बेबाक · Editorial
Public safety must be built before the blast, the flood and the ambush — not afterजन सुरक्षा सुनिश्चित करने का काम विस्फोट, बाढ़ और घात लगाकर किए गए हमलों से पहले होना चाहिए, बाद में नहींজননিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে বিস্ফোরণ, বন্যা ও অতর্কিত হামলার আগেই—পরে নয়सार्वजनिक सुरक्षिततेची उभारणी स्फोट, पूर आणि हल्ल्याच्या आधीच व्हायला हवी - नंतर नव्हेపేలుళ్లు, వరదలు, ఆకస్మిక దాడులకు ముందే ప్రజా భద్రతను నిర్మించుకోవాలి — ఆ తర్వాత కాదుகுண்டுவெடிப்பு, பெருவெள்ளம், திடீர்த்தாக்குதல் எனப் பேரிடர்கள் நிகழும் முன்பே பொதுப் பாதுகாப்பு உறுதிசெய்யப்பட வேண்டும்; நிகழ்ந்த பிறகு அல்லબોમ્બ વિસ્ફોટ, પૂર અને હુમલાઓ પહેલાં જ જનસુરક્ષા સુનિશ્ચિત થવી જોઈએ, દુર્ઘટનાઓ પછી નહીં
An IED in Nagaland, floods across Assam, and a firecracker unit's rubble in Ahmedabad reveal one deficit: the state still reacts faster than it prevents.नगालैंड में आईईडी विस्फोट, असम में बाढ़ और अहमदाबाद में एक पटाखा कारखाने का मलबा एक ही खामी को उजागर करते हैं: राज्य (सरकार) आज भी रोकथाम की तुलना में प्रतिक्रिया देने में अधिक तत्परता दिखाता है।নাগাল্যান্ডে আইইডি বিস্ফোরণ, আসাম জুড়ে বন্যা এবং আহমেদাবাদের একটি বাজি কারখানার ধ্বংসস্তূপ একটি ঘাটতিই চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়: রাষ্ট্র এখনও প্রতিরোধের চেয়ে প্রতিকারে বেশি তৎপর।नागालँडमधील आयईडी (IED) स्फोट, आसाममधील पूर आणि अहमदाबादमधील फटाक्यांच्या कारखान्याचे अवशेष एकाच उणिवेवर बोट ठेवतात: शासन आजही प्रतिबंध करण्यापेक्षा प्रतिक्रिया देण्यावरच अधिक तत्परता दाखवते.నాగాలాండ్లో ఐఈడీ పేలుడు, అస్సాం అంతటా వరదలు, అహ్మదాబాద్లో టపాసుల కర్మాగారం శిథిలాలు ఒకే లోపాన్ని ఎత్తిచూపుతున్నాయి: వ్యవస్థ నివారించడం కంటే స్పందించడంలోనే ఎక్కువ వేగం చూపుతోంది.நாகாலாந்தில் ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்பு, அசாம் முழுவதும் வெள்ளம், அகமதாபாத்தில் பட்டாசு ஆலை விபத்தின் இடிபாடுகள் ஆகியவை உணர்த்தும் ஒரே குறைபாடு: அரசு இன்னும் பேரிடர்களைத் தடுப்பதை விட, நிகழ்ந்த பின் எதிர்வினையாற்றுவதிலேயே அதிக வேகம் காட்டுகிறது என்பதுதான்.નાગાલેન્ડમાં આઈઈડી (IED) વિસ્ફોટ, સમગ્ર આસામમાં પૂર અને અમદાવાદમાં ફટાકડાના કારખાનાનો કાટમાળ એક મોટી ખામી છતી કરે છે: રાજ્ય દુર્ઘટનાઓને અટકાવવા કરતાં તેના પર પ્રતિક્રિયા આપવામાં વધુ ઝડપી છે.
A crowded emergencyआपात स्थितियों का अंबारপুঞ্জীভূত সংকটसंकटांची मालिकाవరుస విపత్తులుநெருக்கடி மிகுந்த அவசரநிலைએકસાથે ઉદ્ભવેલી કટોકટીઓ
Read together, recent headlines form one sombre account. On July 13, a suspected IED blast hit an Assam Rifles convoy returning from Sukhovi to Dimapur, killing a jawan and injuring four. In Manipur's Senapati, a crowd set vehicles ablaze at an Assam Rifles camp, and security forces responded with blank rounds and tear-gas grenades. In Assam, Operation Jal Rahat mobilised the Army as floods affected over 1.7 lakh people across 12 districts, 30 revenue circles and 580 villages. In Ahmedabad's Vastral area, an explosion at an allegedly illegal firecracker unit killed at least five people, with another report putting the toll at eight; nine were injured. Different causes, one thread: Indians dying where public systems were meant to shield them.
एक साथ पढ़े जाने पर, हाल की सुर्खियां एक निराशाजनक तस्वीर पेश करती हैं। 13 जुलाई को, सुखोवी से दीमापुर लौट रहे असम राइफल्स के काफिले पर एक संदिग्ध आईईडी विस्फोट हुआ, जिसमें एक जवान शहीद हो गया और चार घायल हो गए। मणिपुर के सेनापति में, एक भीड़ ने असम राइफल्स के शिविर में वाहनों को आग लगा दी, और सुरक्षा बलों ने ब्लैंक राउंड और आंसू गैस के गोले दागकर जवाबी कार्रवाई की। असम में, बाढ़ के कारण 12 जिलों, 30 राजस्व मंडलों और 580 गांवों में 1.7 लाख से अधिक लोगों के प्रभावित होने पर 'ऑपरेशन जल राहत' के तहत सेना को तैनात किया गया। अहमदाबाद के वस्त्राल इलाके में, एक कथित अवैध पटाखा कारखाने में हुए विस्फोट में कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई, जबकि एक अन्य रिपोर्ट के अनुसार मरने वालों की संख्या आठ है; नौ लोग घायल हुए। कारण अलग-अलग हैं, लेकिन सूत्र एक ही है: भारतीय वहां जान गंवा रहे हैं जहां सार्वजनिक प्रणालियों को उनकी रक्षा करनी चाहिए थी।
সাম্প্রতিক শিরোনামগুলি একত্রে পড়লে একটি বিষাদময় চিত্র ফুটে ওঠে। ১৩ জুলাই সুখোভি থেকে ডিমাপুরগামী আসাম রাইফেলসের একটি কনভয়ে সন্দেহভাজন আইইডি (IED) হামলায় এক জওয়ানের মৃত্যু হয় এবং চারজন আহত হন। মণিপুরের সেনাপতি জেলায় আসাম রাইফেলসের একটি ক্যাম্পে জনতা যানবাহনে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং এর জবাবে নিরাপত্তা বাহিনী শূন্যে গুলি ছোঁড়ে ও কাঁদানে গ্যাসের শেল ফাটায়। আসামে 'অপারেশন জল রাহাত'-এর অধীনে সেনাবাহিনীকে নামানো হয়, যেখানে ১২টি জেলা, ৩০টি রেভিনিউ সার্কেল এবং ৫৮০টি গ্রাম জুড়ে ১.৭ লক্ষেরও বেশি মানুষ বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন। আহমেদাবাদের বস্ত্রাল এলাকায় একটি বেআইনি বলে অভিযোগ ওঠা বাজি কারখানায় বিস্ফোরণে অন্তত পাঁচজনের মৃত্যু হয়; অন্য একটি রিপোর্টে নিহতের সংখ্যা আট বলে উল্লেখ করা হয়েছে এবং নয়জন আহত হয়েছেন। কারণ ভিন্ন হলেও সূত্র একটাই: যে সরকারি ব্যবস্থার তাঁদের সুরক্ষা দেওয়ার কথা ছিল, তার অভাবেই ভারতীয়দের মৃত্যু হচ্ছে।
अलीकडील बातम्या एकत्रितपणे वाचल्यास एक विदारक चित्र उभे राहते. १३ जुलै रोजी, सुखोवीहून दिमापूरला परतणाऱ्या आसाम रायफल्सच्या ताफ्यावर संशयित आयईडी (IED) स्फोट झाला, ज्यात एका जवानाचा मृत्यू झाला आणि चार जण जखमी झाले. मणिपूरच्या सेनापती जिल्ह्यात, जमावाने आसाम रायफल्सच्या तळावर वाहनांना आग लावली, ज्याला सुरक्षा दलांनी हवेत गोळीबार आणि अश्रुधुराच्या नळकांड्या फोडून प्रत्युत्तर दिले. आसाममध्ये, १२ जिल्हे, ३० महसूल मंडळे आणि ५८० गावांमधील १.७ लाखांहून अधिक लोकांना पुराचा फटका बसल्याने 'ऑपरेशन जल राहत' अंतर्गत लष्कराला पाचारण करण्यात आले. अहमदाबादच्या वस्त्राल भागात, कथित बेकायदा फटाक्यांच्या कारखान्यात झालेल्या स्फोटात किमान पाच जणांचा मृत्यू झाला, तर दुसऱ्या एका अहवालानुसार मृतांचा आकडा आठ आहे; नऊ जण जखमी झाले आहेत. कारणे वेगवेगळी असली तरी समान धागा एकच आहे: जिथे सार्वजनिक यंत्रणांनी संरक्षण द्यायला हवे होते तिथेच भारतीयांना प्राण गमवावे लागत आहेत.
ఇటీవల పత్రికల్లో వచ్చిన ప్రధాన వార్తలన్నింటినీ కలిపి చూస్తే ఒక విషాదకరమైన చిత్రం కనిపిస్తుంది. జూలై 13న సుఖోవి నుంచి దిమాపూర్కు తిరిగి వస్తున్న అస్సాం రైఫిల్స్ కాన్వాయ్పై అనుమానిత ఐఈడీ పేలుడు జరగడంతో, ఒక జవాను అమరుడవ్వగా, మరో నలుగురు గాయపడ్డారు. మణిపూర్లోని సేనాపతిలో, అస్సాం రైఫిల్స్ క్యాంపు వద్ద ఒక గుంపు వాహనాలకు నిప్పుపెట్టగా, భద్రతా దళాలు గాలిలోకి కాల్పులు జరిపి, టియర్-గ్యాస్ గ్రెనేడ్లతో స్పందించాయి. అస్సాంలో 12 జిల్లాలు, 30 రెవెన్యూ సర్కిళ్లు మరియు 580 గ్రామాల్లోని 1.7 లక్షలకు పైగా ప్రజలను వరదలు ముంచెత్తడంతో, సైన్యం 'ఆపరేషన్ జల్ రాహత్' పేరుతో రంగంలోకి దిగింది. అహ్మదాబాద్లోని వస్త్రాల్ ప్రాంతంలో, అక్రమంగా నడుపుతున్నట్లు ఆరోపణలు ఉన్న ఒక టపాసుల తయారీ కేంద్రంలో జరిగిన పేలుడులో కనీసం ఐదుగురు మరణించగా, మరో నివేదిక ఆ సంఖ్యను ఎనిమిదిగా పేర్కొంది; తొమ్మిది మంది గాయపడ్డారు. కారణాలు వేరైనా, సారాంశం ఒక్కటే: ప్రజలను రక్షించాల్సిన వ్యవస్థలే విఫలమైన చోట భారతీయులు ప్రాణాలు కోల్పోతున్నారు.
சமீபத்திய செய்திகளை ஒருங்கிணைத்துப் பார்த்தால், அவை ஒரு துயரமான நிகழ்வுப் பதிவாகவே காட்சியளிக்கின்றன. ஜூலை 13 அன்று, சுகோவியிலிருந்து திமாபூர் திரும்பிக்கொண்டிருந்த அசாம் ரைபிள்ஸ் படையினரின் வாகனம் மீது ஐ.இ.டி குண்டுவீசப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் தாக்குதலில் ஒரு வீரர் உயிரிழந்தார்; நான்கு பேர் காயமடைந்தனர். மணிப்பூரின் சேனாபதி மாவட்டத்தில், அசாம் ரைபிள்ஸ் முகாமில் கூட்டத்தினர் வாகனங்களுக்குத் தீ வைத்தனர்; பாதுகாப்புப் படையினர் வெற்றுத் தோட்டாக்களை சுட்டும், கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளை வீசியும் பதிலடி கொடுத்தனர். அசாமில், 12 மாவட்டங்கள், 30 வருவாய் வட்டங்கள் மற்றும் 580 கிராமங்களில் உள்ள 1.7 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்களை வெள்ளம் பாதித்ததையடுத்து, 'ஆபரேஷன் ஜல் ரஹத்' திட்டத்தின் கீழ் ராணுவம் களமிறக்கப்பட்டது. அகமதாபாத்தின் வஸ்த்ரால் பகுதியில், சட்டவிரோதமாகச் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு பட்டாசு ஆலையில் ஏற்பட்ட வெடிவிபத்தில் குறைந்தது ஐந்து பேர் உயிரிழந்தனர்; மற்றொரு அறிக்கையின்படி பலி எண்ணிக்கை எட்டாக உள்ளது; ஒன்பது பேர் காயமடைந்துள்ளனர். காரணங்கள் வெவ்வேறாக இருந்தாலும் மையம் ஒன்றுதான்: பொது அமைப்புகள் பாதுகாக்க வேண்டிய இடங்களிலேயே இந்தியர்கள் பரிதாபமாக உயிரிழக்கின்றனர்.
તાજેતરના સમાચારોને એકસાથે વાંચીએ તો એક ગંભીર ચિત્ર ઊપસી આવે છે. ૧૩ જુલાઈના રોજ સુખોવીથી દીમાપુર પરત ફરી રહેલા આસામ રાઈફલ્સના કાફલા પર શંકાસ્પદ આઈઈડી (IED) હુમલો થયો હતો, જેમાં એક જવાન શહીદ થયો હતો અને ચાર ઘાયલ થયા હતા. મણિપુરના સેનાપતિમાં, લોકોના ટોળાએ આસામ રાઈફલ્સના કેમ્પ ખાતે વાહનોને આગ ચાંપી દીધી હતી, જેના જવાબમાં સુરક્ષાદળોએ હવામાં ગોળીબાર અને ટિયર-ગેસના સેલ છોડ્યા હતા. આસામમાં, પૂરે ૧૨ જિલ્લાઓ, ૩૦ મહેસૂલ વર્તુળો અને ૫૮૦ ગામડાઓમાં ૧.૭ લાખથી વધુ લોકોને પ્રભાવિત કર્યા હતા, જ્યાં લશ્કરને 'ઓપરેશન જળ રાહત' માટે તૈનાત કરવામાં આવ્યું હતું. અમદાવાદના વસ્ત્રાલ વિસ્તારમાં કથિત રીતે ગેરકાયદેસર રીતે ચાલતા ફટાકડાના એક કારખાનામાં વિસ્ફોટ થતાં ઓછામાં ઓછા પાંચ લોકો માર્યા ગયા હતા, જ્યારે અન્ય એક અહેવાલ મુજબ મૃત્યુઆંક આઠ નોંધાયો હતો; અને નવ લોકો ઘાયલ થયા હતા. કારણો ભલે અલગ હોય, પરંતુ તેનો સાર એક જ છે: જ્યાં સરકારી તંત્રએ તેમનું રક્ષણ કરવાનું હતું, ત્યાં જ ભારતીયો પોતાના જીવ ગુમાવી રહ્યા છે.
Three failures, one dutyतीन विफलताएं, एक कर्तव्यতিনটি ব্যর্থতা, একটিই কর্তব্যतीन अपयश, एक कर्तव्यమూడు వైఫల్యాలు, ఒకే బాధ్యతமூன்று தோல்விகள், ஒரே கடமைત્રણ નિષ્ફળતાઓ, એક ફરજ
These are not unrelated misfortunes but three faces of a single obligation — the security of life. The Northeast carries a double burden: security threats that can still kill soldiers, and a monsoon that, The Hindu records, has taken at least 25 lives across four states since late June. Gujarat's tragedy is of a different order — not nature, not a convoy attack, but an allegedly illegal unit operating until it detonated. The tension is uncomfortable: the state can plead that terrain, weather and manpower stretch it thin, yet gaps in industrial oversight need no such alibi. Some deaths are visited upon us; others we permit through omissions made in calmer months.
ये असंबद्ध दुर्भाग्य नहीं हैं, बल्कि एक ही दायित्व के तीन पहलू हैं — जीवन की सुरक्षा। पूर्वोत्तर एक दोहरा बोझ उठा रहा है: सुरक्षा के खतरे जो आज भी सैनिकों की जान ले सकते हैं, और ऐसा मानसून जिसने, 'द हिंदू' के आंकड़ों के अनुसार, जून के अंत से चार राज्यों में कम से कम 25 लोगों की जान ले ली है। गुजरात की त्रासदी एक अलग स्तर की है — न तो प्रकृति का प्रकोप, न ही काफिले पर हमला, बल्कि एक कथित अवैध कारखाना जो विस्फोट होने तक संचालित हो रहा था। यह स्थिति असहज करने वाली है: सरकार यह दलील दे सकती है कि दुर्गम भूभाग, मौसम और जनशक्ति की कमी के कारण उसकी पहुंच सीमित हो जाती है, लेकिन औद्योगिक निगरानी में होने वाली चूक के लिए ऐसे किसी बहाने की गुंजाइश नहीं है। कुछ मौतें हम पर थोपी जाती हैं; जबकि अन्य को हम शांत महीनों में की गई लापरवाहियों के माध्यम से होने देते हैं।
এগুলো কোনও বিচ্ছিন্ন দুর্ভাগ্য নয়, বরং একটি একক কর্তব্যের তিনটি ভিন্ন রূপ—জীবনের নিরাপত্তা। উত্তর-পূর্বাঞ্চল এখন দ্বিগুণ বোঝা বহন করছে: একদিকে এমন সব নিরাপত্তাজনিত হুমকি যা আজও সেনাদের প্রাণ কাড়তে পারে, অন্যদিকে এক বর্ষা, 'দ্য হিন্দু'র প্রতিবেদন অনুযায়ী, যা জুনের শেষ দিক থেকে চার রাজ্য জুড়ে অন্তত ২৫টি প্রাণ কেড়ে নিয়েছে। গুজরাটের ট্র্যাজেডি সম্পূর্ণ ভিন্ন মাত্রার—এটি কোনও প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা কনভয়ে হামলা নয়, বরং একটি বেআইনি বলে অভিযোগ ওঠা কারখানা, যা বিস্ফোরিত হওয়ার আগে পর্যন্ত বিনা বাধায় চলছিল। এই টানাপোড়েন অস্বস্তিকর: রাষ্ট্র যুক্তি দিতে পারে যে দুর্গম ভূপ্রকৃতি, প্রতিকূল আবহাওয়া এবং লোকবলের অভাবে তাদের পক্ষে সবদিক সামলানো কঠিন, কিন্তু শিল্প নজরদারির ক্ষেত্রে এমন কোনও অজুহাত খাটে না। কিছু মৃত্যু আমাদের উপর এমনিই নেমে আসে; অন্যগুলোকে আমরা প্রশান্তির মাসগুলোতে করা অবহেলার মাধ্যমে প্রশ্রয় দিয়ে ডেকে আনি।
या एकमेकांशी संबंध नसलेल्या दुर्दैवी घटना नाहीत, तर जीवित सुरक्षेच्या एकाच कर्तव्याची ही तीन रूपे आहेत. ईशान्य भारतावर दुहेरी ओझे आहे: सुरक्षेचे धोके ज्यामध्ये आजही जवानांना प्राण गमवावे लागतात, आणि मान्सून, ज्याने 'द हिंदू'च्या नोंदीनुसार जूनच्या अखेरीपासून चार राज्यांमध्ये किमान २५ बळी घेतले आहेत. गुजरातची शोकांतिका वेगळ्याच स्वरूपाची आहे — तो निसर्गाचा कोप नाही, किंवा ताफ्यावरील हल्लाही नाही, तर स्फोट होईपर्यंत चाललेला एक कथित बेकायदा कारखाना आहे. इथला विरोधाभास अस्वस्थ करणारा आहे: भौगोलिक परिस्थिती, हवामान आणि मनुष्यबळाची कमतरता यामुळे मर्यादा येत असल्याचा बचाव सरकार करू शकते, परंतु औद्योगिक देखरेखीतील त्रुटींना अशा कोणत्याही सबबीची गरज नसते. काही मृत्यू आपल्यावर ओढवतात; तर शांततेच्या काळात केलेल्या दुर्लक्षामुळे काहींना आपणच परवानगी देतो.
ఇవి ఒకదానికొకటి సంబంధం లేని దుర్ఘటనలు కావు, ప్రాణ రక్షణ అనే ఒకే బాధ్యతకు ఉన్న మూడు ముఖచిత్రాలు. ఈశాన్య రాష్ట్రాలు ద్వంద్వ భారాన్ని మోస్తున్నాయి: సైనికులను బలితీసుకుంటున్న భద్రతా ముప్పు ఒకటైతే, జూన్ చివరి నుండి నాలుగు రాష్ట్రాల్లో కనీసం 25 మంది ప్రాణాలను బలితీసుకున్న రుతుపవనాలు మరొకటని 'ది హిందూ' నమోదు చేసింది. గుజరాత్ విషాదం మరో రకమైనది — అది ప్రకృతి వైపరీత్యం కాదు, కాన్వాయ్పై జరిగిన దాడి కాదు, పేలిపోయేంత వరకు అక్రమంగా కొనసాగిన ఒక పరిశ్రమ. ఇక్కడ ఉత్పన్నమయ్యే ప్రశ్న ఇబ్బందికరమైనది: భౌగోళిక పరిస్థితులు, వాతావరణం, సిబ్బంది కొరత వంటివి తమ సామర్థ్యాన్ని తగ్గిస్తున్నాయని ప్రభుత్వం వాదించవచ్చు, కానీ పారిశ్రామిక పర్యవేక్షణలోని లోపాలకు అలాంటి సాకులు పనికిరావు. కొన్ని మరణాలు మనపైకి వస్తాయి; మరికొన్నింటిని మాత్రం ప్రశాంతమైన రోజుల్లో మనం చేసిన నిర్లక్ష్యం ద్వారా మనమే అనుమతిస్తాము.
இவை ஒன்றோடொன்று தொடர்பில்லாத துரதிர்ஷ்டங்கள் அல்ல, மாறாக மக்களின் உயிர்ப் பாதுகாப்பு என்ற ஒரே கடமையின் மூன்று முகங்கள். வடகிழக்கு மாநிலங்கள் இரட்டைச் சுமையைச் சுமக்கின்றன: ஒன்று, இன்றும் வீரர்களைப் பலிகொள்ளும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள்; மற்றொன்று, ஜூன் மாத இறுதியிலிருந்து நான்கு மாநிலங்களில் குறைந்தது 25 உயிர்களைப் பலிகொண்டுள்ளதாக 'தி இந்து' நாளிதழ் பதிவு செய்துள்ள பருவமழை. குஜராத்தின் துயரம் முற்றிலும் மாறுபட்டது - அது இயற்கைப் பேரிடரும் அல்ல, படையினர் மீதான தாக்குதலும் அல்ல; மாறாக, வெடித்துச் சிதறும் வரை சட்டவிரோதமாகச் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு தொழிற்சாலை. இந்த முரண்பாடு சங்கடத்தைத் தருகிறது: கரடுமுரடான நிலப்பரப்பு, வானிலை மற்றும் ஆள்பற்றாக்குறை ஆகியவற்றைக் காரணம் காட்டி அரசு தப்பித்துக்கொள்ளலாம்; ஆனால், தொழில்துறை கண்காணிப்பில் உள்ள இடைவெளிகளுக்கு அத்தகைய எந்தச் சாக்குப்போக்கும் தேவையில்லை. சில மரணங்கள் நம்மீது திணிக்கப்படுபவை; ஆனால் அமைதியான காலங்களில் நாம் செய்யும் கவனக்குறைவுகளால் வேறு சில மரணங்களை நாமே அனுமதிக்கிறோம்.
આ કોઈ એકબીજા સાથે સંબંધ ન ધરાવતી દુર્ઘટનાઓ નથી, પરંતુ તે એક જ ફરજના ત્રણ પાસાં છે — જીવનની સુરક્ષા. પૂર્વોત્તર રાજ્યો બેવડો બોજ ઉઠાવી રહ્યા છે: એક તરફ સુરક્ષાના જોખમો જે હજુ પણ સૈનિકોનો ભોગ લઈ રહ્યા છે, અને બીજી તરફ એવું ચોમાસું જેણે 'ધ હિન્દુ'ના અહેવાલ મુજબ જૂનના અંતથી ચાર રાજ્યોમાં ઓછામાં ઓછા ૨૫ લોકોનો ભોગ લીધો છે. ગુજરાતની કરૂણાંતિકા અલગ પ્રકારની છે — તે કોઈ કુદરતી હોનારત કે લશ્કરી કાફલા પરનો હુમલો નથી, પરંતુ એક કથિત ગેરકાયદેસર કારખાનું છે જે વિસ્ફોટ ન થયો ત્યાં સુધી ધમધમી રહ્યું હતું. આ સ્થિતિ અસ્વસ્થ કરનારી છે: સરકાર એવો બચાવ કરી શકે છે કે ભૌગોલિક પરિસ્થિતિ, હવામાન અને માનવબળની અછતને કારણે પહોંચી વળવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ ઔદ્યોગિક દેખરેખમાં રહેલી ખામીઓ માટે આવા કોઈ બહાનાની જરૂર નથી. કેટલાક મૃત્યુ પરિસ્થિતિઓ દ્વારા આપણા પર થોપવામાં આવે છે; જ્યારે અન્યને શાંતિના મહિનાઓમાં આપણી લાપરવાહી દ્વારા આપણે પોતે જ નોતરીએ છીએ.
The honest case for the stateसरकार का निष्पक्ष पक्षরাষ্ট্রের স্বপক্ষে যুক্তিशासनाची प्रामाणिक बाजूప్రభుత్వ పక్షాన ఉన్న వాస్తవిక వాదనஅரசுத் தரப்பின் நியாயம்રાજ્યના પક્ષે પ્રમાણિક દલીલ
Fairness demands the strongest defence be stated. Security forces do not choose their battlefield: a suspected IED on a convoy route offers little warning, and the Confederation of Nagaland Chamber of Commerce and Industry condemned the July 13 blast and called for justice. When the deluge came, the response was not absent — the Army launched Operation Jal Rahat, the Army and IAF were asked to be ready for rescue operations as over 57,000 people were affected across seven Assam districts, and Army Chief General Dheeraj Seth reviewed the Gajraj Corps's preparedness in Assam and Meghalaya. Nagaland Police announced a ₹50,000 reward for information on the Chümoukedima blast. A state that mobilises corps and aircraft for relief has not abandoned its people.
निष्पक्षता की मांग है कि बचाव का सबसे मजबूत तर्क सामने रखा जाए। सुरक्षा बल अपना युद्धक्षेत्र स्वयं नहीं चुनते: काफिले के मार्ग पर एक संदिग्ध आईईडी चेतावनी का बहुत कम अवसर देता है, और कॉन्फेडरेशन ऑफ नगालैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने 13 जुलाई के विस्फोट की निंदा करते हुए न्याय की मांग की। जब बाढ़ आई, तो प्रतिक्रिया नदारद नहीं थी — सेना ने 'ऑपरेशन जल राहत' शुरू किया, असम के सात जिलों में 57,000 से अधिक लोगों के प्रभावित होने पर सेना और भारतीय वायुसेना को बचाव कार्यों के लिए तैयार रहने को कहा गया, और सेना प्रमुख जनरल धीरज सेठ ने असम और मेघालय में गजराज कोर की तैयारियों की समीक्षा की। नगालैंड पुलिस ने चुमौकेदिमा विस्फोट की जानकारी देने वाले के लिए ₹50,000 के इनाम की घोषणा की। जो सरकार राहत के लिए सैन्य कोर और विमानों को तैनात करती है, उसने अपने लोगों को बेसहारा नहीं छोड़ा है।
নিরপেক্ষতার স্বার্থে রাষ্ট্রের সবচেয়ে জোরালো আত্মপক্ষ সমর্থনটিও উল্লেখ করা প্রয়োজন। নিরাপত্তা বাহিনী নিজেদের যুদ্ধক্ষেত্র বেছে নেওয়ার সুযোগ পায় না: কনভয়ের রাস্তায় একটি সন্দেহভাজন আইইডি খুব সামান্যই সতর্কবার্তার সুযোগ দেয়, আর 'কনফেডারেশন অফ নাগাল্যান্ড চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি' ১৩ জুলাইয়ের এই বিস্ফোরণের তীব্র নিন্দা জানিয়ে ন্যায়বিচারের দাবি তুলেছে। যখন বন্যা এল, তখন রাষ্ট্রের তরফে পদক্ষেপের কোনও অভাব ছিল না—সেনাবাহিনী 'অপারেশন জল রাহাত' শুরু করে, আসামের সাতটি জেলায় ৫৭,০০০-এর বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় সেনাবাহিনী এবং আইএএফ (IAF)-কে উদ্ধারকার্যের জন্য প্রস্তুত থাকতে বলা হয়, এবং সেনাপ্রধান জেনারেল ধীরজ শেঠ আসাম ও মেঘালয়ে 'গজরাজ কোর'-এর প্রস্তুতি খতিয়ে দেখেন। চুমুকেদিমা বিস্ফোরণের তথ্য দেওয়ার জন্য নাগাল্যান্ড পুলিশ ৫০,০০০ টাকা পুরস্কার ঘোষণা করেছে। যে রাষ্ট্র ত্রাণকার্যের জন্য সেনা ও বিমান নামাতে পারে, তারা তাদের জনগণকে পরিত্যাগ করেনি।
निष्पक्षतेच्या न्यायाने शासनाची सर्वांत भक्कम बाजू मांडणे आवश्यक ठरते. सुरक्षा दले स्वतःची युद्धभूमी निवडत नाहीत: ताफ्याच्या मार्गावरील संशयित आयईडी क्वचितच कोणती पूर्वसूचना देतो, आणि 'कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालँड चेंबर ऑफ कॉमर्स अँड इंडस्ट्री'ने १३ जुलैच्या स्फोटाचा निषेध करत न्यायाची मागणी केली. जेव्हा महापूर आला, तेव्हा बचावकार्यात कसूर झाली नाही — लष्कराने 'ऑपरेशन जल राहत' सुरू केले, आसाममधील सात जिल्ह्यांमधील ५७,००० हून अधिक लोकांना पुराचा फटका बसल्याने लष्कर आणि हवाई दलाला (IAF) बचावकार्यासाठी सज्ज राहण्यास सांगण्यात आले, आणि लष्करप्रमुख जनरल धीरज सेठ यांनी आसाम आणि मेघालयातील गजराज कोअरच्या तयारीचा आढावा घेतला. नागालँड पोलिसांनी चुमौकेडिमा स्फोटाची माहिती देणाऱ्याला ५०,००० रुपयांचे बक्षीस जाहीर केले. जे शासन मदतकार्यासाठी तुकड्या आणि विमाने तैनात करते, त्याने आपल्या जनतेला वाऱ्यावर सोडलेले नाही.
న్యాయబద్ధంగా ఆలోచిస్తే, ప్రభుత్వ పక్షాన ఉన్న బలమైన వాదనను కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. భద్రతా దళాలు తమ యుద్ధభూమిని ఎంచుకోలేవు: కాన్వాయ్ మార్గంలో ఉన్న అనుమానిత ఐఈడీ ముందస్తు హెచ్చరికలు ఇవ్వదు, అలాగే జూలై 13న జరిగిన పేలుడును 'కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ నాగాలాండ్ ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ అండ్ ఇండస్ట్రీ' తీవ్రంగా ఖండించి న్యాయం జరగాలని డిమాండ్ చేసింది. వరదలు ముంచెత్తినప్పుడు, ప్రభుత్వ స్పందన కరువవలేదు — సైన్యం 'ఆపరేషన్ జల్ రాహత్'ను ప్రారంభించింది, అస్సాంలోని ఏడు జిల్లాల్లో 57,000 మందికి పైగా ప్రజలు ప్రభావితమైనప్పుడు సైన్యం, వైమానిక దళం (IAF) సహాయక చర్యల కోసం సిద్ధంగా ఉండాలని ఆదేశించబడ్డాయి. ఆర్మీ చీఫ్ జనరల్ ధీరజ్ సేథ్ అస్సాం, మేఘాలయాల్లోని గజరాజ్ కార్ప్స్ సన్నద్ధతను సమీక్షించారు. చుమౌకెడిమా పేలుడు గురించి సమాచారం ఇచ్చిన వారికి నాగాలాండ్ పోలీసులు ₹50,000 రివార్డును ప్రకటించారు. సహాయక చర్యల కోసం కార్ప్స్ను, విమానాలను మోహరించే ప్రభుత్వం తన ప్రజలను వదిలివేసినట్లు కాదు.
நடுநிலையோடு அணுகினால், அரசுத் தரப்பின் வலுவான வாதங்களையும் நாம் பதிவு செய்ய வேண்டும். பாதுகாப்புப் படையினர் தங்களது போர்க்களத்தைத் தாங்களே தேர்ந்தெடுப்பதில்லை: ரோந்து செல்லும் பாதையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஐ.இ.டி குண்டுகள் எந்தவித முன்னெச்சரிக்கையையும் தருவதில்லை; ஜூலை 13 குண்டுவெடிப்பைக் கண்டித்த நாகாலாந்து வர்த்தக மற்றும் தொழில் சம்மேளனம், நீதி கேட்டும் குரல் எழுப்பியுள்ளது. பெருவெள்ளம் வந்தபோது, மீட்புப் பணிகள் இல்லாமல் இல்லை - ராணுவம் 'ஆபரேஷன் ஜல் ரஹத்' திட்டத்தைத் தொடங்கியது; அசாமின் ஏழு மாவட்டங்களில் 57,000-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பாதிக்கப்பட்ட நிலையில், ராணுவமும் இந்திய விமானப்படையும் மீட்புப் பணிகளுக்குத் தயாராக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டன; மேலும், அசாம் மற்றும் மேகாலயாவில் கஜ்ராஜ் படையினரின் தயார்நிலையை ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் தீரஜ் சேத் ஆய்வு செய்தார். சுமூகெடிமா குண்டுவெடிப்பு குறித்த தகவல் அளிப்போருக்கு ₹50,000 சன்மானம் வழங்கப்படும் என நாகாலாந்து காவல்துறை அறிவித்தது. நிவாரணப் பணிகளுக்காகப் படைகளையும் விமானங்களையும் அணிதிரட்டும் ஓர் அரசு, தன் மக்களைக் கைவிடவில்லை என்பதே இதன் பொருள்.
ન્યાયની દૃષ્ટિએ સૌથી મજબૂત બચાવ રજૂ કરવો જરૂરી છે. સુરક્ષાદળો પોતાનું યુદ્ધનું મેદાન જાતે પસંદ કરતા નથી: કાફલાના માર્ગ પર શંકાસ્પદ આઈઈડી (IED) હુમલો ભાગ્યે જ કોઈ ચેતવણી આપે છે, અને 'કોન્ફેડરેશન ઓફ નાગાલેન્ડ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રી'એ ૧૩ જુલાઈના વિસ્ફોટની નિંદા કરી હતી અને ન્યાયની માંગ કરી હતી. જ્યારે પૂરની આફત આવી, ત્યારે સરકારની પ્રતિક્રિયા ગેરહાજર ન હતી — લશ્કરે 'ઓપરેશન જળ રાહત' શરૂ કર્યું હતું, આસામના સાત જિલ્લાઓમાં ૫૭,૦૦૦ થી વધુ લોકો પ્રભાવિત થતાં લશ્કર અને ભારતીય વાયુસેના (IAF)ને બચાવ કામગીરી માટે તૈયાર રહેવા જણાવાયું હતું, અને આર્મી ચીફ જનરલ ધીરજ સેઠે આસામ અને મેઘાલયમાં ગજરાજ કોર્પ્સની તૈયારીઓની સમીક્ષા કરી હતી. નાગાલેન્ડ પોલીસે ચુમાકેદીમા વિસ્ફોટ અંગે માહિતી આપનારને ₹૫૦,૦૦૦ ના ઈનામની જાહેરાત કરી હતી. જે રાજ્ય રાહત માટે લશ્કરની ટુકડીઓ અને વિમાનો તૈનાત કરે છે, તેણે તેના લોકોને નોંધારા છોડ્યા નથી.
Where the defence failsजहां यह बचाव विफल हो जाता हैযেখানে আত্মপক্ষ সমর্থন ব্যর্থ হয়जिथे बचाव फोल ठरतोవాదన విఫలమయ్యే చోటதற்காப்பு வாதம் தோற்கும் இடம்જ્યાં બચાવ નિષ્ફળ જાય છે
Yet capacity deployed after the fact cannot excuse prevention foregone. The ₹2 lakh ex gratia announced by the Prime Minister for the Ahmedabad victims' families is a decency, not a policy; compensation is what a state offers when protection has already failed. An allegedly illegal firecracker unit does not appear fully formed at the moment of explosion — it must acquire materials, employ people and operate somewhere, which means oversight failed or was too weak to catch it in time. Blank rounds and tear-gas at a Manipur camp signal a trust deficit between citizen and force that compensation cannot repair. And rewards for information, welcome as they are, arrive only after a jawan is dead. Relief is the measure of a system that skipped the cheaper work of prevention.
फिर भी, घटना के बाद तैनात की गई क्षमता, रोकथाम में हुई चूक को सही नहीं ठहरा सकती। अहमदाबाद के पीड़ित परिवारों के लिए प्रधानमंत्री द्वारा घोषित ₹2 लाख की अनुग्रह राशि एक शिष्टता है, कोई नीति नहीं; मुआवजा वह है जो सरकार तब देती है जब सुरक्षा व्यवस्था पहले ही विफल हो चुकी होती है। एक कथित अवैध पटाखा कारखाना विस्फोट के समय अचानक से पूरी तरह बनकर तैयार नहीं हो जाता — इसे सामग्री जुटानी होती है, लोगों को काम पर रखना होता है और कहीं संचालित होना होता है, जिसका अर्थ है कि निगरानी तंत्र विफल रहा या इतना कमजोर था कि समय रहते इसे पकड़ नहीं सका। मणिपुर के एक शिविर में ब्लैंक राउंड और आंसू गैस नागरिकों और बलों के बीच विश्वास की उस कमी का संकेत देते हैं जिसकी भरपाई कोई मुआवजा नहीं कर सकता। और जानकारी के लिए इनाम, भले ही वे स्वागत योग्य हों, एक जवान की शहादत के बाद ही आते हैं। राहत असल में उस प्रणाली का पैमाना है जिसने रोकथाम का सस्ता काम करना छोड़ दिया।
তবে ঘটনার পরে ক্ষমতা প্রদর্শন কখনোই প্রতিরোধে ব্যর্থ হওয়ার দায় এড়াতে পারে না। আহমেদাবাদে নিহতদের পরিবারের জন্য প্রধানমন্ত্রীর ঘোষণা করা ২ লক্ষ টাকার এককালীন সাহায্য একটি শিষ্টাচার মাত্র, কোনও নীতি নয়; রাষ্ট্র তখনই ক্ষতিপূরণ দেয় যখন তার সুরক্ষা ব্যবস্থা আগেই ব্যর্থ হয়েছে। একটি বেআইনি বলে অভিযোগ ওঠা বাজি কারখানা বিস্ফোরণের মুহূর্তেই রাতারাতি গড়ে ওঠে না—এটিকে কাঁচামাল সংগ্রহ করতে হয়, কর্মী নিয়োগ করতে হয় এবং কোথাও না কোথাও কাজ চালাতে হয়, যার অর্থ হলো নজরদারি ব্যবস্থা ব্যর্থ হয়েছে অথবা তা এতটাই দুর্বল ছিল যে ঠিক সময়ে ধরতে পারেনি। মণিপুরের একটি সেনা শিবিরে ছোঁড়া শূন্যে গুলি এবং কাঁদানে গ্যাস নাগরিক ও বাহিনীর মধ্যে এমন এক আস্থার অভাবকে চিহ্নিত করে, যা ক্ষতিপূরণ দিয়ে সারানো সম্ভব নয়। আর তথ্যের জন্য পুরস্কার, তা যতই প্রশংসনীয় হোক না কেন, তা আসে একজন জওয়ানের মৃত্যুর পরেই। ত্রাণ হলো এমন একটি ব্যবস্থার মাপকাঠি যা প্রতিরোধের তুলনায় অনেক সস্তা কাজটিকে এড়িয়ে গেছে।
असे असले तरी, घटना घडल्यानंतर तैनात केलेली क्षमता, प्रतिबंधात्मक उपायांकडे केलेल्या दुर्लक्षाचे समर्थन करू शकत नाही. पंतप्रधानांनी अहमदाबादमधील पीडितांच्या कुटुंबीयांना जाहीर केलेली २ लाख रुपयांची सानुग्रह मदत ही एक माणुसकी आहे, धोरण नव्हे; भरपाई ही अशी गोष्ट आहे जी सुरक्षेत अपयश आल्यावर शासन देते. एखादा कथित बेकायदा फटाक्यांचा कारखाना स्फोटाच्या क्षणी पूर्णपणे तयार होत नाही — त्याला कच्चा माल मिळवावा लागतो, लोकांना कामावर ठेवावे लागते आणि कुठेतरी आपले काम चालवावे लागते, याचाच अर्थ देखरेख यंत्रणा एकतर अपयशी ठरली किंवा वेळेवर ते पकडण्यासाठी खूपच कमकुवत होती. मणिपूरमधील छावणीत हवेत केलेला गोळीबार आणि अश्रुधूर हा नागरिक आणि दलांमधील विश्वासाच्या अभावाचे संकेत देतो, जो कोणतीही भरपाई भरून काढू शकत नाही. आणि माहितीसाठी बक्षीस, जरी स्वागतार्ह असले, तरी ते एका जवानाच्या मृत्यूनंतरच येते. ज्या व्यवस्थेने प्रतिबंधाचे स्वस्त काम टाळले, त्या व्यवस्थेचे मोजमाप म्हणजे मदतकार्य होय.
అయినప్పటికీ, నష్టం జరిగిన తర్వాత మోహరించే యంత్రాంగం, నివారణా చర్యలను విస్మరించడాన్ని సమర్థించలేదు. అహ్మదాబాద్ బాధితుల కుటుంబాలకు ప్రధానమంత్రి ప్రకటించిన ₹2 లక్షల ఎక్స్గ్రేషియా కేవలం ఒక మానవతా దృక్పథం మాత్రమే, విధానం కాదు; పరిరక్షణ విఫలమైనప్పుడు ప్రభుత్వం ఇచ్చేదే పరిహారం. ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న అక్రమ టపాసుల కేంద్రం కేవలం పేలుడు జరిగిన క్షణంలోనే పుట్టుకురాలేదు — అది ముడి పదార్థాలను సేకరించాలి, ప్రజలకు ఉపాధి కల్పించాలి, ఎక్కడో ఒకచోట పనిచేయాలి, అంటే పర్యవేక్షణా యంత్రాంగం విఫలమైంది లేదా సకాలంలో దాన్ని పసిగట్టలేనంత బలహీనంగా ఉందన్న మాట. మణిపూర్ క్యాంపు వద్ద గాలిలోకి కాల్పులు, టియర్-గ్యాస్ ప్రయోగించడం అనేది పౌరులకు, దళాలకు మధ్య ఉన్న అపనమ్మకాన్ని సూచిస్తుంది, దీన్ని పరిహారంతో సరిదిద్దలేము. సమాచారం ఇచ్చిన వారికి రివార్డులు ప్రకటించడం ఆహ్వానించదగ్గదే అయినా, అవి ఒక జవాను మరణించిన తర్వాత మాత్రమే వస్తున్నాయి. నివారణ లాంటి తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన పనిని విస్మరించిన వ్యవస్థకు కొలమానమే ఈ ఉపశమన చర్యలు.
இருப்பினும், பேரிடர் நிகழ்ந்த பின் களமிறக்கப்படும் திறன்கள், முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைத் தவிர்த்ததற்கான நியாயமாகாது. அகமதாபாத் பலியானவர்களின் குடும்பங்களுக்குப் பிரதமர் அறிவித்த ₹2 லட்சத்துக்கான கருணைத் தொகை என்பது ஒரு மனிதாபிமானச் செயலே தவிர, அது ஒரு கொள்கையல்ல; பாதுகாப்பு ஏற்கெனவே தோற்றுப்போன நிலையில் ஓர் அரசு வழங்குவதுதான் இழப்பீடு. சட்டவிரோதமாகச் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு பட்டாசு ஆலை, வெடிக்கும் அந்த ஒரு கணத்தில் முழுமையாக உருவாகிவிடாது - அதற்கான மூலப்பொருள்களை அது வாங்க வேண்டும், ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும், எங்காவது செயல்பட வேண்டும். அதாவது, அரசுக் கண்காணிப்பு அமைப்பு தோற்றுவிட்டது அல்லது உரிய நேரத்தில் அதைக் கண்டறிய முடியாத அளவுக்கு வலுவிழந்து காணப்பட்டது என்பதே இதன் பொருள். மணிப்பூர் முகாமில் வீசப்பட்ட வெற்றுத் தோட்டாக்கள் மற்றும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகள், குடிமக்களுக்கும் பாதுகாப்புப் படையினருக்கும் இடையிலான நம்பிக்கையின்மையையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன; இழப்பீடுகளால் இதைச் சரிசெய்ய முடியாது. தகவல் தெரிவிப்போருக்குச் சன்மானம் என்ற அறிவிப்பு வரவேற்கத்தக்கது என்றாலும், ஒரு வீரர் இறந்த பிறகுதான் அவை வந்து சேர்கின்றன. முன்கூட்டியே தடுக்கும் குறைந்த செலவிலான பணிகளைத் தவிர்த்துவிட்ட ஒரு அமைப்பின் அளவுகோல்தான் இந்த நிவாரணங்கள்.
તેમ છતાં, ઘટના બની ગયા પછી તૈનાત કરવામાં આવતી ક્ષમતા દુર્ઘટનાને અટકાવવાની અસમર્થતાનો બચાવ કરી શકે નહીં. વડાપ્રધાન દ્વારા અમદાવાદના પીડિતોના પરિવારો માટે જાહેર કરાયેલી ₹૨ લાખની સહાય એ સૌજન્ય છે, કોઈ નીતિ નથી; જ્યારે સુરક્ષા નિષ્ફળ જાય છે ત્યારે જ રાજ્ય વળતર આપે છે. કોઈ કથિત ગેરકાયદેસર ફટાકડાનું કારખાનું વિસ્ફોટની ક્ષણે જ અચાનક અસ્તિત્વમાં આવતું નથી — તેણે કાચો માલ મેળવ્યો હશે, લોકોને કામે રાખ્યા હશે અને ક્યાંક તો ધમધમતું જ હશે, જેનો અર્થ એ છે કે દેખરેખ નિષ્ફળ ગઈ હતી અથવા તો તેને સમયસર પકડવામાં તંત્ર નબળું પુરવાર થયું હતું. મણિપુરના કેમ્પમાં હવામાં કરાયેલો ગોળીબાર અને ટિયર-ગેસ નાગરિકો અને સુરક્ષાદળો વચ્ચેના વિશ્વાસના અભાવને દર્શાવે છે જેને વળતર દ્વારા ઠીક કરી શકાય નહીં. અને માહિતી માટે આપવામાં આવતા ઈનામો, ભલે આવકારદાયક હોય, પરંતુ તે એક જવાનના મૃત્યુ પછી જ આવે છે. રાહત એ એવી વ્યવસ્થાનું પરિણામ છે જેણે દુર્ઘટનાઓને અટકાવવાના ઓછા ખર્ચાળ કાર્યની અવગણના કરી છે.
The verdictनिष्कर्षচূড়ান্ত রায়निष्कर्षతుది తీర్పుதீர்ப்புનિષ્કર્ષ
The concern is not that the state does too little in crisis — it plainly does much — but that it invests too little before crisis, and too often treats vulnerable regions as places to rescue rather than to fortify. At least 11 dead in Poonch and Rajouri, 16 killed in rain-related incidents across north and east India, families in Vastral burying their own: these are not acts of nature or violence alone, but warnings about governance that funds response more visibly than readiness. The military cannot remain the ultimate shock absorber for seasonal floods and local unrest alike; civilian capacity cannot be perpetually outsourced to uniformed forces. A death foreseeable is, in part, a death chosen by those who could have foreseen it.
चिंता यह नहीं है कि सरकार संकट के समय बहुत कम करती है — वह स्पष्ट रूप से बहुत कुछ करती है — बल्कि यह है कि वह संकट से पहले बहुत कम निवेश करती है, और अक्सर संवेदनशील क्षेत्रों को मजबूत करने के बजाय उन्हें केवल बचाव के स्थानों के रूप में देखती है। पुंछ और राजौरी में कम से कम 11 मृत, उत्तर और पूर्वी भारत में बारिश से संबंधित घटनाओं में 16 मारे गए, वस्त्राल में परिवार अपनों को दफना रहे हैं: ये केवल प्रकृति या हिंसा के कृत्य नहीं हैं, बल्कि उस शासन के बारे में चेतावनियाँ हैं जो तैयारी की तुलना में प्रतिक्रिया को अधिक स्पष्ट रूप से वित्तपोषित करता है। सेना मौसमी बाढ़ और स्थानीय अशांति दोनों के लिए अंतिम ढाल नहीं बनी रह सकती; नागरिक क्षमता को स्थायी रूप से वर्दीधारी बलों को आउटसोर्स नहीं किया जा सकता। जिस मौत का पूर्वाभास हो सकता हो, वह आंशिक रूप से उन लोगों द्वारा चुनी गई मौत है जो इसका पूर्वाभास कर सकते थे।
উদ্বেগের বিষয় এটা নয় যে রাষ্ট্র সংকটের সময় খুব সামান্যই কাজ করে—তারা স্পষ্টতই অনেক কিছু করে—বরং শঙ্কার জায়গা হলো, সংকটের আগে তারা খুব কমই বিনিয়োগ করে এবং অত্যন্ত অরক্ষিত অঞ্চলগুলিকে শক্তিশালী করার পরিবর্তে প্রায়শই কেবল উদ্ধারের জায়গা হিসেবেই বিবেচনা করে। পুঞ্চ এবং রাজৌরিতে অন্তত ১১ জনের মৃত্যু, উত্তর ও পূর্ব ভারত জুড়ে বৃষ্টিজনিত দুর্ঘটনায় ১৬ জনের প্রাণহানি, বস্ত্রালের পরিবারগুলোর স্বজন হারানোর বেদনা: এগুলো কেবল প্রকৃতি বা হিংসার পরিণতি নয়, বরং এমন এক প্রশাসনের প্রতি সতর্কবার্তা যা প্রস্তুতির চেয়ে প্রতিক্রিয়াতেই বেশি অর্থ বরাদ্দ করে। মরসুমি বন্যা এবং স্থানীয় অস্থিরতা, উভয় ক্ষেত্রেই সেনাবাহিনী চূড়ান্ত রক্ষাকবচ হিসেবে কাজ চালিয়ে যেতে পারে না; অসামরিক দায়িত্ব অনন্তকাল ধরে উর্দিধারী বাহিনীর হাতে তুলে দেওয়া যায় না। যে মৃত্যু আগে থেকে অনুমান করা যায়, তা এক অর্থে সেই মানুষদের দ্বারাই বেছে নেওয়া মৃত্যু, যাঁরা এটি আগে থেকে দেখতে পেয়েছিলেন।
चिंतेची बाब ही नाही की शासन संकटाच्या वेळी खूप कमी काम करते — ते स्पष्टपणे खूप काही करते — तर चिंता ही आहे की ते संकटापूर्वी खूप कमी गुंतवणूक करते, आणि अनेकदा असुरक्षित प्रदेशांकडे त्यांना बळकट करण्याऐवजी केवळ बचावकार्याची ठिकाणे म्हणून पाहते. पूंछ आणि राजौरीमध्ये किमान ११ जणांचा मृत्यू, उत्तर आणि पूर्व भारतभरात पावसाशी संबंधित घटनांमध्ये १६ जणांचे बळी, वस्त्रालमध्ये कुटुंबीयांकडून आप्तस्वकीयांचे दफन: या केवळ निसर्गाच्या किंवा हिंसेच्या कृती नाहीत, तर ही अशा प्रशासनाबद्दलची धोक्याची घंटा आहे जे तयारीपेक्षा प्रतिसादावर अधिक दृश्यमानपणे निधी खर्च करते. हंगामी पूर आणि स्थानिक असंतोष या दोन्हीसाठी लष्कर अंतिम ढाल राहू शकत नाही; नागरी क्षमता कायमस्वरूपी गणवेशधारी दलांवर सोपवता येणार नाही. ज्या मृत्यूचा पूर्वअंदाज लावता येऊ शकतो, तो मृत्यू ज्यांनी तो आधीच पाहिला असता त्यांच्याकडून काही अंशी निवडलेलाच मृत्यू असतो.
ఆందోళన కలిగించే విషయం ఏమిటంటే, సంక్షోభ సమయంలో ప్రభుత్వం తక్కువ చేస్తుందని కాదు — స్పష్టంగా అది ఎక్కువే చేస్తోంది — కానీ సంక్షోభానికి ముందు అది చాలా తక్కువ పెట్టుబడి పెడుతోంది, మరియు తరచుగా అత్యంత సున్నితమైన ప్రాంతాలను బలోపేతం చేయాల్సినవిగా కాకుండా కేవలం రక్షించాల్సినవిగా పరిగణిస్తోంది. పూంచ్, రాజౌరిలలో కనీసం 11 మంది మరణించడం, ఉత్తర మరియు తూర్పు భారతదేశ వ్యాప్తంగా వర్ష సంబంధిత ఘటనల్లో 16 మంది మరణించడం, వస్త్రాల్లోని కుటుంబాలు తమ వారిని ఖననం చేసుకోవడం: ఇవి కేవలం ప్రకృతి లేదా హింసకు సంబంధించిన చర్యలు మాత్రమే కావు, సన్నద్ధత కంటే స్పందనకే ఎక్కువ నిధులు వెచ్చిస్తున్న పాలనా విధానానికి ఇవి హెచ్చరికలు. కాలానుగుణంగా వచ్చే వరదలకు మరియు స్థానిక అశాంతికి ప్రతిసారీ సైన్యాన్నే అంతిమ రక్షక కవచంగా ఉంచలేము; పౌర యంత్రాంగం చేయాల్సిన పనులను నిరంతరం యూనిఫామ్ దళాలకు అప్పగించకూడదు. ముందుగా ఊహించగలిగే మరణం అంటే, దాన్ని ఊహించగలిగిన వారు ఒకవిధంగా ఎంచుకున్న మరణమే.
நெருக்கடியான காலங்களில் அரசு மிகக் குறைவாகவே செயல்படுகிறது என்பது இங்கு கவலையல்ல - வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால் அது நிறையவே செய்கிறது. ஆனால், நெருக்கடிக்கு முன்பு அது மிகக் குறைவாகவே முதலீடு செய்கிறது; மேலும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகளைப் பலப்படுத்த வேண்டிய இடங்களாகக் கருதாமல், மீட்க வேண்டிய இடங்களாகவே பல நேரங்களில் அது பார்க்கிறது. பூஞ்ச் மற்றும் ரஜௌரியில் குறைந்தது 11 பேர் பலி, வடக்கு மற்றும் கிழக்கு இந்தியா முழுவதும் மழை தொடர்பான சம்பவங்களில் 16 பேர் பலி, வஸ்த்ராலில் குடும்பங்கள் தங்கள் சொந்தங்களை அடக்கம் செய்வது: இவை வெறும் இயற்கையின் சீற்றங்களோ வன்முறைகளோ அல்ல; மாறாக, தயார்நிலையை விட மீட்புப் பணிகளுக்கு அதிக நிதியளிக்கும் அரசு நிர்வாகத்திற்கு விடப்பட்ட எச்சரிக்கைகளாகும். பருவமழைக் கால வெள்ளம் மற்றும் உள்ளூர் அமைதியின்மை ஆகிய இரண்டுக்குமே ராணுவம் மட்டுமே இறுதித் தீர்வாக இருக்க முடியாது; சிவில் அமைப்புகளின் திறனை எப்போதுமே சீருடைப் பணியாளர்களிடம் ஒப்படைத்துவிடக் கூடாது. கணிக்கக்கூடிய ஒரு மரணம் என்பது, ஓரளவிற்கு அதை முன்கூட்டியே உணர்ந்திருக்கக்கூடியவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மரணமே ஆகும்.
ચિંતાનો વિષય એ નથી કે રાજ્ય કટોકટીમાં બહુ ઓછું કરે છે — તે સ્પષ્ટપણે ઘણું બધું કરે છે — પરંતુ તે કટોકટી સર્જાય તે પહેલાં બહુ ઓછું રોકાણ કરે છે, અને મોટાભાગે સંવેદનશીલ વિસ્તારોને મજબૂત કરવાને બદલે બચાવ કામગીરીના સ્થળો તરીકે જ જુએ છે. પૂંચ અને રાજૌરીમાં ઓછામાં ઓછા ૧૧ લોકોના મોત, ઉત્તર અને પૂર્વ ભારતમાં વરસાદ સંબંધિત ઘટનાઓમાં ૧૬ લોકોના મોત, અને વસ્ત્રાલમાં સ્વજનોને દફનાવતા પરિવારો: આ માત્ર કુદરતી આફત કે હિંસા નથી, પરંતુ એવા વહીવટીતંત્ર માટે ચેતવણી છે જે પૂર્વતૈયારી કરવા કરતાં પ્રતિક્રિયા આપવામાં વધુ નાણાં ખર્ચે છે. મોસમી પૂર હોય કે સ્થાનિક અશાંતિ, લશ્કર કાયમ માટે આખરી તારણહાર બની શકે નહીં; નાગરિક સુરક્ષાની જવાબદારી કાયમ માટે સુરક્ષાદળોને સોંપી શકાય નહીં. જે મૃત્યુની અગાઉથી જાણ થઈ શકે તેમ હોય તે, અમુક અંશે, એવી દુર્ઘટના છે જેને અટકાવી શકાઈ હોત છતાં તેની અવગણના કરવામાં આવી છે.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढील मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The remedy is unglamorous and feasible. First, treat industrial licensing as a life-safety function: require regular physical checks of explosives and firecracker units, keep inspection records available for scrutiny, and hold the licensing chain — not merely the owner — accountable when an illegal unit kills. Second, shift disaster spending upstream: pre-position relief in Assam's flood-prone districts before the monsoon, link vulnerable revenue circles to early-warning and evacuation drills, and strengthen infrastructure in flood-hit areas. Third, treat the Northeast's security as citizenship, not occupation — strengthen route-clearance for convoys, and build grievance mechanisms so a camp gate does not become a flashpoint. Prevention is cheaper than every ex gratia the exchequer will otherwise keep paying.
इसका समाधान अनाकर्षक लेकिन व्यावहारिक है। पहला, औद्योगिक लाइसेंसिंग को जीवन-सुरक्षा के कार्य के रूप में लें: विस्फोटकों और पटाखा कारखानों की नियमित भौतिक जांच अनिवार्य करें, निरीक्षण रिकॉर्ड को जांच के लिए उपलब्ध रखें, और जब कोई अवैध कारखाना जान लेता है तो केवल मालिक को ही नहीं बल्कि पूरी लाइसेंसिंग श्रृंखला को जवाबदेह ठहराएं। दूसरा, आपदा पर होने वाले खर्च को पूर्व-तैयारी की ओर मोड़ें: मानसून से पहले असम के बाढ़-ग्रस्त जिलों में राहत सामग्री पहले से पहुंचाएं, संवेदनशील राजस्व मंडलों को पूर्व-चेतावनी और निकासी अभ्यास से जोड़ें, और बाढ़-प्रभावित क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे को मजबूत करें। तीसरा, पूर्वोत्तर की सुरक्षा को नागरिकता के रूप में मानें, कब्जे के रूप में नहीं — काफिलों के लिए मार्ग-निकासी तंत्र को मजबूत करें, और शिकायत निवारण तंत्र बनाएं ताकि शिविर का गेट संघर्ष का बिंदु न बने। रोकथाम उस हर अनुग्रह राशि से सस्ती है जो अन्यथा सरकारी खजाने को चुकानी पड़ती रहेगी।
এর প্রতিকার জৌলুসহীন হলেও তা সম্ভবপর। প্রথমত, শিল্পের লাইসেন্স প্রদানকে জীবনের সুরক্ষার একটি কাজ হিসেবে বিবেচনা করতে হবে: বিস্ফোরক ও বাজি কারখানাগুলির নিয়মিত সরেজমিনে পরীক্ষা বাধ্যতামূলক করতে হবে, পরিদর্শনের রেকর্ড যাচাইয়ের জন্য উন্মুক্ত রাখতে হবে, এবং কোনও বেআইনি কারখানায় মৃত্যুর ঘটনা ঘটলে কেবল মালিক নয়, বরং লাইসেন্স প্রদানের সঙ্গে যুক্ত গোটা শৃঙ্খলটিকেই জবাবদিহি করতে হবে। দ্বিতীয়ত, দুর্যোগ মোকাবিলার ব্যয়কে আগাম পদক্ষেপে রূপান্তরিত করতে হবে: বর্ষার আগেই আসামের বন্যাপ্রবণ জেলাগুলিতে ত্রাণ মজুত করতে হবে, বিপন্ন রেভিনিউ সার্কেলগুলিকে আগাম সতর্কবার্তা ও স্থানান্তরের মহড়ার সঙ্গে যুক্ত করতে হবে, এবং বন্যা কবলিত অঞ্চলগুলির পরিকাঠামো শক্তিশালী করতে হবে। তৃতীয়ত, উত্তর-পূর্বাঞ্চলের নিরাপত্তাকে দখলদারির দৃষ্টিভঙ্গিতে না দেখে নাগরিকত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে বিচার করতে হবে—কনভয়ের জন্য রুট-ক্লিয়ারেন্স আরও জোরদার করতে হবে, এবং অভাব-অভিযোগ শোনার ব্যবস্থা এমনভাবে গড়ে তুলতে হবে যাতে কোনও সেনাক্যাম্পের গেট আর বিক্ষোভের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে না ওঠে। কোষাগার থেকে দেওয়া প্রতিটি এককালীন ক্ষতিপূরণের চেয়ে প্রতিরোধ ব্যবস্থা গড়ে তোলা অনেক বেশি সাশ্রয়ী।
यावरील उपाय फारसा आकर्षक नसला तरी व्यवहार्य आहे. पहिले, औद्योगिक परवाना प्रक्रियेला जीवितसुरक्षेचे कार्य मानावे: स्फोटके आणि फटाक्यांच्या कारखान्यांच्या नियमित प्रत्यक्ष तपासणीची सक्ती करावी, तपासणीच्या नोंदी छाननीसाठी उपलब्ध ठेवाव्यात आणि एखादा बेकायदा कारखाना जीव घेतो तेव्हा केवळ मालकालाच नव्हे तर परवाना देणाऱ्या संपूर्ण साखळीला जबाबदार धरावे. दुसरे, आपत्ती व्यवस्थापनावरील खर्च संकटाच्या आधी करावा: मान्सूनपूर्वी आसाममधील पूरप्रवण जिल्ह्यांमध्ये मदतसामग्रीची पूर्वतयारी करावी, असुरक्षित महसूल मंडळांना पूर्वसूचना यंत्रणा आणि स्थलांतराच्या सरावाशी जोडावे आणि पूरग्रस्त भागात पायाभूत सुविधा मजबूत कराव्यात. तिसरे, ईशान्येच्या सुरक्षेकडे लष्करी ताबा म्हणून न पाहता नागरिकत्व म्हणून पाहावे — ताफ्यांसाठी मार्ग-निश्चितीची प्रक्रिया मजबूत करावी आणि तक्रार निवारण यंत्रणा उभारावी जेणेकरून छावणीचे प्रवेशद्वार संघर्षाचे केंद्र बनणार नाही. तिजोरीतून सतत द्याव्या लागणाऱ्या कोणत्याही सानुग्रह मदतीपेक्षा प्रतिबंधात्मक उपाय नेहमीच स्वस्त असतात.
దీనికి పరిష్కారం ఆడంబరంగా లేకపోయినా ఆచరణాత్మకమైనది. మొదటిది, పారిశ్రామిక లైసెన్సింగ్ను ప్రాణ భద్రతా విధిగా పరిగణించాలి: పేలుడు పదార్థాలు, టపాసుల కేంద్రాలను క్రమం తప్పకుండా భౌతికంగా తనిఖీ చేయడం తప్పనిసరి చేయాలి, తనిఖీ రికార్డులను పరిశీలనకు అందుబాటులో ఉంచాలి, మరియు అక్రమ కేంద్రం వల్ల ప్రాణనష్టం జరిగినప్పుడు కేవలం యజమానిని మాత్రమే కాకుండా లైసెన్సింగ్ చైన్ను బాధ్యులను చేయాలి. రెండవది, విపత్తు నిర్వహణ వ్యయాన్ని ముందస్తు జాగ్రత్తల వైపు మళ్లించాలి: రుతుపవనాలకు ముందే అస్సాంలోని వరద ప్రభావిత జిల్లాల్లో ముందస్తు సహాయక సామగ్రిని ఉంచాలి, ముప్పు పొంచి ఉన్న రెవెన్యూ సర్కిళ్లను ముందస్తు హెచ్చరికలు మరియు తరలింపు మాక్డ్రిల్స్తో అనుసంధానించాలి మరియు వరద ప్రభావిత ప్రాంతాల్లో మౌలిక సదుపాయాలను బలోపేతం చేయాలి. మూడవది, ఈశాన్య ప్రాంత భద్రతను పౌరసత్వంగా పరిగణించాలి కానీ సైనిక ఆక్రమణగా కాదు — కాన్వాయ్ల కోసం రూట్-క్లియరెన్స్ను బలోపేతం చేయాలి, మరియు క్యాంపు గేటు మరో వివాద కేంద్రంగా మారకుండా ఫిర్యాదుల పరిష్కార యంత్రాంగాలను నిర్మించాలి. నివారణ అనేది, ప్రభుత్వ ఖజానా పదే పదే చెల్లించాల్సిన ప్రతి ఎక్స్గ్రేషియా కంటే చాలా చౌకైనది.
இதற்கான தீர்வு கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லாவிட்டாலும், சாத்தியமானதுதான். முதலாவதாக, தொழில் உரிமம் வழங்குவதை உயிர் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு பணியாகக் கருத வேண்டும்: வெடிபொருள்கள் மற்றும் பட்டாசு ஆலைகளில் தொடர்ந்து நேரடி ஆய்வுகளைக் கட்டாயமாக்குங்கள், ஆய்வுப் பதிவுகளைக் கண்காணிப்புக்கு உட்படுத்துங்கள்; மேலும் சட்டவிரோத ஆலைகளால் மரணங்கள் நிகழும்போது, உரிமையாளரை மட்டுமே பொறுப்பாக்காமல், உரிமம் வழங்கும் சங்கிலித்தொடரில் உள்ள அனைவரையும் பொறுப்பாக்குங்கள். இரண்டாவதாக, பேரிடர் நிதியொதுக்கீட்டை முன்கூட்டியே மாற்றுங்கள்: அசாமின் வெள்ளம் பாதிக்கும் மாவட்டங்களில் பருவமழைக்கு முன்பே நிவாரணப் பொருள்களைத் தயார்நிலையில் வையுங்கள், பாதிக்கப்படக்கூடிய வருவாய் வட்டங்களை முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் வெளியேற்றும் ஒத்திகைகளோடு இணையுங்கள், வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் உள்கட்டமைப்பை வலுப்படுத்துங்கள். மூன்றாவதாக, வடகிழக்கு மாநிலங்களின் பாதுகாப்பைக் குடிமக்களின் உரிமையாகக் கருதுங்கள், ஆக்கிரமிப்பாக அல்ல - ரோந்து வாகனங்களுக்கான பாதுகாப்பான வழித்தடங்களை வலுப்படுத்துங்கள், குறைகேட்கும் வழிமுறைகளை உருவாக்குங்கள்; அப்போதுதான் முகாம் வாயில்கள் மோதல் நிகழும் இடங்களாக மாறாது. கருவூலம் தொடர்ந்து வழங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு கருணைத் தொகையை விடவும், முன்கூட்டியே தடுக்கும் நடவடிக்கைக்கான செலவு குறைவானது.
આનો ઉપાય આકર્ષક ભલે ન હોય પરંતુ શક્ય છે. પ્રથમ, ઔદ્યોગિક લાઇસન્સિંગને જીવન સુરક્ષાની કામગીરી તરીકે ગણો: વિસ્ફોટકો અને ફટાકડાના એકમોની નિયમિત વાસ્તવિક તપાસ ફરજિયાત કરો, નિરીક્ષણના રેકોર્ડ ચકાસણી માટે ઉપલબ્ધ રાખો, અને જ્યારે કોઈ ગેરકાયદેસર એકમ લોકોનો ભોગ લે ત્યારે માત્ર માલિકને જ નહીં પરંતુ લાઇસન્સ આપનારી આખી સાંકળને જવાબદાર ઠેરવો. બીજું, આપત્તિ વ્યવસ્થાપનનો ખર્ચ દુર્ઘટના પહેલાં જ કરો: ચોમાસા પહેલાં જ આસામના પૂરગ્રસ્ત જિલ્લાઓમાં રાહત સામગ્રી પહોંચાડો, સંવેદનશીલ મહેસૂલ વર્તુળોને આગોતરી ચેતવણી અને સ્થળાંતરની કવાયતો સાથે જોડો, અને પૂરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં માળખાગત સુવિધાઓને મજબૂત કરો. ત્રીજું, પૂર્વોત્તરની સુરક્ષાને કબજા તરીકે નહીં, પરંતુ નાગરિકતા તરીકે જુઓ — કાફલાઓ માટેના માર્ગો સુરક્ષિત બનાવો, અને ફરિયાદ નિવારણ માટે એવી વ્યવસ્થા ઊભી કરો જેથી કોઈ કેમ્પનો દરવાજો સંઘર્ષનું કેન્દ્ર ન બને. સરકારી તિજોરીમાંથી અપાતા દરેક વળતર કરતાં દુર્ઘટનાને અટકાવવી વધુ સસ્તી અને યોગ્ય છે.
A republic is judged not by how solemnly it mourns preventable deaths, but by how competently it prevents the next one.किसी गणराज्य का मूल्यांकन इस बात से नहीं होता कि वह रोकी जा सकने वाली मौतों पर कितने गंभीर रूप से शोक मनाता है, बल्कि इससे होता है कि वह अगली मौत को कितनी सक्षमता से रोकता है।একটি প্রজাতন্ত্রের বিচার প্রতিরোধযোগ্য মৃত্যুতে কতখানি ভাবগম্ভীর শোকপালন করা হলো তা দিয়ে হয় না, বরং পরবর্তী মৃত্যু রুখতে তারা কতটা সক্ষম, তা দিয়েই হয়।एखाद्या प्रजासत्ताकाचे मूल्यमापन टाळता येण्याजोग्या मृत्यूंवर किती गांभीर्याने शोक व्यक्त केला जातो यावरून होत नाही, तर पुढचा मृत्यू किती सक्षमपणे टाळला जातो यावरून होते.ఒక గణతంత్ర రాజ్యం నివారించదగిన మరణాలకు ఎంత గంభీరంగా సంతాపం తెలుపుతుందన్న దానిపై కాకుండా, తదుపరి మరణాన్ని ఎంత సమర్థవంతంగా నివారిస్తుందన్న దాని ఆధారంగా అంచనా వేయబడుతుంది.ஒரு குடியரசு என்பது, தடுக்கக்கூடிய உயிரிழப்புகளுக்காக அது எவ்வளவு ஆழமாகத் துக்கம் அனுசரிக்கிறது என்பதைக் கொண்டு அல்ல, மாறாக அடுத்த உயிரிழப்பை அது எவ்வளவு திறமையாகத் தடுக்கிறது என்பதைக் கொண்டே மதிப்பிடப்படுகிறது.કોઈ પણ ગણતંત્રનું મૂલ્યાંકન અટકાવી શકાય તેવા મૃત્યુ પર કેટલી ગંભીરતાથી શોક વ્યક્ત કરવામાં આવે છે તેનાથી નહીં, પરંતુ આગામી દુર્ઘટનાને તે કેટલી સક્ષમતાથી અટકાવે છે તેના આધારે થાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →