बेबाक · Editorial
The Audit That Follows the Fire: India's Reactive Reflex on Public Safetyआग लगने के बाद ऑडिट: सार्वजनिक सुरक्षा पर भारत का प्रतिक्रियात्मक रवैयाঅগ্নিকাণ্ডের পর নিরীক্ষা: জননিরাপত্তার ক্ষেত্রে ভারতের প্রতিক্রিয়াশীল প্রবণতাआगीनंतरचे ऑडिट: सार्वजनिक सुरक्षिततेबाबत भारताचा प्रतिक्रियात्मक दृष्टिकोनఅగ్నిప్రమాదం తర్వాతే ఆడిట్: ప్రజా భద్రత పట్ల భారత్ ప్రతిస్పందనా తీరుதீ விபத்துக்குப் பின்னரான தணிக்கை: பொதுப் பாதுகாப்பில் இந்தியாவின் தாமதமான எதிர்வினைઆગ પછી ઑડિટ: જાહેર સલામતી પર ભારતની પ્રતિક્રિયાત્મક નીતિ
From OSDMA's fire audits and Greater Noida's sealed coaching centres to Delhi's monsoon control room, the state too often acts on public safety only after danger announces itself.ओएसडीएमए के फायर ऑडिट और ग्रेटर नोएडा में सील किए गए कोचिंग सेंटरों से लेकर दिल्ली के मॉनसून कंट्रोल रूम तक, राज्य अक्सर सार्वजनिक सुरक्षा पर तब कदम उठाता है जब खतरा खुद दस्तक दे देता है।ওএসডিএমএ-র ফায়ার অডিট এবং গ্রেটার নয়ডার সিল করা কোচিং সেন্টার থেকে শুরু করে দিল্লির বর্ষাকালীন কন্ট্রোল রুম — বিপদ ঘাড়ের ওপর এসে পড়ার পরই রাষ্ট্র খুব বেশি মাত্রায় জননিরাপত্তার বিষয়ে তৎপর হয়।'ओएसडीएमए'चे फायर ऑडिट आणि ग्रेटर नोएडामध्ये सील केलेली कोचिंग सेंटर्स ते दिल्लीतील मान्सून नियंत्रण कक्ष, या सर्व घटना दर्शवतात की शासनयंत्रणा अनेकदा धोक्याने दार ठोठावल्यानंतरच सार्वजनिक सुरक्षेबाबत जागी होते.ఓఎస్డిఎంఏ ఫైర్ ఆడిట్ల నుంచి మొదలుకొని, గ్రేటర్ నోయిడాలో సీజ్ చేసిన కోచింగ్ కేంద్రాలు, ఢిల్లీలోని మాన్సూన్ కంట్రోల్ రూమ్ వరకు.. ముప్పు ముంచుకొచ్చిన తర్వాతే ప్రజా భద్రతపై ప్రభుత్వం మేల్కొంటున్న తీరుకు ఇవి అద్దం పడుతున్నాయి.ஒடிசா மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையத்தின் தீத்தடுப்புத் தணிக்கைகள் மற்றும் கிரேட்டர் நொய்டாவில் சீல் வைக்கப்பட்ட பயிற்சி மையங்கள் தொடங்கி டெல்லியின் பருவமழைக் கட்டுப்பாட்டு அறை வரை, ஆபத்து தன்னை வெளிப்படுத்திய பிறகே பொதுப் பாதுகாப்பில் அரசு பெரும்பாலும் செயல்படுகிறது.ઓએસડીએમએના ફાયર ઑડિટ અને ગ્રેટર નોઈડાના સીલ કરાયેલા કોચિંગ સેન્ટરોથી લઈને દિલ્હીના ચોમાસાના કંટ્રોલ રૂમ સુધી, રાજ્ય વારંવાર જાહેર સલામતીના મુદ્દે ત્યારે જ જાગે છે જ્યારે ખતરો સામે આવીને ઊભો રહી જાય છે.
The week's ledgerइस सप्ताह का लेखा-जोखाচলতি সপ্তাহের খতিয়ানया आठवड्याचा लेखाजोखाఈ వారపు చిట్టాஇந்த வாரத்தின் பதிவேடுઆ સપ્તાહનું સરવૈયું
After a fire in Lucknow, the machinery of public safety moved across several states. The Odisha State Disaster Management Authority ordered an immediate, statewide audit of fire preparedness across educational institutions, coaching centres and skill-development hubs. In Uttar Pradesh, joint teams of the Lucknow Development Authority, the fire department and the electricity department inspected coaching institutes in Aliganj-Kapoorthala; in Greater Noida, two institutes were sealed and three classrooms shut during a fire-safety inspection. In Madhya Pradesh, the Omkareshwar swing bridge in Khandwa was closed after the clasp of a loading cable was found loose. Each action was correct; each arrived after the danger was already visible.
लखनऊ में आग लगने के बाद, कई राज्यों में सार्वजनिक सुरक्षा का तंत्र हरकत में आ गया। ओडिशा राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने शैक्षणिक संस्थानों, कोचिंग सेंटरों और कौशल-विकास केंद्रों में अग्नि सुरक्षा की तैयारियों का तत्काल, राज्यव्यापी ऑडिट करने का आदेश दिया। उत्तर प्रदेश में, लखनऊ विकास प्राधिकरण, अग्निशमन विभाग और बिजली विभाग की संयुक्त टीमों ने अलीगंज-कपूरथला में कोचिंग संस्थानों का निरीक्षण किया; ग्रेटर नोएडा में, अग्नि सुरक्षा निरीक्षण के दौरान दो संस्थानों को सील कर दिया गया और तीन कक्षाओं को बंद कर दिया गया। मध्य प्रदेश में, खंडवा में ओंकारेश्वर झूला पुल को तब बंद कर दिया गया जब उसके एक लोडिंग केबल का क्लैस्प ढीला पाया गया। इनमें से प्रत्येक कार्रवाई सही थी; लेकिन प्रत्येक कदम तब उठाया गया जब खतरा पहले ही सामने आ चुका था।
লখনউয়ে একটি অগ্নিকাণ্ডের পর বিভিন্ন রাজ্যে জননিরাপত্তা ব্যবস্থা নড়েচড়ে বসে। ওড়িশা রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষ (ওএসডিএমএ) অবিলম্বে রাজ্য জুড়ে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, কোচিং সেন্টার এবং দক্ষতা-উন্নয়ন কেন্দ্রগুলিতে অগ্নি-প্রস্তুতির নিরীক্ষা করার নির্দেশ দিয়েছে। উত্তরপ্রদেশে লখনউ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ, দমকল বিভাগ এবং বিদ্যুৎ দফতরের যৌথ দল আলিগঞ্জ-কাপুরথলায় কোচিং ইনস্টিটিউটগুলি পরিদর্শন করে; গ্রেটার নয়ডায় অগ্নি-নিরাপত্তা পরিদর্শনের সময় দুটি ইনস্টিটিউট সিল করা হয় এবং তিনটি ক্লাসরুম বন্ধ করে দেওয়া হয়। মধ্যপ্রদেশে, একটি লোডিং কেবলের ক্ল্যাপ বা আঁকশি আলগা অবস্থায় পাওয়া যাওয়ার পর খাণ্ডোয়ার ওঙ্কারেশ্বর ঝুলন্ত সেতুটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। প্রতিটি পদক্ষেপই সঠিক ছিল; কিন্তু প্রতিটিই নেওয়া হয়েছে বিপদ স্পষ্ট হওয়ার পরে।
लखनौमधील आगीच्या घटनेनंतर, अनेक राज्यांमध्ये सार्वजनिक सुरक्षेची यंत्रणा हलू लागली. ओडिशा राज्य आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणाने (ओएसडीएमए) राज्यभरातील शैक्षणिक संस्था, कोचिंग सेंटर्स आणि कौशल्य विकास केंद्रांच्या अग्निसुरक्षा सज्जतेचे तातडीने ऑडिट करण्याचे आदेश दिले. उत्तर प्रदेशात, लखनौ विकास प्राधिकरण, अग्निशमन विभाग आणि वीज विभागाच्या संयुक्त पथकांनी अलीगंज-कपूरथला येथील कोचिंग इन्स्टिट्यूट्सची पाहणी केली; ग्रेटर नोएडामध्ये, अग्निसुरक्षा तपासणीदरम्यान दोन संस्था सील करण्यात आल्या आणि तीन वर्गखोल्या बंद करण्यात आल्या. मध्य प्रदेशात, खंडवा येथील ओंकारेश्वर झुलत्या पुलाच्या लोडिंग केबलचा क्लॅप सैल असल्याचे आढळल्यानंतर तो पूल बंद करण्यात आला. यापैकी प्रत्येक कारवाई योग्य होती; मात्र ती तेव्हा करण्यात आली जेव्हा धोका आधीच स्पष्टपणे दिसत होता.
లక్నోలో జరిగిన అగ్నిప్రమాదం తర్వాత, పలు రాష్ట్రాల్లో ప్రజా భద్రతా యంత్రాంగం కదిలింది. విద్యా సంస్థలు, కోచింగ్ సెంటర్లు, నైపుణ్యాభివృద్ధి కేంద్రాల్లో అగ్నిప్రమాదాల నివారణ సన్నద్ధతపై తక్షణమే రాష్ట్రవ్యాప్త ఆడిట్ నిర్వహించాలని ఒడిశా రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ ప్రాధికార సంస్థ (ఓఎస్డిఎంఏ) ఆదేశించింది. ఉత్తరప్రదేశ్లో లక్నో డెవలప్మెంట్ అథారిటీ, అగ్నిమాపక, విద్యుత్ శాఖల సంయుక్త బృందాలు అలీగంజ్-కపూర్తలాలోని కోచింగ్ సెంటర్లలో తనిఖీలు చేపట్టాయి. గ్రేటర్ నోయిడాలో అగ్నిమాపక భద్రతా తనిఖీల సమయంలో రెండు సంస్థలను సీజ్ చేయడంతో పాటు, మూడు తరగతి గదులను మూసివేశారు. మధ్యప్రదేశ్లోని ఖాండ్వాలో ఉన్న ఓంకారేశ్వర్ తూగు వంతెనకు చెందిన ఒక కేబుల్ హుక్ వదులుగా ఉన్నట్లు గుర్తించి దాన్ని మూసివేశారు. ఇవన్నీ సరైన చర్యలే అయినప్పటికీ, ప్రమాదం కళ్లెదుట కనిపించాకే ఇవన్నీ జరగడం గమనార్హం.
லக்னோவில் ஏற்பட்ட தீ விபத்துக்குப் பிறகு, பல மாநிலங்களில் பொதுப் பாதுகாப்பு இயந்திரம் இயங்கத் தொடங்கியது. கல்வி நிறுவனங்கள், பயிற்சி மையங்கள் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு மையங்களில் தீத்தடுப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் குறித்து மாநிலம் தழுவிய உடனடி தணிக்கைக்கு ஒடிசா மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் (OSDMA) உத்தரவிட்டது. உத்தரப் பிரதேசத்தில், லக்னோ வளர்ச்சி ஆணையம், தீயணைப்புத் துறை மற்றும் மின்சாரத் துறை ஆகியவற்றின் கூட்டுக் குழுக்கள் அலிகஞ்ச்-கபூர்தலாவில் உள்ள பயிற்சி மையங்களை ஆய்வு செய்தன; கிரேட்டர் நொய்டாவில், தீத்தடுப்பு ஆய்வு ஒன்றின் போது இரண்டு நிறுவனங்களுக்கு சீல் வைக்கப்பட்டதோடு, மூன்று வகுப்பறைகள் மூடப்பட்டன. மத்தியப் பிரதேசத்தில், காண்ட்வாவில் உள்ள ஓங்காரேஷ்வர் தொங்கு பாலத்தில் கேபிள் பிடிப்பு தளர்வாக இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அடுத்து அது மூடப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கைகள் ஒவ்வொன்றும் சரியானவையே; ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஆபத்து கண்கூடாகத் தெரிந்த பிறகே எடுக்கப்பட்டுள்ளன.
લખનઉમાં આગ લાગ્યા બાદ, અનેક રાજ્યોમાં જાહેર સલામતીનું તંત્ર હરકતમાં આવ્યું. ઓડિશા સ્ટેટ ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ ઓથોરિટીએ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ, કોચિંગ સેન્ટરો અને કૌશલ્ય-વિકાસ કેન્દ્રોમાં આગ સામેની તૈયારીઓનું તાત્કાલિક, રાજ્યવ્યાપી ઑડિટ કરવાનો આદેશ આપ્યો. ઉત્તર પ્રદેશમાં, લખનઉ ડેવલપમેન્ટ ઓથોરિટી, ફાયર વિભાગ અને વીજળી વિભાગની સંયુક્ત ટીમોએ અલીગંજ-કપૂરથલામાં કોચિંગ સંસ્થાઓનું નિરીક્ષણ કર્યું; ગ્રેટર નોઈડામાં, અગ્નિ-સલામતી નિરીક્ષણ દરમિયાન બે સંસ્થાઓ સીલ કરવામાં આવી હતી અને ત્રણ વર્ગખંડો બંધ કરવામાં આવ્યા હતા. મધ્ય પ્રદેશમાં, ખંડવાના ઓમકારેશ્વર ઝૂલતા પુલને તેના લોડિંગ કેબલનો ક્લાસ્પ ઢીલો જણાયા બાદ બંધ કરી દેવામાં આવ્યો હતો. દરેક પગલું યોગ્ય હતું; પરંતુ દરેક પગલું ખતરો સામે આવ્યા પછી જ લેવાયું હતું.
After the ashesराख के बादভস্মীভূত হওয়ার পরराखेखालचे वास्तवబూడిదైన తర్వాతేசாம்பலுக்குப் பிறகுરાખ થયા પછી
There is a pattern here, and it is not flattering. The audit follows the fire; the inspection follows the alarm; the bridge is closed after the cable clasp is found loose. A fire-safety drive after a blaze is, in effect, an admission that the hazard may have existed before the flame. The same logic governs the rains. The southwest monsoon reached Mumbai with a two-week delay, and several areas later recorded over 300 mm of rain, flooding low-lying neighbourhoods and disrupting road and rail traffic. Delhi's answer, a 24x7 control room and relief camps as part of flood management, is welcome, yet the monsoon calendar is among the most predictable facts of Indian governance. Preparedness that waits on catastrophe is not preparedness.
यहां एक प्रवृत्ति दिखाई देती है, जो कि बिल्कुल भी सुखद नहीं है। आग लगने के बाद ऑडिट होता है; अलार्म बजने के बाद निरीक्षण होता है; केबल क्लैस्प ढीला पाए जाने के बाद पुल बंद किया जाता है। किसी अग्निकांड के बाद अग्नि सुरक्षा अभियान चलाना, वास्तव में यह स्वीकार करना है कि आग लगने से पहले ही वहां खतरा मौजूद था। यही तर्क बारिश पर भी लागू होता है। दक्षिण-पश्चिम मॉनसून दो सप्ताह की देरी से मुंबई पहुंचा, और बाद में कई इलाकों में 300 मिमी से अधिक बारिश दर्ज की गई, जिससे निचले इलाकों में पानी भर गया और सड़क व रेल यातायात बाधित हो गया। दिल्ली का जवाब बाढ़ प्रबंधन के हिस्से के रूप में एक 24x7 नियंत्रण कक्ष और राहत शिविर है, जिसका स्वागत है, लेकिन मॉनसून का कैलेंडर भारतीय प्रशासन के सबसे पूर्वानुमानित तथ्यों में से एक है। वह तैयारी जो किसी आपदा का इंतजार करती हो, तैयारी नहीं है।
এর মধ্যে একটি নির্দিষ্ট ধরন রয়েছে, এবং তা মোটেও আশাব্যঞ্জক নয়। অগ্নিকাণ্ডের পর নিরীক্ষা হয়; বিপদের অ্যালার্ম বাজার পর পরিদর্শন হয়; কেবলের ক্ল্যাপ আলগা দেখার পর সেতু বন্ধ করা হয়। অগ্নিকাণ্ডের পর অগ্নি-নিরাপত্তা অভিযান চালানো আসলে এই কথারই স্বীকৃতি যে, আগুন লাগার আগেই হয়তো সেখানে বিপদের ঝুঁকি ছিল। বৃষ্টির ক্ষেত্রেও একই যুক্তি প্রযোজ্য। দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমি বায়ু দুই সপ্তাহ দেরিতে মুম্বইতে পৌঁছায়, এবং পরবর্তীকালে বিভিন্ন এলাকায় ৩০০ মিলিমিটারের বেশি বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয়, যার ফলে নিচু এলাকাগুলো প্লাবিত হয় এবং সড়ক ও রেল চলাচল ব্যাহত হয়। বন্যা ব্যবস্থাপনার অংশ হিসেবে দিল্লির ২৪x৭ কন্ট্রোল রুম এবং ত্রাণ শিবিরের উদ্যোগটি স্বাগত, তবুও ভারতীয় প্রশাসনের কাছে বর্ষার সময়সূচি সবচেয়ে অনুমানযোগ্য বিষয়গুলির মধ্যে একটি। যে প্রস্তুতি বিপর্যয়ের অপেক্ষায় থাকে, তা আদতে কোনও প্রস্তুতিই নয়।
या सर्व घटनांमध्ये एक समान धागा आहे, आणि तो नक्कीच भूषणावह नाही. आगीनंतर ऑडिट केले जाते; धोक्याचा इशारा मिळाल्यानंतर तपासणी होते; केबलचा क्लॅप सैल असल्याचे आढळल्यानंतर पूल बंद केला जातो. आगीच्या भडक्यानंतर अग्निसुरक्षा मोहीम राबवणे, ही एक प्रकारे आग लागण्यापूर्वीच तिथे धोका अस्तित्वात असू शकतो याचीच कबुली आहे. हाच तर्क पावसालाही लागू पडतो. नैऋत्य मोसमी पाऊस दोन आठवड्यांच्या विलंबाने मुंबईत दाखल झाला आणि त्यानंतर अनेक भागांत ३०० मिमीहून अधिक पावसाची नोंद झाली, ज्यामुळे सखल भागात पाणी साचले आणि रस्ते व रेल्वे वाहतूक विस्कळीत झाली. दिल्लीने पूर व्यवस्थापनाचा भाग म्हणून २४x७ नियंत्रण कक्ष आणि मदत छावण्यांच्या स्वरूपात दिलेले उत्तर स्वागतार्ह आहे, तरीही भारतीय प्रशासनातील मान्सूनचे वेळापत्रक हे सर्वाधिक अंदाजित आणि पूर्वकल्पना असणाऱ्या बाबींपैकी एक आहे. आपत्तीची वाट पाहणारी सज्जता ही सज्जता नसते.
ఇందులో ఒక ధోరణి కనిపిస్తోంది, అది ఏమాత్రం హర్షణీయం కాదు. అగ్నిప్రమాదం తర్వాతే ఆడిట్ జరుగుతోంది; ప్రమాద ఘంటికలు మోగాకే తనిఖీలు మొదలవుతున్నాయి; వంతెన కేబుల్ వదులుగా ఉందని గుర్తించాకే దాన్ని మూసివేస్తున్నారు. ఒక భారీ అగ్నిప్రమాదం తర్వాత అగ్నిమాపక భద్రతా చర్యలు చేపట్టడమంటే.. మంటలు చెలరేగక ముందు నుంచే ఆ ముప్పు పొంచి ఉందన్న వాస్తవాన్ని అంగీకరించడమే. వర్షాల విషయంలోనూ ఇదే తర్కం వర్తిస్తుంది. నైరుతి రుతుపవనాలు రెండు వారాలు ఆలస్యంగా ముంబైని తాకాయి, ఆ తర్వాత పలు ప్రాంతాల్లో 300 మిల్లీమీటర్లకు పైగా వర్షపాతం నమోదు కావడంతో లోతట్టు ప్రాంతాలు జలమయమయ్యాయి, రోడ్డు, రైలు రవాణాకు అంతరాయం ఏర్పడింది. వరద నిర్వహణలో భాగంగా ఢిల్లీ ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసిన 24x7 కంట్రోల్ రూమ్, సహాయక శిబిరాల వంటి చర్యలు ఆహ్వానించదగ్గవే అయినప్పటికీ, భారతీయ పాలనలో రుతుపవనాల రాక అనేది అత్యంత కచ్చితత్వంతో ముందే అంచనా వేయదగిన అంశం. విపత్తు ముంచుకొచ్చే వరకు నిరీక్షించే సన్నద్ధతను.. సన్నద్ధత అని పిలవరు.
இங்கு ஒரு தொடர் நிகழ்வு முறை இருப்பதை அவதானிக்க முடிகிறது, அது பாராட்டத்தக்கதாக இல்லை. தீ விபத்தைத் தொடர்ந்து தணிக்கை நடக்கிறது; எச்சரிக்கையைத் தொடர்ந்து ஆய்வு நடக்கிறது; கேபிள் பிடிப்பு தளர்வாக இருப்பதை அறிந்த பின் பாலம் மூடப்படுகிறது. ஒரு பெருந்தீக்குப் பின்னரான தீத்தடுப்பு நடவடிக்கை என்பது, தீப்பிடிப்பதற்கு முன்பே அங்கு ஆபத்து இருந்திருக்கலாம் என்பதற்கான ஒப்புதலே ஆகும். இதே தர்க்கம்தான் மழைக்கும் பொருந்தும். தென்மேற்குப் பருவமழை இரண்டு வார தாமதத்துடன் மும்பையை அடைந்தது, பின்னர் பல பகுதிகளில் 300 மி.மீ.க்கும் அதிகமான மழை பதிவாகி, தாழ்வான பகுதிகளில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்ததோடு, சாலை மற்றும் ரயில் போக்குவரத்தும் பாதிக்கப்பட்டது. வெள்ள மேலாண்மையின் ஒரு பகுதியாக 24x7 கட்டுப்பாட்டு அறை மற்றும் நிவாரண முகாம்களை அமைப்பது டெல்லியின் பதிலடியாக உள்ளது; இது வரவேற்கத்தக்கது என்றாலும், இந்திய நிர்வாகத்தில் பருவமழைக் காலண்டர் என்பது மிக எளிதாக முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய ஒன்றாகும். பேரிடர் வரும் வரை காத்திருக்கும் ஒரு முன்னேற்பாடு, உண்மையில் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையே அல்ல.
અહીં એક પદ્ધતિ દેખાય છે, અને તે કોઈ પ્રશંસાજનક બાબત નથી. આગ લાગ્યા પછી ઑડિટ થાય છે; એલાર્મ વાગ્યા પછી નિરીક્ષણ થાય છે; અને કેબલનો ક્લાસ્પ ઢીલો જણાયા પછી પુલ બંધ કરવામાં આવે છે. આગ લાગ્યા પછી અગ્નિ-સલામતી ઝુંબેશ ચલાવવી એ વાસ્તવમાં એ વાતનો સ્વીકાર છે કે જ્વાળાઓ ભભૂકી ઉઠી તે પહેલાં પણ ત્યાં જોખમ અસ્તિત્વ ધરાવતું હતું. વરસાદના કિસ્સામાં પણ આ જ તર્ક લાગુ પડે છે. દક્ષિણ-પશ્ચિમ ચોમાસું બે અઠવાડિયાના વિલંબ સાથે મુંબઈ પહોંચ્યું, અને ત્યારબાદ કેટલાક વિસ્તારોમાં ૩૦૦ મીમીથી વધુ વરસાદ નોંધાયો, જેના કારણે નીચાણવાળા વિસ્તારોમાં પાણી ભરાઈ ગયા અને માર્ગ તથા રેલ વ્યવહાર ખોરવાઈ ગયો. પૂર વ્યવસ્થાપનના ભાગરૂપે ૨૪x૭ કંટ્રોલ રૂમ અને રાહત છાવણીઓ ઊભી કરવાનો દિલ્હીનો પ્રતિભાવ આવકારદાયક છે, છતાંય ભારતીય શાસન વ્યવસ્થામાં ચોમાસાનું સમયપત્રક એ સૌથી વધુ અનુમાનિત હકીકતોમાંની એક છે. આફત આવે તેની રાહ જોતી તૈયારી એ તૈયારી જ નથી.
Two honest casesदो निष्पक्ष पहलूদুটি অকপট যুক্তিदोन प्रामाणिक बाजूరెండు నిష్పాక్షిక కోణాలుஇரண்டு நேர்மையான வாதங்கள்બે તર્કબદ્ધ દલીલો
State the strongest case for the authorities. Enforcement capacity is finite; a fire inspectorate cannot stand in every classroom, nor an engineer on every bridge, and a visible emergency concentrates administrative will that routine memos often do not. A swift audit after Lucknow may yet reduce risk for the next cohort of students. Now the case against. Coaching centres found in violation and sealed within a fire-safety inspection are a known hazard, not a hidden one; the monsoon returns every year; the Omkareshwar swing bridge serves devotees. None of this is a surprise, and the IMD had forecast heavy to very heavy rainfall in Mumbai. Preparedness that needs a catastrophe to trigger it is not preparedness; it is grief, administratively processed.
सबसे पहले अधिकारियों के पक्ष को दृढ़ता से रखें। प्रवर्तन की क्षमता सीमित है; हर कक्षा में एक फायर इंस्पेक्टर खड़ा नहीं रह सकता, न ही हर पुल पर एक इंजीनियर, और एक प्रत्यक्ष आपातकाल उस प्रशासनिक इच्छाशक्ति को केंद्रित करता है जो नियमित मेमो अक्सर नहीं कर पाते। लखनऊ के बाद की गई त्वरित ऑडिट शायद छात्रों के अगले बैच के लिए जोखिम को कम कर दे। अब इसके विपरीत तर्क को देखें। अग्नि सुरक्षा निरीक्षण के दौरान उल्लंघन करते हुए पाए गए और सील किए गए कोचिंग सेंटर एक ज्ञात खतरा हैं, कोई छिपा हुआ नहीं; मॉनसून हर साल आता है; ओंकारेश्वर झूला पुल श्रद्धालुओं की सेवा करता है। इनमें से कुछ भी अप्रत्याशित नहीं है, और आईएमडी ने मुंबई में भारी से बहुत भारी बारिश का पूर्वानुमान लगाया था। वह तैयारी जिसे सक्रिय होने के लिए किसी आपदा की आवश्यकता हो, तैयारी नहीं है; वह केवल प्रशासनिक रूप से संसाधित किया गया शोक है।
কর্তৃপক্ষের পক্ষে সবচেয়ে জোরালো যুক্তিটি তুলে ধরা যাক। আইন প্রয়োগের ক্ষমতা সীমিত; দমকলের একজন পরিদর্শক প্রতিটি শ্রেণিকক্ষে বা একজন প্রকৌশলী প্রতিটি সেতুতে দাঁড়িয়ে থাকতে পারেন না, এবং একটি দৃশ্যমান জরুরি অবস্থা প্রশাসনিক সদিচ্ছাকে যতটা কেন্দ্রীভূত করে, রুটিন মেমোগুলো প্রায়শই তা পারে না। লখনউয়ের পর দ্রুত একটি নিরীক্ষা হয়তো আগামী দিনের শিক্ষার্থীদের জন্য ঝুঁকি কিছুটা কমাবে। এবার বিপক্ষের যুক্তি। অগ্নি-নিরাপত্তা পরিদর্শনে নিয়ম লঙ্ঘনের দায়ে যেসব কোচিং সেন্টার সিল করা হয়েছে, সেগুলো একটি চেনা বিপদ, কোনও লুকায়িত বিষয় নয়; প্রতি বছরই বর্ষা আসে; ওঙ্কারেশ্বর ঝুলন্ত সেতুটি ভক্তদের পারাপারের জন্য ব্যবহৃত হয়। এর কোনোটিই অপ্রত্যাশিত নয়, এবং আইএমডি মুম্বইতে ভারী থেকে অতি ভারী বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছিল। যে প্রস্তুতি শুরু হওয়ার জন্য একটি বিপর্যয়ের প্রয়োজন হয়, তা কোনো প্রস্তুতি নয়; এটি হলো প্রশাসনিকভাবে প্রক্রিয়াজাত শোক।
प्रशासनाच्या बाजूने सर्वात भक्कम युक्तिवाद मांडूया. अंमलबजावणीची क्षमता मर्यादित असते; प्रत्येक वर्गात अग्निशमन निरीक्षक उभा राहू शकत नाही किंवा प्रत्येक पुलावर अभियंता तैनात असू शकत नाही, आणि एक उघड आणीबाणी प्रशासकीय इच्छाशक्तीला जितके केंद्रित करते तितके नेहमीचे सरकारी परिपत्रक करू शकत नाही. लखनौच्या घटनेनंतर तातडीने केलेल्या ऑडिटमुळे कदाचित विद्यार्थ्यांच्या पुढच्या बॅचसाठी असलेला धोका कमी होऊ शकेल. आता दुसरी बाजू पाहूया. अग्निसुरक्षा तपासणीत नियमभंग करताना आढळलेली आणि सील केलेली कोचिंग सेंटर्स हा एक ज्ञात धोका आहे, तो काही लपलेला नाही; मान्सून दरवर्षीच येतो; ओंकारेश्वरचा झुलता पूल भाविकांच्या सेवेत असतो. यातलं काहीही अनपेक्षित नाही, आणि भारतीय हवामान विभागाने मुंबईत मुसळधार ते अति मुसळधार पावसाचा अंदाज वर्तवला होता. ज्या सज्जतेला गती मिळण्यासाठी एखाद्या आपत्तीची गरज भासते ती सज्जता नसते; ती केवळ प्रशासकीय पातळीवर हाताळलेली शोकभावना असते.
ముందుగా అధికారుల పక్షాన ఉన్న బలమైన వాదనను పరిశీలిద్దాం. నిబంధనలను అమలు చేసే సామర్థ్యానికి కొన్ని పరిమితులు ఉంటాయి; ప్రతి తరగతి గదిలో ఒక ఫైర్ ఇన్స్పెక్టర్, ప్రతి వంతెన వద్ద ఒక ఇంజనీర్ కాపలా ఉండలేరు. అలాగే, సాధారణ అధికారిక మెమోల కన్నా.. కళ్లెదుట కనిపించే ఒక అత్యవసర పరిస్థితి పాలకుల చిత్తశుద్ధిని బలంగా కేంద్రీకరిస్తుంది. లక్నో ఘటన తర్వాత చేపట్టిన వేగవంతమైన ఆడిట్ భవిష్యత్తులో ఇతర విద్యార్థులకు ముప్పును తగ్గించవచ్చు. ఇక దీనికి విరుద్ధమైన వాదన చూద్దాం. అగ్నిమాపక భద్రతా తనిఖీల్లో నిబంధనలు ఉల్లంఘించారని తేలి, సీజ్ గురైన కోచింగ్ సెంటర్లు అనేది అందరికీ తెలిసిన ప్రమాదమే కానీ, దాగి ఉన్నదేమీ కాదు; రుతుపవనాలు ప్రతి ఏడాదీ వస్తూనే ఉంటాయి; ఓంకారేశ్వర్ తూగు వంతెన ఎందరో భక్తుల రాకపోకలకు ఉపయోగపడుతుంది. ఇవేవీ ఆకస్మికంగా జరిగినవి కావు, పైగా ముంబైలో భారీ నుంచి అతి భారీ వర్షాలు కురుస్తాయని భారత వాతావరణ శాఖ ముందే హెచ్చరించింది. విపత్తు వస్తే కానీ ఉలిక్కిపడని సన్నద్ధత సన్నద్ధతే కాదు; అది పాలనాయంత్రాంగం అధికారికంగా నిర్వహించే విషాదకర్మ మాత్రమే.
அதிகாரிகளுக்கான வலுவான வாதத்தை முதலில் முன்வைப்போம். அமலாக்கத் திறன் வரம்புக்குட்பட்டது; ஒவ்வொரு வகுப்பறையிலும் ஒரு தீயணைப்பு ஆய்வாளரோ, ஒவ்வொரு பாலத்திலும் ஒரு பொறியாளரோ நிற்க முடியாது. மேலும், வழக்கமான சுற்றறிக்கைகள் செய்யத் தவறும் ஒரு காரியத்தை, கண்ணெதிரே நடக்கும் ஒரு அவசரநிலை நிர்வாகத்தின் கவனத்தை ஈர்த்து சாதித்துவிடுகிறது. லக்னோ சம்பவத்திற்குப் பிறகான விரைவான தணிக்கை, அடுத்த தலைமுறை மாணவர்களுக்கான அபாயத்தை குறைக்கக் கூடும். இப்போது இதற்கெதிரான வாதத்தைப் பார்ப்போம். தீத்தடுப்பு ஆய்வில் விதிமீறல்கள் கண்டறியப்பட்டு சீல் வைக்கப்பட்ட பயிற்சி மையங்கள், மறைக்கப்பட்ட ஆபத்துகள் அல்ல, அவை அனைவரும் அறிந்தவையே; பருவமழை ஒவ்வொரு ஆண்டும் வருகிறது; ஓங்காரேஷ்வர் தொங்கு பாலம் பக்தர்களுக்கு சேவை செய்கிறது. இவற்றில் எதுவுமே ஆச்சரியமளிக்கும் விஷயங்கள் அல்ல. அதோடு, மும்பையில் பலத்த மழை முதல் மிக பலத்த மழை பெய்யும் என்று இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் (IMD) முன்னறிவிப்பு செய்திருந்தது. ஒரு பேரிடர் நிகழ்ந்தால் மட்டுமே தூண்டப்படும் முன்னேற்பாடு என்பது ஒரு உண்மையான முன்னேற்பாடு அல்ல; அது நிர்வாக ரீதியாக கையாளப்படும் வெறும் துயரமே ஆகும்.
સત્તાવાળાઓ પક્ષે સૌથી મજબૂત દલીલ રજૂ કરીએ. અમલવારીની ક્ષમતા મર્યાદિત હોય છે; અગ્નિશમન નિરીક્ષક દરેક વર્ગખંડમાં ઊભી ન શકે, ન તો કોઈ ઈજનેર દરેક પુલ પર તૈનાત રહી શકે, અને સામે દેખાતી કટોકટી વહીવટી ઇચ્છાશક્તિને એ હદે કેન્દ્રિત કરે છે જે રોજિંદા મેમો ઘણીવાર કરી શકતા નથી. લખનઉની ઘટના પછીનું ઝડપી ઑડિટ કદાચ વિદ્યાર્થીઓની આગામી બેચ માટે જોખમ ઘટાડી શકે છે. હવે વિરોધ પક્ષની દલીલ જોઈએ. અગ્નિ-સલામતીના નિરીક્ષણમાં નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરતા જણાતા અને સીલ કરાતા કોચિંગ સેન્ટરો એ છુપાયેલું નહીં પરંતુ જાણીતું જોખમ છે; ચોમાસું દર વર્ષે આવે છે; ઓમકારેશ્વર ઝૂલતો પુલ ભક્તોની સેવામાં વપરાય છે. આમાંથી કંઈ પણ આશ્ચર્યજનક નથી, અને આઈએમડીએ મુંબઈમાં ભારેથી અતિ ભારે વરસાદની આગાહી કરી જ હતી. જે તૈયારી માટે આફતની રાહ જોવી પડે તે તૈયારી નથી; તે માત્ર શોક છે, જેના પર વહીવટી પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે.
What the record showsआंकड़े क्या बताते हैंঅতীত পরিসংখ্যান যা বলছেनोंदी काय सांगतातరికార్డులు చెబుతున్న వాస్తవంதரவுகள் காட்டுவது என்னભૂતકાળના આંકડાઓ શું કહે છે
The specifics reward attention. OSDMA's order covers educational institutions, coaching centres and skill-development hubs across the state, an admission of broad exposure. In Greater Noida, one fire-safety inspection sealed two institutes and closed three classrooms, suggesting violations that were discoverable. Arunachal Pradesh shows the sharper edge: three hours of heavy rain caused flash floods in Lower Subansiri and Kei Panyor districts, inundating villages, damaging houses and farms, and washing away road bridges. Mumbai's 300-plus millimetres, set against water-supply restrictions imposed before the rains, describes a city lurching between scarcity and deluge. This is not a record of freak events. It is a record of recurring ones, each one foreseeable enough to demand routine preparation.
बारीकियों पर ध्यान देना आवश्यक है। ओएसडीएमए का आदेश राज्य भर के शैक्षणिक संस्थानों, कोचिंग सेंटरों और कौशल-विकास केंद्रों को कवर करता है, जो व्यापक खतरे की एक स्वीकारोक्ति है। ग्रेटर नोएडा में, एक अग्नि सुरक्षा निरीक्षण ने दो संस्थानों को सील कर दिया और तीन कक्षाओं को बंद कर दिया, जो दर्शाता है कि ऐसे उल्लंघन मौजूद थे जिन्हें आसानी से पकड़ा जा सकता था। अरुणाचल प्रदेश एक अधिक गंभीर स्थिति प्रस्तुत करता है: तीन घंटे की भारी बारिश के कारण निचले सुबनसिरी और केई पन्योर जिलों में अचानक बाढ़ आ गई, जिससे गांवों में पानी भर गया, घरों और खेतों को नुकसान पहुंचा और सड़क के पुल बह गए। बारिश से पहले लगाए गए जल-आपूर्ति प्रतिबंधों के परिप्रेक्ष्य में मुंबई की 300 मिलीमीटर से अधिक बारिश, एक ऐसे शहर को दर्शाती है जो पानी की कमी और जलप्रलय के बीच झूल रहा है। यह किसी अप्रत्याशित घटनाओं का रिकॉर्ड नहीं है। यह बार-बार होने वाली घटनाओं का रिकॉर्ड है, जिनमें से हर एक इतनी पूर्वानुमानित है कि इसके लिए नियमित तैयारी की मांग की जानी चाहिए।
খুঁটিনাটি বিষয়গুলিতে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। ওএসডিএমএ-র নির্দেশিকা রাজ্য জুড়ে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, কোচিং সেন্টার এবং দক্ষতা-উন্নয়ন কেন্দ্রগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা আদতে ব্যাপক ঝুঁকিরই এক স্বীকারোক্তি। গ্রেটার নয়ডায়, একটি ফায়ার-সেফটি পরিদর্শন দুটি ইনস্টিটিউট সিল করে দিয়েছে এবং তিনটি শ্রেণিকক্ষ বন্ধ করে দিয়েছে, যা প্রমাণ করে যে এই নিয়ম লঙ্ঘনগুলো চাইলেই আগে শনাক্ত করা যেত। অরুণাচল প্রদেশে এর চেয়েও ভয়াবহ রূপ দেখা গেছে: তিন ঘণ্টার ভারী বৃষ্টিতে লোয়ার সুবনসিরি এবং কেই পানিওর জেলায় হড়পা বান দেখা দেয়, গ্রামগুলি প্লাবিত হয়, বাড়িঘর ও খামারের ক্ষতি হয় এবং রাস্তার সেতু ভেসে যায়। বৃষ্টির আগে আরোপিত জল-সরবরাহের বিধিনিষেধের ঠিক বিপরীতে মুম্বইয়ের ৩০০ মিলিমিটারের বেশি বৃষ্টিপাত একটি শহরের খরা এবং প্লাবনের মধ্যে দুলতে থাকার ছবি তুলে ধরে। এটি কোনো আকস্মিক বা অস্বাভাবিক ঘটনার রেকর্ড নয়। এটি বারবার ঘটে চলা ঘটনাগুলোরই খতিয়ান, যার প্রতিটিই এতটা অনুমানযোগ্য যে এর জন্য নিয়মিত প্রস্তুতি নেওয়া অপরিহার্য।
तपशीलांकडे लक्ष देणे गरजेचे आहे. 'ओएसडीएमए'च्या आदेशात राज्यभरातील शैक्षणिक संस्था, कोचिंग सेंटर्स आणि कौशल्य विकास केंद्रांचा समावेश आहे, जी धोक्याची व्याप्ती मोठी असल्याचीच कबुली आहे. ग्रेटर नोएडामध्ये, एका अग्निसुरक्षा तपासणीत दोन संस्था सील करण्यात आल्या आणि तीन वर्गखोल्या बंद केल्या गेल्या, जे दर्शवते की हे नियमभंग सहज शोधण्याजोगे होते. अरुणाचल प्रदेशात याहून विदारक चित्र पाहायला मिळते: तीन तासांच्या मुसळधार पावसामुळे लोअर सुबनसिरी आणि केई पान्योर जिल्ह्यांमध्ये अचानक पूर आला, ज्यामुळे गावांमध्ये पाणी शिरले, घरे आणि शेतीचे नुकसान झाले आणि रस्त्यावरील पूल वाहून गेले. पावसाळ्यापूर्वी लादण्यात आलेल्या पाणीकपातीच्या पार्श्वभूमीवर मुंबईतील ३०० मिमी पेक्षा जास्त पाऊस, हे टंचाई आणि महापूर या दोन टोकांमध्ये हेलकावे खाणाऱ्या शहराचे वर्णन करते. ही काही अघटित घटनांची नोंद नाही. तर, सातत्याने घडणाऱ्या घटनांची ही नोंद आहे, ज्यापैकी प्रत्येक घटना एवढी अपेक्षित असते की त्यासाठी नियमित पूर्वतयारी करणे भाग आहे.
ఇక్కడి వివరాలను నిశితంగా గమనించాలి. రాష్ట్రవ్యాప్తంగా ఉన్న విద్యా సంస్థలు, కోచింగ్ సెంటర్లు, నైపుణ్యాభివృద్ధి కేంద్రాలను ఓఎస్డిఎంఏ తన ఆదేశాల పరిధిలోకి తీసుకురావడం.. ఈ ముప్పు ఎంత విస్తృతంగా ఉందో అంగీకరించడమే. గ్రేటర్ నోయిడాలో జరిగిన ఒక అగ్నిమాపక భద్రతా తనిఖీలో రెండు సంస్థలను సీజ్ చేయడం, మూడు తరగతి గదులను మూసివేయడం చూస్తే.. అక్కడి ఉల్లంఘనలు సులభంగా గుర్తించదగినవేనని అర్థమవుతోంది. అరుణాచల్ ప్రదేశ్లో పరిస్థితి మరింత తీవ్రంగా ఉంది: మూడు గంటల పాటు కురిసిన భారీ వర్షం కారణంగా దిగువ సుబన్సిరి, కై పాన్యోర్ జిల్లాల్లో ఆకస్మిక వరదలు పోటెత్తాయి. గ్రామాలు జలమయమయ్యాయి, ఇళ్లు, పొలాలు దెబ్బతిన్నాయి, రోడ్డు వంతెనలు కొట్టుకుపోయాయి. ముంబైలో 300 మిల్లీమీటర్లకు పైగా కురిసిన వర్షం, దానికి ముందు విధించిన నీటి కోతలను చూస్తే.. ఆ నగరం కరువుకు, జలప్రళయానికి మధ్య కొట్టుమిట్టాడుతోందని స్పష్టమవుతోంది. ఇవి అరుదుగా జరిగే వింత సంఘటనల జాబితా కాదు. ఇవి పదే పదే పునరావృతమయ్యే సంఘటనల రికార్డు. ప్రతి ఒక్కటీ ముందుగా ఊహించి, రోజువారీ సన్నద్ధతను డిమాండ్ చేసేవే.
குறிப்பிட்ட சில விவரங்களை நாம் கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டும். OSDMA-வின் உத்தரவு மாநிலம் முழுவதும் உள்ள கல்வி நிறுவனங்கள், பயிற்சி மையங்கள் மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு மையங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது; இது அச்சுறுத்தலின் பரவலான தன்மையை ஒப்புக்கொள்வதாகும். கிரேட்டர் நொய்டாவில், ஒரு தீத்தடுப்பு ஆய்வில் இரண்டு நிறுவனங்களுக்கு சீல் வைக்கப்பட்டதும், மூன்று வகுப்பறைகள் மூடப்பட்டதும், அங்குள்ள விதிமீறல்கள் எளிதில் கண்டறியக்கூடிய வகையிலேயே இருந்துள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது. அருணாச்சலப் பிரதேசம் நிலைமையின் தீவிரத்தைக் காட்டுகிறது: மூன்று மணி நேரக் கனமழையால் கீழ் சுபன்சிரி மற்றும் கீ பன்யோர் மாவட்டங்களில் ஏற்பட்ட திடீர் வெள்ளம், கிராமங்களை மூழ்கடித்ததுடன், வீடுகளையும் விளைநிலங்களையும் சேதப்படுத்தி, சாலைப் பாலங்களையும் அடித்துச் சென்றது. மழைக்கு முன்பு விதிக்கப்பட்ட குடிநீர் விநியோகக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு நேர்மாறாக, மும்பையில் பெய்த 300 மி.மீ.க்கும் அதிகமான மழை, பற்றாக்குறைக்கும் பெருவெள்ளத்துக்கும் இடையே ஊசலாடும் ஒரு நகரத்தின் நிலையை விவரிக்கிறது. இது ஏதோ தற்செயலாக நடக்கும் அசாதாரண நிகழ்வுகளின் பதிவு அல்ல. இது மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் சம்பவங்களின் பதிவு, மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் வழக்கமான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைக் கோரும் அளவுக்கு முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடியவையே.
વિગતો પર ધ્યાન આપવું જરૂરી છે. ઓએસડીએમએનો આદેશ સમગ્ર રાજ્યની શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ, કોચિંગ સેન્ટરો અને કૌશલ્ય-વિકાસ કેન્દ્રોને આવરી લે છે, જે વ્યાપક જોખમનો સ્વીકાર છે. ગ્રેટર નોઈડામાં, માત્ર એક જ અગ્નિ-સલામતી નિરીક્ષણે બે સંસ્થાઓ સીલ કરી અને ત્રણ વર્ગખંડો બંધ કરાવ્યા, જે સૂચવે છે કે નિયમોના ભંગ શોધી શકાય તેવા હતા. અરુણાચલ પ્રદેશ વધુ ગંભીર પરિસ્થિતિ દર્શાવે છે: માત્ર ત્રણ કલાકના ભારે વરસાદને કારણે લોઅર સુબાનસિરી અને કેઈ પાન્યોર જિલ્લાઓમાં અચાનક પૂર આવ્યું, ગામડાઓ જળમગ્ન થયા, ઘરો અને ખેતરોને નુકસાન થયું, અને રોડ પરના પુલ તણાઈ ગયા. વરસાદ પહેલાં લદાયેલા પાણી-પુરવઠાના નિયંત્રણોની સામે મુંબઈનો ૩૦૦ મીમીથી વધુનો વરસાદ, એક એવા શહેરનું વર્ણન કરે છે જે અછત અને જળપ્રલય વચ્ચે ઝોલા ખાઈ રહ્યું છે. આ કોઈ અસાધારણ ઘટનાઓનો રેકોર્ડ નથી. આ પુનરાવર્તિત ઘટનાઓનો રેકોર્ડ છે, જેમાંથી દરેક ઘટના એટલી હદે પહેલેથી જ જોઈ શકાતી હતી કે તેના માટે નિયમિત તૈયારીની અપેક્ષા રાખી શકાય.
The verdictनिष्कर्षরায়अंतिम निष्कर्षఅంతిమ తీర్పుதீர்ப்புઅંતિમ ચુકાદો
Safety is procedural as much as physical, and the courts have said so in concrete terms. The Andhra Pradesh High Court has sought a detailed report on a missing girl in Tuni, asking specifically whether the Supreme Court-mandated standard operating procedure for missing children was strictly followed. The question generalises: a regime fails not only when a cable clasp loosens or a drain overflows, but when an institution cannot show it observed the law's minimum safeguards. The verdict, then, is not that officials acted wrongly this week; the closures, inspections and audits were necessary. It is that the system is built to react rather than to prevent, and reaction, however brisk, arrives with the harm already done or only narrowly avoided.
सुरक्षा जितनी भौतिक है, उतनी ही प्रक्रियात्मक भी है, और अदालतों ने भी ठोस शब्दों में यही कहा है। आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय ने तुनी में एक लापता लड़की पर विस्तृत रिपोर्ट मांगी है, जिसमें विशेष रूप से यह पूछा गया है कि क्या लापता बच्चों के लिए सर्वोच्च न्यायालय द्वारा अनिवार्य मानक संचालन प्रक्रिया का सख्ती से पालन किया गया था। यह सवाल एक व्यापक मुद्दा है: कोई व्यवस्था केवल तब विफल नहीं होती जब केबल का क्लैस्प ढीला हो जाता है या नाला बहने लगता है, बल्कि तब विफल होती है जब कोई संस्था यह दिखाने में असमर्थ रहती है कि उसने कानून के न्यूनतम सुरक्षा उपायों का पालन किया। इसलिए, निष्कर्ष यह नहीं है कि अधिकारियों ने इस सप्ताह गलत कार्रवाई की; प्रतिष्ठानों को बंद करना, निरीक्षण और ऑडिट आवश्यक थे। निष्कर्ष यह है कि हमारी व्यवस्था रोकथाम करने के बजाय प्रतिक्रिया देने के लिए बनी है, और वह प्रतिक्रिया, चाहे कितनी भी तेज क्यों न हो, तब आती है जब नुकसान या तो हो चुका होता है या केवल बाल-बाल बचता है।
নিরাপত্তা ভৌত কাঠামোর মতো সমানভাবে একটি পদ্ধতিগত বিষয়, এবং আদালতগুলো তা দ্ব্যর্থহীন ভাষায় জানিয়েছে। অন্ধ্রপ্রদেশ হাইকোর্ট তুনিতে এক নিখোঁজ কিশোরীর বিষয়ে একটি বিশদ প্রতিবেদন তলব করে নির্দিষ্টভাবে জানতে চেয়েছে যে, নিখোঁজ শিশুদের জন্য সুপ্রিম কোর্ট-নির্দেশিত 'স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং প্রসিডিওর' কঠোরভাবে অনুসরণ করা হয়েছিল কি না। প্রশ্নটি বৃহত্তর অর্থেও প্রযোজ্য: একটি ব্যবস্থা কেবল তখনই ব্যর্থ হয় না যখন কোনো কেবলের ক্ল্যাপ আলগা হয়ে যায় বা নালা উপচে পড়ে, বরং এটি তখনও ব্যর্থ হয় যখন কোনো প্রতিষ্ঠান দেখাতে পারে না যে তারা আইনের ন্যূনতম রক্ষাকবচগুলো মেনে চলেছে। তাই রায়টি এমন নয় যে কর্মকর্তারা চলতি সপ্তাহে ভুল কাজ করেছেন; প্রতিষ্ঠান বন্ধ করা, পরিদর্শন এবং নিরীক্ষাগুলো প্রয়োজনীয় ছিল। বরং প্রকৃত রায় হলো, আমাদের এই ব্যবস্থাটি প্রতিরোধের বদলে প্রতিক্রিয়ার জন্যই তৈরি হয়েছে, এবং সেই প্রতিক্রিয়া যতই দ্রুত হোক না কেন, তা ততক্ষণে আসে যখন ক্ষতি ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে বা বড়সড় বিপদ থেকে কোনোক্রমে রক্ষা পাওয়া গেছে।
सुरक्षा जेवढी भौतिक असते तेवढीच ती प्रक्रियात्मकही असते आणि न्यायालयाने हे अत्यंत स्पष्ट शब्दांत सांगितले आहे. आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालयाने तुनीमधील एका बेपत्ता मुलीबाबत सविस्तर अहवाल मागितला आहे, ज्यात सर्वोच्च न्यायालयाने बेपत्ता मुलांसाठी अनिवार्य केलेली प्रमाणित कार्यप्रणाली काटेकोरपणे पाळली गेली की नाही, याची विशेष विचारणा केली आहे. हा प्रश्न व्यापक स्वरूपाचा आहे: जेव्हा केबलचा क्लॅप सैल होतो किंवा नाले तुंबतात तेव्हाच केवळ प्रशासन अपयशी ठरत नाही, तर जेव्हा एखादी संस्था कायद्याच्या किमान सुरक्षा उपायांचे पालन केल्याचे सिद्ध करू शकत नाही, तेव्हाही ते प्रशासनाचे अपयशच असते. त्यामुळे, या आठवड्यात अधिकाऱ्यांनी चुकीची कारवाई केली असा याचा निष्कर्ष नाही; आस्थापने बंद करणे, तपासण्या आणि ऑडिट आवश्यकच होते. निष्कर्ष हा आहे की ही यंत्रणा प्रतिबंध करण्याऐवजी प्रतिक्रिया देण्यासाठी तयार केली गेली आहे आणि प्रतिक्रिया कितीही तत्पर असली, तरी ती नुकसान झाल्यानंतर किंवा थोडक्यात बचावल्यानंतरच येते.
భద్రత అనేది భౌతికమైనదే కాదు, విధానపరమైనది కూడా అని న్యాయస్థానాలు నిర్దిష్టంగా స్పష్టం చేశాయి. తునిలో తప్పిపోయిన బాలిక ఘటనపై ఆంధ్రప్రదేశ్ హైకోర్టు సమగ్ర నివేదిక కోరింది, ముఖ్యంగా తప్పిపోయిన పిల్లల విషయంలో సుప్రీంకోర్టు నిర్దేశించిన ప్రామాణిక ఆచరణా విధానాలను కచ్చితంగా పాటించారా లేదా అని ప్రశ్నించింది. ఈ ప్రశ్న సాధారణమైనదే: కేబుల్ హుక్ వదులైనప్పుడు లేదా డ్రైనేజీ పొంగిపొర్లినప్పుడే కాదు, చట్టం నిర్దేశించిన కనీస రక్షణలను పాటించామని ఒక వ్యవస్థ నిరూపించుకోలేకపోయినప్పుడు కూడా ఆ పాలనావ్యవస్థ విఫలమైనట్లే. కాబట్టి ఇక్కడి తీర్పు.. ఈ వారం అధికారులు తప్పుగా వ్యవహరించారని కాదు; ఆ మూసివేతలు, తనిఖీలు, ఆడిట్లు అన్నీ అవసరమే. కానీ ఈ వ్యవస్థ ముందస్తు నివారణ కంటే.. విపత్తు తర్వాత స్పందించేలా రూపొందించబడటమే అసలు సమస్య. ఆ స్పందన ఎంత వేగంగా ఉన్నప్పటికీ, అప్పటికే జరగాల్సిన నష్టం జరిగిపోవడం లేదా తృటిలో ముప్పును తప్పించుకోవడం మినహా మరో ప్రత్యామ్నాయం ఉండదు.
பாதுகாப்பு என்பது பௌதீக ரீதியானது மட்டுமல்ல, அது நடைமுறை சார்ந்ததும் ஆகும், இதை நீதிமன்றங்கள் மிகத் தெளிவாகக் கூறியுள்ளன. துனியில் காணாமல் போன சிறுமி குறித்து ஆந்திரப் பிரதேச உயர் நீதிமன்றம் விரிவான அறிக்கை ஒன்றைக் கோரியுள்ளது; குறிப்பாக, காணாமல் போன குழந்தைகளுக்காக உச்ச நீதிமன்றம் கட்டாயமாக்கியுள்ள நிலையான வழிகாட்டு நெறிமுறைகள் கண்டிப்பாகப் பின்பற்றப்பட்டதா என்று அது கேட்டுள்ளது. இந்தக் கேள்வி பொதுவானது: ஒரு கேபிள் பிடிப்பு தளர்வடையும் போதோ அல்லது வடிகால் நிரம்பி வழியும் போதோ மட்டுமல்ல, சட்டத்தின் குறைந்தபட்ச பாதுகாப்புகளைப் பின்பற்றியதை ஒரு நிறுவனத்தால் நிரூபிக்க முடியாதபோதும் ஒரு நிர்வாக அமைப்பு தோல்வியடைகிறது. எனவே, இந்த வாரம் அதிகாரிகள் தவறாகச் செயல்பட்டார்கள் என்பது நமது தீர்ப்பல்ல; மூடப்படுதலும், ஆய்வுகளும், தணிக்கைகளும் அவசியமானவையே. மாறாக, நமது கட்டமைப்பு தடுப்பதைக் காட்டிலும், ஒரு நிகழ்வுக்குப் பிறகு எதிர்வினையாற்றும் வகையிலேயே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதே உண்மையாகும். அந்த எதிர்வினை எவ்வளவு விரைவானதாக இருந்தாலும், தீங்கு நடந்த பிறகோ அல்லது மயிரிழையில் தவிர்க்கப்பட்ட பிறகோதான் அது வந்து சேர்கிறது.
સલામતી જેટલી ભૌતિક છે તેટલી જ પ્રક્રિયાગત પણ છે, અને અદાલતોએ પણ નક્કર શબ્દોમાં આ જ વાત કહી છે. આંધ્રપ્રદેશ હાઈકોર્ટે તુનીમાં ગુમ થયેલી એક બાળકી અંગે વિગતવાર રિપોર્ટ માંગ્યો છે, જેમાં ખાસ કરીને એવું પૂછવામાં આવ્યું છે કે ગુમ થયેલા બાળકો માટે સુપ્રીમ કોર્ટ દ્વારા ફરજિયાત કરાયેલી સ્ટાન્ડર્ડ ઓપરેટિંગ પ્રોસિજરનું કડકાઈથી પાલન કરવામાં આવ્યું હતું કે કેમ. આ પ્રશ્ન સામાન્યીકરણ કરે છે: કોઈ વ્યવસ્થા માત્ર ત્યારે જ નિષ્ફળ નથી જતી જ્યારે કેબલનો ક્લાસ્પ ઢીલો પડે કે ગટર ઉભરાઈ જાય, પરંતુ ત્યારે પણ નિષ્ફળ જાય છે જ્યારે કોઈ સંસ્થા એ સાબિત ન કરી શકે કે તેણે કાયદાની ન્યૂનતમ સુરક્ષા માર્ગદર્શિકાઓનું પાલન કર્યું હતું. તો પછી અંતિમ ચુકાદો એ નથી કે અધિકારીઓએ આ સપ્તાહે ખોટી રીતે કામ કર્યું; બંધ કરાવવાની કાર્યવાહી, નિરીક્ષણ અને ઑડિટ જરૂરી હતા. ચુકાદો એ છે કે આ સિસ્ટમ અટકાવવાને બદલે માત્ર પ્રતિક્રિયા આપવા માટે જ બનાવવામાં આવી છે, અને પ્રતિક્રિયા ભલે ગમે તેટલી ઝડપી હોય, તે ત્યાં સુધીમાં આવે છે જ્યારે નુકસાન પહેલેથી જ થઈ ચૂક્યું હોય છે અથવા માંડ માંડ ટાળી શકાયું હોય છે.
A safer routineएक सुरक्षित दिनचर्याএকটি নিরাপদ রুটিনसुरक्षिततेचा नियमित परिपाठభద్రతతో కూడిన నిత్యకృత్యంபாதுகாப்பானதொரு நடைமுறைવધુ સલામત દિનચર્યા
The way forward is unglamorous and wholly feasible. Make the fire audit annual and pre-term rather than post-alarm: every coaching centre and school certified before students enter, the list published online. Tie that certificate to the electricity connection, so the joint inspection by development, fire and power authorities becomes routine rather than emergency. Write the monsoon into the calendar of duty: desilting, drain-clearing and bridge checks completed and audited before the rains, control rooms staffed before the flood. Bodies such as OSDMA should publish district-wise compliance scorecards that parents and commuters can read. Prevention rarely makes headlines, which is precisely why it must be made mandatory, dated and answerable.
आगे का रास्ता चकाचौंध भरा नहीं है, लेकिन पूरी तरह से व्यवहार्य है। अलार्म बजने के बाद के बजाय फायर ऑडिट को वार्षिक और सत्र-पूर्व बनाया जाना चाहिए: छात्रों के प्रवेश करने से पहले प्रत्येक कोचिंग सेंटर और स्कूल को प्रमाणित किया जाए, और सूची को ऑनलाइन प्रकाशित किया जाए। उस प्रमाण पत्र को बिजली कनेक्शन से जोड़ा जाए, ताकि विकास, अग्निशमन और बिजली अधिकारियों द्वारा किया जाने वाला संयुक्त निरीक्षण आपातकाल के बजाय एक नियमित दिनचर्या बन जाए। मॉनसून को कर्तव्यों के कैलेंडर में शामिल करें: बारिश से पहले गाद निकालने, नाले साफ करने और पुलों की जांच पूरी कर उनका ऑडिट किया जाए, तथा बाढ़ आने से पहले नियंत्रण कक्षों में कर्मचारियों की तैनाती सुनिश्चित की जाए। ओएसडीएमए जैसी संस्थाओं को जिलेवार अनुपालन स्कोरकार्ड प्रकाशित करने चाहिए जिन्हें माता-पिता और यात्री पढ़ सकें। रोकथाम शायद ही कभी सुर्खियां बनती है, और ठीक यही कारण है कि इसे अनिवार्य, समयबद्ध और जवाबदेह बनाया जाना चाहिए।
সামনের পথটি জাঁকজমকহীন হলেও সম্পূর্ণ বাস্তবসম্মত। ফায়ার অডিটকে অ্যালার্ম বাজার পরের পরিবর্তে বার্ষিক এবং প্রাক-মেয়াদী করে তুলুন: শিক্ষার্থীরা প্রবেশ করার আগেই প্রতিটি কোচিং সেন্টার এবং স্কুলকে শংসাপত্র দেওয়া হোক, এবং সেই তালিকা অনলাইনে প্রকাশ করা হোক। ওই শংসাপত্রটিকে বিদ্যুৎ সংযোগের সাথে যুক্ত করুন, যাতে উন্নয়ন, দমকল এবং বিদ্যুৎ কর্তৃপক্ষের যৌথ পরিদর্শন কোনো জরুরি অবস্থার বদলে একটি নিয়মিত রুটিনে পরিণত হয়। কর্তব্যের ক্যালেন্ডারে বর্ষাকালকে অন্তর্ভুক্ত করুন: বৃষ্টির আগেই পলি সরানো, নালা পরিষ্কার করা এবং সেতু পরীক্ষার কাজ শেষ করে নিরীক্ষা করতে হবে, বন্যার আগেই কন্ট্রোল রুমে কর্মী মোতায়েন করতে হবে। ওএসডিএমএ-র মতো সংস্থাগুলির উচিত জেলাভিত্তিক নিয়ম পালনের স্কোরকার্ড প্রকাশ করা, যা অভিভাবক এবং যাত্রীরা পড়তে পারেন। প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা খুব কমই খবরের শিরোনাম হয়, আর ঠিক সেই কারণেই একে বাধ্যতামূলক, সময়বদ্ধ এবং জবাবদিহিমূলক করতে হবে।
यापुढचा मार्ग फार आकर्षक नसला तरी तो पूर्णपणे अमलात आणण्याजोगा आहे. फायर ऑडिट धोक्याचा इशारा मिळाल्यानंतर करण्याऐवजी ते वार्षिक आणि सत्रापूर्वीच अनिवार्य करा: विद्यार्थी आत प्रवेश करण्यापूर्वी प्रत्येक कोचिंग सेंटर आणि शाळेला प्रमाणपत्र दिले गेले पाहिजे आणि ही यादी ऑनलाइन प्रसिद्ध केली पाहिजे. हे प्रमाणपत्र वीज जोडणीशी जोडा, जेणेकरून विकास, अग्निशमन आणि ऊर्जा प्राधिकरणांची संयुक्त तपासणी ही आणीबाणी न राहता एक नियमित प्रक्रिया बनेल. कर्तव्याच्या दिनदर्शिकेत मान्सूनची नोंद करा: गाळ काढणे, नालेसफाई आणि पुलांची तपासणी पावसाळ्यापूर्वी पूर्ण करून त्याचे ऑडिट करा, पूर येण्यापूर्वीच नियंत्रण कक्षात कर्मचारी तैनात करा. 'ओएसडीएमए'सारख्या संस्थांनी जिल्हानिहाय अनुपालन स्कोअरकार्ड प्रसिद्ध केले पाहिजेत जे पालक आणि प्रवासी वाचू शकतील. पूर्वप्रतिबंधात्मक उपाययोजनांना सहसा मथळे मिळत नाहीत आणि म्हणूनच ते अनिवार्य, कालबद्ध आणि उत्तरदायी बनवले पाहिजेत.
ఇక ముందున్న మార్గం ఆడంబరంగా లేకపోయినా, పూర్తిగా ఆచరణ సాధ్యమైనదే. అగ్నిమాపక ఆడిట్ను ప్రమాద ఘంటికలు మోగాక కాకుండా, ప్రతి ఏడాదీ ముందుగానే నిర్వహించాలి: విద్యార్థులు ప్రవేశించేలోపే ప్రతి కోచింగ్ సెంటర్, పాఠశాలకు సర్టిఫికేషన్ ఇచ్చి, ఆ జాబితాను ఆన్లైన్లో ప్రచురించాలి. ఆ సర్టిఫికెట్ను విద్యుత్ కనెక్షన్తో అనుసంధానించాలి, తద్వారా అభివృద్ధి, అగ్నిమాపక, విద్యుత్ అధికారుల సంయుక్త తనిఖీ అనేది అత్యవసర చర్యగా కాకుండా నిత్యకృత్యంగా మారుతుంది. పాలకుల విధి నిర్వహణ క్యాలెండర్లో రుతుపవనాలను చేర్చాలి: వర్షాలు రాకముందే పూడికతీత, కాలువల ప్రక్షాళన, వంతెనల తనిఖీలు పూర్తి చేసి ఆడిట్ చేయాలి. వరదలు ముంచుకురాకముందే కంట్రోల్ రూమ్లలో సిబ్బందిని నియమించాలి. ఓఎస్డిఎంఏ లాంటి సంస్థలు.. తల్లిదండ్రులు, ప్రయాణికులు చదువుకోగలిగేలా జిల్లాల వారీగా భద్రతా నిబంధనల అమలు స్కోర్కార్డులను ప్రచురించాలి. నివారణ చర్యలు అరుదుగా మాత్రమే పత్రికల ముఖ్యాంశాలకెక్కుతాయి, సరిగ్గా అందుకే వాటిని తప్పనిసరి చేయాలి, కాలానుగుణంగా నిర్వహించాలి, జవాబుదారీగా మార్చాలి.
இதற்கான தீர்வு கவர்ச்சியானதல்ல, ஆனால் முற்றிலும் சாத்தியமான ஒன்றாகும். தீத்தடுப்புத் தணிக்கையை விபத்து நடந்த பின் செய்வதை விட, ஆண்டுதோறும் முன்கூட்டியே செய்ய வேண்டும்: மாணவர்கள் உள்ளே நுழைவதற்கு முன்பே ஒவ்வொரு பயிற்சி மையமும் பள்ளியும் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும், அந்தப் பட்டியல் இணையத்தில் வெளியிடப்பட வேண்டும். அந்தச் சான்றிதழை மின் இணைப்புடன் இணைக்க வேண்டும், இதனால் வளர்ச்சி, தீயணைப்பு மற்றும் மின்சார அதிகாரிகளின் கூட்டு ஆய்வு என்பது அவசரக்கால நடவடிக்கையாக இல்லாமல், வழக்கமான ஒரு நடைமுறையாக மாறும். கடமைப் பதிவேட்டில் பருவமழையைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்: தூர்வாருதல், வடிகால்களைச் சுத்தம் செய்தல் மற்றும் பாலங்களைச் சரிபார்த்தல் ஆகியவை மழைக்கு முன்பே முடிக்கப்பட்டு தணிக்கை செய்யப்பட வேண்டும், வெள்ளம் வருவதற்கு முன்பே கட்டுப்பாட்டு அறைகளில் பணியாளர்கள் நியமிக்கப்பட வேண்டும். பெற்றோர்களும் பயணிகளும் படிக்கும் வகையில் OSDMA போன்ற அமைப்புகள் மாவட்ட வாரியான இணக்க மதிப்பீட்டு அட்டைகளை வெளியிட வேண்டும். வருமுன் காக்கும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் அரிதாகவே தலைப்புச் செய்திகளாகின்றன, துல்லியமாக இதனால்தான் அவை கட்டாயமாக்கப்பட வேண்டும், காலக்கெடு நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் பொறுப்புக்கூறலுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும்.
આગળનો માર્ગ અનાકર્ષક પરંતુ સંપૂર્ણપણે વ્યવહારુ છે. ફાયર ઑડિટને એલાર્મ વાગ્યા પછી કરવાને બદલે વાર્ષિક અને સત્ર શરૂ થતાં પહેલાંનું બનાવો: વિદ્યાર્થીઓ પ્રવેશે તે પહેલાં દરેક કોચિંગ સેન્ટર અને શાળા પ્રમાણિત હોવા જોઈએ, અને તેની યાદી ઓનલાઈન પ્રકાશિત થવી જોઈએ. તે પ્રમાણપત્રને વીજળીના કનેક્શન સાથે જોડી દો, જેથી વિકાસ, અગ્નિશમન અને વીજ સત્તાવાળાઓનું સંયુક્ત નિરીક્ષણ કટોકટીને બદલે નિયમિત દિનચર્યા બની જાય. ચોમાસાને ફરજના સમયપત્રકમાં લખી લો: વરસાદ પહેલાં કાંપ કાઢવાનું, ગટરો સાફ કરવાનું અને પુલની ચકાસણી કરવાનું કામ પૂર્ણ થઈ તેનું ઑડિટ થવું જોઈએ, અને પૂર આવે તે પહેલાં કંટ્રોલ રૂમમાં સ્ટાફ તૈનાત હોવો જોઈએ. ઓએસડીએમએ જેવી સંસ્થાઓએ જિલ્લાવાર પાલનના સ્કોરકાર્ડ પ્રકાશિત કરવા જોઈએ જે વાલીઓ અને મુસાફરો વાંચી શકે. અટકાવવાના પગલાં ભાગ્યે જ હેડલાઈન બને છે, અને બરાબર આ જ કારણસર તેને ફરજિયાત, સમયબદ્ધ અને જવાબદેહ બનાવવા જોઈએ.
A fire audit ordered after a fire-safety alarm, and a flood-control room readied as the rains arrive, are confessions that the warning was already visible.अग्नि सुरक्षा खतरे की घंटी बजने के बाद फायर ऑडिट का आदेश देना, और बारिश आने पर बाढ़ नियंत्रण कक्ष तैयार करना, इस बात की स्वीकारोक्ति है कि चेतावनी पहले से ही स्पष्ट थी।অগ্নি-নিরাপত্তার সতর্কবার্তার পর ফায়ার অডিটের নির্দেশ দেওয়া এবং বর্ষা আসার পর বন্যা-নিয়ন্ত্রণ কক্ষ প্রস্তুত করা আসলে এই কথারই স্বীকারোক্তি যে, বিপদের পূর্বাভাস আগেই দৃশ্যমান ছিল।अग्निसुरक्षेच्या धोक्याच्या इशाऱ्यानंतर दिलेले फायर ऑडिटचे आदेश, आणि पावसाला सुरुवात झाल्यावर तयार केलेला पूर-नियंत्रण कक्ष, या बाबी धोक्याची पूर्वकल्पना आधीच होती याचीच कबुली देतात.ప్రమాద ఘంటికలు మోగాక ఫైర్ ఆడిట్కు ఆదేశించడం, వర్షాలు మొదలయ్యాక వరద నియంత్రణ గదులను సిద్ధం చేయడం... ముప్పు ముందే పొంచి ఉందన్న వాస్తవానికి అంగీకారాలే.தீ விபத்து எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு உத்தரவிடப்படும் தீத்தடுப்புத் தணிக்கையும், மழை தொடங்கும் போது தயார் செய்யப்படும் வெள்ளக் கட்டுப்பாட்டு அறையும், ஆபத்து முன்னரே கண்கூடாகத் தெரிந்திருந்தது என்பதற்கான ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களே.આગની દુર્ઘટનાના એલાર્મ પછી આદેશિત ફાયર ઑડિટ, અને વરસાદના આગમન સાથે જ તૈયાર કરાયેલો પૂર-નિયંત્રણ કક્ષ, એ વાતની કબૂલાત છે કે ચેતવણી પહેલેથી જ દેખાઈ રહી હતી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →