बेबाक · Editorial

Rule by notification: the Centre's regulatory reach needs reasons, not just speedअधिसूचनाओं से शासन: केंद्र के नियामकीय दायरे को केवल गति की नहीं, बल्कि तर्कों की भी आवश्यकता हैবিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে শাসন: কেন্দ্রের নিয়ন্ত্রক পরিসরের শুধু ক্ষিপ্রতা নয়, যৌক্তিকতারও প্রয়োজনअधिसूचनेद्वारे राज्यभार: केंद्राच्या नियामक व्याप्तीला केवळ वेगाची नव्हे, तर सयुक्तिक कारणांची गरज आहेనోటిఫికేషన్ల పాలన: కేంద్ర నియంత్రణ పరిధికి వేగమే కాదు, హేతుబద్ధతా అవసరంஅறிவிக்கை வழியான ஆட்சி: மத்திய அரசின் ஒழுங்குமுறை அதிகார வரம்பிற்கு வேகம் மட்டும் போதாது, காரணங்களும் தேவைજાહેરનામાથી શાસન: કેન્દ્રની નિયમનકારી પહોંચ માટે માત્ર ગતિ નહીં, તર્કની પણ આવશ્યકતા છે

From medicines to messaging apps, fuel and airports, the Union executive is reshaping daily life by amendment and licence — a power that must be matched by transparency and consultation.दवाओं से लेकर मैसेजिंग ऐप, ईंधन और हवाई अड्डों तक, केंद्रीय कार्यपालिका संशोधन और लाइसेंस के जरिए दैनिक जीवन को नया रूप दे रही है — एक ऐसी शक्ति जिसे पारदर्शिता और विचार-विमर्श से संतुलित किया जाना चाहिए।ওষুধ থেকে শুরু করে মেসেজিং অ্যাপ, জ্বালানি ও বিমানবন্দর—সংশোধনী এবং লাইসেন্সের মাধ্যমে দৈনন্দিন জীবনকে ঢেলে সাজাচ্ছে কেন্দ্রীয় প্রশাসন। ক্ষমতার এই প্রয়োগের সমান্তরালে স্বচ্ছতা ও আলোচনারও সমান উপস্থিতি থাকা উচিত।औषधांपासून ते मेसेजिंग अ‍ॅप्स, इंधन आणि विमानतळांपर्यंत, केंद्रीय कार्यकारी मंडळ दुरुस्त्या आणि परवान्यांद्वारे दैनंदिन जीवनाला नवा आकार देत आहे - या अधिकाराला पारदर्शकता आणि विचारविनिमयाची जोड मिळायलाच हवी.మందుల నుంచి మెసేజింగ్ యాప్‌లు, ఇంధనం, విమానాశ్రయాల వరకూ సవరణలు, లైసెన్సుల ద్వారా కేంద్ర కార్యనిర్వాహక వ్యవస్థ దైనందిన జీవితాన్ని మార్చివేస్తోంది — ఈ అధికారానికి పారదర్శకత, సంప్రదింపులు కూడా తోడవాలి.மருந்துகள் தொடங்கி செய்தியிடல் செயலிகள், எரிபொருள் மற்றும் விமான நிலையங்கள் வரை, மத்திய நிர்வாகம் திருத்தங்கள் மற்றும் உரிமங்கள் வாயிலாக அன்றாட வாழ்வை மாற்றிமைக்கிறது - இந்த அதிகாரத்திற்கு இணையான வெளிப்படைத்தன்மையும் கலந்தாலோசனையும் அவசியம்.દવાઓથી લઈને મેસેજિંગ એપ્સ, ઈંધણ અને એરપોર્ટ સુધી, કેન્દ્રીય કારોબારી સુધારા અને લાયસન્સ દ્વારા રોજિંદા જીવનને નવો આકાર આપી રહી છે — એક એવી સત્તા જેની સાથે પારદર્શિતા અને પરામર્શ હોવા જોઈએ.

A capable state does not become weaker by explaining itself; it becomes harder to capture, harder to misuse, and easier to trust.एक सक्षम राज्य स्वयं को स्पष्ट करने से कमजोर नहीं होता; बल्कि इस पर कब्जा करना और इसका दुरुपयोग करना अधिक कठिन हो जाता है, और इस पर विश्वास करना आसान हो जाता है।একটি সক্ষম রাষ্ট্র নিজের কাজের ব্যাখ্যা দিলে দুর্বল হয়ে পড়ে না; বরং তার দখল নেওয়া কঠিন হয়, অপব্যবহার করা দুঃসাধ্য হয় এবং তাকে বিশ্বাস করা সহজ হয়।स्वतःच्या निर्णयांचे स्पष्टीकरण दिल्याने एक सक्षम राज्य कमकुवत होत नाही; उलट ते नियंत्रणात ठेवणे आणि त्याचा गैरवापर करणे अधिक कठीण होते आणि त्यावर विश्वास ठेवणे अधिक सोपे जाते.సమర్థవంతమైన ప్రభుత్వం తన చర్యలకు కారణాలు వివరించడం వల్ల బలహీనపడదు; పైగా దానిని గుత్తగట్టుకోవడం, దుర్వినియోగం చేయడం కష్టతరమవుతుంది, ప్రజల్లో మరింత సులభంగా విశ్వాసం పొందుతుంది.திறன்மிக்க அரசு தன்னிலை விளக்கம் அளிப்பதன் மூலம் பலவீனமடைவதில்லை; மாறாக, அதைக் கைப்பற்றுவதும் தவறாகப் பயன்படுத்துவதும் கடினமாகிறது, அத்துடன் அதன் மீதான நம்பகத்தன்மை கூடுகிறது.એક સક્ષમ રાજ્ય પોતાની સ્પષ્ટતા કરવાથી નબળું પડતું નથી; તેના પર કબજો મેળવવો વધુ મુશ્કેલ બને છે, તેનો દુરુપયોગ કરવો વધુ કઠિન બને છે અને તેના પર વિશ્વાસ કરવો વધુ સરળ બને છે.

An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →