बेबाक · Editorial
Rescue must be capacity, not courage: the monsoon's recurring testबचाव अभियान क्षमता का परिचायक हो, केवल साहस का नहीं: मानसून की निरंतर परीक्षाউদ্ধারকাজ সক্ষমতা-নির্ভর হওয়া উচিত, কেবল সাহস-নির্ভর নয়: বর্ষার পুনরাবৃত্ত পরীক্ষাबचावकार्य ही क्षमता असायला हवी, केवळ शौर्य नाही: मान्सूनची दरवर्षीची परीक्षाసహాయక చర్యలు సామర్థ్యానికి ప్రతీకగా ఉండాలి, కేవలం సాహసానికి కాదు: రుతుపవనాల పునరావృత పరీక్షமீட்பு என்பது கட்டமைக்கப்பட்ட திறனாக இருக்க வேண்டுமே தவிர, வெறும் துணிச்சலாக அல்ல: பருவமழை வைக்கும் தொடர் சோதனைબચાવ કામગીરી ક્ષમતા હોવી જોઈએ, માત્ર હિંમત નહીં: ચોમાસાની પુનરાવર્તિત કસોટી
From Keyi Panyor's floods to the Brahmaputra's rising levels and flow velocity, the state mobilises after the count of the missing begins — when it should be staged before.केयी पन्योर की बाढ़ से लेकर ब्रह्मपुत्र के बढ़ते जलस्तर और प्रवाह वेग तक, राज्य तंत्र तब सक्रिय होता है जब लापता लोगों की गिनती शुरू हो जाती है — जबकि इसे पहले ही तैनात किया जाना चाहिए।কেই প্যানিয়রের বন্যা থেকে ব্রহ্মপুত্রের জলস্তর ও স্রোতের বেগ বৃদ্ধি পর্যন্ত, নিখোঁজদের গণনা শুরু হওয়ার পরই প্রশাসন সক্রিয় হয় — অথচ এই প্রস্তুতি আগে থেকেই থাকা উচিত।केयी पान्योरमधील पुरापासून ते ब्रह्मपुत्रेच्या वाढत्या पाणीपातळी आणि प्रवाहाच्या वेगापर्यंत, बेपत्ता झालेल्यांची मोजदाद सुरू झाल्यानंतर राज्य शासन आपली यंत्रणा कामाला लावते — खरेतर ही पूर्वतयारी त्याआधीच व्हायला हवी.కేయీ పాన్యోర్ వరదల నుంచి బ్రహ్మపుత్ర ఉధృతి, ప్రవాహ వేగం వరకూ పరిస్థితిని గమనిస్తే, గల్లంతైన వారి లెక్కలు మొదలయ్యాకే యంత్రాంగం కదులుతోంది — కానీ అది జరగాల్సింది విపత్తుకు ముందే.கெய் பன்யோர் வெள்ளம் முதல் பிரம்மபுத்திராவின் அதிகரிக்கும் நீர்மட்டம் மற்றும் நீரோட்ட வேகம் வரை, காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கை தொடங்கிய பின்னரே அரசு செயல்படத் தொடங்குகிறது — ஆனால் இது முன்கூட்டியே தயாராக இருந்திருக்க வேண்டும்.કેયી પાન્યોરના પૂરથી લઈને બ્રહ્મપુત્રાના વધતા જળસ્તર અને પ્રવાહના વેગ સુધી, જ્યારે ગુમ થયેલા લોકોની ગણતરી શરૂ થાય છે ત્યારે જ તંત્ર હરકતમાં આવે છે - જ્યારે કે આ તૈયારી અગાઉથી જ હોવી જોઈએ.
What happenedक्या हुआকী ঘটেছিলनेमके काय घडलेఏం జరిగిందిஎன்ன நடந்ததுશું બન્યું
Heavy rain over Keyi Panyor district in Arunachal Pradesh triggered sudden flash floods and landslides, leaving four people missing. The Indian Air Force, State Disaster Response Force, police and district authorities joined the search; State Disaster Management Secretary Dani Sulu said that despite extensive efforts through the day, the missing persons could not be traced, and operations were to resume the next day. On June 24, The Hindu reported that Assam was monitoring the Brahmaputra and its tributaries because heavy rainfall in the upper catchments was expected to raise water levels and flow velocity downstream. This is not a freak event. It is the season arriving on schedule, the machinery assembling late, after the water has taken what it came for.
अरुणाचल प्रदेश के केयी पन्योर जिले में भारी बारिश के कारण अचानक आई बाढ़ और भूस्खलन से चार लोग लापता हो गए। भारतीय वायु सेना, राज्य आपदा प्रतिक्रिया बल (एसडीआरएफ), पुलिस और जिला प्रशासन खोज में शामिल हुए; राज्य आपदा प्रबंधन सचिव दानी सुलु ने कहा कि दिन भर के व्यापक प्रयासों के बावजूद लापता लोगों का पता नहीं लगाया जा सका, और अगले दिन अभियान फिर से शुरू किया जाना था। 24 जून को, 'द हिंदू' ने बताया कि असम, ब्रह्मपुत्र और उसकी सहायक नदियों की निगरानी कर रहा था क्योंकि ऊपरी जलग्रहण क्षेत्रों में भारी वर्षा से निचले इलाकों में जलस्तर और प्रवाह वेग बढ़ने की आशंका थी। यह कोई असामान्य घटना नहीं है। यह अपने तय समय पर आने वाला मौसम है, और पानी के अपना शिकार बना लेने के बाद देर से जुटने वाला सरकारी तंत्र है।
অরুণাচল প্রদেশের কেই প্যানিয়র জেলায় ভারী বৃষ্টির ফলে আকস্মিক হড়পা বান ও ভূমিধসের সৃষ্টি হয়, যার জেরে চারজন নিখোঁজ হন। ভারতীয় বিমানবাহিনী, রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা বাহিনী, পুলিশ এবং জেলা প্রশাসন এই তল্লাশি অভিযানে যোগ দেয়; রাজ্যের বিপর্যয় মোকাবিলা সচিব দানি সুলু জানান যে, সারাদিন ধরে ব্যাপক চেষ্টা সত্ত্বেও নিখোঁজ ব্যক্তিদের সন্ধান পাওয়া যায়নি, এবং পরের দিন ফের অভিযান শুরু হবে। ২৪ জুন দ্য হিন্দু রিপোর্ট করে যে আসাম ব্রহ্মপুত্র এবং তার উপনদীগুলির উপর নজর রাখছে কারণ উচ্চ অববাহিকায় ভারী বৃষ্টির ফলে ভাটিতে জলস্তর ও স্রোতের বেগ বৃদ্ধি পাবে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছিল। এটি কোনো বিচ্ছিন্ন বা বিরল ঘটনা নয়। এটি হলো যথাসময়ে ঋতুর আগমন, এবং জলের যা নেওয়ার তা নেওয়ার পরই প্রশাসনিক যন্ত্রের বিলম্বে সক্রিয় হওয়া।
अरुणाचल प्रदेशातील केयी पान्योर जिल्ह्यात झालेल्या मुसळधार पावसामुळे अचानक आलेला पूर आणि भूस्खलनामुळे चार जण बेपत्ता झाले. भारतीय हवाई दल, राज्य आपत्ती प्रतिसाद दल (SDRF), पोलीस आणि जिल्हा प्रशासनाने शोधकार्यात सहभाग घेतला; राज्य आपत्ती व्यवस्थापन सचिव दानी सुलु यांनी सांगितले की, दिवसभर अथक प्रयत्न करूनही बेपत्ता व्यक्तींचा शोध लागू शकला नाही आणि दुसऱ्या दिवशी मोहीम पुन्हा सुरू केली जाणार होती. २४ जून रोजी 'द हिंदू'ने दिलेल्या वृत्तानुसार, आसाममध्ये ब्रह्मपुत्रा आणि तिच्या उपनद्यांवर पाळत ठेवली जात होती कारण वरच्या पाणलोट क्षेत्रात मुसळधार पाऊस झाल्यामुळे प्रवाहाच्या खालच्या भागात पाण्याची पातळी आणि प्रवाहाचा वेग वाढण्याची शक्यता होती. ही कोणतीही विरळ घटना नाही. हा वेळेवर आलेला ऋतू आहे, आणि पाण्याची जी विध्वंस करण्याची इच्छा होती ती पूर्ण झाल्यानंतर उशिराने जागे झालेले हे सरकारी तंत्र आहे.
అరుణాచల్ ప్రదేశ్లోని కేయీ పాన్యోర్ జిల్లాలో కురిసిన భారీ వర్షాలకు ఆకస్మిక వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడటంతో నలుగురు వ్యక్తులు గల్లంతయ్యారు. భారత వైమానిక దళం, రాష్ట్ర విపత్తు ప్రతిస్పందన దళం, పోలీసులు మరియు జిల్లా అధికారులు గాలింపులో పాల్గొన్నారు; రోజంతా విస్తృతంగా ప్రయత్నించినప్పటికీ గల్లంతైన వారి జాడ దొరకలేదని, మరుసటి రోజు కార్యకలాపాలు తిరిగి ప్రారంభమవుతాయని రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ కార్యదర్శి దానీ సులు తెలిపారు. జూన్ 24న, 'ది హిందూ' నివేదిక ప్రకారం, ఎగువ పరీవాహక ప్రాంతాల్లో కురిసే భారీ వర్షాల కారణంగా దిగువన నీటి మట్టాలు, ప్రవాహ వేగం పెరుగుతాయన్న అంచనాతో అస్సాం ప్రభుత్వం బ్రహ్మపుత్ర, దాని ఉపనదులను పర్యవేక్షిస్తోంది. ఇది ఆకస్మికంగా జరిగిన వింత సంఘటన కాదు. ప్రతి ఏడాదీ సమయానికి వచ్చే రుతుపవనాలకు, వరద నీరు తనకు కావాల్సింది తీసుకుని పోయాక ఆలస్యంగా మేల్కొనే యంత్రాంగానికి ఇది నిదర్శనం.
அருணாச்சலப் பிரதேசத்தின் கெய் பன்யோர் மாவட்டத்தில் பெய்த பலத்த மழை, திடீர் வெள்ளப்பெருக்கு மற்றும் நிலச்சரிவுகளை ஏற்படுத்தியது; இதில் நான்கு பேரைக் காணவில்லை. இந்திய விமானப்படை, மாநில பேரிடர் மீட்புப் படை, காவல்துறை மற்றும் மாவட்ட அதிகாரிகள் தேடுதல் வேட்டையில் ஈடுபட்டனர்; நாள் முழுவதும் தீவிர முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட போதிலும், காணாமல் போனவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றும், மறுநாள் மீண்டும் மீட்புப் பணிகள் தொடங்கும் என்றும் மாநில பேரிடர் மேலாண்மைச் செயலாளர் டானி சுலு தெரிவித்தார். ஜூன் 24-ஆம் தேதியன்று, பிரம்மபுத்திரா மற்றும் அதன் துணை நதிகளை அசாம் அரசு கண்காணித்து வருவதாக 'தி இந்து' செய்தி வெளியிட்டது; ஏனெனில் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் பெய்த பலத்த மழையால் கீழ்நிலைப் பகுதிகளில் நீர்மட்டமும் நீரோட்ட வேகமும் அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இது ஒரு எதிர்பாராத நிகழ்வு அல்ல. பருவமழை அதற்கான நேரத்தில் சரியாக வந்திருக்கிறது, ஆனால் நீரின் சீற்றத்தால் இழப்புகள் ஏற்பட்ட பிறகே அரசு இயந்திரம் தாமதமாகக் களமிறங்குகிறது.
અરુણાચલ પ્રદેશના કેયી પાન્યોર જિલ્લામાં ભારે વરસાદને કારણે અચાનક પૂર અને ભૂસ્ખલન થતાં ચાર લોકો ગુમ થયા છે. ભારતીય વાયુસેના, સ્ટેટ ડિઝાસ્ટર રિસ્પોન્સ ફોર્સ (SDRF), પોલીસ અને જિલ્લા સત્તાવાળાઓ શોધખોળમાં જોડાયા; રાજ્યના ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ સેક્રેટરી દાની સુલુએ જણાવ્યું કે આખો દિવસ વ્યાપક પ્રયાસો છતાં ગુમ થયેલા લોકોનો પત્તો લાગી શક્યો નથી, અને બીજા દિવસે કામગીરી ફરી શરૂ કરવામાં આવશે. ૨૪ જૂનના રોજ 'ધ હિન્દુ'એ અહેવાલ આપ્યો હતો કે આસામ બ્રહ્મપુત્રા અને તેની ઉપનદીઓ પર નજર રાખી રહ્યું છે કારણ કે ઉપરવાસમાં ભારે વરસાદને કારણે હેઠવાસમાં જળસ્તર અને પ્રવાહનો વેગ વધવાની સંભાવના છે. આ કોઈ અસામાન્ય ઘટના નથી. આ એક એવી ઋતુ છે જે સમયસર આવે છે, જ્યારે સરકારી તંત્ર મોડું જાગે છે, અને તે પણ પાણી પોતાનો ભોગ લઈ લે તે પછી.
The core tensionमूल द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमूळ संघर्षఅసలు సమస్యமையப் பிரச்சினைમૂળભૂત સંઘર્ષ
India does not lack courage; it lacks pre-positioning. At Yazali, local police stepped into the storm to protect their community. That valour is admirable and it is also an indictment, because it too often substitutes for systems. The tension is between a model that mobilises after the alarm and one that pre-stages boats, communications, rescue assets and trained teams before the cloudburst. The Air Force joining the search is the right instinct at a late stage. Every hour a constable improvises is an hour a forecast, a siren and an evacuation should already have bought. The question is whether the next monsoon finds the State ahead of the river or behind it.
भारत में साहस की कमी नहीं है; कमी पूर्व-तैनाती की है। याजाली में, स्थानीय पुलिस अपने समुदाय की रक्षा के लिए तूफान में उतर गई। वह वीरता प्रशंसनीय है और साथ ही यह एक दोषारोपण भी है, क्योंकि यह अक्सर प्रणालियों का विकल्प बन जाती है। मुख्य द्वंद्व उस मॉडल के बीच है जो अलार्म बजने के बाद सक्रिय होता है और उस मॉडल के बीच जो बादल फटने से पहले ही नावों, संचार उपकरणों, बचाव संपत्तियों और प्रशिक्षित टीमों को तैनात कर देता है। खोज में वायु सेना का शामिल होना अंतिम चरण में उठाया गया एक सही कदम है। जिस एक-एक घंटे में कोई कांस्टेबल कामचलाऊ व्यवस्था करता है, वह समय पूर्वानुमान, सायरन और निकासी के जरिए पहले ही बचा लिया जाना चाहिए था। सवाल यह है कि क्या अगले मानसून में राज्य नदी से आगे खड़ा मिलेगा या उसके पीछे।
ভারতে সাহসের অভাব নেই; অভাব রয়েছে আগাম প্রস্তুতির। ইয়াজালিতে স্থানীয় পুলিশ তাদের সম্প্রদায়কে রক্ষা করতে ঝড়ের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। সেই বীরত্ব প্রশংসনীয়, তবে একইসঙ্গে তা এক ধরনের অভিযোগও বটে, কারণ তা প্রায়শই প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থার বিকল্প হয়ে দাঁড়ায়। দ্বন্দ্বটি এমন একটি মডেলের মধ্যে যা বিপদের সঙ্কেত মেলার পরে সক্রিয় হয় এবং এমন একটি মডেলের মধ্যে যা মেঘভাঙা বৃষ্টির আগেই নৌকা, যোগাযোগ ব্যবস্থা, উদ্ধার সামগ্রী এবং প্রশিক্ষিত দলকে প্রস্তুত রাখে। বিলম্বে হলেও তল্লাশিতে বিমানবাহিনীর যোগ দেওয়া একটি সঠিক পদক্ষেপ। একজন কনস্টেবল উপস্থিত বুদ্ধি দিয়ে যে প্রতি ঘণ্টা সময় সামাল দেন, সেই সময়টুকু আগেভাগেই পূর্বাভাস, সাইরেন এবং নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে পাওয়া উচিত ছিল। প্রশ্ন হলো, আগামী বর্ষায় রাষ্ট্র কি নদীর থেকে একধাপ এগিয়ে থাকবে, নাকি পিছনে পড়ে থাকবে।
भारताकडे शौर्याची कमतरता नाही; कमतरता आहे ती पूर्वतयारीची. याझाली येथे, स्थानिक पोलीस आपल्या समुदायाच्या रक्षणार्थ वादळात उतरले. ते शौर्य कौतुकास्पद आहे आणि त्याच वेळी ते एक दोषारोपही आहे, कारण ते बऱ्याचदा यंत्रणेचा पर्याय बनते. हा संघर्ष अशा दोन प्रारूपांमधील आहे: एक, जे धोक्याचा इशारा मिळाल्यानंतर कामाला लागते आणि दुसरे, जे ढगफुटीपूर्वीच बोटी, दळणवळण साधने, बचाव साहित्य आणि प्रशिक्षित पथके तैनात ठेवते. हवाई दलाने शोधकार्यात सहभागी होणे हे योग्यच पाऊल आहे, पण ते खूप उशिरा उचलले गेले. एका पोलिसाला ऐनवेळी उपाययोजना करण्यात जो प्रत्येक तास खर्ची घालावा लागतो, तो वेळ खरेतर हवामानाचा अंदाज, धोक्याचा भोंगा आणि सुरक्षित स्थलांतराने आधीच मिळवून द्यायला हवा होता. प्रश्न हा आहे की पुढच्या मान्सूनमध्ये राज्ययंत्रणा नदीच्या एक पाऊल पुढे असेल की तिच्या मागे.
భారతదేశానికి సాహసం కొరవడలేదు; ముందుస్తు సన్నాహాలే కరువయ్యాయి. యాజాలిలో, స్థానిక పోలీసులు తమ ప్రజలను రక్షించడానికి తుఫానులోకి దూకారు. ఆ శౌర్యం ప్రశంసనీయమే, కానీ అదే సమయంలో అది మన వ్యవస్థల వైఫల్యానికి ఒక అభియోగం కూడా. ఎందుకంటే, ఆ సాహసమే చాలాసార్లు వ్యవస్థలకు ప్రత్యామ్నాయంగా మారుతోంది. ప్రమాద ఘంటికలు మోగాక కదిలే విధానానికీ, కుంభవృష్టికి ముందే పడవలు, కమ్యూనికేషన్ వ్యవస్థలు, రక్షణ సామగ్రి, శిక్షణ పొందిన బృందాలను సిద్ధంగా ఉంచే విధానానికీ మధ్యే అసలు ఘర్షణంతా. చివరి దశలో గాలింపు చర్యల్లో వైమానిక దళం పాలుపంచుకోవడం సరైన స్పందనే. కానీ ఒక కానిస్టేబుల్ తన సొంత తెలివితేటలతో గడిపే ప్రతి గంటా... వాస్తవానికి వాతావరణ హెచ్చరిక, సైరన్, తరలింపు ప్రక్రియ ద్వారా ముందే ఆదా చేసి ఉండాల్సిన సమయం. ఇప్పుడు ప్రశ్న ఏమిటంటే, వచ్చే రుతుపవనాల నాటికి ప్రభుత్వం నది కంటే ముందు ఉంటుందా లేక వెనుబడి ఉంటుందా అన్నదే.
இந்தியாவிற்குத் துணிச்சலுக்குப் பஞ்சமில்லை; முன்கூட்டியே தயாராகும் தொலைநோக்குத் திறனில்தான் குறைபாடு உள்ளது. யாசாலியில், உள்ளூர் காவல்துறையினர் தங்கள் சமூகத்தைப் பாதுகாக்க புயலில் இறங்கினர். அந்த வீரம் போற்றத்தக்கதுதான், ஆனால் அதுவே ஒரு குற்றச்சாட்டுமாகிறது; ஏனெனில், பல நேரங்களில் முறையான கட்டமைப்புகளுக்குப் பதிலாக இத்தகைய வீரமே பதிலீடாக அமைகிறது. அபாய சங்கு ஒலித்த பிறகு செயல்படும் ஒரு முறைக்கும், மேகவெடிப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்பே படகுகள், தகவல் தொடர்புச் சாதனங்கள், மீட்பு உபகரணங்கள் மற்றும் பயிற்சி பெற்ற குழுக்களைத் தயார் நிலையில் வைத்திருக்கும் ஒரு முறைக்கும் இடையேதான் இந்தப் பிரச்சினை நிலவுகிறது. தாமதமான கட்டத்தில் விமானப்படை தேடுதல் பணியில் இணைவது சரியான உள்ளுணர்வே. ஒரு காவலர் தனது சுய சிந்தனையால் நிலைமையைக் கையாளும் ஒவ்வொரு மணி நேரமும், முன்கூட்டியே கணிக்கப்பட்ட வானிலை அறிக்கை, எச்சரிக்கை ஒலி மற்றும் பாதுகாப்பான வெளியேற்றம் ஆகியவற்றின் மூலம் முன்பே ஈட்டியிருக்க வேண்டிய நேரமே ஆகும். அடுத்த பருவமழையிலாவது அரசு வெள்ளத்திற்கு முந்திக் கொண்டு செயல்படுமா அல்லது பின்னால் ஓடுமா என்பதே இப்போதைய கேள்வி.
ભારતમાં હિંમતનો કોઈ અભાવ નથી; અભાવ છે અગાઉથી કરાતી સજ્જતાનો. યાઝાલીમાં, સ્થાનિક પોલીસ તેમના સમુદાયને બચાવવા માટે તોફાનમાં ઉતરી. તે શૂરવીરતા પ્રશંસનીય છે અને તે એક આક્ષેપ પણ છે, કારણ કે તે ઘણીવાર વ્યવસ્થાની અવેજીમાં જોવા મળે છે. સંઘર્ષ એવા બે મોડેલ વચ્ચે છે જેમાં એક જોખમ ઊભું થયા પછી સક્રિય થાય છે અને બીજું વાદળ ફાટતા પહેલા જ બોટ, સંચાર સાધનો, બચાવ સામગ્રી અને પ્રશિક્ષિત ટુકડીઓને તૈનાત રાખે છે. વાયુસેનાનું મોડેથી પણ શોધખોળમાં જોડાવું એ સાચો અભિગમ છે. પણ કોઈ કોન્સ્ટેબલ પરિસ્થિતિને સંભાળવામાં જેટલો સમય વિતાવે છે, તે સમય આગાહી, સાયરન અને સ્થળાંતર દ્વારા અગાઉથી જ બચાવી લેવાયો હોવો જોઈએ. પ્રશ્ન એ છે કે શું આવતા ચોમાસામાં સરકાર નદી કરતાં આગળ હશે કે પાછળ.
Both sides, fairlyनिष्पक्ष दृष्टिकोणদু'দিক থেকেই, নিরপেক্ষভাবেदोन्ही बाजूंचा रास्त विचारనిష్పాక్షిక కోణంஇரு தரப்பு நியாயங்கள்બંને પક્ષોનો નિષ્પક્ષ દૃષ્ટિકોણ
The defence is real: North East terrain is unforgiving, upper-catchment rainfall is hard to localise, and assets cannot sit idle in every valley. Rescue itself carries cost — a soldier of the 18 Sikh Light Infantry died and two were injured when their truck skidded off an Arunachal highway. It is not serious to demand instant success in conditions that endanger the responders. Yet the recurrence is the rebuttal: Assam monitoring downstream flow on June 24, floods in Keyi Panyor in the same monsoon window, and a couple and toddler found dead in Kerala's Muvattupuzha river at Piravom. When the pattern is annual, treating each instance as a surprise is a choice, not a constraint.
बचाव का तर्क भी वास्तविक है: पूर्वोत्तर का भौगोलिक क्षेत्र अत्यंत दुर्गम है, ऊपरी जलग्रहण क्षेत्र में होने वाली बारिश का सटीक स्थान तय करना कठिन है, और संपत्तियां हर घाटी में खाली नहीं बैठी रह सकतीं। बचाव कार्य की अपनी कीमत होती है — 18 सिख लाइट इन्फैंट्री का एक जवान शहीद हो गया और दो घायल हो गए जब उनका ट्रक अरुणाचल के एक राजमार्ग पर फिसल गया। उन परिस्थितियों में तत्काल सफलता की मांग करना तर्कसंगत नहीं है जो स्वयं बचावकर्ताओं के लिए खतरनाक हों। फिर भी, घटनाओं की पुनरावृत्ति इस तर्क का खंडन करती है: 24 जून को असम द्वारा निचले प्रवाह की निगरानी, उसी मानसूनी दौर में केयी पन्योर में बाढ़, और केरल के पिरवोम में मूवात्तुपुझा नदी में एक दंपत्ति और एक बच्चे का मृत पाया जाना। जब यह एक वार्षिक चक्र है, तो हर घटना को एक अप्रत्याशित आश्चर्य के रूप में लेना एक विकल्प है, न कि कोई विवशता।
এর স্বপক্ষে যুক্তিগুলি বাস্তব: উত্তর-পূর্বের ভৌগোলিক অবস্থান অত্যন্ত কঠিন, উচ্চ-অববাহিকার বৃষ্টিপাত স্থানীয়ভাবে চিহ্নিত করা কঠিন, এবং প্রতিটি উপত্যকায় উদ্ধার সরঞ্জাম অলসভাবে ফেলে রাখা যায় না। উদ্ধারের নিজস্ব একটি মূল্য রয়েছে — অরুণাচলের হাইওয়েতে একটি ট্রাক পিছলে গিয়ে ১৮ শিখ লাইট ইনফ্যান্ট্রির একজন জওয়ান নিহত এবং দুজন আহত হন। যে পরিস্থিতিতে উদ্ধারকারীদের জীবন বিপন্ন হয়, সেখানে তাৎক্ষণিক সাফল্যের দাবি করা যুক্তিসঙ্গত নয়। তবুও এর পুনরাবৃত্তিই হলো এর মোক্ষম জবাব: ২৪ জুন আসামের ভাটিতে জলের স্রোতের উপর নজরদারি, একই বর্ষার মরসুমে কেই প্যানিয়রে বন্যা, এবং কেরালার পিরাভোমে মুভাট্টুপুঝা নদীতে এক দম্পতি ও শিশুর মৃতদেহ উদ্ধার। যখন এই প্যাটার্ন বা ছকটি বার্ষিক, তখন প্রতিটি ঘটনাকে আচমকা বিপদ হিসেবে দেখাটা একটি স্বেচ্ছাকৃত পছন্দ, কোনো বাধ্যবাধকতা নয়।
यावरील बचाव खरा आहे: ईशान्येची भौगोलिक परिस्थिती अत्यंत आव्हानात्मक आहे, वरच्या पाणलोट क्षेत्रातील पावसाचा नेमका अंदाज वर्तवणे कठीण असते आणि प्रत्येक खोऱ्यात यंत्रणा निष्क्रीयपणे बसवून ठेवता येत नाही. बचावकार्यात स्वतःचीही किंमत मोजावी लागते — १८ शीख लाईट इन्फंट्रीचा एक जवान शहीद झाला आणि दोन जण जखमी झाले, जेव्हा त्यांचा ट्रक अरुणाचलच्या महामार्गावर घसरला. बचावकर्त्यांचा जीव धोक्यात टाकणाऱ्या परिस्थितीत तत्काळ यशाची अपेक्षा करणे योग्य नाही. तरीही घटनांची पुनरावृत्ती या बचावाचे खंडन करते: २४ जून रोजी आसाम प्रवाहावर नजर ठेवून होते, त्याच पावसाळ्यात केयी पान्योरमध्ये पूर येतो आणि केरळच्या पिरवम येथील मुवत्तुपुझा नदीत एक जोडपे आणि त्यांच्या लहानग्याचे मृतदेह सापडतात. जेव्हा हा आकृतीबंध दरवर्षीचाच असतो, तेव्हा प्रत्येक घटनेकडे 'अनपेक्षित धक्का' म्हणून पाहणे ही एक निवड असते, ती कोणतीही मजबुरी नसते.
ప్రభుత్వ వాదనలోనూ వాస్తవం లేకపోలేదు: ఈశాన్య రాష్ట్రాల భౌగోళిక స్వరూపం అత్యంత కఠినమైనది, ఎగువ ప్రాంతాల్లో కురిసే వర్షాలను కచ్చితంగా అంచనా వేయడం కష్టం, మరియు ప్రతి లోయలోనూ రక్షణ సామగ్రిని ఖాళీగా ఉంచలేరు. సహాయక చర్యలకే ప్రాణ మూల్యం చెల్లించాల్సి వస్తోంది — అరుణాచల్ హైవేపై ట్రక్కు జారిపడిన ప్రమాదంలో 18 సిక్కు లైట్ ఇన్ఫాంట్రీకి చెందిన ఒక జవాను మరణించగా, ఇద్దరు గాయపడ్డారు. సహాయకుల ప్రాణాలకే ముప్పు ఉన్న పరిస్థితుల్లో తక్షణ విజయాలు ఆశించడం సమంజసం కాదు. కానీ ఈ విపత్తులు పదే పదే పునరావృతం కావడమే ఈ వాదనకు అసలైన జవాబు: జూన్ 24న దిగువ ప్రవాహాన్ని అస్సాం పర్యవేక్షించడం, అదే రుతుపవనాల సమయంలో కేయీ పాన్యోర్లో వరదలు రావడం, కేరళలోని పిరవం వద్ద మూవాట్టుపుళా నదిలో ఒక దంపతులు, చిన్నారి శవమై తేలడం ఇందుకు నిదర్శనాలు. ఈ క్రమం ప్రతి ఏడాదీ జరుగుతున్నప్పుడు, ప్రతి సంఘటననూ ఊహించని విపత్తుగా పరిగణించడం మన ఎంపికే అవుతుంది కానీ, మన నిస్సహాయత కాదు.
அரசுத் தரப்பு நியாயமும் உண்மையானதே: வடகிழக்கு மாநிலங்களின் நிலப்பரப்பு கரடுமுரடானது, நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் பெய்யும் மழையைத் துல்லியமாகக் கணிப்பது கடினம், மேலும் ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலும் மீட்பு உபகரணங்களை சும்மா நிறுத்தி வைக்க முடியாது. மீட்புப் பணிகளுக்கே விலை கொடுக்க வேண்டியுள்ளது — அருணாச்சல நெடுஞ்சாலையில் லாரி சறுக்கியதில் 18 சீக்கிய இலகு காலாட்படையைச் சேர்ந்த ஒரு ராணுவ வீரர் உயிரிழந்தார் மற்றும் இருவர் காயமடைந்தனர். மீட்பவர்களுக்கே ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் சூழ்நிலைகளில் உடனடி வெற்றியை எதிர்பார்ப்பது முறையானதல்ல. ஆயினும், இந்தத் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளே அதற்கு மறுப்பாக அமைகின்றன: ஜூன் 24-ல் அசாம் கீழ்நிலை நீரோட்டத்தைக் கண்காணித்தது, அதே பருவமழைக் காலத்தில் கெய் பன்யோரில் வெள்ளம், மற்றும் கேரளாவின் பிறவத்தில் உள்ள மூவாற்றுப்புழை ஆற்றில் ஒரு தம்பதியும் ஒரு குழந்தையும் சடலமாகக் கண்டெடுக்கப்பட்டது எனத் தொடர்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் இது ஒரு சுழற்சியாக நடக்கும்போது, ஒவ்வொரு நிகழ்வையும் எதிர்பாராத ஒன்றாகக் கருதுவது ஒரு தேர்வே தவிர, தவிர்க்க முடியாத கட்டாயம் அல்ல.
બચાવ પક્ષ વાસ્તવિક છે: ઉત્તર-પૂર્વની ભૌગોલિક પરિસ્થિતિઓ નિર્દયી છે, ઉપરવાસના વરસાદનું સ્થાનિકીકરણ કરવું મુશ્કેલ છે, અને દરેક ખીણમાં સાધનો નવરા બેસી રહી શકે નહીં. બચાવ કામગીરીમાં પણ કિંમત ચૂકવવી પડે છે - અરુણાચલ હાઇવે પરથી ટ્રક લપસી જતાં ૧૮ શીખ લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રીના એક જવાનનું મૃત્યુ થયું અને બે ઘાયલ થયા. એવી પરિસ્થિતિઓ કે જે બચાવકર્તાઓ માટે જ જોખમી હોય તેમાં ત્વરિત સફળતાની માંગ કરવી એ ગંભીર બાબત નથી. તેમ છતાં, ઘટનાઓનું પુનરાવર્તન તો થાય જ છે: આસામ ૨૪ જૂને હેઠવાસના પ્રવાહનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યું છે, તે જ ચોમાસાના સમયગાળામાં કેયી પાન્યોરમાં પૂર, અને કેરળના પિરાવોમમાં મુવટ્ટુપુઝા નદીમાં એક દંપતી અને એક નાનું બાળક મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા. જ્યારે આ સિલસિલો વાર્ષિક હોય, ત્યારે દરેક ઘટનાને એક આશ્ચર્ય તરીકે જોવી એ આપણી પસંદગી છે, કોઈ મજબૂરી નહીં.
The evidenceप्रमाणপ্রমাণपुरावेసాక్ష్యాధారాలుஆதாரங்கள்પુરાવાઓ
Foresight has a name. ICGS Akshaya enters service for search and rescue, coastal security, enforcement of maritime law, marine environment protection and assistance in the maritime domain — capacity built before crisis, not summoned during it. The contrast with inland response is stark. Venezuela's twin quakes show how disaster figures can shift in real time: one account put the toll at 589 dead and nearly 3,000 injured, another at 920 dead and nearly 3,360 injured, while the International Organization for Migration estimated that up to 6.7 million people could be affected, about two million in Caracas alone. India's losses in these reports are smaller but repeated — four missing in Keyi Panyor, three dead in Kerala. The lesson holds across contested figures: earlier warning and readiness save more than rescue alone.
दूरदर्शिता का एक नाम है। आईसीजीएस अक्षय खोज और बचाव, तटीय सुरक्षा, समुद्री कानून लागू करने, समुद्री पर्यावरण संरक्षण और समुद्री क्षेत्र में सहायता के लिए सेवा में प्रवेश करता है — यह संकट के दौरान बुलाई गई क्षमता नहीं है, बल्कि संकट से पहले बनाई गई क्षमता है। अंतर्देशीय प्रतिक्रिया के साथ इसका अंतर बिल्कुल स्पष्ट है। वेनेजुएला के दोहरे भूकंप दर्शाते हैं कि आपदा के आंकड़े वास्तविक समय में कैसे बदल सकते हैं: एक रिपोर्ट में मरने वालों की संख्या 589 और घायलों की संख्या लगभग 3,000 बताई गई, दूसरी रिपोर्ट में 920 मृत और लगभग 3,360 घायल बताए गए, जबकि अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन ने अनुमान लगाया कि 67 लाख तक लोग प्रभावित हो सकते हैं, जिनमें से लगभग 20 लाख केवल काराकास में हैं। इन रिपोर्टों की तुलना में भारत का नुकसान छोटा है लेकिन बार-बार होने वाला है — केयी पन्योर में चार लापता, केरल में तीन मृत। यह सबक विवादित आंकड़ों के पार भी लागू होता है: केवल बचाव की तुलना में प्रारंभिक चेतावनी और तत्परता अधिक लोगों की जान बचाती है।
দূরদর্শিতার একটি নাম রয়েছে। আইসিজিএস অক্ষয় তল্লাশি ও উদ্ধার, উপকূলীয় নিরাপত্তা, সামুদ্রিক আইন প্রয়োগ, সামুদ্রিক পরিবেশ সুরক্ষা এবং সামুদ্রিক ক্ষেত্রে সহায়তার জন্য পরিষেবায় যুক্ত হয়েছে — যা সঙ্কটের সময় তলব করা নয়, বরং সঙ্কটের আগেই গড়ে তোলা সক্ষমতা। অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে মোকাবিলার সাথে এর পার্থক্যটি স্পষ্ট। ভেনিজুয়েলার জোড়া ভূমিকম্প দেখায় কীভাবে বাস্তব সময়ে বিপর্যয়ের পরিসংখ্যান বদলাতে পারে: একটি হিসাবে নিহতের সংখ্যা ৫৮৯ এবং আহত প্রায় ৩,০০০; আরেকটি হিসাবে নিহত ৯২০ এবং আহত প্রায় ৩,৩৬০ জন, যেখানে ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর মাইগ্রেশনের অনুমান, প্রায় ৬৭ লক্ষ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারেন, যার মধ্যে শুধু কারাকাসেই প্রায় ২০ লক্ষ মানুষ রয়েছেন। এই প্রতিবেদনগুলিতে ভারতের ক্ষতির পরিমাণ তুলনামূলকভাবে ছোট হলেও তা বারংবার ঘটছে — কেই প্যানিয়রে চারজন নিখোঁজ, কেরালায় তিনজন মৃত। বিতর্কিত পরিসংখ্যানের ঊর্ধ্বে এই শিক্ষাটি থেকে যায়: কেবল উদ্ধারের চেয়ে আগাম সতর্কতা এবং প্রস্তুতি বেশি জীবন বাঁচায়।
दूरदृष्टीचे एक मूर्तिमंत नाव आहे. 'आयसीजीएस अक्षया' (ICGS Akshaya) शोध आणि बचाव, किनारपट्टी सुरक्षा, सागरी कायद्याची अंमलबजावणी, सागरी पर्यावरणाचे रक्षण आणि सागरी क्षेत्रातील मदतीसाठी सेवेत दाखल झाली आहे — ही क्षमता संकटाच्या वेळी उभी न करता, त्यापूर्वीच निर्माण केली गेली आहे. देशांतर्गत आपत्ती प्रतिसादासोबत याची तुलना केल्यास मोठी तफावत दिसून येते. व्हेनेझुएलातील दोन भूकंपांवरून हे स्पष्ट होते की आपत्तीचे आकडे कसे क्षणार्धात बदलू शकतात: एका अहवालानुसार ५८९ मृत्यू आणि सुमारे ३,००० जखमी, तर दुसऱ्या अहवालानुसार ९२० मृत्यू आणि सुमारे ३,३६० जखमी; तर 'आंतरराष्ट्रीय स्थलांतर संघटने'च्या अंदाजानुसार सुमारे ६७ लाख लोकांना याचा फटका बसू शकतो, ज्यापैकी केवळ कॅराकसमध्ये २० लाख लोक बाधित असू शकतात. या अहवालांच्या तुलनेत भारतातील जीवितहानी कमी असली तरी ती वारंवार होणारी आहे — केयी पान्योरमध्ये चार बेपत्ता, केरळमध्ये तीन मृत्यू. परस्परविरोधी आकड्यांमधून एकच धडा मिळतो: केवळ बचावकार्यापेक्षा पूर्वसूचना आणि तयारी यामुळे अधिक जीव वाचतात.
ముందుచూపుకు ఒక నిదర్శనం ఉంది. గాలింపు మరియు సహాయక చర్యలు, తీరప్రాంత భద్రత, సముద్ర చట్టాల అమలు, సముద్ర పర్యావరణ పరిరక్షణ, సముద్ర మార్గంలో సహాయం కోసం 'ఐసీజీఎస్ అక్షయ' సేవల్లోకి ప్రవేశించింది — ఇది విపత్తు సమయంలో రప్పించిన వ్యవస్థ కాదు, విపత్తుకు ముందే నిర్మించుకున్న సామర్థ్యం. దీనికి, భూభాగంపై మన యంత్రాంగం స్పందించే తీరుకు మధ్య వ్యత్యాసం స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. వెనిజులాలో సంభవించిన జంట భూకంపాలు విపత్తు గణాంకాలు ఎప్పటికప్పుడు ఎలా మారుతాయో చూపుతాయి: ఒక లెక్క ప్రకారం 589 మంది మరణించగా సుమారు 3,000 మంది గాయపడ్డారు, మరో లెక్క ప్రకారం 920 మంది మరణించగా దాదాపు 3,360 మంది గాయపడ్డారు. కాగా, అంతర్జాతీయ వలసల సంస్థ అంచనా ప్రకారం 6.7 మిలియన్ల మంది వరకు ప్రభావితం కావచ్చు, అందులో కేవలం కారకాస్లోనే సుమారు రెండు మిలియన్ల మంది ఉన్నారు. ఈ నివేదికలతో పోలిస్తే భారతదేశ నష్టాలు చిన్నవే అయినప్పటికీ అవి పునరావృతం అవుతున్నాయి — కేయీ పాన్యోర్లో నలుగురు గల్లంతయ్యారు, కేరళలో ముగ్గురు మరణించారు. గణాంకాలలో వ్యత్యాసాలు ఉన్నప్పటికీ గుణపాఠం ఒక్కటే: విపత్తు తర్వాత చేసే రక్షణ చర్యల కన్నా, ముందస్తు హెచ్చరికలు మరియు సంసిద్ధత వల్లే ఎక్కువ ప్రాణాలు నిలబడతాయి.
தொலைநோக்குப் பார்வைக்கு ஒரு பெயருண்டு. தேடுதல் மற்றும் மீட்பு, கடலோரப் பாதுகாப்பு, கடல்சார் சட்டங்களைச் செயல்படுத்துதல், கடல்வாழ் சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் கடல்சார் உதவிகளுக்காக 'ஐ.சி.ஜி.எஸ் அக்ஷயா' (ICGS Akshaya) சேவையில் நுழைகிறது — இது நெருக்கடி ஏற்படும்போது அழைக்கப்படுவதல்ல, அதற்கு முன்பே கட்டமைக்கப்பட்ட திறன் ஆகும். உள்நாட்டுப் பேரிடர் மீட்பிற்கும் இதற்கும் உள்ள வேறுபாடு வெளிப்படையானது. வெனிசுலாவின் இரட்டை நிலநடுக்கங்கள், பேரிடர் புள்ளிவிவரங்கள் நிகழ்நேரத்தில் எவ்வாறு மாறக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகின்றன: ஒரு தரவு 589 பேர் இறந்தனர் மற்றும் சுமார் 3,000 பேர் காயமடைந்தனர் என்று கூறுகிறது, மற்றொரு தரவு 920 பேர் இறந்தனர் மற்றும் சுமார் 3,360 பேர் காயமடைந்தனர் என்று கூறுகிறது, அதே நேரத்தில் சர்வதேச புலம்பெயர்வோர் அமைப்பு 6.7 மில்லியன் மக்கள் வரை பாதிக்கப்படலாம் என்றும், கராகஸில் மட்டும் சுமார் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் பாதிக்கப்படலாம் என்றும் மதிப்பிட்டுள்ளது. இந்த அறிக்கைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் இந்தியாவின் இழப்புகள் சிறியவை என்றாலும், அவை தொடர்ச்சியானவை — கெய் பன்யோரில் நான்கு பேர் மாயம், கேரளாவில் மூவர் பலி. முரண்பட்ட புள்ளிவிவரங்களைக் கடந்தும் ஒரு பாடம் நிலைத்திருக்கிறது: முன்கூட்டிய எச்சரிக்கையும் தயார்நிலையும்தான் மீட்புப் பணிகளை விட அதிக உயிர்களைக் காப்பாற்றுகின்றன.
દૂરદર્શિતાનું એક નામ છે. 'ICGS અક્ષય' શોધ અને બચાવ, દરિયાકાંઠાની સુરક્ષા, દરિયાઈ કાયદાના અમલીકરણ, દરિયાઈ પર્યાવરણ સંરક્ષણ અને દરિયાઈ ક્ષેત્રમાં સહાય માટે સેવામાં પ્રવેશે છે - આ એવી ક્ષમતા છે જે કટોકટી પહેલાં વિકસાવવામાં આવી છે, નહીં કે કટોકટી દરમિયાન બોલાવવામાં આવે છે. દેશના આંતરિક ભાગોમાં અપાતા પ્રતિભાવ સાથેનો આ તફાવત ખૂબ સ્પષ્ટ છે. વેનેઝુએલાના બેવડા ભૂકંપ દર્શાવે છે કે આપત્તિના આંકડા કેવી રીતે વાસ્તવિક સમયમાં બદલાઈ શકે છે: એક અહેવાલ મુજબ મૃત્યુઆંક ૫૮૯ અને લગભગ ૩,૦૦૦ ઘાયલ હતા, જ્યારે બીજા અહેવાલમાં ૯૨૦ મૃત્યુ અને ૩,૩૬૦ ઘાયલ નોંધાયા, જ્યારે ઇન્ટરનેશનલ ઓર્ગેનાઇઝેશન ફોર માઇગ્રેશનનો અંદાજ છે કે ૬.૭ મિલિયન લોકો પ્રભાવિત થઈ શકે છે, જેમાંથી લગભગ ૨૦ લાખ માત્ર કારાકાસમાં જ છે. આ અહેવાલોની સરખામણીમાં ભારતનું નુકસાન નાનું છે પરંતુ વારંવાર થાય છે - કેયી પાન્યોરમાં ચાર ગુમ, કેરળમાં ત્રણનાં મોત. વિવાદિત આંકડાઓ વચ્ચે પણ એક પાઠ એ જ રહે છે કે: વહેલી ચેતવણી અને સજ્જતા માત્ર બચાવ કામગીરી કરતા વધુ લોકોના જીવ બચાવે છે.
The verdictनिष्कर्षরায়अंतिम निष्कर्षముగింపుதீர்ப்புચુકાદો
This is a call for reform, not condemnation. The agencies did their duty; the failure is upstream, in a posture that funds reaction more visibly than prevention. A monsoon that is predictable cannot keep producing emergencies treated as accidents. The dignity of a flood-prone citizen in a small Arunachal town is no less than a metro resident's, and it is measured by whether help is staged before the water or scrambled after it. A Disaster Management Secretary should not be reduced to announcing who could not be found. The standard must be lives protected, not bodies recovered — and on present evidence that standard is unmet.
यह सुधार का आह्वान है, निंदा का नहीं। एजेंसियों ने अपना कर्तव्य निभाया; विफलता ऊपरी स्तर पर है, उस रवैये में जो रोकथाम की तुलना में प्रतिक्रिया को अधिक स्पष्ट रूप से वित्तपोषित करता है। एक ऐसा मानसून जिसके बारे में भविष्यवाणी की जा सकती है, वह लगातार ऐसी आपातस्थितियां पैदा नहीं कर सकता जिन्हें दुर्घटनाओं के रूप में माना जाए। अरुणाचल के एक छोटे से कस्बे में बाढ़-संभावित नागरिक का सम्मान किसी महानगर के निवासी से कम नहीं है, और इसे इस बात से मापा जाता है कि क्या पानी के आने से पहले मदद तैयार की जाती है या बाद में उसके लिए हाथ-पैर मारे जाते हैं। एक आपदा प्रबंधन सचिव को केवल यह घोषणा करने तक सीमित नहीं कर दिया जाना चाहिए कि किसे नहीं ढूंढा जा सका। मानक बरामद किए गए शवों का नहीं, बल्कि बचाई गई जिंदगियों का होना चाहिए — और वर्तमान साक्ष्यों के आधार पर यह मानक अभी तक पूरा नहीं हुआ है।
এটি সংস্কারের ডাক, নিন্দার নয়। সংস্থাগুলি তাদের দায়িত্ব পালন করেছে; ব্যর্থতা রয়েছে ওপরমহলে, এমন এক দৃষ্টিভঙ্গিতে যা প্রতিরোধের চেয়ে প্রতিক্রিয়াতেই বেশি অর্থ বরাদ্দ করে। একটি অনুমানযোগ্য বর্ষাকাল ক্রমাগত এমন জরুরি পরিস্থিতি তৈরি করতে পারে না যাকে দুর্ঘটনা হিসেবে গণ্য করা যায়। অরুণাচলের একটি ছোট শহরের বন্যাপ্রবণ নাগরিকের মর্যাদা কোনো মেট্রো শহরের বাসিন্দার চেয়ে কম নয়, এবং জলের স্রোত আসার আগেই সাহায্য প্রস্তুত রাখা হয়েছে নাকি জল আসার পর তাড়াহুড়ো করে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, তার মাধ্যমেই তা পরিমাপ করা হয়। একজন বিপর্যয় মোকাবিলা সচিবের কাজ কেবল কাদের খুঁজে পাওয়া যায়নি তা ঘোষণা করার মধ্যে সীমাবদ্ধ হওয়া উচিত নয়। মানদণ্ডটি হওয়া উচিত সুরক্ষিত জীবন, উদ্ধারকৃত মৃতদেহ নয় — এবং বর্তমান প্রমাণের ভিত্তিতে বলা যায় যে, সেই মানদণ্ড পূরণ হয়নি।
ही सुधारणेची हाक आहे, केवळ निषेध नव्हे. यंत्रणांनी आपले कर्तव्य बजावले; अपयश हे वरच्या पातळीवर आहे, अशा दृष्टिकोनात जे प्रतिबंधापेक्षा प्रतिक्रियेला अधिक दृश्यमानपणे निधी पुरवते. ज्या मान्सूनचा अचूक अंदाज बांधता येतो, त्यात निर्माण होणाऱ्या आणीबाणीच्या परिस्थितीला दरवेळी अपघात मानता येणार नाही. अरुणाचलमधील एखाद्या लहानशा पूरग्रस्त शहरातील नागरिकाची प्रतिष्ठा कोणत्याही मेट्रो शहरातील रहिवाशापेक्षा कमी नाही, आणि ती यावरून मोजली जाते की मदत पाण्यापूर्वी पोहोचते की आपत्तीनंतर धावपळ सुरू होते. आपत्ती व्यवस्थापन सचिवाला केवळ कोणाचा शोध लागला नाही हे जाहीर करण्यापुरते मर्यादित ठेवता कामा नये. निकष हा मृतदेह शोधण्याचा नसून जीव वाचवण्याचा असला पाहिजे — आणि सद्यस्थितीतील पुराव्यांवरून हा निकष पूर्ण होताना दिसत नाही.
ఇది సంస్కరణల కోసం చేస్తున్న పిలుపు, కేవలం విమర్శ కాదు. సంస్థలు తమ బాధ్యతను నిర్వర్తించాయి; వైఫల్యం అంతా పైస్థాయిలోనే ఉంది. నివారణ కంటే ప్రతిస్పందనకే ఎక్కువ నిధులు కేటాయించే విధానంలోనే లోపం ఉంది. కచ్చితంగా అంచనా వేయగల రుతుపవనాలు.. ప్రమాదాల్లా పరిగణించబడే అత్యవసర పరిస్థితులను పదే పదే సృష్టించకూడదు. అరుణాచల్లోని ఒక చిన్న పట్టణంలో వరదలకు గురయ్యే పౌరుడి ఆత్మగౌరవం, మెట్రో నగరవాసి కంటే ఏమాత్రం తక్కువ కాదు. వరద నీరు రాకముందే సహాయం సిద్ధంగా ఉందా లేదా మునిగిపోయాక ఆరాటపడుతున్నారా అన్నదే దానికి గీటురాయి. ఎంతమంది ఆచూకీ లభించలేదో ప్రకటించే స్థాయికి ఒక విపత్తు నిర్వహణ కార్యదర్శి పరిమితం కాకూడదు. మన ప్రామాణికం కాపాడిన ప్రాణాలు కావాలి కానీ, వెలికితీసిన మృతదేహాలు కాదు — ప్రస్తుత ఆధారాలను బట్టి చూస్తే ఆ ప్రామాణికం ఏమాత్రం నెరవేరలేదు.
இது சீர்திருத்தத்துக்கான அழைப்பே தவிர, கண்டனம் அல்ல. முகமைகள் தங்கள் கடமையைச் செய்தன; தோல்வி என்பது ஆரம்பக்கட்டத்திலேயே உள்ளது, அதாவது தடுப்பு நடவடிக்கைகளை விடப் பேரிடருக்குப் பிந்தைய எதிர்வினைகளுக்கு நிதியளிக்கும் கொள்கையில்தான் உள்ளது. கணிக்கக்கூடிய ஒரு பருவமழை, தொடர்ந்து விபத்துகள் போல் கருதப்படும் அவசரநிலைகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருக்க முடியாது. அருணாச்சலப் பிரதேசத்தின் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஒரு குடிமகனின் கண்ணியம், பெருநகரத்தில் வசிப்பவரின் கண்ணியத்திற்குக் குறையாதது; தண்ணீர் வருவதற்கு முன்பே உதவி தயாராக உள்ளதா அல்லது வந்த பிறகு பதற்றத்துடன் தேடப்படுகிறதா என்பதைப் பொறுத்தே அது அளவிடப்படுகிறது. ஒரு பேரிடர் மேலாண்மைச் செயலாளர், யாரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என அறிவிக்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்படக் கூடாது. காப்பாற்றப்பட்ட உயிர்களே அளவுகோலாக இருக்க வேண்டுமே தவிர, மீட்கப்பட்ட சடலங்கள் அல்ல — தற்போதைய சான்றுகளின்படி, அந்தத் தரம் இன்னும் எட்டப்படவில்லை.
આ સુધારા માટેની હાકલ છે, કોઈની નિંદા માટે નહીં. એજન્સીઓએ પોતાની ફરજ બજાવી; નિષ્ફળતા ઉચ્ચ સ્તરે છે, તેવા વલણમાં કે જે અટકાવવા કરતાં પ્રતિક્રિયા આપવા માટે વધુ સ્પષ્ટ રીતે ભંડોળ પૂરું પાડે છે. જો ચોમાસાની આગાહી કરી શકાતી હોય તો તે એવી કટોકટીઓ પેદા કરવાનું ચાલુ રાખી શકે નહીં જેને આપણે અકસ્માત માની લઈએ. અરુણાચલના એક નાના પૂરગ્રસ્ત શહેરના નાગરિકનું ગૌરવ કોઈ મહાનગરના રહેવાસી કરતા જરાય ઓછું નથી, અને તે એ વાતથી મપાય છે કે મદદ પાણી આવતા પહેલા ગોઠવાય છે કે પછી આવ્યા બાદ અફરાતફરી મચે છે. એક ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ સેક્રેટરીની ભૂમિકા માત્ર કોણ ન મળી શક્યું તેની જાહેરાત કરવા પૂરતી સીમિત ન રહેવી જોઈએ. આપણું ધોરણ કેટલા જીવ બચાવ્યા તે હોવું જોઈએ, નહીં કે કેટલા મૃતદેહ મળ્યા - અને વર્તમાન પુરાવાઓ જોતાં આ ધોરણ પૂરું થતું નથી.
The way forwardआगे की राहভবিষ্যতের পথपुढील दिशाముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Pre-position SDRF teams, boats and rescue assets in identified flash-flood districts before each monsoon window, not after the first cloudburst. Build the early-warning chain the Brahmaputra monitoring hints at — upper-catchment rainfall to downstream siren to door-to-door evacuation — and audit it publicly each year. Mandate basic water-safety drills in river towns from Keyi Panyor to Piravom. Extend the foresight that produced ICGS Akshaya to inland disaster capacity, with interoperable radios, public hazard maps and audited response times across State lines. Fund prevention as seriously as relief, and treat every preventable drowning as a system to fix, not a fate to mourn. That is the competence the Constitution's smallest citizen is owed.
प्रत्येक मानसून से पहले चिन्हित आकस्मिक बाढ़ वाले जिलों में एसडीआरएफ टीमों, नावों और बचाव संपत्तियों को पहले से तैनात करें, न कि पहले बादल फटने के बाद। उस पूर्व-चेतावनी श्रृंखला का निर्माण करें जिसका संकेत ब्रह्मपुत्र की निगरानी देती है — ऊपरी जलग्रहण क्षेत्र की वर्षा से लेकर निचले इलाकों के सायरन और घर-घर जाकर सुरक्षित निकासी तक — और हर साल इसका सार्वजनिक ऑडिट करें। केयी पन्योर से लेकर पिरवोम तक नदी किनारे बसे कस्बों में बुनियादी जल-सुरक्षा अभ्यास को अनिवार्य करें। जिस दूरदर्शिता ने आईसीजीएस अक्षय का निर्माण किया, उसका विस्तार अंतर्देशीय आपदा क्षमता तक करें, जिसमें अंतर-संचालनीय रेडियो, सार्वजनिक खतरे के मानचित्र और राज्य की सीमाओं के पार ऑडिट किए गए प्रतिक्रिया समय शामिल हों। राहत कार्यों की तरह ही रोकथाम को भी गंभीरता से वित्तपोषित करें, और रोकी जा सकने वाली हर डूबने की घटना को सुधार की आवश्यकता वाली प्रणाली के रूप में देखें, न कि शोक मनाने वाली नियति के रूप में। यही वह सक्षमता है जिसका संविधान का सबसे आम नागरिक हकदार है।
প্রথম মেঘভাঙা বৃষ্টির পর নয়, বরং প্রতিটি বর্ষার মরসুমের আগেই চিহ্নিত হড়পা বান প্রবণ জেলাগুলিতে এসডিআরএফ দল, নৌকা এবং উদ্ধার সামগ্রী আগাম মজুত করুন। ব্রহ্মপুত্রের নজরদারি যে আগাম সতর্কীকরণ শৃঙ্খলের ইঙ্গিত দেয়— উচ্চ-অববাহিকার বৃষ্টিপাত থেকে ভাটিতে সাইরেন এবং বাড়ি-বাড়ি গিয়ে সরিয়ে নেওয়ার ব্যবস্থা— তা গড়ে তুলুন এবং প্রতি বছর প্রকাশ্যে এর অডিট করুন। কেই প্যানিয়র থেকে পিরাভোম পর্যন্ত নদী তীরবর্তী শহরগুলিতে জলের নিরাপত্তা সংক্রান্ত প্রাথমিক মহড়া বাধ্যতামূলক করুন। আইসিজিএস অক্ষয় তৈরিতে যে দূরদর্শিতা দেখা গেছে, তাকে অভ্যন্তরীণ বিপর্যয় মোকাবিলা সক্ষমতাতেও প্রসারিত করুন, যেখানে আন্তঃপরিচালনযোগ্য রেডিও, সর্বজনীন বিপদের মানচিত্র এবং রাজ্য সীমানা ছাড়িয়ে অডিট করা প্রতিক্রিয়া সময় অন্তর্ভুক্ত থাকবে। ত্রাণের মতোই সমান গুরুত্ব দিয়ে প্রতিরোধেও অর্থ বরাদ্দ করুন, এবং প্রতিটি প্রতিরোধযোগ্য জলে ডুবে মৃত্যুর ঘটনাকে শোক পালনের নিয়তি হিসেবে নয়, বরং ত্রুটি সংশোধনের ব্যবস্থা হিসেবে গণ্য করুন। এটিই সেই সক্ষমতা যা সংবিধানের ক্ষুদ্রতম নাগরিকেরও প্রাপ্য।
पहिल्या ढगफुटीनंतर नव्हे, तर प्रत्येक मान्सूनपूर्व काळात पूरप्रवण जिल्ह्यांमध्ये एसडीआरएफ (SDRF) पथके, बोटी आणि बचाव साहित्य आधीच तैनात करा. ब्रह्मपुत्रेच्या देखरेखीवरून जे सुचवले जाते, तशी पूर्वसूचनेची साखळी निर्माण करा — वरच्या पाणलोट क्षेत्रातील पावसाची माहिती थेट खालच्या भागातील धोक्याच्या भोंग्यापर्यंत आणि घरोघरी जाऊन स्थलांतर करण्यापर्यंत पोहोचवा — आणि दरवर्षी त्याचे सार्वजनिक लेखापरीक्षण (ऑडिट) करा. केयी पान्योरपासून पिरवमपर्यंत नदीकाठच्या शहरांमध्ये पाण्यातील सुरक्षिततेचे मूलभूत सराव (ड्रिल्स) अनिवार्य करा. 'आयसीजीएस अक्षया' निर्माण करणाऱ्या दूरदृष्टीचा विस्तार देशांतर्गत आपत्ती निवारण क्षमतेपर्यंत करा, ज्यामध्ये राज्यांच्या सीमा ओलांडून काम करू शकणारे रेडिओ, सार्वजनिक धोक्याचे नकाशे आणि प्रतिसाद वेळेचे लेखापरीक्षण असावे. मदतकार्याइतक्याच गांभीर्याने प्रतिबंधात्मक उपायांसाठी निधी द्या आणि टाळता येऊ शकणाऱ्या प्रत्येक बुडण्याच्या घटनेकडे केवळ शोक करण्याऐवजी एक दुरुस्त करण्याजोगी प्रणाली म्हणून पाहा. संविधानातील सर्वात सामान्य नागरिक याच सक्षमतेचा हक्कदार आहे.
ఆకస్మిక వరదలు వచ్చే ప్రమాదం ఉన్న జిల్లాలుగా గుర్తించిన ప్రాంతాల్లో, మొదటి కుంభవృష్టి కురిసిన తర్వాత కాకుండా, ప్రతి రుతుపవన కాలానికి ముందే ఎస్డిఆర్ఎఫ్ బృందాలు, పడవలు, రక్షణ సామగ్రిని సిద్ధంగా ఉంచాలి. బ్రహ్మపుత్ర పర్యవేక్షణ సూచిస్తున్నట్లుగా — ఎగువ ప్రాంతాల వర్షపాతం నుంచి దిగువ ప్రాంతాల సైరన్ వరకు, ఆపై ఇంటింటికీ వెళ్లి ప్రజలను తరలించే వరకు — ముందస్తు హెచ్చరికల వ్యవస్థను నిర్మించాలి, దాన్ని ప్రతి ఏడాదీ బహిరంగంగా ఆడిట్ చేయాలి. కేయీ పాన్యోర్ నుండి పిరవం వరకు ఉన్న నదీ తీర పట్టణాలలో కనీస నీటి భద్రతా మాక్ డ్రిల్స్ను తప్పనిసరి చేయాలి. 'ఐసీజీఎస్ అక్షయ'ను తయారుచేసిన ముందుచూపును, భూభాగ విపత్తు సామర్థ్యానికి కూడా విస్తరించాలి. రాష్ట్ర సరిహద్దులు దాటి పనిచేసే ఇంటర్ఆపరబుల్ రేడియోలు, పబ్లిక్ హజార్డ్ మ్యాప్లు, ఆడిట్ చేయబడిన ప్రతిస్పందన సమయాలు అందుబాటులో ఉంచాలి. సహాయక చర్యలతో సమానంగా విపత్తు నివారణకు నిధులు సమకూర్చాలి. నివారించదగిన ప్రతి జలసమాధినీ మన వ్యవస్థను సరిదిద్దుకోవాల్సిన అవసరంగా చూడాలి తప్ప, విలపించాల్సిన తలరాతగా కాదు. రాజ్యాంగం దృష్టిలో అత్యంత సామాన్యుడైన పౌరుడికి ఈ మాత్రపు దక్షతను అందించాల్సిన బాధ్యత ఉంది.
முதல் மேகவெடிப்புக்குப் பிறகு அல்லாமல், ஒவ்வொரு பருவமழைக் காலத்திற்கும் முன்பாகவே கண்டறியப்பட்ட திடீர் வெள்ளப்பெருக்கு மாவட்டங்களில் மாநில பேரிடர் மீட்புப் படை (SDRF) குழுக்கள், படகுகள் மற்றும் மீட்பு உபகரணங்களை முன்னதாகவே நிறுத்தி வைக்க வேண்டும். பிரம்மபுத்திரா கண்காணிப்பு சுட்டிக்காட்டும் முன்கூட்டிய எச்சரிக்கைச் சங்கிலியை உருவாக்குங்கள் — நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் பெய்யும் மழை முதல் கீழ்நிலைப் பகுதிகளில் ஒலிக்கும் எச்சரிக்கை சங்கு வரை, வீடாகச் சென்று மக்களை வெளியேற்றுவது வரை — மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதை வெளிப்படையாகத் தணிக்கை செய்யுங்கள். கெய் பன்யோர் முதல் பிறவம் வரையிலான நதிக்கரை நகரங்களில் அடிப்படை நீர் பாதுகாப்புப் பயிற்சிகளைக் கட்டாயமாக்குங்கள். 'ஐ.சி.ஜி.எஸ் அக்ஷயா'வை உருவாக்கிய அந்தத் தொலைநோக்குப் பார்வையை, உள்நாட்டுப் பேரிடர் மீட்புத் திறனுக்கும் விரிவுபடுத்துங்கள்; ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கக்கூடிய ரேடியோக்கள், பொது அபாய வரைபடங்கள் மற்றும் மாநில எல்லைகளைத் தாண்டி தணிக்கை செய்யப்பட்ட மீட்பு நேரங்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். நிவாரணப் பணிகளுக்கு இணையாகத் தடுப்பு நடவடிக்கைகளுக்கும் நிதியளித்து, தடுக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு மூழ்கி இறக்கும் நிகழ்வையும் சரிசெய்ய வேண்டிய ஒரு அமைப்பின் பிழையாகக் கருத வேண்டுமே தவிர, துக்கம் அனுசரிக்க வேண்டிய விதியாக அல்ல. அரசியலமைப்பின் சாமானிய குடிமகனுக்கும் வழங்கப்பட வேண்டிய உறுதிப்பாடு இதுவே.
પ્રથમ વાદળ ફાટ્યા પછી નહીં, પરંતુ દરેક ચોમાસાના આગમન પૂર્વે ચિહ્નિત અચાનક પૂરવાળા જિલ્લાઓમાં SDRF ની ટુકડીઓ, બોટ અને બચાવ સાધનો પહેલેથી તૈનાત કરો. બ્રહ્મપુત્રાના નિરીક્ષણમાંથી જે સૂચન મળે છે તેવી વહેલી ચેતવણીની શ્રૃંખલા ઊભી કરો - ઉપરવાસના વરસાદથી લઈને હેઠવાસમાં સાયરન અને ઘરે-ઘરે જઈને સ્થળાંતર - અને દર વર્ષે તેનું જાહેરમાં ઑડિટ કરો. કેયી પાન્યોરથી લઈને પિરાવોમ સુધીના નદી કિનારાના શહેરોમાં મૂળભૂત જળ-સુરક્ષા કવાયતો (ડ્રિલ્સ) ફરજિયાત બનાવો. જે દૂરદર્શિતાએ 'ICGS અક્ષય'નું નિર્માણ કર્યું, તેનો વ્યાપ આંતરિક આપત્તિ વ્યવસ્થાપન ક્ષમતા સુધી વધારો, જેમાં ઇન્ટરઓપરેબલ રેડિયો, સાર્વજનિક સંકટના નકશા અને રાજ્યોની સરહદો વચ્ચે ઑડિટ કરેલા રિસ્પોન્સ ટાઈમનો સમાવેશ થાય. રાહત કાર્ય જેટલી જ ગંભીરતાથી આપત્તિ નિવારણ માટે ભંડોળ આપો, અને રોકી શકાય તેવા દરેક ડૂબવાના બનાવોને શોક વ્યક્ત કરવાની નિયતિ નહીં, પરંતુ સુધારવાની વ્યવસ્થા તરીકે જુઓ. આ એ જ સક્ષમતા છે જેના હકદાર બંધારણના નાનામાં નાના નાગરિકો પણ છે.
A republic cannot run its monsoon on the courage of constables wading into a storm and rescue teams assembled only after the missing are tallied.कोई भी गणराज्य अपने मानसून का सामना तूफान में उतरने वाले कांस्टेबलों के साहस और लापता लोगों की गिनती के बाद जुटाई गई बचाव टीमों के भरोसे नहीं कर सकता।ঝড়ের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়া কনস্টেবলদের সাহস এবং নিখোঁজদের তালিকা তৈরির পর গঠিত উদ্ধারকারী দলের উপর নির্ভর করে কোনো প্রজাতন্ত্র তার বর্ষাকাল পার করতে পারে না।एखादे प्रजासत्ताक राष्ट्र आपला पावसाळा वादळात उतरणाऱ्या पोलिसांच्या शौर्यावर आणि बेपत्ता लोकांची नोंद झाल्यानंतरच गोळा केलेल्या बचाव पथकांच्या भरवशावर चालू शकत नाही.తుఫానులో ప్రాణాలకు తెగించి దూకే కానిస్టేబుళ్ల సాహసం, గల్లంతైన వారి లెక్క తేలాకే రంగంలోకి దిగే సహాయక బృందాల మీద ఏ ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థా విపత్తు నిర్వహణను నెట్టుకురాకూడదు.ஒரு குடியரசு தனது பருவமழைக்காலத்தை, புயலில் இறங்கும் காவலர்களின் துணிச்சலையும், காணாமல் போனவர்களை கணக்கிட்ட பிறகு ஒன்றிணைக்கப்படும் மீட்புக் குழுக்களையும் மட்டுமே நம்பி கடந்துவிட முடியாது.કોઈ પણ ગણતંત્ર તેનું ચોમાસું માત્ર તોફાનમાં ઉતરતા કોન્સ્ટેબલોની હિંમત અને ગુમ થયેલા લોકોની નોંધણી થયા પછી જ એકઠી થતી બચાવ ટુકડીઓના ભરોસે ચલાવી શકે નહીં.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →