बेबाक · Editorial
The Everyday State: Grand Schemes and the Open Drain in Sector 57रोज़मर्रा का राज: भव्य योजनाएं और सेक्टर 57 का खुला नालाদৈনন্দিন রাষ্ট্র: মহা আড়ম্বরপূর্ণ প্রকল্প ও ৫৭ নম্বর সেক্টরের উন্মুক্ত নর্দমাदैनंदिन शासन: भव्य योजना आणि सेक्टर ५७ मधील उघडा नालाనిత్య పాలన: భారీ పథకాలు, సెక్టార్ 57లో తెరిచి ఉన్న మురుగుకాలువஅன்றாட அரசு: பிரம்மாண்டத் திட்டங்களும் செக்டார் 57-ன் திறந்தவெளி வடிகாலும்રોજિંદુ શાસન: ભવ્ય યોજનાઓ અને સેક્ટર ૫૭ની ખુલ્લી ગટર
India is fluent in the language of launch and welfare; the real test is whether the drain is covered, the highway holds and the frontline worker is paid.भारत नई योजनाओं के शुभारंभ और लोक-कल्याण की भाषा में पारंगत है; लेकिन असली कसौटी यह है कि क्या नाले ढके हुए हैं, राजमार्ग सुरक्षित हैं और अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं को उनका वेतन मिल रहा है।ভারত আজ প্রকল্প উদ্বোধন ও জনকল্যাণের ভাষায় পারদর্শী; কিন্তু আসল পরীক্ষা হলো নর্দমাটি ঢাকা আছে কি না, মহাসড়কটি টিকে থাকছে কি না এবং প্রথম সারির কর্মীরা বেতন পাচ্ছেন কি না।उद्घाटनांची आणि लोककल्याणाची भाषा भारताला उत्तम अवगत आहे; परंतु खरी कसोटी गटारे झाकलेली असण्यात, महामार्ग शाबूत राहण्यात आणि आघाडीच्या कर्मचाऱ्यांना वेळेवर वेतन मिळण्यात आहे.ప్రారంభోత్సవాలు, సంక్షేమం అనే భాషలో భారతదేశం అనర్గళంగా మాట్లాడగలదు; కానీ మురుగుకాలువ మూసి ఉందా, రహదారి చెక్కుచెదరకుండా ఉందా, ఫ్రంట్లైన్ కార్మికుడికి వేతనం అందుతోందా అన్నదే అసలైన పరీక్ష.திட்டங்களைத் தொடங்குவதிலும் மக்கள் நலம் குறித்துப் பேசுவதிலும் இந்தியா கைதேர்ந்தது; ஆனால், வடிகால்கள் மூடப்பட்டிருக்கின்றனவா, நெடுஞ்சாலைகள் தாக்குப்பிடிக்கின்றனவா, முன்களப் பணியாளர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படுகிறதா என்பதில்தான் உண்மையான சோதனை இருக்கிறது.ભારત લોકાર્પણ અને કલ્યાણની ભાષામાં અસ્ખલિત છે; અસલી કસોટી એ વાતની છે કે ગટર ઢંકાયેલી છે કે કેમ, ધોરીમાર્ગ ટકે છે કે કેમ અને ફ્રન્ટલાઇન કાર્યકરને વેતન ચૂકવાય છે કે કેમ.
What just happenedहालिया घटनाक्रमসদ্য কী ঘটলनेमके काय घडलेతాజాగా ఏం జరిగిందిநடந்தது என்னહમણાં જ શું બન્યું
In a single news cycle the Indian state performed a familiar ritual: the announcement. The renewed VB-G RAM G rural employment scheme was rolled out from Mukkavaripalli in Tirupati district, paired with an offer to procure 2.16 lakh tonnes of Totapuri mangoes. Assam's 2026-27 Budget announced two lakh jobs and tax relief for tea growers. The Andhra Pradesh Cabinet cleared a special NIA court in Visakhapatnam with state-wide jurisdiction. Hitec City Railway Station, redeveloped under the scheme, was reported to be proposed for virtual inauguration on July 17. Each is defensible on its own terms. But read together, they describe a governing culture more comfortable with the launch event than with the unglamorous maintenance that keeps citizens alive, paid and mobile.
एक ही दिन के समाचार चक्र में भारतीय राज्य ने अपनी चिर-परिचित रस्म अदा की: घोषणाओं की रस्म। तिरुपति ज़िले के मुक्कवरिपल्ली से नवीनीकृत वीबी-जी राम जी (VB-G RAM G) ग्रामीण रोज़गार योजना की शुरुआत की गई, और साथ ही 2.16 लाख टन तोतापुरी आम खरीदने की पेशकश भी की गई। असम के 2026-27 के बजट में दो लाख नौकरियों और चाय बागान मालिकों के लिए कर राहत की घोषणा की गई। आंध्र प्रदेश मंत्रिमंडल ने विशाखापत्तनम में राज्यव्यापी अधिकार क्षेत्र वाली एक विशेष एनआईए (NIA) अदालत को मंज़ूरी दी। ख़बर आई कि योजना के तहत पुनर्विकसित हाईटेक सिटी रेलवे स्टेशन का 17 जुलाई को वर्चुअल उद्घाटन प्रस्तावित है। अपने-अपने स्तर पर इन सभी को जायज़ ठहराया जा सकता है। लेकिन अगर इन्हें एक साथ देखा जाए, तो ये एक ऐसी शासन संस्कृति को बयां करते हैं जो उस चकाचौंध से रहित रखरखाव की तुलना में उद्घाटन समारोहों के साथ अधिक सहज है, जो नागरिकों को जीवित रखता है, उन्हें भुगतान सुनिश्चित करता है और उन्हें गतिमान रखता है।
একটি মাত্র সংবাদচক্রে ভারতীয় রাষ্ট্র তার পরিচিত এক আচার পালন করেছে: ঘোষণা। তিরুপতি জেলার মুক্কাভারিপল্লি থেকে নতুন করে ভিবি-জি র্যাম জি গ্রামীণ কর্মসংস্থান প্রকল্প চালু করা হয়েছে, যার সঙ্গে ২.১৬ লক্ষ টন তোতাপুরী আম সংগ্রহের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। আসামের ২০২৬-২৭ সালের বাজেটে দুই লক্ষ চাকরি এবং চা চাষিদের জন্য কর ছাড়ের ঘোষণা দেওয়া হয়েছে। অন্ধ্রপ্রদেশ মন্ত্রিসভা রাজ্যব্যাপী এক্তিয়ার সম্পন্ন বিশাখাপত্তনমে একটি বিশেষ এনআইএ আদালত অনুমোদন করেছে। এই প্রকল্পের অধীনে পুনর্নির্মিত হাইটেক সিটি রেলওয়ে স্টেশনটি ১৭ জুলাই ভার্চুয়াল উদ্বোধনের জন্য প্রস্তাব করা হয়েছে বলে খবর পাওয়া গেছে। প্রতিটি ঘোষণাই নিজ নিজ যুক্তিতে সমর্থনযোগ্য। কিন্তু একসাথে পড়লে, এগুলো এমন এক শাসন সংস্কৃতির বর্ণনা দেয়, যা নাগরিককে বাঁচিয়ে রাখতে, তার পারিশ্রমিক নিশ্চিত করতে এবং তার চলাচলের সুবিধার্থে প্রয়োজনীয় জৌলুসহীন রক্ষণাবেক্ষণের চেয়ে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রেই বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে।
एकाच वृत्तचक्रात भारतीय राजव्यवस्थेने आपला नेहमीचा परिपाठ पार पाडला: घोषणांचा पाऊस. तिरुपती जिल्ह्यातील मुक्कावारीपल्ली येथून नूतनीकरण केलेल्या 'व्हीबी-जी रॅम जी' ग्रामीण रोजगार योजनेचा शुभारंभ करण्यात आला, आणि त्यासोबतच २.१६ लाख टन तोतापुरी आंबे खरेदी करण्याची ऑफर देण्यात आली. आसामच्या २०२६-२७ च्या अर्थसंकल्पात दोन लाख नोकऱ्या आणि चहा मळ्यांच्या उत्पादकांना करसवलत जाहीर करण्यात आली. आंध्र प्रदेश मंत्रिमंडळाने राज्यव्यापी अधिकारक्षेत्र असलेल्या विशाखापट्टणम येथील विशेष 'एनआयए' न्यायालयाला मंजुरी दिली. योजनेअंतर्गत पुनर्विकसित करण्यात आलेल्या हायटेक सिटी रेल्वे स्थानकाचे १७ जुलै रोजी आभासी उद्घाटन प्रस्तावित असल्याचे वृत्त आले. यापैकी प्रत्येक निर्णय त्याच्या जागी योग्य आहे. परंतु हे सर्व एकत्र वाचल्यास, एक अशी शासनसंस्कृती दिसून येते जिचा भर नागरिकांना जिवंत, वेतनपात्र आणि गतिमान ठेवणाऱ्या नीरस देखभालीपेक्षा केवळ उद्घाटन सोहळ्यांवर अधिक आहे.
ఒకే వార్తా చక్రంలో భారత ప్రభుత్వ వ్యవస్థ తనకు అలవాటైన ఒక తంతును నిర్వహించింది: అదే ప్రకటనల పర్వం. పునరుద్ధరించిన వీబీ-జీ ర్యామ్ జీ గ్రామీణ ఉపాధి పథకాన్ని తిరుపతి జిల్లా ముక్కావారిపల్లి నుంచి ప్రారంభించారు, దీనికి తోడుగా 2.16 లక్షల టన్నుల తోతాపురి మామిడికాయలను సేకరిస్తామని ప్రకటించారు. అస్సాం 2026-27 బడ్జెట్ రెండు లక్షల ఉద్యోగాలను, తేయాకు సాగుదారులకు పన్ను ఉపశమనాన్ని ప్రకటించింది. రాష్ట్రవ్యాప్త అధికార పరిధి కలిగిన ప్రత్యేక ఎన్ఐఏ కోర్టును విశాఖపట్నంలో ఏర్పాటు చేయడానికి ఆంధ్రప్రదేశ్ మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది. ఈ పథకం కింద పునరాభివృద్ధి చేసిన హైటెక్ సిటీ రైల్వే స్టేషన్ను జూలై 17న వర్చువల్గా ప్రారంభించనున్నట్లు వార్తలు వచ్చాయి. వీటిలో ప్రతి ఒక్కటీ దేనికదే సమర్థనీయమైనదే. కానీ అన్నింటినీ కలిపి చూస్తే, పౌరులను బతికించే, వారికి వేతనాలు అందించే, వారి ప్రయాణాలను సాఫీగా సాగేలా చూసే ఆకర్షణీయం కాని నిర్వహణ పనుల కంటే, ప్రారంభోత్సవ వేడుకల పట్లే ఈ పాలనా సంస్కృతికి ఎక్కువ ఆసక్తి ఉన్నట్లు స్పష్టమవుతోంది.
ஒரு நாள் செய்திகளில் இந்திய அரசு தனக்கே உரித்தான ஒரு சடங்கை அரங்கேற்றியது: அறிவிப்புகள். புதுப்பிக்கப்பட்ட 'விபி-ஜி ராம் ஜி' ஊரக வேலைவாய்ப்புத் திட்டம் திருப்பதி மாவட்டத்தின் முக்கவாரிபள்ளியில் இருந்து தொடங்கப்பட்டது; அதோடு 2.16 லட்சம் டன் தோத்தாபுரி மாம்பழங்களைக் கொள்முதல் செய்வதற்கான அறிவிப்பும் வெளியானது. அசாமின் 2026-27 பட்ஜெட் இரண்டு லட்சம் வேலைவாய்ப்புகளையும் தேயிலை விவசாயிகளுக்கான வரிச்சலுகையையும் அறிவித்தது. விசாகப்பட்டினத்தில் மாநிலம் முழுவதும் அதிகார வரம்பு கொண்ட தேசியப் புலனாய்வு முகமையின் (NIA) சிறப்பு நீதிமன்றத்திற்கு ஆந்திரப் பிரதேச அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்தது. திட்டத்தின் கீழ் மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஹைடெக் சிட்டி ரயில்வே நிலையம் ஜூலை 17 அன்று காணொளி வாயிலாகத் திறந்து வைக்கப்பட இருப்பதாகச் செய்திகள் வெளியாகின. இவை ஒவ்வொன்றுமே அவற்றுக்கான காரணங்களோடு நியாயப்படுத்தக் கூடியவைதான். ஆனால் இவற்றை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, குடிமக்களின் உயிரைக் காக்கும், ஊதியம் வழங்கும், அவர்களை இயங்க வைக்கும் ஆடம்பரமற்ற பராமரிப்புப் பணிகளை விட, தொடக்க விழாக்களிலேயே அதிக நாட்டம் கொள்ளும் ஒரு நிர்வாகக் கலாச்சாரத்தையே இது காட்டுகிறது.
એક જ સમાચાર ચક્રમાં ભારતીય રાજ્યતંત્રે એક પરિચિત વિધિ ભજવી: જાહેરાત. તિરૂપતિ જિલ્લાના મુક્કાવરીપલ્લીથી નવીનીકૃત વીબી-જી રામ જી ગ્રામીણ રોજગાર યોજના શરૂ કરવામાં આવી, સાથે ૨.૧૬ લાખ ટન તોતાપુરી કેરીની ખરીદીની ઓફર પણ કરવામાં આવી. આસામના ૨૦૨૬-૨૭ના બજેટમાં બે લાખ નોકરીઓ અને ચા ઉત્પાદકો માટે કર રાહતની જાહેરાત કરવામાં આવી. આંધ્ર પ્રદેશ કેબિનેટે રાજ્યવ્યાપી અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી વિશાખાપટ્ટનમમાં એક વિશેષ એનઆઈએ કોર્ટને મંજૂરી આપી. આ યોજના હેઠળ પુનર્વિકસિત હાઇટેક સિટી રેલ્વે સ્ટેશનનું ૧૭ જુલાઇના રોજ વર્ચ્યુઅલ લોકાર્પણ કરવાનું સૂચિત હોવાના અહેવાલ છે. આ દરેકેદરેક બાબત પોતપોતાની રીતે વાજબી છે. પરંતુ એકસાથે જોતાં, તે એક એવી શાસન સંસ્કૃતિનું વર્ણન કરે છે જે નાગરિકોને જીવંત, સવેતન અને ગતિશીલ રાખતી નીરસ જાળવણી કરતાં લોકાર્પણના કાર્યક્રમો સાથે વધુ આરામદાયક અનુભવે છે.
The core tensionमूल द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमुख्य विसंगतीఅసలు వైరుధ్యంமைய முரண்பாடுમુખ્ય તણાવ
Now read the other half of the record. A 28-year-old resident of Village Chaura, in Noida's Sector 22, fell into a deep open drain in Sector 57 during rain, on his way to work in Sector 58, and died. Several national highways were closed and vehicular movement disrupted in Uttarakhand and Himachal Pradesh after landslides. Anganwadi workers protested outside Collectorates across Andhra Pradesh, seeking a ₹26,000 monthly wage and social security benefits, warning of a statewide siege on July 31. The schemes announced from podiums depend entirely on the drains, roads and frontline workers that receive no ribbon-cutting. The visible half of governance thrives; the invisible half falters.
अब तस्वीर का दूसरा पहलू देखिए। नोएडा के सेक्टर 22 स्थित ग्राम चौड़ा का एक 28 वर्षीय निवासी, बारिश के दौरान सेक्टर 58 में काम पर जाते समय सेक्टर 57 के एक गहरे खुले नाले में गिर गया, जिससे उसकी मौत हो गई। भूस्खलन के बाद उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश में कई राष्ट्रीय राजमार्ग बंद कर दिए गए और वाहनों की आवाजाही ठप हो गई। पूरे आंध्र प्रदेश में आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं ने 26,000 रुपये के मासिक वेतन और सामाजिक सुरक्षा लाभों की मांग करते हुए कलेक्ट्रेट के बाहर विरोध प्रदर्शन किया, और 31 जुलाई को राज्यव्यापी घेराव की चेतावनी दी। मंचों से घोषित की जाने वाली योजनाएं पूरी तरह से उन नालों, सड़कों और अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं पर निर्भर करती हैं, जिनके लिए कभी कोई फीता नहीं काटा जाता। शासन का दृश्यमान आधा हिस्सा फल-फूल रहा है; जबकि अदृश्य आधा हिस्सा लड़खड़ा रहा है।
এবার নথির অন্য দিকটি পড়া যাক। নয়ডার ২২ নম্বর সেক্টরের চৌরা গ্রামের ২৮ বছর বয়সী এক বাসিন্দা বৃষ্টির সময় ৫৮ নম্বর সেক্টরে কাজে যাওয়ার পথে ৫৭ নম্বর সেক্টরে একটি গভীর উন্মুক্ত নর্দমায় পড়ে মারা যান। ভূমিধসের পর উত্তরাখণ্ড এবং হিমাচল প্রদেশে বেশ কয়েকটি জাতীয় সড়ক বন্ধ হয়ে যায় এবং যানবাহন চলাচল ব্যাহত হয়। অন্ধ্রপ্রদেশ জুড়ে জেলাশাসকদের কার্যালয়ের বাইরে অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীরা ২৬,০০০ টাকা মাসিক বেতন এবং সামাজিক সুরক্ষার দাবিতে বিক্ষোভ করেন এবং ৩১ জুলাই রাজ্যব্যাপী ঘেরাওয়ের হুঁশিয়ারি দেন। মঞ্চ থেকে ঘোষিত প্রকল্পগুলো সম্পূর্ণরূপে সেই নর্দমা, রাস্তা এবং প্রথম সারির কর্মীদের ওপর নির্ভর করে, যাদের জন্য কোনো ফিতা কাটা হয় না। শাসনের দৃশ্যমান অর্ধেকটা সমৃদ্ধ হয়; কিন্তু অদৃশ্য অর্ধেকটা মুখ থুবড়ে পড়ে।
आता याच वास्तवाची दुसरी बाजू पाहा. नोएडाच्या सेक्टर २२ मधील चौरा गावचा २८ वर्षीय रहिवासी पावसाळ्यात सेक्टर ५८ मध्ये कामावर जात असताना सेक्टर ५७ मधील एका उघड्या, खोल नाल्यात पडून मरण पावला. भूस्खलनामुळे उत्तराखंड आणि हिमाचल प्रदेशातील अनेक राष्ट्रीय महामार्ग बंद पडले आणि वाहतूक विस्कळीत झाली. महिन्याला ₹२६,००० वेतन आणि सामाजिक सुरक्षेचे लाभ मिळावेत या मागणीसाठी आंध्र प्रदेशभर अंगणवाडी सेविकांनी जिल्हाधिकारी कार्यालयांबाहेर निदर्शने केली आणि ३१ जुलै रोजी राज्यव्यापी घेराव घालण्याचा इशारा दिला. व्यासपीठांवरून जाहीर होणाऱ्या योजना पूर्णपणे ज्यांच्यावर अवलंबून असतात, त्या गटारांचे, रस्त्यांचे आणि आघाडीच्या कर्मचाऱ्यांचे कधीही फीत कापून उद्घाटन होत नाही. प्रशासनाचा दृश्य भाग फोफावतो; परंतु अदृश्य भाग मात्र कोलमडतो.
ఇప్పుడు నాణేనికి ఉన్న మరో వైపును పరిశీలించండి. నోయిడాలోని సెక్టార్ 22 చౌరా గ్రామానికి చెందిన ఓ 28 ఏళ్ల యువకుడు, సెక్టార్ 58లోని తన కార్యాలయానికి వెళ్తుండగా సెక్టార్ 57లో వర్షం కారణంగా తెరిచి ఉన్న లోతైన మురుగుకాలువలో పడి మరణించాడు. ఉత్తరాఖండ్, హిమాచల్ ప్రదేశ్లలో కొండచరియలు విరిగిపడటంతో పలు జాతీయ రహదారులు మూసుకుపోయి వాహనాల రాకపోకలకు అంతరాయం ఏర్పడింది. నెలవారీ వేతనం రూ.26,000 ఇవ్వాలని, సామాజిక భద్రతా ప్రయోజనాలు కల్పించాలని కోరుతూ ఆంధ్రప్రదేశ్ వ్యాప్తంగా కలెక్టరేట్ల ఎదుట అంగన్వాడీ కార్యకర్తలు ఆందోళనకు దిగారు, జూలై 31న రాష్ట్రవ్యాప్త ముట్టడికి హెచ్చరించారు. వేదికల మీద నుంచి ప్రకటించే పథకాలన్నీ, ఎలాంటి రిబ్బన్ కటింగ్లకు నోచుకోని ఈ మురుగుకాలువలు, రహదారులు, ఫ్రంట్లైన్ కార్మికుల మీదే పూర్తిగా ఆధారపడి ఉన్నాయి. పాలనలో కనిపించే సగభాగం వృద్ధి చెందుతోంది; కానీ కనిపించని సగభాగం మాత్రం కునారిల్లుతోంది.
இப்போது பதிவின் மறுபக்கத்தைப் பார்ப்போம். நொய்டாவின் செக்டார் 22-ல் உள்ள சௌரா கிராமத்தைச் சேர்ந்த 28 வயது இளைஞர் ஒருவர், மழையின்போது செக்டார் 58-க்கு வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் செக்டார் 57-ல் உள்ள ஆழமான திறந்தவெளி வடிகாலில் தவறி விழுந்து உயிரிழந்தார். உத்தரகண்ட் மற்றும் இமாச்சலப் பிரதேசத்தில் நிலச்சரிவுகளால் பல தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் மூடப்பட்டு வாகனப் போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டது. ஆந்திரப் பிரதேசம் முழுவதும் அங்கன்வாடிப் பணியாளர்கள் ₹26,000 மாத ஊதியமும் சமூகப் பாதுகாப்புப் பலன்களும் கோரி மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகங்களுக்கு வெளியே போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்; அத்துடன் ஜூலை 31 அன்று மாநிலம் தழுவிய முற்றுகைப் போராட்டம் நடத்தப் போவதாகவும் எச்சரித்தனர். மேடைகளில் அறிவிக்கப்படும் திட்டங்கள் அனைத்துமே எந்தவொரு திறப்பு விழாவும் காணாத இந்த வடிகால்கள், சாலைகள் மற்றும் முன்களப் பணியாளர்களையே முழுமையாகச் சார்ந்துள்ளன. நிர்வாகத்தின் கண்ணுக்குத் தெரியும் பாதி செழிக்கிறது; கண்ணுக்குத் தெரியாத பாதி தள்ளாடுகிறது.
હવે અહેવાલનો બીજો અડધો ભાગ વાંચો. નોઈડાના સેક્ટર ૨૨માં આવેલા ચૌરા ગામનો ૨૮ વર્ષીય રહેવાસી વરસાદ દરમિયાન સેક્ટર ૫૮માં કામ પર જતી વખતે સેક્ટર ૫૭માં આવેલી ઊંડી ખુલ્લી ગટરમાં પડી ગયો અને તેનું મૃત્યુ થયું. ઉત્તરાખંડ અને હિમાચલ પ્રદેશમાં ભૂસ્ખલન પછી અનેક રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગો બંધ થઈ ગયા અને વાહનવ્યવહાર ખોરવાઈ ગયો. આંગણવાડી કાર્યકરોએ આંધ્ર પ્રદેશમાં કલેક્ટર કચેરીઓ બહાર વિરોધ પ્રદર્શન કર્યું, જેમાં ₹૨૬,૦૦૦ના માસિક વેતન અને સામાજિક સુરક્ષા લાભોની માંગણી કરી, અને ૩૧ જુલાઈએ રાજ્યવ્યાપી ઘેરાવની ચેતવણી આપી. મંચ પરથી જાહેર કરાયેલી યોજનાઓ સંપૂર્ણપણે એ ગટરો, રસ્તાઓ અને ફ્રન્ટલાઇન કાર્યકરો પર આધારિત છે જેમના કોઈ રિબન કપાતા નથી. શાસનનો દૃશ્યમાન અડધો ભાગ ખીલે છે; અદૃશ્ય અડધો ભાગ ડગમગે છે.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों का तर्कউভয় পক্ষের যুক্তিदोन्ही बाजूंचे वास्तवరెండు వాదనల బలాబలాలుஇரு தரப்பு வாதங்களும்બંને પક્ષોની મજબૂત દલીલ
The state's case is genuine, not theatre. India's needs are immense and simultaneous; money, staff and attention are finite. Procuring 2.16 lakh tonnes of mangoes can shield growers; a dedicated NIA court can expedite pending cases under the National Investigation Agency Act; the Madhya Pradesh High Court's status report on tiger reserves, sought after big cat mortalities on a PIL filed by Subrat Chaktraborty, improves accountability without prejudging officials. Announcements that create enforceable obligations are legitimate instruments. The opposing truth is equally real. An Anganwadi worker delivering nutrition while protesting for wages and social security is a scheme's actual delivery mechanism; an uncovered drain is a maintenance failure no budget speech repairs. Scarcity explains prioritisation. It cannot excuse a preventable death.
राज्य का पक्ष भी वास्तविक है, महज़ कोई नाटक नहीं। भारत की ज़रूरतें अपार और एक साथ उत्पन्न होने वाली हैं; जबकि धन, कर्मचारी और ध्यान सीमित हैं। 2.16 लाख टन आम की खरीद उत्पादकों को सुरक्षा प्रदान कर सकती है; एक समर्पित एनआईए अदालत राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण अधिनियम के तहत लंबित मामलों में तेज़ी ला सकती है; सुब्रत चक्रवर्ती द्वारा दायर जनहित याचिका पर बाघों की मौत के बाद मांगी गई मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय की बाघ अभयारण्यों पर स्थिति रिपोर्ट, अधिकारियों को पहले से दोषी ठहराए बिना जवाबदेही में सुधार करती है। ऐसी घोषणाएं, जो लागू करने योग्य दायित्व पैदा करती हैं, वैध साधन हैं। इसके विपरीत सच्चाई भी उतनी ही वास्तविक है। वेतन और सामाजिक सुरक्षा के लिए विरोध प्रदर्शन करते हुए पोषण प्रदान करने वाली एक आंगनवाड़ी कार्यकर्ता ही किसी योजना का वास्तविक वितरण तंत्र है; एक खुला नाला रखरखाव की वह विफलता है जिसे कोई भी बजट भाषण सुधार नहीं सकता। संसाधनों की कमी प्राथमिकताओं को तो स्पष्ट कर सकती है, लेकिन यह एक ऐसी मौत को उचित नहीं ठहरा सकती जिसे टाला जा सकता था।
রাষ্ট্রের যুক্তিটি অকৃত্রিম, কোনো নাটুকেপনা নয়। ভারতের চাহিদাগুলো অপরিসীম এবং সমসাময়িক; অথচ অর্থ, কর্মী এবং মনোযোগ সসীম। ২.১৬ লক্ষ টন আম সংগ্রহ চাষিদের সুরক্ষা দিতে পারে; একটি নিবেদিত এনআইএ আদালত জাতীয় তদন্তকারী সংস্থা আইনের অধীনে বিচারাধীন মামলাগুলোকে ত্বরান্বিত করতে পারে; সুব্রত চক্রবর্তীর দায়ের করা জনস্বার্থ মামলার ভিত্তিতে বড় বিড়ালদের মৃত্যুর পর মধ্যপ্রদেশ হাইকোর্ট ব্যাঘ্র প্রকল্পগুলোর যে স্ট্যাটাস রিপোর্ট তলব করেছে, তা কর্মকর্তাদের আগাম বিচার না করেই জবাবদিহিতা উন্নত করে। যে সমস্ত ঘোষণা আইনত প্রয়োগযোগ্য বাধ্যবাধকতা তৈরি করে, সেগুলো বৈধ হাতিয়ার। বিপরীত সত্যটিও সমান বাস্তব। পুষ্টি সরবরাহকারী একজন অঙ্গনওয়াড়ি কর্মী, যিনি মজুরি এবং সামাজিক সুরক্ষার জন্য প্রতিবাদ করছেন, তিনিই হলেন একটি প্রকল্পের প্রকৃত রূপায়ণ ব্যবস্থা; একটি উন্মুক্ত নর্দমা হলো রক্ষণাবেক্ষণের এমন এক ব্যর্থতা যা কোনো বাজেটের বক্তৃতা মেরামত করতে পারে না। সম্পদের অপ্রতুলতা অগ্রাধিকার নির্ধারণের ব্যাখ্যা দিতে পারে। কিন্তু এটি কোনো প্রতিরোধযোগ্য মৃত্যুকে ন্যায্যতা দিতে পারে না।
शासनाची बाजू निव्वळ दिखावा नाही, ती खरी आहे. भारताच्या गरजा प्रचंड आणि एकाच वेळी उद्भवणाऱ्या आहेत; परंतु पैसा, कर्मचारी आणि लक्ष देण्याची क्षमता मर्यादित आहे. २.१६ लाख टन आंब्यांच्या खरेदीमुळे उत्पादकांना संरक्षण मिळू शकते; समर्पित एनआयए न्यायालयामुळे 'राष्ट्रीय तपास संस्था कायद्या'अंतर्गत प्रलंबित खटल्यांना गती मिळू शकते; सुब्रत चक्रवर्ती यांनी दाखल केलेल्या जनहित याचिकेवर व्याघ्रांच्या मृत्यूनंतर मध्य प्रदेश उच्च न्यायालयाने व्याघ्र प्रकल्पांबाबत मागितलेला वस्तुस्थिती अहवाल अधिकाऱ्यांवर पूर्वग्रह न ठेवता उत्तरदायित्व वाढवतो. बंधनकारक जबाबदाऱ्या निर्माण करणाऱ्या घोषणा ही वैध साधने आहेत. याउलट असणारे सत्यही तितकेच वास्तव आहे. वेतन आणि सामाजिक सुरक्षेसाठी आंदोलन करत पोषण आहार पोहोचवणारी अंगणवाडी सेविका हीच योजनेची खरी अंमलबजावणी यंत्रणा असते; एखादा उघडा नाला हे देखभालीचे असे अपयश असते जे कोणत्याही अर्थसंकल्पीय भाषणाने दुरुस्त होऊ शकत नाही. साधनसामग्रीची कमतरता प्राधान्यक्रम ठरवण्याचे स्पष्टीकरण देऊ शकते, परंतु टाळता येण्याजोग्या मृत्यूचे समर्थन करू शकत नाही.
ప్రభుత్వ వాదన కూడా సహేతుకమైనదే, అదొక నాటకం కాదు. భారతదేశ అవసరాలు అపారమైనవి, ఏకకాలంలో తలెత్తేవి; కానీ నిధులు, సిబ్బంది, దృష్టి సారించే సామర్థ్యం మాత్రం పరిమితం. 2.16 లక్షల టన్నుల మామిడికాయల సేకరణ రైతులను రక్షించగలదు; జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ చట్టం కింద పెండింగ్లో ఉన్న కేసులను ప్రత్యేక ఎన్ఐఏ కోర్టు వేగవంతం చేయగలదు; సుబ్రత్ చక్రవర్తి దాఖలు చేసిన పిల్ ఆధారంగా పెద్ద పులుల మరణాల తర్వాత మధ్యప్రదేశ్ హైకోర్టు కోరిన టైగర్ రిజర్వ్ల నివేదిక, అధికారులను ముందుగానే తప్పుపట్టకుండా జవాబుదారీతనాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది. అమలు చేయదగిన బాధ్యతలను సృష్టించే ప్రకటనలు చట్టబద్ధమైన సాధనాలే. దానికి విరుద్ధంగా ఉన్న మరో సత్యం కూడా అంతే వాస్తవం. వేతనాలు, సామాజిక భద్రత కోసం నిరసన తెలుపుతూనే పౌష్టికాహారాన్ని అందజేస్తున్న అంగన్వాడీ కార్యకర్తే ఆ పథకానికి అసలైన అమలు యంత్రాంగం; తెరిచి ఉన్న మురుగుకాలువ అనేది ఏ బడ్జెట్ ప్రసంగమూ పూడ్చలేని నిర్వహణా వైఫల్యం. వనరుల కొరత అనేది ప్రాధాన్యతలను వివరిస్తుందే తప్ప, నివారించదగిన మరణాన్ని అది సమర్థించలేదు.
அரசின் நிலைப்பாடு உண்மையானது; அது வெறும் நாடகம் அல்ல. இந்தியாவின் தேவைகள் பிரம்மாண்டமானவை, ஒரே நேரத்தில் எழக்கூடியவை; ஆனால் நிதி, பணியாளர்கள் மற்றும் நிர்வாகக் கவனம் ஆகியவற்றுக்கு எல்லை உண்டு. 2.16 லட்சம் டன் மாம்பழங்களைக் கொள்முதல் செய்வது விவசாயிகளைப் பாதுகாக்கும்; பிரத்யேக என்.ஐ.ஏ (NIA) நீதிமன்றம் தேசியப் புலனாய்வு முகமைச் சட்டத்தின் கீழான நிலுவை வழக்குகளை விரைவுபடுத்தும்; சுப்ரத் சக்ரவர்த்தி தாக்கல் செய்த பொதுநல வழக்கின் பேரில் புலிகள் இறப்பு குறித்து மத்தியப் பிரதேச உயர் நீதிமன்றம் கோரியுள்ள புலிகள் காப்பகங்களின் தற்போதைய நிலை அறிக்கை, அதிகாரிகளை முன்முடிவுகளுக்கு ஆட்படுத்தாமல் பொறுப்புணர்வை மேம்படுத்தும். செயல்படுத்தக்கூடிய கடமைகளை உருவாக்கும் அறிவிப்புகள் நியாயமான கருவிகளே. இதற்கு நேர்மாறான உண்மையும் அதே அளவு நிதர்சனமானது. ஊதியம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பிற்காகப் போராடிக்கொண்டே ஊட்டச்சத்தை விநியோகிக்கும் ஒரு அங்கன்வாடிப் பணியாளரே ஒரு திட்டத்தின் உண்மையான செயல்பாட்டுக் கருவியாவார்; எந்தவொரு பட்ஜெட் உரையாலும் சரிசெய்ய முடியாத பராமரிப்புத் தோல்வியே ஒரு திறந்தவெளி வடிகால். பற்றாக்குறை என்பது முன்னுரிமைப்படுத்துவதற்கான காரணமே தவிர, தடுக்கக்கூடிய ஒரு மரணத்தை நியாயப்படுத்துவதற்கான சாக்குப்போக்கு அல்ல.
રાજ્યતંત્રનો પક્ષ વાસ્તવિક છે, કોઈ નાટક નથી. ભારતની જરૂરિયાતો વિશાળ અને એકસાથે ઉદ્ભવતી છે; ભંડોળ, કર્મચારીઓ અને ધ્યાન સીમિત છે. ૨.૧૬ લાખ ટન કેરીની ખરીદી ખેડૂતોને રક્ષણ આપી શકે છે; સમર્પિત એનઆઈએ કોર્ટ નેશનલ ઇન્વેસ્ટિગેશન એજન્સી એક્ટ હેઠળ પેન્ડિંગ કેસોનો ઝડપી નિકાલ કરી શકે છે; સુબ્રત ચક્રવર્તી દ્વારા દાખલ કરવામાં આવેલી જાહેર હિતની અરજી પર મોટા બિલાડાઓના મૃત્યુ બાદ માંગવામાં આવેલ મધ્ય પ્રદેશ હાઇકોર્ટનો ટાઇગર રિઝર્વ્સ અંગેનો સ્ટેટસ રિપોર્ટ, અધિકારીઓ વિશે પૂર્વગ્રહ રાખ્યા વિના જવાબદારીમાં સુધારો લાવે છે. ફરજિયાત જવાબદારીઓ ઊભી કરતી જાહેરાતો કાયદેસરના સાધનો છે. વિરોધી સત્ય પણ એટલું જ વાસ્તવિક છે. વેતન અને સામાજિક સુરક્ષા માટે વિરોધ કરતી વખતે પોષણ પૂરું પાડતી આંગણવાડી કાર્યકર એ યોજનાની વાસ્તવિક વિતરણ વ્યવસ્થા છે; ઢાંક્યા વિનાની ગટર એ જાળવણીની એવી નિષ્ફળતા છે જે કોઈ બજેટ ભાષણ સુધારી શકતું નથી. અછત પ્રાથમિકતાઓને સમજાવે છે. પરંતુ તે નિવારી શકાય તેવા મૃત્યુ માટે બહાનું ન બની શકે.
What the evidence showsतथ्य क्या दर्शाते हैंতথ্যপ্রমাণ যা দেখায়वस्तुस्थिती काय दर्शवतेఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిதரவுகள் உணர்த்துவது என்னપુરાવા શું દર્શાવે છે
The pack rewards the concrete. Ayushman Bharat is described as offering free treatment up to ₹5 lakh a year to eligible families, including day labourers, the homeless, those living in kutcha houses and beggars. A State Budget announces two lakh jobs. Yet the same civic order could not cover one drain in Sector 57, keep hill highways open after landslides, or settle the Anganwadi workers' wage and social security demands before they marched to the Collectorate. Even at the village level the machinery strains: Medak Collector Pratima Singh suspended Polampally village sarpanch Kondi Rajyalakshmi for six months after her husband Swamy vandalised the panchayat office and cut down trees planted under Haritha Haram. The gap is administrative, not ideological.
व्यवस्था मूर्त उपलब्धियों को पुरस्कृत करती है। आयुष्मान भारत को पात्र परिवारों को प्रति वर्ष 5 लाख रुपये तक का मुफ्त इलाज देने वाली योजना के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें दिहाड़ी मज़दूर, बेघर, कच्चे घरों में रहने वाले लोग और भिखारी शामिल हैं। राज्य का बजट दो लाख नौकरियों की घोषणा करता है। फिर भी, यही नागरिक व्यवस्था सेक्टर 57 के एक नाले को ढक नहीं सकी, भूस्खलन के बाद पहाड़ी राजमार्गों को खुला नहीं रख सकी, या आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के कलेक्ट्रेट तक मार्च करने से पहले उनके वेतन और सामाजिक सुरक्षा की मांगों का निपटारा नहीं कर सकी। यहां तक कि ग्रामीण स्तर पर भी सरकारी तंत्र दबाव में है: हरिता हरम के तहत लगाए गए पेड़ों को काटने और पंचायत कार्यालय में तोड़फोड़ करने के आरोप में उनके पति स्वामी के कृत्य के बाद, मेदक की कलेक्टर प्रतिमा सिंह ने पोलाम्पल्ली गांव की सरपंच कोंडी राज्यलक्ष्मी को छह महीने के लिए निलंबित कर दिया। यह खाई वैचारिक नहीं, बल्कि प्रशासनिक है।
ব্যবস্থায় দৃশ্যমান বিষয়গুলোই পুরস্কৃত হয়। আয়ুষ্মান ভারতকে এমনভাবে বর্ণনা করা হয় যে এটি দিনমজুর, গৃহহীন, কাঁচা বাড়িতে বসবাসকারী এবং ভিক্ষুকসহ যোগ্য পরিবারগুলোকে বছরে ৫ লক্ষ টাকা পর্যন্ত বিনামূল্যে চিকিৎসার সুবিধা দেয়। একটি রাজ্যের বাজেট দুই লক্ষ চাকরির ঘোষণা দেয়। অথচ একই নাগরিক ব্যবস্থা ৫৭ নম্বর সেক্টরের একটি নর্দমা ঢাকতে পারেনি, ভূমিধসের পর পাহাড়ি মহাসড়ক খোলা রাখতে পারেনি, বা জেলাশাসকের দপ্তরের দিকে পদযাত্রার আগেই অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের মজুরি ও সামাজিক সুরক্ষার দাবি মেটাতে পারেনি। এমনকি গ্রাম স্তরেও যন্ত্রপাতির ওপর চাপ পড়ে: মেডকের জেলাশাসক প্রতিমা সিং পোলমপল্লী গ্রামের সরপঞ্চ কোণ্ডি রাজ্যলক্ষ্মীকে ছয় মাসের জন্য বরখাস্ত করেন, কারণ তার স্বামী স্বামী পঞ্চায়েত অফিসে ভাঙচুর চালিয়েছিলেন এবং হরিত হরমের অধীনে লাগানো গাছ কেটে ফেলেছিলেন। এই ব্যবধানটি প্রশাসনিক, আদর্শগত নয়।
व्यवस्था ठोस गोष्टींनाच महत्त्व देते. 'आयुष्मान भारत' योजनेत रोजंदारीवरील मजूर, बेघर, कच्च्या घरात राहणारे आणि भिकारी अशा पात्र कुटुंबांना वर्षाला ₹५ लाखांपर्यंत मोफत उपचार देण्याचे आश्वासन दिले जाते. राज्याच्या अर्थसंकल्पात दोन लाख नोकऱ्या जाहीर केल्या जातात. तरीही हीच नागरी व्यवस्था सेक्टर ५७ मधील एक नाला झाकू शकली नाही, भूस्खलनानंतर डोंगराळ महामार्ग वाहतुकीसाठी खुले ठेवू शकली नाही, किंवा अंगणवाडी सेविकांनी जिल्हाधिकारी कार्यालयावर मोर्चा काढण्यापूर्वी त्यांच्या वेतनाच्या आणि सामाजिक सुरक्षेच्या मागण्या सोडवू शकली नाही. ग्रामपातळीवरही यंत्रणेवर ताण येतो: पती स्वामी याने पंचायत कार्यालयाची तोडफोड केल्यावर आणि 'हरित हरम' अंतर्गत लावलेली झाडे तोडल्याप्रकरणी मेदकच्या जिल्हाधिकारी प्रतिमा सिंग यांनी पोलमपल्ली गावच्या सरपंच कोंडी राजलक्ष्मी यांना सहा महिन्यांसाठी निलंबित केले. ही तफावत प्रशासकीय आहे, वैचारिक नाही.
వ్యవస్థ ఎప్పుడూ కంటికి కనిపించే వాటికే పట్టంగడుతుంది. ఆయుష్మాన్ భారత్ ద్వారా దినసరి కూలీలు, నిరాశ్రయులు, పూరిగుడిసెల్లో నివసించే వారు, యాచకులతో సహా అర్హులైన కుటుంబాలకు ఏడాదికి రూ.5 లక్షల వరకు ఉచిత వైద్యం అందుతోందని వివరిస్తారు. ఒక రాష్ట్ర బడ్జెట్ రెండు లక్షల ఉద్యోగాలను ప్రకటిస్తుంది. అయినప్పటికీ, ఇదే పౌర యంత్రాంగం సెక్టార్ 57లో ఒక మురుగుకాలువను మూసివేయలేకపోయింది, కొండచరియలు విరిగిపడిన తర్వాత పర్వత రహదారులను తెరిచి ఉంచలేకపోయింది లేదా అంగన్వాడీ కార్యకర్తలు కలెక్టరేట్ వైపు కవాతు చేయడానికి ముందే వారి వేతనం, సామాజిక భద్రత డిమాండ్లను పరిష్కరించలేకపోయింది. గ్రామ స్థాయిలో కూడా పాలనా యంత్రాంగం ఒత్తిడికి లోనవుతోంది: హరిత హారం కింద నాటిన చెట్లను నరికివేసి, పంచాయతీ కార్యాలయాన్ని ధ్వంసం చేసినందుకు గానూ, తన భర్త స్వామి చేసిన చర్యలకు బాధ్యురాలిని చేస్తూ పోలంపల్లి గ్రామ సర్పంచ్ కొండి రాజ్యలక్ష్మిని మెదక్ కలెక్టర్ ప్రతిమా సింగ్ ఆరు నెలల పాటు సస్పెండ్ చేశారు. ఇక్కడ లోపం పరిపాలనాపరమైనది, సైద్ధాంతికమైనది కాదు.
இந்த அமைப்பு கண்கூடாகத் தெரியும் உறுதியான விஷயங்களுக்கே வெகுமதி அளிக்கிறது. ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டம், தினக்கூலிகள், வீடற்றவர்கள், குடிசை வீடுகளில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் யாசகர்கள் உள்ளிட்ட தகுதியுள்ள குடும்பங்களுக்கு ஆண்டுக்கு ₹5 லட்சம் வரை இலவச சிகிச்சை வழங்குவதாக விவரிக்கப்படுகிறது. ஒரு மாநில பட்ஜெட் இரண்டு லட்சம் வேலைவாய்ப்புகளை அறிவிக்கிறது. ஆனாலும் அதே குடிமை நிர்வாகத்தால், செக்டார் 57-ல் உள்ள ஒரு வடிகாலையோ, நிலச்சரிவுகளுக்குப் பிறகு மலை நெடுஞ்சாலைகளையோ சீரமைக்க முடியவில்லை; அல்லது அங்கன்வாடிப் பணியாளர்கள் ஆட்சியர் அலுவலகத்தை நோக்கிப் பேரணியாகச் செல்லும் முன்பே அவர்களின் ஊதியம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புக் கோரிக்கைகளைத் தீர்க்க முடியவில்லை. கிராம அளவிலும்கூட இந்த நிர்வாக இயந்திரம் திணறுகிறது: மெதக் ஆட்சியர் பிரதிமா சிங், போலாம்பள்ளி கிராம பஞ்சாயத்துத் தலைவர் கோண்டி ராஜ்யலட்சுமியின் கணவர் சுவாமி என்பவர் பஞ்சாயத்து அலுவலகத்தைச் சேதப்படுத்தி, 'ஹரித ஹாரம்' திட்டத்தின் கீழ் நடப்பட்ட மரங்களை வெட்டியதையடுத்து, ராஜ்யலட்சுமியை ஆறு மாதங்களுக்குப் பணியிடை நீக்கம் செய்தார். இந்த இடைவெளி நிர்வாக ரீதியானதே தவிர, சித்தாந்த ரீதியானது அல்ல.
ટોળું નક્કર પરિણામોને બિરદાવે છે. આયુષ્માન ભારતનું વર્ણન લાયક પરિવારોને વાર્ષિક ₹૫ લાખ સુધીની મફત સારવાર આપવા તરીકે કરવામાં આવે છે, જેમાં રોજિંદા મજૂરો, બેઘર લોકો, કાચા ઘરોમાં રહેતા લોકો અને ભિખારીઓનો સમાવેશ થાય છે. રાજ્યનું બજેટ બે લાખ નોકરીઓની જાહેરાત કરે છે. છતાં એ જ નાગરિક વ્યવસ્થા સેક્ટર ૫૭માં એક ગટર ઢાંકી શકી નહીં, ભૂસ્ખલન પછી પહાડી ધોરીમાર્ગો ખુલ્લા રાખી શકી નહીં, અથવા આંગણવાડી કાર્યકરો કલેક્ટર કચેરી સુધી કૂચ કરે તે પહેલાં તેમના વેતન અને સામાજિક સુરક્ષાની માંગણીઓનો ઉકેલ લાવી શકી નહીં. ગ્રામ્ય સ્તરે પણ સરકારી તંત્ર પર ભારે દબાણ છે: મેડક કલેક્ટર પ્રતિમા સિંહે પોલમપલ્લી ગામના સરપંચ કોંડી રાજ્યલક્ષ્મીને તેમના પતિ સ્વામી દ્વારા પંચાયત કચેરીમાં તોડફોડ કરવા અને હરિતા હારમ હેઠળ વાવેલા વૃક્ષો કાપવા બદલ છ મહિના માટે સસ્પેન્ડ કર્યા હતા. આ ખાઈ વહીવટી છે, વૈચારિક નથી.
The verdictनिष्कर्षরায়अंतिम निष्कर्षతీర్పుதீர்ப்புચુકાદો
The verdict is reform, not cynicism. India should welcome the rural employment renewal, mango procurement, a court built to cut pendency and judicial scrutiny of tiger reserves. It should equally insist that capital and headlines stop flowing only to the new while operations, drainage and frontline pay are treated as nobody's launch. A republic is judged less by what it inaugurates than by what it keeps running: a road that holds, a drain that is covered, a wage paid on time, a clinic and a court that function. The smallest citizen's trust in the most ordinary public system is the true ledger of governance, and today that ledger is under strain.
इसका निष्कर्ष सुधार है, निराशावाद नहीं। भारत को ग्रामीण रोज़गार के नवीनीकरण, आम की खरीद, मुकदमों का बोझ कम करने के लिए बनी अदालत और बाघ अभयारण्यों की न्यायिक जांच का स्वागत करना चाहिए। लेकिन इसे समान रूप से इस बात पर भी ज़ोर देना चाहिए कि पूंजी और सुर्खियां केवल नई चीज़ों की ओर ही प्रवाहित न हों, जबकि रोज़मर्रा के संचालन, जल निकासी और अग्रिम पंक्ति के वेतन को किसी के ज़िम्मेदारी के दायरे से बाहर मान लिया जाए। किसी गणतंत्र का मूल्यांकन इस बात से कम होता है कि वह किसका उद्घाटन करता है, बल्कि इस बात से अधिक होता है कि वह किस चीज़ को सुचारू रूप से चलाए रखता है: एक सड़क जो टिकी रहे, एक नाला जो ढका हो, समय पर मिलने वाला वेतन, और एक क्लिनिक तथा अदालत जो काम करे। सबसे आम सार्वजनिक प्रणाली में सबसे छोटे नागरिक का विश्वास ही शासन का सच्चा बहीखाता है, और आज वह बहीखाता भारी दबाव में है।
রায়টি হলো সংস্কার, হতাশাবাদ নয়। গ্রামীণ কর্মসংস্থানের নবায়ন, আম সংগ্রহ, মামলাজট কমানোর জন্য নির্মিত আদালত এবং ব্যাঘ্র প্রকল্পের বিচারবিভাগীয় তদারকিকে ভারতের স্বাগত জানানো উচিত। ঠিক একইভাবে এই দাবিও তোলা উচিত যে, কেবল নতুন কিছুর দিকেই যেন মূলধন ও খবরের শিরোনাম ধাবিত না হয়, যেখানে রক্ষণাবেক্ষণ, নিকাশি ব্যবস্থা এবং প্রথম সারির কর্মীদের বেতনকে কারও মাথাব্যথা বলে গণ্য করা হয় না। একটি প্রজাতন্ত্র কী উদ্বোধন করে তার চেয়ে বেশি বিচার্য হয় সে কী সচল রাখে তার নিরিখে: একটি মজবুত রাস্তা, একটি ঢাকা নর্দমা, সময়মতো দেওয়া মজুরি, একটি কার্যকর ক্লিনিক ও একটি আদালত। সবচেয়ে সাধারণ জনব্যবস্থার প্রতি ক্ষুদ্রতম নাগরিকের আস্থাই হলো সুশাসনের প্রকৃত খতিয়ান, এবং আজ সেই খতিয়ান প্রবল চাপের মুখে।
याचा निष्कर्ष निराशावाद नसून सुधारणा हा आहे. भारताने नूतनीकरण झालेला ग्रामीण रोजगार, आंबे खरेदी, प्रलंबित खटले कमी करण्यासाठी उभारलेले न्यायालय आणि व्याघ्र प्रकल्पांच्या न्यायालयीन छाननीचे स्वागत करायला हवे. पण त्याचबरोबर, भांडवल आणि मथळे केवळ नव्या प्रकल्पांकडेच वाहणे थांबले पाहिजे आणि कामकाज, गटारे आणि आघाडीच्या कर्मचाऱ्यांचे वेतन यांकडे कुणीही वाली नसलेले उपक्रम म्हणून पाहिले जाऊ नये, असा आग्रहही तितकाच धरला पाहिजे. एखाद्या प्रजासत्ताकाचे मूल्यमापन ते कशाचे उद्घाटन करते यापेक्षा ते काय चालू ठेवते यावरून अधिक होते: शाबूत राहणारा रस्ता, झाकलेले गटार, वेळेवर दिले जाणारे वेतन आणि सुरळीत चालणारा दवाखाना व न्यायालय. सर्वात सामान्य सार्वजनिक यंत्रणेवर असलेला सर्वात लहान नागरिकाचा विश्वास हाच शासनाचा खरा ताळेबंद असतो, आणि आज तोच ताळेबंद ताणाखाली आहे.
ఈ పరిస్థితికి ముగింపు సంస్కరణే కానీ, విరక్తి కాదు. గ్రామీణ ఉపాధి పథకం పునరుద్ధరణ, మామిడి సేకరణ, పెండింగ్ కేసులను తగ్గించడానికి నిర్మించిన కోర్టు, టైగర్ రిజర్వ్ల న్యాయపరమైన పరిశీలనలను భారతదేశం స్వాగతించాలి. అదే సమయంలో నిధులు, వార్తా శీర్షికలు కేవలం కొత్త వాటికే పరిమితం కాకుండా చూడాలని పట్టుబట్టాలి, రోజువారీ కార్యకలాపాలు, డ్రైనేజీ వ్యవస్థ, ఫ్రంట్లైన్ కార్మికుల వేతనాలు అనాథలైనట్లుగా వదిలేయకూడదు. ఒక గణతంత్ర రాజ్యం ఏ కొత్తవి ప్రారంభించిందన్న దానికంటే, దేన్ని నిరంతరంగా నడిపిస్తోందన్న దాని ఆధారంగానే అంచనా వేయబడుతుంది: చెక్కుచెదరని రహదారి, మూసి ఉన్న మురుగుకాలువ, సమయానికి చెల్లించే వేతనం, సక్రమంగా పనిచేసే క్లినిక్, న్యాయస్థానం ఇవే కొలమానాలు. అత్యంత సాధారణమైన ప్రభుత్వ వ్యవస్థపై అట్టడుగు పౌరుడికి ఉండే నమ్మకమే పాలనకు అసలైన చిట్టా, కానీ నేడు ఆ చిట్టా తీవ్రమైన ఒత్తిడిలో ఉంది.
இதற்கான தீர்வு சீர்திருத்தமே தவிர, அவநம்பிக்கை அல்ல. ஊரக வேலைவாய்ப்புத் திட்டப் புதுப்பித்தல், மாம்பழக் கொள்முதல், நிலுவை வழக்குகளைக் குறைக்க உருவாக்கப்பட்ட நீதிமன்றம் மற்றும் புலிகள் காப்பகங்கள் மீதான நீதித்துறை கண்காணிப்பு ஆகியவற்றை இந்தியா வரவேற்க வேண்டும். அதேவேளையில், புதிய திட்டங்களுக்கு மட்டுமே மூலதனமும் செய்தித்தலைப்புகளும் குவிவதையும்; அன்றாடப் செயல்பாடுகள், வடிகால் அமைப்புகள், முன்களப் பணியாளர்களின் ஊதியம் ஆகியவை எவருடைய கவனத்தையும் பெறாத விஷயங்களாக ஒதுக்கப்படுவதையும் நிறுத்த வேண்டும் என அது சமமாக வலியுறுத்த வேண்டும். ஒரு குடியரசு அது எதைத் தொடங்கி வைக்கிறது என்பதை விட, எதைத் தொடர்ந்து இயக்குகிறது என்பதைப் பொறுத்தே மதிப்பிடப்படுகிறது: தாக்குப்பிடிக்கும் ஒரு சாலை, மூடப்பட்ட ஒரு வடிகால், சரியான நேரத்தில் வழங்கப்படும் ஊதியம், செயல்படும் ஒரு மருத்துவமனை மற்றும் நீதிமன்றம். மிகச் சாதாரணமான பொது அமைப்பின் மீதான ஒரு சாமானியக் குடிமகனின் நம்பிக்கையே நிர்வாகத்தின் உண்மையான வரவு-செலவு கணக்காகும்; இன்று அந்தக் கணக்கு பெரும் அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியிருக்கிறது.
ચુકાદો સુધારણાનો છે, નિરાશાવાદનો નહીં. ભારતે ગ્રામીણ રોજગાર યોજનાના નવીનીકરણ, કેરીની ખરીદી, પેન્ડન્સી ઘટાડવા માટે બનાવવામાં આવેલી કોર્ટ અને ટાઇગર રિઝર્વની ન્યાયિક તપાસનું સ્વાગત કરવું જોઈએ. તેણે સમાન રૂપે એવો આગ્રહ પણ રાખવો જોઈએ કે મૂડી અને હેડલાઇન્સ માત્ર નવી બાબતો તરફ જ વહેવાનું બંધ કરે જ્યારે કામગીરી, ગટર વ્યવસ્થા અને ફ્રન્ટલાઈન કાર્યકરોના વેતનને જાણે કોઈના લોકાર્પણનો હિસ્સો ન હોય તેમ ગણવામાં આવે છે. કોઈ પણ પ્રજાસત્તાકનું મૂલ્યાંકન તે શું ઉદ્ઘાટન કરે છે તેના કરતાં તે શું ચાલુ રાખે છે તેના આધારે વધુ થાય છે: ટકી રહેતો રસ્તો, ઢંકાયેલી ગટર, સમયસર અપાતું વેતન, કાર્યરત ક્લિનિક અને કોર્ટ. સૌથી સામાન્ય જાહેર વ્યવસ્થામાં નાનામાં નાના નાગરિકનો વિશ્વાસ એ શાસનનું સાચું ખાતાવહી છે, અને આજે એ ખાતાવહી દબાણ હેઠળ છે.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढील दिशाముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The remedy is specific. Every welfare launch should be published with its recurring cost and an accountable office for delivery, so demands such as the ₹26,000 monthly wage sought by Anganwadi workers are adjudicated on record, not only in the street, through a fiscally honest settlement. Municipal bodies should map and barricade open drains along commuter routes before the rains, treating the Sector 57 death as a preventable-injury audit with real liability, not merely a police statistic. States should protect a maintenance line — for drains, hill highways and frontline wages — from being crowded out by the next inauguration. Courts created to reduce pendency must publish disposal data. Development is built not on launches, but on what endures.
इसका समाधान विशिष्ट है। लोक-कल्याण की प्रत्येक योजना की शुरुआत इसकी आवर्ती लागत और वितरण के लिए एक जवाबदेह कार्यालय के विवरण के साथ प्रकाशित की जानी चाहिए, ताकि आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं द्वारा मांगे जा रहे 26,000 रुपये के मासिक वेतन जैसी मांगों का निपटारा केवल सड़कों पर नहीं, बल्कि एक वित्तीय रूप से ईमानदार समझौते के माध्यम से आधिकारिक तौर पर हो सके। नगर निगमों को बारिश से पहले यात्रियों के मार्ग पर खुले नालों को चिह्नित कर उनकी घेराबंदी करनी चाहिए, और सेक्टर 57 की मौत को महज़ एक पुलिस के आंकड़े के रूप में देखने के बजाय, वास्तविक देयता के साथ रोके जा सकने वाली दुर्घटना के ऑडिट के रूप में लेना चाहिए। राज्यों को रखरखाव के बजट—नालों, पहाड़ी राजमार्गों और अग्रिम पंक्ति के कर्मचारियों के वेतन के लिए—को अगले उद्घाटन की भेंट चढ़ने से बचाना चाहिए। लंबित मामलों को कम करने के लिए बनाई गई अदालतों को मामलों के निपटान का डेटा प्रकाशित करना चाहिए। विकास की नींव सिर्फ उद्घाटनों पर नहीं, बल्कि उन चीज़ों पर टिकी होती है जो लंबे समय तक चलती हैं।
এর প্রতিকার সুনির্দিষ্ট। প্রতিটি জনকল্যাণমূলক প্রকল্পের সূচনার সাথেই এর পুনরাবৃত্ত ব্যয় এবং বাস্তবায়নের জন্য দায়বদ্ধ একটি দপ্তরের কথা প্রকাশ করা উচিত, যাতে অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের দাবি করা ২৬,০০০ টাকার মাসিক বেতনের মতো বিষয়গুলো কেবল রাস্তায় নয়, বরং নথিপত্রে একটি আর্থিকভাবে সৎ নিষ্পত্তির মাধ্যমে মীমাংসা করা যায়। পৌরসভাগুলোর উচিত বর্ষার আগেই যাতায়াতের রুটগুলোর উন্মুক্ত নর্দমা চিহ্নিত করে ব্যারিকেড দেওয়া, এবং ৫৭ নম্বর সেক্টরের মৃত্যুকে নিছক পুলিশের পরিসংখ্যান না ভেবে বাস্তব দায়বদ্ধতা-সহ একটি প্রতিরোধযোগ্য আঘাতের নিরীক্ষা হিসাবে বিবেচনা করা। রাজ্যগুলোর উচিত রক্ষণাবেক্ষণের একটি খাতকে—নর্দমা, পাহাড়ি মহাসড়ক এবং প্রথম সারির কর্মীদের মজুরির জন্য—পরবর্তী উদ্বোধনের ভিড়ে হারিয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করা। মামলাজট কমানোর জন্য তৈরি আদালতগুলোকে অবশ্যই মামলা নিষ্পত্তির তথ্য প্রকাশ করতে হবে। উন্নয়ন কেবল উদ্বোধনের ওপর নির্ভর করে না, বরং যা টিকে থাকে তার ওপরই নির্মিত হয়।
यावरील उपाय निश्चित आहे. प्रत्येक कल्याणकारी योजनेच्या उद्घाटनासोबत तिचा आवर्ती खर्च आणि अंमलबजावणीसाठी जबाबदार असणारे कार्यालय जाहीर केले जावे, जेणेकरून अंगणवाडी सेविकांनी मागितलेल्या ₹२६,००० मासिक वेतनासारख्या मागण्यांचा केवळ रस्त्यावरच नव्हे तर अधिकृतरीत्या, आर्थिकदृष्ट्या प्रामाणिक तडजोडीद्वारे निपटारा होईल. सेक्टर ५७ मधील मृत्यूकडे केवळ पोलिसांची आकडेवारी म्हणून न पाहता टाळता येण्याजोगी दुखापत व तिचे उत्तरदायित्व निश्चित करणारे लेखापरीक्षण मानून, पावसाळ्यापूर्वीच महापालिकांनी प्रवाशांच्या मार्गांवरील उघड्या नाल्यांचे नकाशे तयार करून तिथे अडथळे लावले पाहिजेत. राज्यांनी पुढील उद्घाटनाच्या गर्दीत गटारे, डोंगराळ भागातील महामार्ग आणि आघाडीच्या कर्मचाऱ्यांचे वेतन यांसारख्या देखभालीच्या खर्चाची तरतूद दुर्लक्षित होणार नाही याची काळजी घेतली पाहिजे. प्रलंबित खटले कमी करण्यासाठी स्थापन केलेल्या न्यायालयांनी निकालांचा डेटा प्रसिद्ध केला पाहिजे. विकास केवळ उद्घाटनांवरून नाही, तर जे टिकून राहते त्यावर उभारला जातो.
దీనికి పరిష్కారం నిర్దిష్టంగా ఉంది. ప్రతి సంక్షేమ పథకానికి అయ్యే పునరావృత వ్యయం, దాని అమలుకు జవాబుదారీగా ఉండే కార్యాలయ వివరాలతో సహా ప్రచురించాలి, తద్వారా అంగన్వాడీ కార్యకర్తలు కోరుతున్న రూ.26,000 నెలవారీ వేతనం వంటి డిమాండ్లను కేవలం వీధుల్లోనే కాకుండా, ఆర్థిక పరంగా నిజాయితీగా పరిష్కరించడం ద్వారా రికార్డుల్లోనూ తేల్చాలి. పురపాలక సంస్థలు వర్షాలకు ముందే ప్రయాణికుల మార్గాల్లో ఉన్న తెరిచి ఉన్న మురుగుకాలువలను గుర్తించి వాటికి బారికేడ్లు ఏర్పాటు చేయాలి, సెక్టార్ 57 మరణాన్ని కేవలం పోలీసుల గణాంకాలుగా కాకుండా, కచ్చితమైన జవాబుదారీతనంతో కూడిన నివారించదగిన ప్రమాదాల ఆడిట్గా పరిగణించాలి. మురుగుకాలువలు, పర్వత రహదారులు, ఫ్రంట్లైన్ కార్మికుల వేతనాల నిర్వహణ కోసం కేటాయించిన నిధులు రాబోయే మరో ప్రారంభోత్సవ వేడుకల కోసం మళ్లించబడకుండా రాష్ట్రాలు కాపాడాలి. పెండింగ్ను తగ్గించడానికి ఏర్పాటు చేసిన కోర్టులు కేసుల పరిష్కార డేటాను ప్రచురించాలి. అభివృద్ధి అనేది ప్రారంభోత్సవాలపై కాకుండా, ఏది శాశ్వతంగా నిలిచి ఉంటుందనే దానిపై నిర్మించబడుతుంది.
இதற்கான தீர்வு மிகத் தெளிவானது. ஒவ்வொரு நலத்திட்ட அறிவிப்பும் அதன் தொடர் செலவீனங்கள் மற்றும் அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான பொறுப்பான அதிகார மையத்தோடு வெளியிடப்பட வேண்டும்; அப்போதுதான் அங்கன்வாடிப் பணியாளர்கள் கோரும் ₹26,000 மாத ஊதியம் போன்ற கோரிக்கைகள் வீதிகளில் மட்டுமல்லாமல், நேர்மையான நிதித் தீர்வின் மூலம் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களிலும் தீர்த்து வைக்கப்படும். செக்டார் 57 மரணத்தை வெறும் காவல் துறைப் புள்ளிவிவரமாகப் பார்க்காமல், உண்மையான பொறுப்புக்கூறலுடன் கூடிய, தவிர்க்கக்கூடிய விபத்து தணிக்கையாகக் கருதி, மழைக்காலத்துக்கு முன்பாகவே பொதுப்பயண வழிகளில் உள்ள திறந்தவெளி வடிகால்களை நகராட்சி அமைப்புகள் வரைபடமாக்கி, தடுப்புகளை அமைக்க வேண்டும். அடுத்தடுத்த தொடக்க விழாக்களின் கூட்ட நெரிசலில் வடிகால்கள், மலை நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் முன்களப் பணியாளர்களின் ஊதியம் ஆகியவற்றுக்கான பராமரிப்பு நிதி ஒதுக்கீடுகள் காணாமல் போவதை மாநில அரசுகள் தடுக்க வேண்டும். நிலுவை வழக்குகளைக் குறைப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட நீதிமன்றங்கள், வழக்குகளை முடித்து வைத்த தரவுகளை வெளியிட வேண்டும். வளர்ச்சி என்பது தொடக்க விழாக்களால் அல்ல, மாறாக நிலைத்து நிற்பவற்றாலேயே கட்டமைக்கப்படுகிறது.
આનો ઉપાય ચોક્કસ છે. કલ્યાણકારી યોજનાના દરેક લોકાર્પણને તેના આવર્તક ખર્ચ અને વિતરણ માટે જવાબદાર કચેરી સાથે પ્રકાશિત કરવું જોઈએ, જેથી આંગણવાડી કાર્યકરો દ્વારા માંગવામાં આવેલા ₹૨૬,૦૦૦ ના માસિક વેતન જેવી માંગણીઓનો માત્ર રસ્તા પર જ નહીં, પરંતુ નાણાકીય રીતે પ્રમાણિક સમાધાન દ્વારા રેકોર્ડ પર નિર્ણય થાય. વરસાદ પહેલાં મ્યુનિસિપલ સંસ્થાઓએ અવરજવરના રસ્તાઓ પર આવેલી ખુલ્લી ગટરોનો નકશો બનાવી તેને બેરિકેડ કરવા જોઈએ, અને સેક્ટર ૫૭ ના મૃત્યુને માત્ર પોલીસ આંકડા તરીકે નહીં પણ વાસ્તવિક જવાબદારી સાથે નિવારી શકાય તેવી ઇજાના ઓડિટ તરીકે જોવું જોઈએ. રાજ્યોએ જાળવણીની રેખાને - ગટરો, પહાડી ધોરીમાર્ગો અને ફ્રન્ટલાઈન કાર્યકરોના વેતન માટે - આગામી ઉદ્ઘાટનના ઘોંઘાટમાં દબાઈ જવાથી બચાવવી જોઈએ. પેન્ડન્સી ઘટાડવા માટે બનાવવામાં આવેલી અદાલતોએ કેસના નિકાલનો ડેટા પ્રકાશિત કરવો જોઈએ. વિકાસ લોકાર્પણો પર નહીં, પરંતુ જે ટકી રહે છે તેના પર બને છે.
A state that can procure 2.16 lakh tonnes of mangoes must also cover the open drain on a worker's route to work.जो राज्य 2.16 लाख टन आम की खरीद कर सकता है, उसे काम पर जाने वाले किसी मज़दूर के रास्ते में पड़ने वाले खुले नाले को भी ढकना चाहिए।যে রাষ্ট্র ২.১৬ লক্ষ টন আম সংগ্রহ করতে পারে, তার অবশ্যই একজন শ্রমিকের কর্মস্থলে যাওয়ার পথের উন্মুক্ত নর্দমাটিকেও ঢেকে দেওয়া উচিত।जे राज्य २.१६ लाख टन आंबे खरेदी करू शकते, त्याने कामगाराच्या कामावर जाण्याच्या मार्गावरील उघडा नालाही झाकायला हवा.2.16 లక్షల టన్నుల మామిడికాయలను సేకరించగల ప్రభుత్వ వ్యవస్థ, ఓ కార్మికుడు పనికి వెళ్లే మార్గంలో తెరిచి ఉన్న మురుగుకాలువను కూడా మూసివేయగలగాలి.2.16 லட்சம் டன் மாம்பழங்களைக் கொள்முதல் செய்ய முடிகிற ஒரு அரசால், ஒரு தொழிலாளியின் வேலைக்குச் செல்லும் வழியிலிருக்கும் திறந்தவெளி வடிகாலையும் மூட முடிய வேண்டும்.જે રાજ્ય ૨.૧૬ લાખ ટન કેરીની ખરીદી કરી શકે છે, તેણે કામે જતા મજૂરના રસ્તા પરની ખુલ્લી ગટર પણ ઢાંકવી જ રહી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →