बेबाक · Editorial
The constable's week: what routine policing guards, and what reform still owesसिपाही का सप्ताह: नियमित पुलिसिंग क्या सुरक्षित रखती है, और सुधारों का कर्ज अब भी क्या हैকনস্টেবলের সপ্তাহ: নৈমিত্তিক পুলিশি ব্যবস্থা যা পাহারা দেয়, এবং সংস্কারের কাছে এখনও যা পাওনাपोलीस शिपायाचा आठवडा: दैनंदिन पोलिसिंग कशाचे रक्षण करते आणि सुधारणांची अजून कोणती देणी बाकी आहेतకానిస్టేబుల్ వారం: సాధారణ పహారా దేనిని రక్షిస్తోంది.. సంస్కరణలు ఇంకా ఏమి బాకీ ఉన్నాయిஒரு காவலரின் வாரம்: அன்றாடக் காவல் பணி எதைக் காக்கிறது, சீர்திருத்தம் இன்னும் எதனை பாக்கி வைத்துள்ளதுપોલીસકર્મીનું સપ્તાહ: રોજિંદી પોલીસિંગ કઈ બાબતોનું રક્ષણ કરે છે, અને સુધારાઓમાં હજુ શું ખૂટે છે
A foiled poisoning plot, a graft arrest and 267 court-ordered promotions show why policing needs both public trust and institutional repair.जहर देने की एक विफल साजिश, भ्रष्टाचार के आरोप में गिरफ्तारी और अदालत के आदेश पर हुई 267 पदोन्नतियां दर्शाती हैं कि पुलिस महकमे को जनता के भरोसे और संस्थागत सुधार, दोनों की आवश्यकता क्यों है।বিষপ্রয়োগের এক পণ্ড চক্রান্ত, দুর্নীতির অভিযোগে গ্রেফতার এবং আদালতের নির্দেশে ২৬৭ জনের পদোন্নতি চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয় যে, পুলিশি ব্যবস্থায় কেন জনআস্থা এবং প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার, উভয়ই সমান জরুরি।उधळलेला विषप्रयोगाचा कट, भ्रष्टाचाराच्या प्रकरणातील अटक आणि न्यायालयाच्या आदेशाने झालेल्या २६७ पदोन्नत्या हे दाखवून देतात की पोलिसिंगला सार्वजनिक विश्वास आणि संस्थात्मक दुरुस्ती या दोन्हीची गरज का आहे.భగ్నమైన విషప్రయోగ కుట్ర, అవినీతి అరెస్టు, కోర్టు ఆదేశించిన 267 పదోన్నతులు... పోలీసు వ్యవస్థకు ప్రజల విశ్వాసంతో పాటు సంస్థాగత మరమ్మత్తులు ఎందుకు అవసరమో స్పష్టం చేస్తున్నాయి.முறியடிக்கப்பட்ட விஷம் வைக்கும் சதி, லஞ்ச ஊழல் கைது மற்றும் நீதிமன்ற உத்தரவின் பேரிலான 267 பதவி உயர்வுகள் ஆகியவை, காவல் துறைக்கு மக்கள் நம்பிக்கையும் நிறுவனச் சீரமைப்பும் ஏன் தேவை என்பதைக் காட்டுகின்றன.ઝેર આપવાના નિષ્ફળ કાવતરા, લાંચ લેવાના આરોપમાં ધરપકડ અને કોર્ટના આદેશથી મળેલી ૨૬૭ બઢતીઓ દર્શાવે છે કે પોલીસિંગને લોકોના વિશ્વાસ અને સંસ્થાકીય સુધારા બંનેની શા માટે જરૂર છે.
A single week's ledgerएक ही सप्ताह का लेखा-जोखाএক সপ্তাহের খতিয়ানएका आठवड्याचा ताळेबंदఒక వారపు చిట్టాஒரு வாரத்தின் கணக்குએક જ સપ્તાહનું સરવૈયું
Read the week's blotter as one document and a quiet truth surfaces: order is held by routine. Mumbai officers say they seized 14,900 poison capsules and 50 kilograms of zinc phosphide, a rodenticide, before a Muharram procession; Tripura Police detained eight Bangladeshi nationals at Agartala's Maharaja Bir Bikram airport; Greater Noida's Knowledge Park police recovered 316 IQOO smartphones worth ₹1.5 crore; in Poonch's Balakote sector, Jammu and Kashmir Police apprehended Rayees Khan, a 31-year-old Pakistani national who allegedly crossed the Line of Control, and found no incriminating material. None holds a bulletin for long. Yet this unglamorous labour—preventing, arresting, recovering and recording—is the actual texture of public order, performed by forces noticed most often when they fail.
सप्ताह के अपराध रजिस्टर को एक दस्तावेज़ के रूप में पढ़ें तो एक मौन सत्य उभर कर सामने आता है: व्यवस्था दिनचर्या से ही कायम रहती है। मुंबई के अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने मुहर्रम के जुलूस से पहले 14,900 ज़हरीले कैप्सूल और 50 किलोग्राम जिंक फॉस्फाइड (चूहे मारने की दवा) ज़ब्त की; त्रिपुरा पुलिस ने अगरतला के महाराजा बीर बिक्रम हवाई अड्डे पर आठ बांग्लादेशी नागरिकों को हिरासत में लिया; ग्रेटर नोएडा की नॉलेज पार्क पुलिस ने ₹1.5 करोड़ के 316 IQOO स्मार्टफोन बरामद किए; पुंछ के बालाकोट सेक्टर में, जम्मू-कश्मीर पुलिस ने कथित तौर पर नियंत्रण रेखा पार करने वाले 31 वर्षीय पाकिस्तानी नागरिक रईस खान को पकड़ा, और उसके पास से कोई भी आपत्तिजनक सामग्री नहीं मिली। इनमें से कोई भी खबर लंबे समय तक सुर्खियों में नहीं रहती। फिर भी यह अनाकर्षक श्रम—रोकना, गिरफ्तार करना, बरामद करना और दर्ज करना—सार्वजनिक व्यवस्था की वास्तविक बुनावट है, जिसे उन बलों द्वारा अंजाम दिया जाता है जिन्हें अक्सर तभी नोटिस किया जाता है जब वे विफल होते हैं।
সপ্তাহের অপরাধ-পঞ্জিটিকে একটি একক নথি হিসেবে পড়লে একটি নিভৃত সত্য উন্মোচিত হয়: শৃঙ্খলা মূলত নৈমিত্তিকতার দ্বারাই রক্ষিত হয়। মুম্বই পুলিশের আধিকারিকদের বক্তব্য অনুযায়ী, মহরমের শোভাযাত্রার আগে তাঁরা ১৪,৯০০টি বিষের ক্যাপসুল এবং ৫০ কিলোগ্রাম জিঙ্ক ফসফাইড (এক ধরনের ইঁদুর মারার বিষ) বাজেয়াপ্ত করেছেন; ত্রিপুরা পুলিশ আগরতলার মহারাজা বীর বিক্রম বিমানবন্দরে আটজন বাংলাদেশি নাগরিককে আটক করেছে; গ্রেটার নয়ডার নলেজ পার্ক পুলিশ ১.৫ কোটি টাকা মূল্যের ৩১৬টি আইকিউওও (IQOO) স্মার্টফোন উদ্ধার করেছে; এবং পুঞ্চের বালাকোট সেক্টরে, জম্মু ও কাশ্মীর পুলিশ রইস খান নামের এক ৩১ বছর বয়সী পাকিস্তানি নাগরিককে গ্রেফতার করেছে, যে নিয়ন্ত্রণ রেখা অতিক্রম করেছিল বলে অভিযোগ, যদিও তার কাছ থেকে কোনও আপত্তিকর বা সন্দেহজনক সামগ্রী পাওয়া যায়নি। এর কোনও খবরই দীর্ঘসময় সংবাদ শিরোনামে থাকে না। তবুও এই আড়ম্বরহীন শ্রম—প্রতিরোধ, গ্রেফতার, উদ্ধার এবং নথিবদ্ধকরণ—হলো জনশৃঙ্খলার প্রকৃত বুনন, যা এমন এক বাহিনীর দ্বারা সম্পাদিত হয় যাদের ব্যর্থতার সময়ই সবচেয়ে বেশি নজরে পড়ে।
आठवड्याभराच्या नोंदींचे एक दस्तऐवज म्हणून वाचन केल्यास एक शांत सत्य पृष्ठभागावर येते: सार्वजनिक सुव्यवस्था ही दैनंदिन नित्यक्रमाने टिकवली जाते. मोहरमच्या मिरवणुकीपूर्वी १४,९०० विषारी कॅप्सूल आणि ५० किलो झिंक फॉस्फाइड हे उंदीर मारण्याचे औषध जप्त केल्याचे मुंबईच्या अधिकाऱ्यांचे म्हणणे आहे; त्रिपुरा पोलिसांनी आगरतळा येथील महाराजा वीर विक्रम विमानतळावर आठ बांगलादेशी नागरिकांना ताब्यात घेतले; ग्रेटर नोएडाच्या नॉलेज पार्क पोलिसांनी ₹१.५ कोटी किमतीचे ३१६ आयक्यूओओ (IQOO) स्मार्टफोन्स हस्तगत केले; आणि पूंछमधील बालाकोट सेक्टरमध्ये जम्मू-काश्मीर पोलिसांनी नियंत्रण रेषा ओलांडल्याचा आरोप असलेल्या रईस खान या ३१ वर्षीय पाकिस्तानी नागरिकाला पकडले, ज्याच्याकडे कोणतीही आक्षेपार्ह सामग्री आढळली नाही. यापैकी कोणतीही बातमी फार काळ मथळ्यात राहत नाही. तरीही हे चमक-धमक नसलेले काम—प्रतिबंध करणे, अटक करणे, वसुली करणे आणि नोंद ठेवणे—हेच सार्वजनिक सुव्यवस्थेचे खरे स्वरूप आहे, आणि ते अशा दलांद्वारे पार पाडले जाते ज्यांची दखल बहुधा ते अपयशी ठरल्यावरच घेतली जाते.
ఈ వారపు నేరాల చిట్టానంతా ఒకే పత్రంగా చదివితే ఒక నిశ్శబ్ద సత్యం బోధపడుతుంది: రోజువారీ విధి నిర్వహణ వల్లే శాంతిభద్రతలు కాపాడబడుతున్నాయి. ముహర్రం ఊరేగింపునకు ముందు 14,900 విషపు క్యాప్సూల్స్ను, ఎలుకల నివారణకు వాడే 50 కిలోల జింక్ ఫాస్ఫైడ్ను స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు ముంబై పోలీసులు తెలిపారు; అగర్తలాలోని మహారాజా బీర్ బిక్రమ్ విమానాశ్రయంలో ఎనిమిది మంది బంగ్లాదేశ్ జాతీయులను త్రిపుర పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు; గ్రేటర్ నోయిడాలోని నాలెడ్జ్ పార్క్ పోలీసులు ₹1.5 కోట్ల విలువైన 316 IQOO స్మార్ట్ఫోన్లను రికవరీ చేశారు; పూంచ్లోని బాలాకోట్ సెక్టార్లో నియంత్రణ రేఖను దాటినట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న 31 ఏళ్ల పాకిస్థానీ జాతీయుడు రయీస్ ఖాన్ను జమ్మూ కాశ్మీర్ పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు, కానీ అతని వద్ద ఎలాంటి అనుమానాస్పద వస్తువులు లభించలేదు. ఇవేవీ ఎక్కువ కాలం వార్తల్లో నిలవవు. అయినప్పటికీ, నివారించడం, అరెస్టు చేయడం, రికవరీ చేయడం, నమోదు చేయడం వంటి ఈ ఆకర్షణీయం కాని శ్రమయే ప్రజా భద్రతకు అసలైన ఆకృతి. వైఫల్యం చెందినప్పుడు మాత్రమే ఈ వ్యవస్థల వైపు అందరి దృష్టీ పడుతుంది.
இந்த வாரத்தின் குற்றப் பதிவேட்டை ஒரே ஆவணமாகப் படித்துப் பார்த்தால், அமைதியான ஒரு உண்மை வெளிப்படும்: அன்றாடப் பணிகளால்தான் பொது ஒழுங்கு நிலைநிறுத்தப்படுகிறது. முஹர்ரம் ஊர்வலத்திற்கு முன்பாக 14,900 விஷக் குப்பிகளையும், 50 கிலோ எலிமருந்தான துத்தநாக பாஸ்பைடையும் பறிமுதல் செய்துள்ளதாக மும்பை காவல்துறை அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்; அகர்தலாவில் உள்ள மகாராஜா பிர் விக்ரம் விமான நிலையத்தில் எட்டு வங்கதேச நாட்டினரை திரிபுரா காவல்துறை தடுத்து நிறுத்தியுள்ளது; கிரேட்டர் நொய்டாவின் நாலெட்ஜ் பார்க் காவல்துறையினர் ₹1.5 கோடி மதிப்பிலான 316 ஐக்யூ ஸ்மார்ட்போன்களை மீட்டுள்ளனர்; பூஞ்ச் மாவட்டத்தின் பாலகோட் செக்டாரில், எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டைத் தாண்டியதாகக் கூறப்படும் 31 வயதான பாகிஸ்தான் நாட்டவரான ரயீஸ் கானை ஜம்மு காஷ்மீர் காவல்துறை கைது செய்தது, ஆனால் அவரிடமிருந்து குற்றஞ்சாட்டத்தக்க எந்தப் பொருளும் கிடைக்கவில்லை. இவற்றில் எதுவுமே நீண்ட நேரச் செய்தித் தலைப்புகளாக நீடிப்பதில்லை. ஆனாலும், தடுப்பது, கைது செய்வது, மீட்பது மற்றும் பதிவு செய்வது போன்ற பகட்டில்லாத இந்த உழைப்புதான் பொது ஒழுங்கின் உண்மையான கட்டமைப்பாகும்; தோல்வியடையும்போது மட்டுமே பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படும் படையினரால் இது செய்யப்படுகிறது.
સપ્તાહના ગુનાના ચોપડાને એક દસ્તાવેજ તરીકે વાંચો અને એક શાંત સત્ય સપાટી પર આવે છે: વ્યવસ્થા રોજિંદી કામગીરીથી જળવાય છે. મુંબઈ પોલીસના અધિકારીઓ કહે છે કે તેમણે મહોરમના જુલૂસ પહેલાં ૧૪,૯૦૦ ઝેરી કેપ્સ્યુલ અને ૫૦ કિલોગ્રામ ઝિંક ફોસ્ફાઇડ (ઉંદર મારવાની દવા) જપ્ત કરી છે; ત્રિપુરા પોલીસે અગરતલાના મહારાજા બીર બિક્રમ એરપોર્ટ પર આઠ બાંગ્લાદેશી નાગરિકોની અટકાયત કરી; ગ્રેટર નોઈડાની નોલેજ પાર્ક પોલીસે ₹૧.૫ કરોડની કિંમતના ૩૧૬ આઈકૂ (IQOO) સ્માર્ટફોન રિકવર કર્યા; પુંછના બાલાકોટ સેક્ટરમાં, જમ્મુ અને કાશ્મીર પોલીસે ૩૧ વર્ષીય પાકિસ્તાની નાગરિક રઈસ ખાનની ધરપકડ કરી, જેણે કથિત રીતે નિયંત્રણ રેખા (એલઓસી) પાર કરી હતી, પરંતુ તેની પાસેથી કોઈ વાંધાજનક સામગ્રી મળી ન હતી. આમાંની કોઈ પણ ઘટના લાંબા સમય સુધી સમાચારોમાં ચમકતી નથી. છતાં આ અનાકર્ષક કામગીરી — અટકાવવું, ધરપકડ કરવી, રિકવરી કરવી અને નોંધણી કરવી — એ જાહેર વ્યવસ્થાનું વાસ્તવિક માળખું છે, જે એવા દળો દ્વારા ભજવવામાં આવે છે જેઓ મોટે ભાગે નિષ્ફળ જાય ત્યારે જ લોકોના ધ્યાનમાં આવે છે.
The shield few thankवह ढाल जिसे बहुत कम लोग सराहते हैंযে ঢালকে খুব কম লোকই ধন্যবাদ জানায়क्वचितच आभार मानली जाणारी ढालకృతజ్ఞతకు నోచుకోని కవచంசிலரே நன்றி கூறும் கேடயம்એક ઢાલ, જેનો આભાર ભાગ્યે જ કોઈ માને છે
The strongest case for policing is the catastrophe that may not occur. An alleged poisoning plot interrupted; a theft ring dismantled; a border crossing contained without reported incriminating material. We register failure—the riot, the lapse—and treat success as nature's default, when it is the product of effort. The Assam Rifles' quarterly review across Upper Assam, South Arunachal Pradesh and adjoining areas of Nagaland, and the coordination of the Indian Army, Assam Rifles, state police and intelligence agencies, are insurance, not spectacle. The citizen who sleeps untroubled often owes that sleep to people whose names she will never learn. That debt deserves acknowledgement before any critique, and it is the precondition for taking the critique seriously.
पुलिसिंग के पक्ष में सबसे मजबूत तर्क वह तबाही है जो घटित ही नहीं होती। जहर देने की एक कथित साजिश बीच में ही रोक दी गई; चोरी करने वाले एक गिरोह का भंडाफोड़ हो गया; बिना किसी आपत्तिजनक सामग्री के सीमा पार करने की घटना को नियंत्रण में ले लिया गया। हम विफलताओं को तो याद रखते हैं—जैसे दंगे, कोई चूक—और सफलताओं को प्रकृति का सहज परिणाम मान लेते हैं, जबकि वह प्रयासों की ही देन होती है। ऊपरी असम, दक्षिण अरुणाचल प्रदेश और नागालैंड के सीमावर्ती क्षेत्रों में असम राइफल्स की त्रैमासिक समीक्षा, तथा भारतीय सेना, असम राइफल्स, राज्य पुलिस और खुफिया एजेंसियों का समन्वय, एक तरह का सुरक्षा कवच (बीमा) है, कोई तमाशा नहीं। बेफिक्र सोने वाला नागरिक अक्सर अपनी उस नींद के लिए उन लोगों का ऋणी होता है जिनके नाम वह कभी नहीं जान पाएगा। किसी भी आलोचना से पहले उस ऋण को स्वीकार किया जाना चाहिए, और आलोचना को गंभीरता से लेने के लिए यह एक पूर्व-शर्त है।
পুলিশি ব্যবস্থার সপক্ষে সবচেয়ে বড় যুক্তিটি হলো সেই বিপর্যয়, যা শেষ পর্যন্ত আর ঘটে না। বিষপ্রয়োগের এক কথিত চক্রান্ত মাঝপথেই ব্যাহত হয়েছে; একটি চুরির চক্রকে গুঁড়িয়ে দেওয়া হয়েছে; আপত্তিকর কোনও সামগ্রীর খোঁজ না পাওয়া গেলেও একটি সীমান্ত পারাপারকে আয়ত্তে আনা গেছে। আমরা কেবল ব্যর্থতাগুলিকেই—যেমন দাঙ্গা বা কোনও বিচ্যুতির ঘটনা—নথিবদ্ধ করি, এবং সাফল্যকে প্রকৃতির স্বাভাবিক নিয়ম বলে ধরে নিই, যদিও তা আসলে কঠোর পরিশ্রমের ফসল। উচ্চ অসম, দক্ষিণ অরুণাচল প্রদেশ এবং নাগাল্যান্ডের পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলি জুড়ে অসম রাইফেলসের ত্রৈমাসিক পর্যালোচনা এবং ভারতীয় সেনাবাহিনী, অসম রাইফেলস, রাজ্য পুলিশ ও গোয়েন্দা সংস্থাগুলির মধ্যে সমন্বয়সাধন—এগুলি হলো এক ধরনের বিমা, কোনও চমক বা প্রদর্শনী নয়। নিরুদ্বেগ ঘুমে আচ্ছন্ন সাধারণ নাগরিক প্রায়শই তাঁর সেই ঘুমের জন্য এমন কিছু মানুষের কাছে ঋণী থাকেন, যাঁদের নাম তিনি হয়তো কখনোই জানতে পারবেন না। যে কোনও সমালোচনার পূর্বে এই ঋণের স্বীকৃতি প্রাপ্য, এবং সমালোচনাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার ক্ষেত্রেও এটি একটি পূর্বশর্ত।
पोलिसिंगच्या समर्थनार्थ सर्वात प्रबळ युक्तिवाद म्हणजे अशी एखादी मोठी आपत्ती जी कदाचित घडतच नाही. विषप्रयोगाचा कथित कट उधळला जाणे; चोरीच्या टोळीचा पर्दाफाश होणे; किंवा कोणतीही आक्षेपार्ह सामग्री न सापडता सीमा ओलांडण्याचा प्रकार रोखला जाणे. आपण अपयशाची—दंगलीची, त्रुटीची—नोंद घेतो आणि यशाला निसर्गाचा नियम मानतो, तर प्रत्यक्षात ते अथक प्रयत्नांचे फळ असते. अप्पर आसाम, दक्षिण अरुणाचल प्रदेश आणि नागालँडच्या लगतच्या भागात आसाम रायफल्सने घेतलेला त्रैमासिक आढावा, तसेच भारतीय लष्कर, आसाम रायफल्स, राज्य पोलीस आणि गुप्तचर संस्थांमधील समन्वय हा एक प्रकारचा विमा आहे, कोणताही तमाशा नाही. शांतपणे झोपणारा नागरिक अनेकदा अशा लोकांचा ऋणी असतो ज्यांची नावे त्याला कधीही समजणार नाहीत. कोणत्याही टीकेपूर्वी त्या ऋणाची पावती देणे आवश्यक आहे आणि ती टीका गांभीर्याने घेण्यासाठीची ही पूर्वअट आहे.
పోలీసింగ్ ఆవశ్యకతకు అత్యంత బలమైన వాదన, జరగకుండా ఆగిపోయిన ఘోర ప్రమాదమే. ఒక ఆరోపిత విషప్రయోగ కుట్ర భగ్నమైంది; ఒక దొంగల ముఠా పట్టుబడింది; ఎలాంటి అనుమానాస్పద వస్తువులు లేకుండానే సరిహద్దు చొరబాటును అడ్డుకున్నారు. మనం కేవలం అల్లర్లు లేదా వైఫల్యాలను మాత్రమే గుర్తిస్తాం. కానీ విజయాన్ని సహజంగా జరిగే ప్రక్రియగా భావిస్తాం, వాస్తవానికి అది నిరంతర శ్రమ ఫలితం. ఎగువ అస్సాం, దక్షిణ అరుణాచల్ ప్రదేశ్, దాని పరిసర నాగాలాండ్ ప్రాంతాలలో అస్సాం రైఫిల్స్ చేస్తున్న త్రైమాసిక సమీక్ష, అలాగే భారత సైన్యం, అస్సాం రైఫిల్స్, రాష్ట్ర పోలీసులు, ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీల మధ్య ఉన్న సమన్వయం... ఒక భద్రతా కవచమే కానీ, కేవలం ప్రదర్శన కాదు. నిశ్చింతగా నిద్రపోయే పౌరుడు తనకు ఎప్పటికీ తెలియని ఎంతోమంది పేర్లేని వీరులకు ఆ నిద్రను రుణపడి ఉంటాడు. విమర్శలు చేయడానికి ముందు ఆ రుణం పట్ల కృతజ్ఞత తెలుపాలి, అదే ఆ విమర్శలను తీవ్రంగా పరిగణించడానికి తొలి షరతు.
காவல் பணிக்கான வலுவான நியாயம் என்பது நிகழாமல் தடுக்கப்படும் ஒரு பேரழிவில்தான் உள்ளது. விஷம் வைப்பதற்கான சதி என்று கூறப்படுவது தடுக்கப்பட்டுள்ளது; ஒரு திருட்டுக் கும்பல் முறியடிக்கப்பட்டுள்ளது; குற்றஞ்சாட்டத்தக்கப் பொருட்கள் ஏதுமின்றி எல்லை தாண்டுதல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கலகம், குறைபாடு போன்ற தோல்விகளை மட்டுமே நாம் பதிவு செய்கிறோம்; வெற்றியை ஒரு கடுமையான உழைப்பின் விளைவாகப் பார்க்காமல், இயற்கையின் இயல்பான ஒன்றாகவே நாம் கருதுகிறோம். மேல் அஸ்ஸாம், தெற்கு அருணாச்சலப் பிரதேசம் மற்றும் அதனை ஒட்டியுள்ள நாகாலாந்து பகுதிகளில் அஸ்ஸாம் ரைபிள்ஸ் படையினரின் காலாண்டு ஆய்வும், மேலும் இந்திய ராணுவம், அஸ்ஸாம் ரைபிள்ஸ், மாநில காவல்துறை மற்றும் உளவுத்துறை முகமைகள் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பும் ஒரு பாதுகாப்பே தவிர, காட்சிப் பொருள் அல்ல. தொந்தரவின்றி உறங்கும் குடிமகன், தான் ஒருபோதும் பெயர் கூட அறியாத மனிதர்களுக்கே அந்த உறக்கத்தைக் கடன்பட்டுள்ளான். எந்தவொரு விமர்சனத்திற்கும் முன்பாக அந்தக் கடன் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் அந்த விமர்சனத்தைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதற்கான முன்நிபந்தனையும் அதுவேயாகும்.
પોલીસિંગના સમર્થનમાં સૌથી મજબૂત દલીલ એ છે કે જે આપત્તિઓ ક્યારેય સર્જાઈ જ નથી. કથિત ઝેર આપવાનું કાવતરું અટકાવવામાં આવ્યું; ચોરોની ગેંગનો પર્દાફાશ થયો; કોઈ વાંધાજનક સામગ્રી વિના સરહદ પાર કરવાની ઘટના પર અંકુશ મેળવ્યો. આપણે નિષ્ફળતાઓની નોંધ લઈએ છીએ — જેમ કે રમખાણો, કોઈ ચૂક — અને સફળતાને કુદરતી પરિણામ માની લઈએ છીએ, જ્યારે તે ખરેખર પ્રયત્નોની નીપજ છે. અપર આસામ, દક્ષિણ અરુણાચલ પ્રદેશ અને નાગાલેન્ડના સંલગ્ન વિસ્તારોમાં આસામ રાઇફલ્સની ત્રિમાસિક સમીક્ષા, તેમજ ભારતીય સૈન્ય, આસામ રાઇફલ્સ, રાજ્ય પોલીસ અને ગુપ્તચર એજન્સીઓ વચ્ચેનું સંકલન એ વીમા સમાન છે, કોઈ દેખાડો નથી. જે નાગરિક ચિંતામુક્ત ઊંઘે છે, તે ઘણીવાર એવા લોકોનો ઋણી હોય છે જેમના નામ તે ક્યારેય જાણી શકશે નહીં. કોઈ પણ ટીકા કરતા પહેલા આ ઋણનો સ્વીકાર થવો જોઈએ, અને ટીકાને ગંભીરતાથી લેવા માટે તે એક પૂર્વશરત છે.
Firmness and due processदृढ़ता और उचित प्रक्रियाদৃঢ়তা ও যথাযথ আইনি প্রক্রিয়াकठोरता आणि योग्य कायदेशीर प्रक्रियाదృఢత్వం, చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియஉறுதிப்பாடும் சட்ட நடைமுறையும்કડકાઈ અને કાનૂની પ્રક્રિયા
Hold the tension honestly. Where police say they intercepted 14,900 poison capsules, the cost of delay, if the allegation is proven, would have been monstrous; vigilance there is no abstraction. But the accused remain accused until courts decide, and these counts are police claims, not verdicts. Preventive policing earns trust only when it documents evidence, respects procedure and keeps whole communities out of the dock. The Poonch case, in which no incriminating material was found, is a reminder that interception must not curdle into collective suspicion. National security is strengthened, not weakened, when firmness is lawful. The republic is safest when its guardians prevent harm without becoming a second source of it.
इस अंतर्विरोध को ईमानदारी से स्वीकारें। जहां पुलिस का कहना है कि उसने 14,900 जहरीले कैप्सूल पकड़े हैं, वहां अगर आरोप साबित होते हैं, तो किसी भी देरी की कीमत भयानक हो सकती थी; वहां सतर्कता कोई अमूर्त विचार नहीं है। लेकिन अदालत का फैसला आने तक आरोपी, आरोपी ही रहता है, और ये आंकड़े पुलिस के दावे हैं, कोई अंतिम फैसला नहीं। निवारक पुलिसिंग (प्रिवेंटिव पुलिसिंग) तभी विश्वास अर्जित करती है जब वह सुबूत दर्ज करती है, प्रक्रियाओं का सम्मान करती है और पूरे के पूरे समुदायों को कटघरे में खड़ा करने से बचती है। पुंछ का मामला, जिसमें कोई आपत्तिजनक सामग्री नहीं मिली, इस बात की याद दिलाता है कि किसी को रोकने की कार्रवाई सामूहिक संदेह में तब्दील नहीं होनी चाहिए। जब दृढ़ता कानूनी दायरे में होती है, तो राष्ट्रीय सुरक्षा कमजोर नहीं, बल्कि मजबूत होती है। गणराज्य तब सबसे सुरक्षित होता है जब उसके रक्षक स्वयं नुकसान का दूसरा स्रोत बने बिना नुकसान को रोकते हैं।
এই দ্বন্দ্বটিকে সততার সঙ্গে স্বীকার করা প্রয়োজন। পুলিশ যেখানে বলছে যে তারা ১৪,৯০০টি বিষের ক্যাপসুল আটক করেছে, অভিযোগ প্রমাণিত হলে, সেখানে সামান্য বিলম্বের পরিণতি হতে পারত ভয়াবহ; এই ক্ষেত্রে সতর্কতা কোনও বিমূর্ত ধারণা নয়। কিন্তু আদালত সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত অভিযুক্তরা কেবল অভিযুক্তই থাকে, এবং এইসব হিসেব পুলিশের নিজস্ব দাবি, আদালতের রায় নয়। প্রতিরোধমূলক পুলিশি ব্যবস্থা কেবল তখনই মানুষের আস্থা অর্জন করে যখন তা প্রমাণ নথিবদ্ধ করে, আইনি পদ্ধতিকে সম্মান জানায় এবং সমগ্র সম্প্রদায়কে সন্দেহের কাঠগড়ায় দাঁড় করানো থেকে বিরত থাকে। পুঞ্চের ঘটনাটি, যেখানে কোনও সন্দেহজনক উপাদান পাওয়া যায়নি, এটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে আটক করার প্রক্রিয়াটি যেন কিছুতেই সামগ্রিক সন্দেহে পরিণত না হয়। দৃঢ়তা যখন আইনসম্মত হয়, তখন জাতীয় নিরাপত্তা দুর্বল হওয়ার পরিবর্তে আরও শক্তিশালী হয়। একটি প্রজাতন্ত্র তখনই সবচেয়ে বেশি সুরক্ষিত থাকে যখন তার রক্ষকরা নিজেরাই বিপদের দ্বিতীয় উৎস না হয়ে বিপদকে প্রতিহত করেন।
या ताणतणावाचे प्रामाणिकपणे मूल्यमापन करा. पोलिसांनी १४,९०० विषारी कॅप्सूल जप्त केल्याचा दावा जिथे केला आहे, तिथे आरोप सिद्ध झाल्यास, विलंबामुळे मोजावी लागणारी किंमत भयंकर असू शकली असती; तिथे सतर्कता ही केवळ संकल्पना उरत नाही. पण जोपर्यंत न्यायालये निर्णय देत नाहीत तोपर्यंत आरोपी हे आरोपीच राहतात, आणि हे आकडे म्हणजे पोलिसांचे दावे आहेत, न्यायनिवाडे नाहीत. प्रतिबंधात्मक पोलिसिंग तेव्हाच विश्वास मिळवते जेव्हा ते पुराव्यांचे दस्तऐवजीकरण करते, प्रक्रियेचा आदर करते आणि संपूर्ण समुदायाला आरोपीच्या पिंजऱ्यातून बाहेर ठेवते. पूंछच्या प्रकरणात, जिथे कोणतीही आक्षेपार्ह सामग्री सापडली नाही, ते एक स्मरणपत्र आहे की अशा प्रकारची कारवाई सामूहिक संशयाचे रूप धारण करणार नाही याची काळजी घेतली पाहिजे. जेव्हा कठोरता ही कायदेशीर असते तेव्हाच राष्ट्रीय सुरक्षा कमकुवत न होता अधिक बळकट होते. प्रजासत्ताक तेव्हाच सर्वात सुरक्षित असते जेव्हा त्याचे रक्षक हानी तर टाळतातच, शिवाय स्वतःच त्या हानीचा दुसरा स्रोत बनत नाहीत.
ఈ సంఘర్షణను నిజాయితీగా అర్థం చేసుకోండి. 14,900 విషపు క్యాప్సూల్స్ను అడ్డగించామని పోలీసులు చెబుతున్న కేసులో, ఆ ఆరోపణలు రుజువైతే, ఆ చిన్న ఆలస్యం వల్ల జరగబోయే నష్టం ఊహకందనిది; అక్కడ నిఘా అనేది కేవలం సిద్ధాంతం కాదు. అయితే కోర్టులు తీర్పునిచ్చేంత వరకు నిందితులు నిందితులుగానే ఉంటారు, ఇవి పోలీసుల వాదనలు మాత్రమే, తీర్పులు కావు. సాక్ష్యాలను నమోదు చేస్తూ, చట్టబద్ధమైన విధానాలను గౌరవిస్తూ, అమాయక వర్గాలను దోషులుగా నిలబెట్టకుండా ఉన్నప్పుడే నివారణాత్మక పోలీసింగ్ ప్రజల నమ్మకాన్ని చూరగొంటుంది. పూంచ్ కేసులో ఎలాంటి అనుమానాస్పద వస్తువులు లభించకపోవడం అనేది, అనుమానం పేరిట చేసే అడ్డగింతలు సామూహిక అనుమానంగా మారకూడదని గుర్తుచేస్తోంది. దృఢత్వం చట్టబద్ధంగా ఉన్నప్పుడే జాతీయ భద్రత బలపడుతుంది కానీ, బలహీనపడదు. రక్షకులు ఎటువంటి హాని కలగకుండా కాపాడటమే కాక, వారే దానికి మూలంగా మారకుండా ఉన్నప్పుడే ఈ రిపబ్లిక్ అత్యంత సురక్షితంగా ఉంటుంది.
இந்த முரண்பாட்டை நேர்மையாக அணுகுவோம். 14,900 விஷக் குப்பிகளைப் பறிமுதல் செய்ததாகக் காவல்துறை கூறும் இடத்தில், ஒருவேளை அந்தச் சாட்டுதல் நிரூபிக்கப்பட்டால், நடவடிக்கையில் ஏற்படும் தாமதத்தின் விளைவு பயங்கரமானதாக இருந்திருக்கும்; அங்கு கண்காணிப்பு என்பது ஒரு கற்பனையல்ல. ஆனால் நீதிமன்றங்கள் தீர்ப்பளிக்கும் வரை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் வெறும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர்களே, மேலும் இந்தக் கணக்குகள் காவல்துறையின் கூற்றுகளே தவிர, தீர்ப்புகள் அல்ல. தடுப்புக் காவல் நடவடிக்கைகள், ஆதாரங்களை ஆவணப்படுத்தி, சட்ட நடைமுறைகளை மதித்து, ஒட்டுமொத்த சமூகங்களையும் குற்றவாளிக் கூண்டில் நிறுத்தாமல் இருக்கும்போது மட்டுமே மக்கள் நம்பிக்கையைப் பெற முடியும். குற்றஞ்சாட்டத்தக்கப் பொருள் எதுவும் கிடைக்காத பூஞ்ச் வழக்கு, இடைமறித்து விசாரிக்கும் நடவடிக்கை என்பது ஒட்டுமொத்தமான சந்தேகமாக மாறிவிடக் கூடாது என்பதற்கான ஓர் நினைவூட்டலாகும். உறுதிப்பாடு சட்டபூர்வமானதாக இருக்கும்போது தேசியப் பாதுகாப்பு பலப்படுகிறதே தவிர பலவீனமடைவதில்லை. ஒரு குடியரசின் பாதுகாவலர்கள் தாமே ஒரு தீங்கு விளைவிக்கும் இரண்டாவது ஆதாரமாக மாறாமல், பிற தீங்குகளைத் தடுக்கும்போதே அக்குடியரசு மிகவும் பாதுகாப்பானதாக அமைகிறது.
આ તણાવને પ્રામાણિકતાથી સ્વીકારો. જ્યાં પોલીસ કહે છે કે તેમણે ૧૪,૯૦૦ ઝેરી કેપ્સ્યુલ પકડી પાડી છે, ત્યાં જો આ આરોપ સાબિત થાય, તો વિલંબની કિંમત ભયાનક હોઈ શકતી હતી; ત્યાં સતર્કતા માત્ર કલ્પના નથી. પરંતુ અદાલત નિર્ણય ન કરે ત્યાં સુધી આરોપીઓ માત્ર આરોપી જ રહે છે, અને આ આંકડા પોલીસના દાવા છે, ચુકાદાઓ નથી. નિવારક પોલીસિંગ લોકોનો વિશ્વાસ ત્યારે જ જીતે છે જ્યારે તે પુરાવાઓનું દસ્તાવેજીકરણ કરે, કાનૂની પ્રક્રિયાનું સન્માન કરે અને સમગ્ર સમુદાયોને કઠેડામાં ઊભા ન કરે. પુંછનો કિસ્સો, જેમાં કોઈ વાંધાજનક સામગ્રી મળી નથી, તે યાદ અપાવે છે કે આંતરવાની પ્રક્રિયા સામૂહિક શંકામાં પરિવર્તિત થવી જોઈએ નહીં. રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા ત્યારે મજબૂત બને છે, નબળી પડતી નથી, જ્યારે કડકાઈ કાયદેસર હોય છે. પ્રજાસત્તાક ત્યારે જ સૌથી સુરક્ષિત ગણાય જ્યારે તેના રક્ષકો ખુદ જોખમનું બીજું કારણ બન્યા વિના નુકસાન અટકાવે.
Where the shield tarnishesजहां ढाल पर दाग लग जाते हैंযেখানে ঢালে কলঙ্ক লাগেजिथे ढाल मलिन होतेకవచం మసకబారుతున్న చోటகேடயம் கறைபடும் இடம்જ્યાં ઢાલ ઝાંખી પડે છે
Honesty forbids only praise. The same week records the arrest in Delhi of a former Director General of Health Services and a CPA deputy officer in an alleged medical-procurement irregularities case, taking total arrests in the anti-corruption inquiry to three. The institution that seizes contraband can also be vulnerable where money flows. Capacity is the deeper wound: the Central Reserve Police Force promoted 267 Assistant Commandants to Deputy Commandant only after the Supreme Court vacated a stay on promotions. The court should not have to become the human-resources backstop of a security force. Corruption allegations in procurement, and promotions delayed until litigation moves, betray the citizen who cannot purchase protection and depends wholly on a clean, staffed force.
ईमानदारी केवल प्रशंसा करने की अनुमति नहीं देती। इसी सप्ताह दिल्ली में स्वास्थ्य सेवाओं के एक पूर्व महानिदेशक और एक सीपीए (CPA) डिप्टी अधिकारी की चिकित्सा-खरीद में अनियमितताओं के कथित मामले में गिरफ्तारी दर्ज की गई, जिससे इस भ्रष्टाचार विरोधी जांच में कुल गिरफ्तारियों की संख्या तीन हो गई है। प्रतिबंधित सामग्री जब्त करने वाली संस्था वहां कमजोर भी पड़ सकती है जहां पैसा बहता है। क्षमता का अभाव एक कहीं अधिक गहरा घाव है: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल ने 267 सहायक कमांडेंट को डिप्टी कमांडेंट के पद पर तभी पदोन्नत किया जब सर्वोच्च न्यायालय ने पदोन्नति पर लगी रोक हटाई। अदालत को किसी सुरक्षा बल का मानव संसाधन बैकस्टॉप (सहारा) नहीं बनना चाहिए। खरीद में भ्रष्टाचार के आरोप, और मुकदमों के आगे बढ़ने तक टलती रहने वाली पदोन्नतियां उस नागरिक को धोखा देती हैं जो सुरक्षा खरीद नहीं सकता और पूरी तरह से एक स्वच्छ तथा पर्याप्त कर्मचारियों वाले बल पर निर्भर करता है।
সততা কেবলমাত্র প্রশংসায় আবদ্ধ থাকতে বারণ করে। একই সপ্তাহে দিল্লিতে চিকিৎসাসামগ্রী ক্রয় সংক্রান্ত অনিয়মের অভিযোগে স্বাস্থ্য পরিষেবার প্রাক্তন ডিরেক্টর জেনারেল এবং একজন সিপিএ (CPA) ডেপুটি অফিসারের গ্রেফতারের ঘটনা নথিবদ্ধ হয়েছে, যার ফলে দুর্নীতি বিরোধী এই তদন্তে মোট গ্রেফতারের সংখ্যা তিনে দাঁড়িয়েছে। যে প্রতিষ্ঠান নিষিদ্ধ সামগ্রী বাজেয়াপ্ত করে, অর্থের লেনদেনের ক্ষেত্রে তারাও যে কতটা দুর্বল হতে পারে, এটি তার প্রমাণ। তবে সক্ষমতার অভাব হলো আরও গভীর ক্ষত: সেন্ট্রাল রিজার্ভ পুলিশ ফোর্স বা সিআরপিএফ (CRPF) ২৬৭ জন অ্যাসিস্ট্যান্ট কমান্ড্যান্টকে ডেপুটি কমান্ড্যান্ট পদে উন্নীত করেছে শুধুমাত্র সুপ্রিম কোর্ট পদোন্নতির ওপর থেকে স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার করার পরে। আদালতের কখনোই কোনও নিরাপত্তা বাহিনীর মানবসম্পদ বিভাগের শেষ অবলম্বন হয়ে ওঠা উচিত নয়। কেনাকাটায় দুর্নীতির অভিযোগ এবং মামলা-মোকদ্দমা শেষ না হওয়া পর্যন্ত পদোন্নতি আটকে থাকার বিষয়টি সেই নাগরিকের সঙ্গে চরম বিশ্বাসঘাতকতা, যিনি অর্থের বিনিময়ে নিরাপত্তা কিনতে পারেন না এবং সম্পূর্ণভাবে একটি দুর্নীতিমুক্ত ও পর্যাপ্ত কর্মী সম্পন্ন বাহিনীর ওপর নির্ভরশীল।
प्रामाणिकपणा केवळ स्तुती करण्यास मनाई करतो. याच आठवड्यात दिल्लीत आरोग्य सेवांचे माजी महासंचालक आणि सीपीए (CPA) च्या एका उप अधिकाऱ्याला वैद्यकीय-खरेदीतील कथित अनियमिततेच्या प्रकरणात अटक झाल्याची नोंद आहे, ज्यामुळे लाचलुचपत प्रतिबंधक चौकशीतील एकूण अटकेची संख्या तीनवर पोहोचली आहे. जी संस्था बेकायदेशीर वस्तू जप्त करते ती पैशाच्या प्रवाहापुढे असुरक्षितही ठरू शकते. क्षमतेचा अभाव ही एक खोलवरची जखम आहे: सर्वोच्च न्यायालयाने पदोन्नतीवरील स्थगिती उठवल्यानंतरच केंद्रीय राखीव पोलीस दलाने (CRPF) २६७ सहाय्यक कमांडंटना उप कमांडंटपदी बढती दिली. कोणत्याही सुरक्षा दलाच्या मानव संसाधन विभागाचा आधारस्तंभ बनण्याची वेळ न्यायालयावर येऊ नये. खरेदीतील भ्रष्टाचाराचे आरोप आणि कायदेशीर प्रक्रिया पुढे जाईपर्यंत रखडलेली पदोन्नती हे त्या नागरिकाचा विश्वासघात करतात जो स्वतःसाठी सुरक्षा विकत घेऊ शकत नाही आणि पूर्णपणे एका स्वच्छ आणि पुरेसे मनुष्यबळ असलेल्या दलावर विसंबून असतो.
నిజాయితీ అనేది కేవలం ప్రశంసలతో సరిపెట్టడాన్ని అంగీకరించదు. అదే వారంలో, వైద్య పరికరాల కొనుగోళ్లలో అవకతవకలకు పాల్పడ్డారనే ఆరోపణలపై మాజీ డైరెక్టర్ జనరల్ ఆఫ్ హెల్త్ సర్వీసెస్, మరియు ఒక సీపీఏ (CPA) డిప్యూటీ అధికారిని ఢిల్లీలో అరెస్టు చేశారు. ఈ అవినీతి నిరోధక విచారణలో మొత్తం అరెస్టుల సంఖ్య మూడుకు చేరింది. అక్రమ రవాణా వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకునే సంస్థే, డబ్బు ప్రవహించే చోట బలహీనపడవచ్చు. సామర్థ్యలేమి అనేది మరింత లోతైన గాయం: పదోన్నతులపై ఉన్న స్టేను సుప్రీంకోర్టు ఎత్తివేసిన తర్వాత మాత్రమే సెంట్రల్ రిజర్వ్ పోలీస్ ఫోర్స్ (CRPF) 267 మంది అసిస్టెంట్ కమాండెంట్లకు డిప్యూటీ కమాండెంట్లుగా పదోన్నతులు కల్పించింది. భద్రతా దళాల మానవ వనరుల నిర్వహణకు న్యాయస్థానం ఆశ్రయంగా మారకూడదు. కొనుగోళ్లలో అవినీతి ఆరోపణలు, న్యాయపరమైన పోరాటాలు ముగిసేవరకు నిలిచిపోయే పదోన్నతులు... రక్షణను కొనుక్కోలేక పూర్తిగా అవినీతిరహిత, తగిన సిబ్బంది ఉన్న వ్యవస్థపై ఆధారపడే పౌరుడిని దగా చేస్తున్నాయి.
நேர்மை என்பது வெறும் புகழ்ச்சியை மட்டுமே வழங்குவதைத் தடுக்கிறது. மருத்துவக் கொள்முதல் முறைகேடு வழக்கில் முன்னாள் சுகாதார சேவைகள் தலைமை இயக்குநர் மற்றும் ஒரு சி.பி.ஏ துணை அதிகாரி ஆகியோர் டெல்லியில் கைது செய்யப்பட்டதும் இதே வாரத்தில்தான் பதிவாகியுள்ளது; இதன் மூலம் ஊழல் தடுப்பு விசாரணையில் செய்யப்பட்ட மொத்த கைதுகளின் எண்ணிக்கை மூன்றாக உயர்ந்துள்ளது. கடத்தல் பொருட்களைப் பறிமுதல் செய்யும் அதே நிறுவனம்தான், பணம் புழங்கும் இடங்களில் பலவீனமானதாகவும் இருக்கக் கூடும். திறனாய்வு என்பது அதைவிட ஆழமான காயமாகும்: பதவி உயர்வுகளுக்கான தடையை உச்ச நீதிமன்றம் நீக்கிய பிறகே, மத்திய ரிசர்வ் போலீஸ் படை 267 உதவி கமாண்டன்ட்டுகளுக்கு துணை கமாண்டன்ட்டாகப் பதவி உயர்வு அளித்தது. ஒரு பாதுகாப்புப் படையின் மனித வளப் பிரச்சனைகளுக்கு நீதிமன்றம் ஒரு காப்பரணாக மாற வேண்டியதில்லை. கொள்முதலில் எழும் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளும், வழக்குகள் நகரும் வரை தாமதமாகும் பதவி உயர்வுகளும், தமக்கான பாதுகாப்பை விலைகொடுத்து வாங்க முடியாமல் ஒரு தூய்மையான, போதிய ஆள்பலம் கொண்ட படையை மட்டுமே நம்பியிருக்கும் குடிமகனுக்கு இழைக்கப்படும் துரோகமாகும்.
પ્રામાણિકતા ફક્ત ગુણગાન ગાવાની ના પાડે છે. આ જ સપ્તાહમાં દિલ્હીમાં મેડિકલ-ખરીદીમાં કથિત ગેરરીતિના કેસમાં ડિરેક્ટર જનરલ ઓફ હેલ્થ સર્વિસિસના ભૂતપૂર્વ વડા અને સીપીએ (CPA) ના ડેપ્યુટી ઓફિસરની ધરપકડ નોંધાઈ છે, જેનાથી ભ્રષ્ટાચાર વિરોધી તપાસમાં કુલ ધરપકડની સંખ્યા ત્રણ થઈ ગઈ છે. જે સંસ્થા પ્રતિબંધિત માલ જપ્ત કરે છે તે ત્યાં પણ સંવેદનશીલ હોઈ શકે છે જ્યાં નાણાંનો પ્રવાહ વહે છે. ક્ષમતા એ વધુ ઊંડો ઘા છે: સુપ્રીમ કોર્ટે બઢતી પરનો સ્ટે હટાવ્યા પછી જ સેન્ટ્રલ રિઝર્વ પોલીસ ફોર્સે (CRPF) ૨૬૭ આસિસ્ટન્ટ કમાન્ડન્ટ્સને ડેપ્યુટી કમાન્ડન્ટ તરીકે બઢતી આપી. અદાલતે સુરક્ષા દળના માનવ સંસાધન વિભાગનો અંતિમ આશરો બનવું પડવું જોઈએ નહીં. ખરીદીમાં ભ્રષ્ટાચારના આરોપો, અને કાનૂની કાર્યવાહી આગળ વધે ત્યાં સુધી વિલંબિત બઢતીઓ, એવા નાગરિક સાથે વિશ્વાસઘાત કરે છે જે સુરક્ષા ખરીદી શકતો નથી અને સંપૂર્ણપણે સ્વચ્છ, પૂરતા સ્ટાફવાળા દળ પર આધાર રાખે છે.
Focus the forceबल पर ध्यान केंद्रित करेंবাহিনীর লক্ষ্য স্থির করাदलाचे लक्ष केंद्रित कराదళంపై దృష్టి సారించండిபடையைக் கவனப்படுத்துங்கள்દળ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો
The path is known and unglamorous. Keep procurement auditable so a graft case is the exception, not the routine. Make promotion systems timely enough that officers do not wait on court orders for advancement. Preserve the distinction between intelligence-led security work, border vigilance and ordinary civic policing, so each is done with competence rather than panic. Equip police to investigate organised theft, alleged infiltration and public-safety threats without turning every claim into a spectacle. Investing in capacity no one can inaugurate is still public service. Defend the citizen first, and the institution will earn the pride this column withholds until reform is real.
रास्ता जाना-पहचाना है और इसमें कोई चकाचौंध नहीं है। खरीद प्रक्रिया को ऑडिट के योग्य रखें ताकि भ्रष्टाचार का कोई मामला अपवाद हो, न कि दिनचर्या। पदोन्नति प्रणाली को इतना समयबद्ध बनाएं कि अधिकारियों को अपनी तरक्की के लिए अदालती आदेशों का इंतजार न करना पड़े। खुफिया-आधारित सुरक्षा कार्यों, सीमा निगरानी और आम नागरिक पुलिसिंग के बीच के अंतर को बनाए रखें, ताकि हर काम घबराहट के बजाय पूरी दक्षता के साथ किया जा सके। संगठित चोरी, कथित घुसपैठ और सार्वजनिक सुरक्षा के खतरों की जांच के लिए पुलिस को इस तरह से सुसज्जित करें कि हर दावा कोई तमाशा न बन जाए। उस क्षमता में निवेश करना जिसका कोई उद्घाटन नहीं कर सकता, अब भी एक जनसेवा ही है। सबसे पहले नागरिक की रक्षा करें, और तब यह संस्था उस गौरव को अर्जित कर लेगी जिसे यह स्तंभ तब तक रोके रखता है जब तक कि सुधार हकीकत न बन जाएं।
পথটি সকলের জানা এবং চাকচিক্যহীন। কেনাকাটার প্রক্রিয়াটি এমনভাবে নিরীক্ষাযোগ্য রাখতে হবে যাতে দুর্নীতির ঘটনা ব্যতিক্রম হয়, নিত্যনৈমিত্তিক ব্যাপার না হয়ে ওঠে। পদোন্নতির ব্যবস্থা এতখানি সময়ানুগ হতে হবে যাতে আধিকারিকদের অগ্রগতির জন্য আদালতের নির্দেশের অপেক্ষায় বসে থাকতে না হয়। গোয়েন্দা-নির্ভর নিরাপত্তা কাজ, সীমান্তে নজরদারি এবং সাধারণ নাগরিক পুলিশি ব্যবস্থার মধ্যে সুস্পষ্ট পার্থক্য বজায় রাখতে হবে, যাতে প্রতিটি কাজই আতঙ্কের বদলে দক্ষতার সঙ্গে সম্পন্ন করা যায়। সংগঠিত চুরি, কথিত অনুপ্রবেশ এবং জননিরাপত্তার প্রতি হুমকি তদন্তের জন্য পুলিশকে এমনভাবে প্রস্তুত করতে হবে যাতে প্রতিটি দাবিকেই অকারণে লোকদেখানো ব্যাপারে পরিণত করা না হয়। এমন কোনও সক্ষমতায় বিনিয়োগ করা, যা ঘটা করে উদ্বোধন করা যায় মোহ, তা-ও আসলে প্রকৃত জনসেবা। নাগরিককে সর্বোপরি রক্ষা করুন, তাহলেই এই প্রতিষ্ঠান সেই গৌরব অর্জন করবে যা প্রকৃত সংস্কার সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত এই কলম সযত্নে স্থগিত রাখছে।
मार्ग ज्ञात आहे आणि तो तितकासा आकर्षक नाही. खरेदी प्रक्रिया लेखापरिक्षणाच्या कक्षेत ठेवा जेणेकरून भ्रष्टाचाराचे प्रकरण हा एक अपवाद ठरेल, नेहमीचा नियम नाही. पदोन्नती यंत्रणा इतक्या वेळेवर चालणाऱ्या बनवा की अधिकाऱ्यांना त्यांच्या प्रगतीसाठी न्यायालयाच्या आदेशाची वाट पहावी लागणार नाही. गुप्तचर माहितीवर आधारित सुरक्षा कार्य, सीमा सतर्कता आणि सामान्य नागरी पोलिसिंग यांमधील फरक राखून ठेवा, जेणेकरून प्रत्येक काम घाईगडबडीऐवजी सक्षमतेने केले जाईल. प्रत्येक दाव्याचा तमाशा न करता संघटित चोरी, कथित घुसखोरी आणि सार्वजनिक सुरक्षेला असलेल्या धोक्यांचा तपास करण्यासाठी पोलिसांना सज्ज करा. ज्या क्षमतेचे कोणीही उद्घाटन करू शकत नाही त्यात गुंतवणूक करणे ही तरीही सार्वजनिक सेवाच आहे. प्रथम नागरिकाचे रक्षण करा, आणि सुधारणा प्रत्यक्षात येईपर्यंत हा स्तंभ जो अभिमान राखून ठेवत आहे, तो या संस्थेला आपोआप मिळेल.
మార్గం స్పష్టంగా తెలుసు, కానీ అది ఆకర్షణీయమైనది కాదు. అవినీతి అనేది అరుదైన విషయంగా ఉండేలా కొనుగోళ్లను ఎప్పటికప్పుడు ఆడిట్ చేసేలా ఉంచాలి. అధికారులు తమ ఎదుగుదల కోసం కోర్టు ఆదేశాల కోసం ఎదురుచూడకుండా పదోన్నతుల వ్యవస్థలను సకాలంలో అమలు చేయాలి. ఇంటెలిజెన్స్-ఆధారిత భద్రతా పనులు, సరిహద్దు నిఘా, సాధారణ పౌర పోలీసింగ్ మధ్య వ్యత్యాసాన్ని స్పష్టంగా ఉంచాలి, తద్వారా ప్రతిదీ భయాందోళనలతో కాకుండా పూర్తి సామర్థ్యంతో చేయబడుతుంది. వ్యవస్థీకృత దొంగతనాలు, ఆరోపిత చొరబాట్లు, ప్రజా భద్రతకు పొంచి ఉన్న ముప్పులను దర్యాప్తు చేసేందుకు పోలీసులకు తగిన సదుపాయాలు కల్పించాలి; ప్రతి కేసును ఒక ప్రదర్శనగా మార్చకూడదు. ఎవరూ ప్రారంభోత్సవాలు చేయలేని సామర్థ్యాల పెంపు కోసం పెట్టుబడి పెట్టడం కూడా ఒక ప్రజా సేవే. ముందుగా పౌరుడిని రక్షించండి, అప్పుడు సంస్కరణలు వాస్తవరూపం దాల్చేవరకు ఈ కాలమ్ నిలిపి ఉంచిన గౌరవాన్ని, ఆ వ్యవస్థే స్వయంగా సంపాదించుకుంటుంది.
அதற்கான பாதை அறியப்பட்டதே, மேலும் அது பகட்டற்றதும் கூட. லஞ்ச வழக்குகள் ஒரு விதிவிலக்காக மட்டுமே இருக்குமாறும், அன்றாட நிகழ்வாக மாறிவிடாத படியும், கொள்முதலைத் தணிக்கை செய்யக்கூடிய வகையில் வைத்திருக்க வேண்டும். அதிகாரிகள் தங்கள் பதவி உயர்வுக்காக நீதிமன்ற உத்தரவுகளுக்காகக் காத்திருக்காதபடி, பதவி உயர்வு அமைப்புகளை உரிய நேரத்தில் செயல்படுபவையாக மாற்ற வேண்டும். உளவுத்துறை தலைமையிலான பாதுகாப்புப் பணி, எல்லைக் கண்காணிப்பு மற்றும் சாதாரண குடிமைக் காவல் பணி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டைப் பேணிக் காக்க வேண்டும்; அப்போதுதான் அவை ஒவ்வொன்றும் பதற்றமின்றித் திறமையுடன் செய்யப்படும். ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட திருட்டு, ஊடுருவல் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் பொதுப் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள் ஆகியவற்றை, ஒவ்வொரு புகாரையும் ஒரு காட்சிப் பொருளாக மாற்றாமல் விசாரிக்கக் காவல்துறைக்குத் தகுந்த வசதிகளை ஏற்படுத்தித் தர வேண்டும். யாரும் ஆடம்பரமாகத் திறந்து வைக்க முடியாத ஒரு திறனில் முதலீடு செய்வதும் கூட ஒரு பொதுச் சேவைதான். முதலில் குடிமகனைப் பாதுகாக்கவும், சீர்திருத்தம் நிஜமாகும் வரை இந்தத் தலையங்கம் நிறுத்தி வைத்துள்ள அந்தப் பெருமையை அந்நிறுவனம் தானாகவே சம்பாதிக்கும்.
માર્ગ જાણીતો અને આકર્ષણ વિનાનો છે. ખરીદીની પ્રક્રિયાને ઓડિટ કરી શકાય તેવી રાખો જેથી ભ્રષ્ટાચારનો કેસ એક અપવાદ બની રહે, રોજિંદી બાબત નહીં. બઢતીની વ્યવસ્થાને એટલી સમયસર બનાવો કે અધિકારીઓએ પ્રગતિ માટે કોર્ટના આદેશોની રાહ જોવી ન પડે. ઇન્ટેલિજન્સ-આધારિત સુરક્ષા કાર્ય, સરહદની સતર્કતા અને સામાન્ય નાગરિક પોલીસિંગ વચ્ચેનો તફાવત જાળવી રાખો, જેથી દરેક કાર્ય ગભરાટને બદલે સક્ષમતાથી થઈ શકે. સંગઠિત ચોરી, કથિત ઘૂસણખોરી અને જાહેર-સલામતીના જોખમોની તપાસ કરવા માટે પોલીસને એ રીતે સજ્જ કરો કે દરેક દાવાને તમાશો ન બનાવી દેવાય. જે ક્ષમતાનું કોઈ ઉદ્ઘાટન કરી શકતું નથી, તેમાં રોકાણ કરવું એ પણ જાહેર સેવા જ છે. પ્રથમ નાગરિકનું રક્ષણ કરો, અને સંસ્થા એ ગૌરવ પ્રાપ્ત કરશે જે આ લેખ ત્યાં સુધી અટકાવી રાખે છે જ્યાં સુધી સુધારાઓ વાસ્તવિક ન બને.
A republic is defended less by the dramatic raid than by the dull, daily competence of those who document evidence, fill vacancies and refuse bribes.किसी गणराज्य की रक्षा नाटकीय छापों से उतनी नहीं होती, जितनी कि सुबूत जुटाने, रिक्तियां भरने और रिश्वत ठुकराने वालों की नीरस व दैनिक कार्यकुशलता से होती है।একটি প্রজাতন্ত্র কেবল নাটকীয় অভিযানের দ্বারা রক্ষিত হয় না, বরং তার সুরক্ষা নির্ভর করে সেইসব মানুষের নিষ্প্রভ ও দৈনন্দিন দক্ষতার ওপর, যাঁরা প্রমাণ নথিবদ্ধ করেন, শূন্যপদ পূরণ করেন এবং ঘুষ প্রত্যাখ্যান করেন।प्रजासत्ताकाचे रक्षण हे एखाद्या नाट्यमय छापमारीपेक्षा, पुराव्यांची नोंद ठेवणाऱ्या, रिक्त पदे भरणाऱ्या आणि लाच नाकारणाऱ्यांच्या नीरस आणि दैनंदिन सक्षमतेने अधिक केले जाते.ఒక రిపబ్లిక్ నాటకీయ దాడుల కన్నా... సాక్ష్యాలను నమోదు చేస్తూ, ఖాళీలను భర్తీ చేస్తూ, లంచాలను తిరస్కరిస్తూ రోజువారీ విధులను అంకితభావంతో నిర్వర్తించే వారి నిరాడంబరమైన, దైనందిన సామర్థ్యం వల్లనే ఎక్కువగా రక్షించబడుతుంది.ஒரு குடியரசு அதிரடிச் சோதனைகளால் பாதுகாக்கப்படுவதை விட, ஆதாரங்களை ஆவணப்படுத்துதல், காலிப்பணியிடங்களை நிரப்புதல் மற்றும் லஞ்சத்தை நிராகரித்தல் போன்ற பகட்டற்ற, அன்றாடத் திறன்களாலேயே அதிகம் பாதுகாக்கப்படுகிறது.પ્રજાસત્તાકનું રક્ષણ નાટ્યાત્મક દરોડાઓ દ્વારા નહીં, પરંતુ પુરાવાઓ નોંધનારા, ખાલી જગ્યાઓ ભરનારા અને લાંચનો ઇનકાર કરનારાઓની નીરસ, રોજિંદી સક્ષમતા દ્વારા વધુ થાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →