेव्हा त्यानुसार प्रत्यक्ष कार्यवाही होते.
పౌరులకు రుతుపవనాలు ఒక ఉపశమనం — ఎండల వల్ల భరించలేకుండా మారిన మధ్యాహ్నాల నుండి, వర్షాలు రాక ఎదురుచూసే ఆందోళన నుండి. కానీ ప్రభుత్వానికి, ఇది ఒక పరీక్షా సమయం. విపరీతమైన వాతావరణ పరిస్థితులను అదుపు చేయడం నిజంగా కష్టమన్నది ఒక వాదన: రుతుపవన వ్యవస్థలు మారుతుంటాయి, కొండ ప్రాంతాల్లో వర్షపాతం వినాశనకారిగా మారవచ్చు, ఎండలు నగరాలను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాయి, అలాగే నదులు, బహిరంగ ప్రదేశాల కాలుష్యం అనేది సమిష్టి వైఫల్యం. మరొక వాదన మరింత నిరాశాజనకంగా ఉంటుంది: నదీ పరీవాహక ప్రాంతాలు, కాలానుగుణ రవాణా సదుపాయాలు, ప్రాథమిక ముందస్తు సన్నాహాలను వర్షాలు ముంచుకొస్తున్నప్పుడు మాత్రమే పట్టించుకుంటారని, అలాగే అత్యంత నిరుపేదలే దీనికి ముందుగా మూల్యం చెల్లించుకుంటారని. ఈ రెండు వాదనలూ వాస్తవాలే. కానీ కష్టమనేది ఒక సాకు కాకూడదు. ప్రభుత్వం మేఘాలను శాసించలేకపోవచ్చు; కానీ సన్నాహాలను, సమన్వయాన్ని, జవాబుదారీతనాన్ని శాసించగలదు. ఐదు ఆరు రోజుల ముందే హెచ్చరించే వాతావరణ అంచనా, సత్వర చర్యలకు దారితీసినప్పుడే దానికి సార్థకత.
குடிமக்களுக்கு, வெப்பத்தால் வாழ முடியாத மதியப் பொழுதுகளிலிருந்தும், நீண்ட நாட்களாக தள்ளிப்போன மழையின் அச்சத்திலிருந்தும் கிடைக்கும் நிவாரணமே பருவமழை. அரசுக்கோ, இது ஒரு கணக்குத் தீர்க்கும் காலம். தீவிர வானிலையைக் கட்டுப்படுத்துவது உண்மையிலேயே கடினமானது என்பது ஒரு பார்வை: பருவமழை அமைப்புகள் மாறுகின்றன, மலைப்பகுதி மழை அழிவை ஏற்படுத்தக் கூடும், வெப்பம் நகரங்களை வாட்டுகிறது; நதிகள் மற்றும் பொது இடங்களின் மாசுபாடு என்பது ஒரு கூட்டுத் தோல்வியாகும். மற்றொரு பார்வை சற்றே சோர்வளிக்கக்கூடியது: மழை நெருங்கும் போது மட்டுமே வெள்ளச் சமவெளிகள், பருவ காலப் போக்குவரத்து இணைப்பு மற்றும் அடிப்படை முன்னேற்பாடுகள் ஆகியவை பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படுகின்றன; இதனால் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய விளிம்புநிலை மக்களே முதலில் விலை கொடுக்கிறார்கள். இரண்டு பார்வைகளும் நேர்மையானவைதான். ஆனால், சிரமங்களை ஒரு சாக்காகச் சொல்ல முடியாது. அரசால் மேகங்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது; ஆனால் முன்னேற்பாடுகள், ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். ஐந்து அல்லது ஆறு நாட்களுக்கு முன்பே எச்சரிக்கை விடுக்கும் ஒரு முன்னறிவிப்பு, உரிய நடவடிக்கையைத் தூண்டினால் மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
નાગરિકો માટે, ચોમાસું એક રાહત છે — ગરમીથી અસહ્ય બની ગયેલી બપોરથી, અને લાંબા સમયથી ખેંચાયેલા વરસાદના ભયથી. રાજ્ય માટે, તે અગ્નિપરીક્ષા છે. એક દૃષ્ટિકોણ એવું માને છે કે આત્યંતિક હવામાનને નિયંત્રિત કરવું ખરેખર મુશ્કેલ છે: ચોમાસાની સિસ્ટમ બદલાય છે, પર્વતીય વરસાદ વિનાશક બની શકે છે, ગરમી શહેરોની હાલત કફોડી કરે છે, અને નદીઓ તથા જાહેર સ્થળોનું પ્રદૂષણ પણ એક સામૂહિક નિષ્ફળતા છે. બીજો દૃષ્ટિકોણ વધુ નિરાશાજનક છે: નદીના પટ, ઋતુગત સંપર્ક વ્યવસ્થા અને પાયાની તૈયારીઓ તરફ ઘણીવાર ત્યારે જ ધ્યાન આપવામાં આવે છે જ્યારે વરસાદ સાવ નજીક આવી ગયો હોય, અને સૌથી નબળા વર્ગને જ સૌથી પહેલાં તેની કિંમત ચૂકવવી પડે છે. બંને દૃષ્ટિકોણ વાસ્તવિક છે. પરંતુ મુશ્કેલીને બહાનું બનાવી શકાય નહીં. રાજ્ય વાદળોને આદેશ આપી શકતું નથી; પરંતુ તે તૈયારી, સંકલન અને સ્પષ્ટતાને ચોક્કસ આદેશ આપી શકે છે. પાંચ કે છ દિવસની ચેતવણી આપતી આગાહી ત્યારે જ ઉપયોગી થાય જો તેનાથી કોઈ નક્કર પગલાં લેવાય.
The ledger of specificsविशिष्ट कार्यों का बहीखाताসুনির্দিষ্ট খতিয়ানठळक घडामोडींचा लेखाजोखाనిర్దిష్టమైన చర్యల చిట్టాநிகழ்வுகளின் பேரேடுવિગતોનું સરવૈયું
Consider the ledger the season has already produced. To sharpen administration, the Lieutenant Governor's office has granted executive magistrate powers to key revenue officials under the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 — a governance move that matters in moments of pressure. The Delhi government has announced a cleaning drive along the Yamuna floodplain and new collection centres for puja waste, acknowledging that the river's pollution is a collective failing. In Chhattisgarh's Abujhmad, villagers and security forces together built 53 temporary bridges so the monsoon would not sever access to the outside world. In New Delhi, the two-day Rashtriya Gramin Vikas Sammelan placed last-mile delivery at the centre of a 'Viksit Bharat' that, its conveners argued, cannot be built without developing India’s villages.
इस मौसम द्वारा अब तक प्रस्तुत किए गए विशिष्ट कार्यों के बहीखाते पर विचार करें। प्रशासन को और अधिक चुस्त बनाने के लिए, उपराज्यपाल कार्यालय ने भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता, 2023 के तहत प्रमुख राजस्व अधिकारियों को कार्यकारी मजिस्ट्रेट की शक्तियां प्रदान की हैं - यह एक ऐसा प्रशासनिक कदम है जो दबाव के क्षणों में बहुत मायने रखता है। दिल्ली सरकार ने यह स्वीकार करते हुए कि नदी का प्रदूषण एक सामूहिक विफलता है, यमुना के बाढ़ के मैदानों में सफाई अभियान और पूजा अपशिष्ट के लिए नए संग्रह केंद्रों की घोषणा की है। छत्तीसगढ़ के अबूझमाड़ में, ग्रामीणों और सुरक्षा बलों ने मिलकर 53 अस्थायी पुल बनाए ताकि मानसून के दौरान बाहरी दुनिया से उनका संपर्क न कट जाए। नई दिल्ली में, दो-दिवसीय 'राष्ट्रीय ग्रामीण विकास सम्मेलन' ने 'अंतिम छोर तक वितरण' को एक 'विकसित भारत' के केंद्र में रखा, जिसके बारे में इसके संयोजकों का तर्क था कि भारत के गाँवों का विकास किए बिना इसका निर्माण नहीं किया जा सकता।
চলতি মরসুম ইতিমধ্যেই যে খতিয়ান তৈরি করেছে, তা বিবেচনা করা যাক। প্রশাসনকে আরও শাণিত করতে, লেফট্যানেন্ট গভর্নরের দফতর ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, ২০২৩-এর অধীনে গুরুত্বপূর্ণ রাজস্ব আধিকারিকদের এক্সিকিউটিভ ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতা প্রদান করেছে — এমন এক প্রশাসনিক পদক্ষেপ যা চাপের মুহূর্তে অত্যন্ত জরুরি। নদীর দূষণ যে এক সম্মিলিত ব্যর্থতা, তা স্বীকার করে দিল্লি সরকার যমুনার প্লাবনভূমি সংলগ্ন এলাকায় পরিচ্ছন্নতা অভিযান এবং পুজোর বর্জ্য সংগ্রহের জন্য নতুন কেন্দ্র চালুর কথা ঘোষণা করেছে। ছত্তিশগড়ের অবুঝমাড়ে, গ্রামবাসী এবং নিরাপত্তা বাহিনী মিলে ৫৩টি অস্থায়ী সেতু নির্মাণ করেছে যাতে বর্ষায় বহির্জগতের সাথে তাদের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন না হয়ে যায়। নয়াদিল্লিতে, দু'দিনের রাষ্ট্রীয় গ্রামীণ বিকাশ সম্মেলনে 'বিকশিত ভারত'-এর কেন্দ্রে রাখা হয়েছে প্রান্তিক পরিষেবাকে, আয়োজকদের যুক্তি অনুযায়ী, ভারতের গ্রামগুলির উন্নয়ন ছাড়া যা কোনোভাবেই গড়ে তোলা সম্ভব নয়।
या हंगामात आतापर्यंत घडलेल्या घडामोडींचा लेखाजोखा विचारात घ्या. प्रशासकीय कार्यक्षमता वाढवण्यासाठी, नायब राज्यपालांच्या कार्यालयाने 'भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता, २०२३' अंतर्गत प्रमुख महसूल अधिकाऱ्यांना कार्यकारी दंडाधिकाऱ्यांचे अधिकार दिले आहेत - आणीबाणीच्या आणि दबावाच्या वेळी प्रशासनाच्या दृष्टीने हे एक महत्त्वाचे पाऊल आहे. नदीचे प्रदूषण हे सामूहिक अपयश असल्याची कबुली देत, दिल्ली सरकारने यमुना नदीच्या पूरप्रवण क्षेत्रात स्वच्छता मोहीम आणि पूजेच्या निर्माल्य संकलनासाठी नवीन केंद्रे जाहीर केली आहेत. छत्तीसगडमधील अबूझमाडमध्ये, पावसाळ्यात बाहेरील जगाशी संपर्क तुटू नये म्हणून गावकऱ्यांनी आणि सुरक्षा दलांनी मिळून ५३ तात्पुरते पूल बांधले. नवी दिल्लीत पार पडलेल्या दोन दिवसीय 'राष्ट्रीय ग्रामीण विकास संमेलना'त 'विकसित भारता'च्या केंद्रस्थानी तळागाळातील सेवा वितरणाला ठेवण्यात आले. भारताच्या खेड्यांचा विकास केल्याशिवाय विकसित भारत घडवता येणार नाही, असा युक्तिवाद या संमेलनाच्या आयोजकांनी केला.
ఈ సీజన్ ఇప్పటికే సృష్టించిన చిట్టాను పరిశీలించండి. పరిపాలనను పదును పెట్టడానికి, ఒత్తిడి సమయాల్లో పరిపాలనాపరంగా కీలకమైన చర్యగా 'భారతీయ నాగరిక్ సురక్షా సంహిత, 2023' కింద లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ కార్యాలయం కీలకమైన రెవెన్యూ అధికారులకు ఎగ్జిక్యూటివ్ మేజిస్ట్రేట్ అధికారాలను మంజూరు చేసింది. నదీ కాలుష్యం అనేది ఒక సమిష్టి వైఫల్యమని అంగీకరిస్తూ, యమునా నదీ పరీవాహక ప్రాంతంలో పారిశుధ్య కార్యక్రమాన్ని, పూజా వ్యర్థాల కోసం కొత్త సేకరణ కేంద్రాలను ఢిల్లీ ప్రభుత్వం ప్రకటించింది. ఛత్తీస్గఢ్లోని అబూజ్మాడ్లో, రుతుపవనాల కారణంగా బయటి ప్రపంచంతో సంబంధాలు తెగిపోకుండా గ్రామస్థులు, భద్రతా దళాలు కలిసి 53 తాత్కాలిక వంతెనలను నిర్మించారు. న్యూఢిల్లీలో జరిగిన రెండు రోజుల 'రాష్ట్రీయ గ్రామీణ్ వికాస్ సమ్మేళన్', భారతదేశ గ్రామాలను అభివృద్ధి చేయకుండా 'వికసిత్ భారత్'ను నిర్మించలేమని వాదిస్తూ, చివరి అంచె పంపిణీకి అత్యంత ప్రాధాన్యతను ఇచ్చింది.
இந்தப் பருவம் இதுவரை உருவாக்கியுள்ள பேரேட்டைக் கவனியுங்கள். நிர்வாகத்தைக் கூர்மைப்படுத்துவதற்காக, 'பாரதிய நாகரிக் சுரக்ஷா சன்ஹிதா, 2023'-ன் கீழ் முக்கிய வருவாய் அதிகாரிகளுக்கு நிர்வாக மாஜிஸ்திரேட் அதிகாரங்களை துணை நிலை ஆளுநர் அலுவலகம் வழங்கியுள்ளது — இது நெருக்கடியான தருணங்களில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு நிர்வாக நகர்வாகும். நதியின் மாசுபாடு என்பது ஒரு கூட்டுத் தோல்வி என்பதை ஒப்புக்கொண்ட டெல்லி அரசு, யமுனை வெள்ளச் சமவெளியில் ஒரு தூய்மைப்படுத்தும் பணியையும், பூஜை கழிவுகளுக்கான புதிய சேகரிப்பு மையங்களையும் அறிவித்துள்ளது. சத்தீஸ்கரின் அபுஜ்மாத் பகுதியில், பருவமழை காரணமாக வெளி உலகத்துடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, கிராம மக்களும் பாதுகாப்புப் படையினரும் இணைந்து 53 தற்காலிகப் பாலங்களைக் கட்டியுள்ளனர். புது டெல்லியில் நடைபெற்ற இரண்டு நாள் 'ராஷ்டிரிய கிராமின் விகாஸ் சம்மேளன்', 'விக்சித் பாரத்' (வளர்ச்சியடைந்த இந்தியா) என்பதன் மையமாக கடைக்கோடி நிர்வாக விநியோகத்தை நிறுத்தியது; இந்தியாவின் கிராமங்களை மேம்படுத்தாமல் அதனை உருவாக்க முடியாது என்று அதன் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் வாதிட்டனர்.
આ સિઝને અત્યાર સુધી જે સરવૈયું રજૂ કર્યું છે તેના પર વિચાર કરો. વહીવટને વધુ સઘન બનાવવા માટે, લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરની કચેરીએ ભારતીય નાગરિક સુરક્ષા સંહિતા, ૨૦૨૩ હેઠળ મુખ્ય મહેસૂલ અધિકારીઓને એક્ઝિક્યુટિવ મેજિસ્ટ્રેટની સત્તાઓ આપી છે — કટોકટીની ક્ષણોમાં મહત્ત્વપૂર્ણ સાબિત થતું શાસનનું આ એક મોટું પગલું છે. દિલ્હી સરકારે યમુના નદીના પટમાં સફાઈ ઝુંબેશ અને પૂજાના કચરા માટે નવા કલેક્શન સેન્ટરોની જાહેરાત કરી છે, જે સ્વીકારે છે કે નદીનું પ્રદૂષણ એ સામૂહિક નિષ્ફળતા છે. છત્તીસગઢના અબુઝમાડમાં, ગ્રામવાસીઓ અને સુરક્ષા દળોએ ભેગા મળીને ૫૩ કામચલાઉ પુલ બનાવ્યા જેથી ચોમાસામાં બાહ્ય વિશ્વ સાથેનો સંપર્ક તૂટી ન જાય. નવી દિલ્હીમાં, દ્વિ-દિવસીય રાષ્ટ્રીય ગ્રામીણ વિકાસ સંમેલનમાં 'વિકસિત ભારત'ના કેન્દ્રમાં છેવાડાના માનવી સુધીની પહોંચને મૂકવામાં આવી, જેના આયોજકોએ દલીલ કરી હતી કે ભારતના ગામડાંઓના વિકાસ વિના તેનું નિર્માણ થઈ શકે નહીં.
The considered verdictसुविचारित निष्कर्षসুচিন্তিত রায়विचारपूर्वक काढलेला निष्कर्षఆలోచనాత్మకమైన తీర్పుபரிசீலிக்கப்பட்ட தீர்ப்புવિચારવિમર્શનો ચુકાદો
The honest verdict is concern, not despair. India is not failing to notice the monsoon; it is still too often catching up with it. The competence plainly exists — 53 temporary bridges in Abujhmad show that ordinary hands and the state, working together, can do hard things. What is missing is the calendar: the habit of preparing across the dry months, so that June arrives to readiness rather than improvisation. Temporary crossings and eve-of-monsoon cleanups are evidence of spirit, but also of a deficit. A state that can forecast the rain days ahead must be judged by whether it used those days, and the months before them, well.
बेबाक निष्कर्ष चिंता का विषय है, निराशा का नहीं। ऐसा नहीं है कि भारत मानसून पर ध्यान देने में विफल हो रहा है; बल्कि यह अभी भी अक्सर इसके पीछे-पीछे भागता हुआ नज़र आता है। क्षमता स्पष्ट रूप से मौजूद है - अबूझमाड़ में बने 53 अस्थायी पुल यह दर्शाते हैं कि आम हाथ और राज्यव्यवस्था, एक साथ मिलकर काम करते हुए, कठिन कार्यों को अंजाम दे सकते हैं। कमी है तो बस समय-सारणी की: सूखे महीनों के दौरान तैयारी करने की उस आदत की, ताकि जून का महीना तदर्थ प्रबंधों के बजाय पूरी तैयारी के साथ आए। अस्थायी पुल और मानसून की पूर्व संध्या पर होने वाले सफाई अभियान जज़्बे के प्रमाण तो हैं, लेकिन साथ ही एक कमी के भी। जो राज्यव्यवस्था कई दिन पहले ही बारिश का सटीक पूर्वानुमान लगा सकती है, उसका आकलन इस बात से होना चाहिए कि उसने उन शेष दिनों और उससे पहले के महीनों का कितना सुचारु उपयोग किया।
এর একটি সৎ এবং সুচিন্তিত রায় হলো উদ্বেগ, হতাশা নয়। ভারত যে বর্ষাকে উপেক্ষা করছে এমন নয়; বরং বারবার এর সাথে তাল মিলিয়ে চলার চেষ্টা করে। সক্ষমতা যে স্পষ্টতই রয়েছে — অবুঝমাড়ের ৫৩টি অস্থায়ী সেতুই তার প্রমাণ, যেখানে সাধারণ মানুষ এবং রাষ্ট্র যৌথভাবে কঠিন কাজ সমাধা করতে পারে। ঘাটতি রয়েছে শুধু সময়ানুবর্তিতায়: শুখা মাসগুলোতে প্রস্তুতি নেওয়ার অভ্যাসে, যাতে জুনের আগমনে তাড়াহুড়ো করে জোড়াতালি দেওয়ার বদলে আগাম প্রস্তুতি থাকে। অস্থায়ী সেতু এবং বর্ষার ঠিক প্রাক্কালে পরিচ্ছন্নতা অভিযান এক ধরনের উদ্যমের প্রমাণ হলেও, তা আসলে ঘাটতিকেই তুলে ধরে। যে রাষ্ট্র কয়েক দিন আগে থেকেই বৃষ্টির পূর্বাভাস দিতে পারে, সেই রাষ্ট্র ওই দিনগুলো এবং তার আগের মাসগুলো কতটা ভালোভাবে কাজে লাগিয়েছে, তার ভিত্তিতেই তার মূল্যায়ন হওয়া উচিত।
प्रामाणिक निष्कर्ष हा चिंतेचा आहे, निराशेचा नाही. भारत मान्सूनकडे दुर्लक्ष करत नाहीये; मात्र आजही अनेकदा तो मान्सूनच्या वेगाशी जुळवून घेण्याची केवळ धडपड करताना दिसतो. क्षमता नक्कीच अस्तित्वात आहे — अबूझमाडमधील ५३ तात्पुरते पूल हे दाखवून देतात की सामान्य लोकांचे हात आणि प्रशासन यांनी एकत्र काम केल्यास कठीण गोष्टीही साध्य होऊ शकतात. येथे उणीव आहे ती वेळेच्या नियोजनाची: कोरड्या महिन्यांमध्ये पूर्वतयारी करण्याची सवय, जेणेकरून जून महिना उजाडेल तेव्हा ऐनवेळच्या जुळवाजुळवीपेक्षा प्रशासन आधीच सज्ज असेल. तात्पुरते पूल आणि पावसाळ्याच्या तोंडावर केलेल्या स्वच्छता मोहिमा या प्रशासनाच्या इच्छाशक्तीचा पुरावा आहेत, परंतु त्याच वेळी ते प्रशासकीय उणिवांचेही प्रतीक आहेत. जे प्रशासन अनेक दिवस आधी पावसाचा अंदाज वर्तवू शकते, त्या प्रशासनाचे मूल्यमापन त्यांनी ते दिवस आणि त्यापूर्वीचे महिने किती सत्कारणी लावले यावरच झाले पाहिजे.
నిజమైన తీర్పు ఆందోళన కలిగించేదే కానీ, నిరాశపరిచేది కాదు. భారతదేశం రుతుపవనాల రాకను పసిగట్టడంలో విఫలమవ్వడం లేదు; కానీ చాలాసార్లు వాటితో పాటు పరిగెత్తడంలో వెనుకబడిపోతోంది. ఇక్కడ సామర్థ్యం స్పష్టంగానే ఉంది — అబూజ్మాడ్లోని 53 తాత్కాలిక వంతెనలు, సామాన్య ప్రజలు, ప్రభుత్వం కలిసికట్టుగా పనిచేస్తే కష్టమైన పనులను కూడా సాధించగలరని నిరూపిస్తున్నాయి. కానీ లోపించిందల్లా ఒక క్యాలెండర్ మాత్రమే: జూన్ నెల రాగానే హడావుడిగా ఏర్పాట్లు చేయడం కాకుండా, ఎండాకాలం నెలలన్నింటిలోనూ ముందస్తుగా సన్నద్ధమయ్యే అలవాటు. తాత్కాలిక వంతెనలు, రుతుపవనాల రాక ముందు చేపట్టే పారిశుధ్య కార్యక్రమాలు పోరాట స్ఫూర్తికి నిదర్శనాలు అయినప్పటికీ, అవి లోపాలను కూడా ఎత్తి చూపుతాయి. రాబోయే వర్షాలను రోజుల ముందే అంచనా వేయగల ప్రభుత్వం, ఆ రోజులను, అంతకు ముందున్న నెలలను ఎంత సమర్థవంతంగా వినియోగించుకుందనే దాని ఆధారంగా తీర్పు చెప్పబడాలి.
கவலைதான் நேர்மையான தீர்ப்பே தவிர, விரக்தி அல்ல. இந்தியா பருவமழையைக் கவனிக்கத் தவறவில்லை; அது இன்னும் பெரும்பாலும் அதனுடன் ஈடுகொடுக்கவே போராடுகிறது. திறன் வெளிப்படையாகவே உள்ளது — சாதாரண கைகளும் அரசும் இணைந்து செயல்பட்டால் கடினமான காரியங்களையும் செய்ய முடியும் என்பதை அபுஜ்மாத்தில் உள்ள 53 தற்காலிகப் பாலங்கள் காட்டுகின்றன. ஆனால், காலண்டர் அல்லது கால அட்டவணைதான் இங்கே விடுபட்டுள்ளது: வறண்ட மாதங்கள் முழுவதும் முன்கூட்டியே தயாராகும் வழக்கம் இல்லாததால், ஜூன் மாதம் வரும்போது ஆயத்த நிலையைக் காட்டிலும் தற்காலிக ஏற்பாடுகளையே சார்ந்திருக்க வேண்டியுள்ளது. தற்காலிகக் கடக்கும் வழிகளும், பருவமழைக்கு முந்தைய தூய்மைப் பணிகளும் ஒருவகையான உத்வேகத்திற்கான சான்றுகள் என்றாலும், அவை ஒரு பற்றாக்குறையையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. பல நாட்களுக்கு முன்பே மழையைக் கணிக்கக்கூடிய ஒரு அரசு, அந்த நாட்களையும், அதற்கு முந்தைய மாதங்களையும் எவ்வளவு சிறப்பாகப் பயன்படுத்தியது என்பதை வைத்தே மதிப்பிடப்பட வேண்டும்.
પ્રામાણિક ચુકાદો ચિંતાનો છે, નિરાશાનો નહીં. ભારત ચોમાસાને ધ્યાનમાં લેવામાં નિષ્ફળ નથી જઈ રહ્યું; પરંતુ તે હજી પણ ઘણીવાર તેની પાછળ દોડતું જ જોવા મળે છે. ક્ષમતા સ્પષ્ટપણે અસ્તિત્વ ધરાવે છે — અબુઝમાડમાં ૫૩ કામચલાઉ પુલ એ દર્શાવે છે કે સામાન્ય હાથ અને રાજ્ય એકસાથે મળીને કામ કરે તો મુશ્કેલ કાર્યો પણ કરી શકે છે. જે ખૂટે છે તે સમયપત્રક છે: સૂકા મહિનાઓ દરમિયાન તૈયારી કરવાની આદત, જેથી જ્યારે જૂન મહિનો આવે ત્યારે કામચલાઉ વ્યવસ્થા કરવાને બદલે સંપૂર્ણ તૈયારી હોય. કામચલાઉ પુલ અને ચોમાસાની પૂર્વસંધ્યાએ થતી સફાઈ એ કાર્યભાવનાનો પુરાવો તો છે, પરંતુ સાથે જ તે ખામી પણ દર્શાવે છે. જે રાજ્ય દિવસો અગાઉ વરસાદની આગાહી કરી શકે છે, તેનું મૂલ્યાંકન એ વાત પરથી થવું જોઈએ કે તેણે તે દિવસોનો, અને તે અગાઉના મહિનાઓનો કેટલો સારો ઉપયોગ કર્યો છે.
Before the next Juneअगले जून से पहलेআগামী জুনের আগেपुढील वर्षीच्या जूनआधीతదుపరి జూన్ రాకముందేஅடுத்த ஜூனுக்கு முன்આવતા જૂન પહેલાં
The way forward is unglamorous and entirely feasible. First, states and cities in the monsoon belt should tie public heat and flood preparedness to IMD alerts, with clear responsibility, water points, health readiness and evacuation arrangements. Second, floodplain protection — of the Yamuna and every urban river — must become a year-round civic duty, not merely a seasonal drive. Third, vulnerable habitations like Abujhmad should be identified before the rains, with more durable connectivity pursued where temporary bridges now stand and relief positioned in advance using the IMD's forecasts. The monsoon will return next June, as it always has. The test is whether the state will be readier than it was this year.
आगे का रास्ता चकाचौंध से दूर है, लेकिन पूरी तरह से व्यवहार्य है। पहला, मानसून बेल्ट के राज्यों और शहरों को स्पष्ट ज़िम्मेदारी, जल-बिंदुओं, स्वास्थ्य संबंधी तैयारियों और निकासी व्यवस्थाओं के साथ सार्वजनिक गर्मी और बाढ़ की तैयारियों को IMD के अलर्ट से जोड़ना चाहिए। दूसरा, बाढ़ के मैदानों की सुरक्षा - चाहे वह यमुना हो या कोई अन्य शहरी नदी - केवल एक मौसमी अभियान न होकर साल भर का नागरिक कर्तव्य बनना चाहिए। तीसरा, अबूझमाड़ जैसी संवेदनशील बस्तियों की पहचान बारिश से पहले ही कर ली जानी चाहिए, जहाँ अब अस्थायी पुल खड़े हैं वहाँ अधिक स्थायी संपर्क मार्गों का निर्माण किया जाना चाहिए, और IMD के पूर्वानुमानों का उपयोग करते हुए राहत सामग्री पहले से ही तैनात की जानी चाहिए। मानसून अगले जून में फिर लौटेगा, जैसा कि हमेशा होता है। परीक्षा इस बात की होगी कि क्या राज्यव्यवस्था इस वर्ष की तुलना में अधिक तैयार होगी।
এর সমাধানের পথটি হয়তো জাঁকজমকপূর্ণ নয়, তবে সম্পূর্ণ বাস্তবসম্মত। প্রথমত, বর্ষাপ্রবণ এলাকার রাজ্য ও শহরগুলোতে আবহাওয়া দফতরের (IMD) সতর্কবার্তার সাথে জনজীবনের তাপ ও বন্যা প্রস্তুতিকে যুক্ত করতে হবে, যেখানে স্পষ্ট দায়িত্বভার, পানীয় জলের ব্যবস্থা, স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং দুর্যোগ মোকাবিলার পরিকল্পনা থাকবে। দ্বিতীয়ত, যমুনা সহ প্রতিটি শহুরে নদীর প্লাবনভূমি রক্ষা করাকে কেবল মরসুমি অভিযান না করে, তা সারা বছরের নাগরিক কর্তব্যে পরিণত করতে হবে। তৃতীয়ত, বৃষ্টির আগেই অবুঝমাড়ের মতো ঝুঁকিপূর্ণ বসতিগুলোকে চিহ্নিত করা উচিত, যেখানে এখন অস্থায়ী সেতু রয়েছে সেখানে আরও টেকসই যোগাযোগ ব্যবস্থা গড়ে তোলা এবং আবহাওয়া দফতরের পূর্বাভাস কাজে লাগিয়ে আগাম ত্রাণের ব্যবস্থা করা প্রয়োজন। আগামী জুনে বর্ষা আবারও ফিরে আসবে, যেমনটা চিরকাল এসে থাকে। আসল পরীক্ষাটি হলো, রাষ্ট্র এই বছরের তুলনায় আগামী বছর আরও বেশি প্রস্তুত থাকতে পারে কি না।
पुढील मार्ग कदाचित फार आकर्षक नसेल, पण तो पूर्णपणे शक्य आणि साध्य करण्याजोगा आहे. पहिले, मान्सूनच्या पट्ट्यातील राज्यांनी आणि शहरांनी उष्णता आणि पुराच्या पूर्वतयारीला आयएमडी (IMD) च्या इशाऱ्यांशी जोडले पाहिजे. यात जबाबदारी निश्चित करणे, पिण्याच्या पाण्याचे स्रोत, आरोग्य सुविधांची सज्जता आणि सुरक्षित स्थलांतराची व्यवस्था यांचा समावेश असावा. दुसरे, यमुनेसह प्रत्येक शहरी नदीच्या पूरप्रवण क्षेत्रांचे संरक्षण हे केवळ हंगामी काम न राहता, वर्षभर चालणारे नागरी कर्तव्य बनले पाहिजे. तिसरे, अबूझमाडसारख्या असुरक्षित वस्त्या पावसाळ्यापूर्वीच ओळखल्या गेल्या पाहिजेत. जेथे आता तात्पुरते पूल आहेत तेथे अधिक टिकाऊ आणि कायमस्वरूपी दळणवळणाची व्यवस्था उभारली पाहिजे आणि आयएमडीच्या अंदाजांचा वापर करून मदतकार्याची आधीच सज्जता ठेवली पाहिजे. मान्सून नेहमीप्रमाणे पुढील वर्षी जूनमध्ये पुन्हा परत येईल. प्रशासन या वर्षापेक्षा पुढील वर्षी अधिक सज्ज असेल की नाही, हीच खरी परीक्षा आहे.
ముందుకు సాగే మార్గం ఆకర్షణీయమైనది కాకపోవచ్చు కానీ, పూర్తిగా ఆచరణాత్మకమైనది. మొదటిది, రుతుపవనాల బెల్ట్లోని రాష్ట్రాలు, నగరాలు ప్రజల వేడి మరియు వరద సన్నద్ధతను IMD హెచ్చరికలతో అనుసంధానించాలి, దీనికి స్పష్టమైన బాధ్యతలు, తాగునీటి కేంద్రాలు, ఆరోగ్యపరమైన సన్నద్ధత, మరియు తరలింపు ఏర్పాట్లు ఉండాలి. రెండవది, యమునా నదితో పాటు ప్రతి పట్టణ నదీ పరీవాహక ప్రాంతాల రక్షణ — కేవలం ఒక కాలానుగుణ కార్యక్రమంగా కాకుండా, ఏడాది పొడవునా పౌర బాధ్యతగా మారాలి. మూడవది, వర్షాలు రాకముందే అబూజ్మాడ్ లాంటి దుర్బల ఆవాసాలను గుర్తించి, ప్రస్తుతం తాత్కాలిక వంతెనలు ఉన్న చోట మరింత మన్నికైన రవాణా సదుపాయాలను కల్పించాలి, అలాగే IMD అంచనాలను ఉపయోగించి ముందుగానే సహాయక సామగ్రిని సిద్ధంగా ఉంచాలి. ఎప్పటిలాగే, వచ్చే జూన్లోనూ రుతుపవనాలు వస్తాయి. అయితే ఈ ఏడాది కంటే ప్రభుత్వం మరింత సిద్ధంగా ఉంటుందా లేదా అన్నదే అసలు పరీక్ష.
இனி முன்னுள்ள பாதை கவர்ச்சியற்றது, ஆனால் முழுமையாகச் சாத்தியமானது. முதலாவதாக, பருவமழைப் பட்டையில் உள்ள மாநிலங்களும் நகரங்களும் தங்களது பொது வெப்பம் மற்றும் வெள்ள ஆயத்தப் பணிகளை இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் (IMD) எச்சரிக்கைகளுடன் இணைக்க வேண்டும்; இதில் தெளிவான பொறுப்புகள், குடிநீர் வசதிகள், சுகாதார ஆயத்தங்கள் மற்றும் வெளியேற்ற ஏற்பாடுகள் ஆகியவை இடம்பெற வேண்டும். இரண்டாவதாக, யமுனை மட்டுமின்றி ஒவ்வொரு நகர்ப்புற நதிகளின் வெள்ளச் சமவெளிப் பாதுகாப்பும் ஒரு பருவ காலப் பணியாக மட்டுமே இல்லாமல், ஆண்டு முழுவதுமான குடிமைப் பொறுப்பாக மாற வேண்டும். மூன்றாவதாக, மழைக்கு முன்பே அபுஜ்மாத் போன்ற பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகள் கண்டறியப்பட வேண்டும்; தற்போது தற்காலிகப் பாலங்கள் உள்ள இடங்களில் நீடித்த போக்குவரத்து இணைப்புகள் ஏற்படுத்தப்படுவதோடு, IMD-ன் முன்னறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்தி நிவாரணப் பொருட்கள் முன்கூட்டியே தயார் நிலையில் வைக்கப்பட வேண்டும். எப்பொழுதும்போலவே அடுத்த ஜூன் மாதமும் பருவமழை திரும்ப வரும். இந்த ஆண்டை விட அரசு அப்போது இன்னும் சிறந்த தயார் நிலையில் இருக்குமா என்பதே உண்மையான சோதனை.
આગળનો માર્ગ આડંબરરહિત અને સંપૂર્ણપણે શક્ય છે. પહેલું, ચોમાસાના પટ્ટામાં આવતા રાજ્યો અને શહેરોએ જાહેર ગરમી અને પૂરની તૈયારીઓને ભારતીય હવામાન વિભાગના એલર્ટ સાથે જોડવી જોઈએ, જેમાં સ્પષ્ટ જવાબદારીઓ, પાણીના સ્થળો, આરોગ્યની તૈયારી અને સ્થળાંતરની વ્યવસ્થા હોવી જોઈએ. બીજું, નદીના પટનું રક્ષણ — યમુના અને દરેક શહેરી નદીનું — એ માત્ર ઋતુગત ઝુંબેશ બની રહેવાને બદલે આખું વર્ષ ચાલતી નાગરિક ફરજ બનવી જોઈએ. ત્રીજું, અબુઝમાડ જેવા સંવેદનશીલ વસવાટોની વરસાદ પહેલાં ઓળખ થવી જોઈએ, જ્યાં હાલમાં કામચલાઉ પુલ છે ત્યાં વધુ ટકાઉ સંપર્કની વ્યવસ્થા થવી જોઈએ અને હવામાન વિભાગની આગાહીઓનો ઉપયોગ કરીને અગાઉથી રાહત સામગ્રી પહોંચાડવી જોઈએ. હંમેશની જેમ આવતા જૂનમાં પણ ચોમાસું પરત ફરશે. કસોટી એ વાતની છે કે શું રાજ્ય આ વર્ષ કરતાં વધુ તૈયાર હશે ખરું.
A state that can forecast the rain days ahead must be judged by whether it used those days, and the months before them, well.जो राज्यव्यवस्था कई दिन पहले ही बारिश का सटीक पूर्वानुमान लगा सकती है, उसका आकलन इस बात से होना चाहिए कि उसने उन शेष दिनों और उससे पहले के महीनों का कितना सुचारु उपयोग किया।যে রাষ্ট্র কয়েক দিন আগে থেকেই বৃষ্টির পূর্বাভাস দিতে পারে, সেই রাষ্ট্র ওই দিনগুলো এবং তার আগের মাসগুলো কতটা ভালোভাবে কাজে লাগিয়েছে, তার ভিত্তিতেই তার মূল্যায়ন হওয়া উচিত।जे प्रशासन अनेक दिवस आधी पावसाचा अंदाज वर्तवू शकते, त्या प्रशासनाचे मूल्यमापन त्यांनी ते दिवस आणि त्यापूर्वीचे महिने किती सत्कारणी लावले यावरच झाले पाहिजे.రాబోయే వర్షాలను రోజుల ముందే అంచనా వేయగల ప్రభుత్వం, ఆ రోజులను, అంతకు ముందున్న నెలలను ఎంత సమర్థవంతంగా వినియోగించుకుందనే దాని ఆధారంగా అంచనా వేయబడాలి.பல நாட்களுக்கு முன்பே மழையைக் கணிக்கக்கூடிய ஒரு அரசு, அந்த நாட்களையும், அதற்கு முந்தைய மாதங்களையும் எவ்வளவு சிறப்பாகப் பயன்படுத்தியது என்பதை வைத்தே மதிப்பிடப்பட வேண்டும்.જે રાજ્ય દિવસો અગાઉ વરસાદની આગાહી કરી શકે છે, તેનું મૂલ્યાંકન એ વાત પરથી થવું જોઈએ કે તેણે તે દિવસોનો, અને તે અગાઉના મહિનાઓનો કેટલો સારો ઉપયોગ કર્યો છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →