बेबाक · Editorial
Public Money, Public Trust: The Distance a Rupee Travels to the Citizenसार्वजनिक धन, सार्वजनिक न्यास: एक रुपये का नागरिक तक का सफरসরকারি অর্থ, জনবিশ্বাস: নাগরিকের হাতে পৌঁছতে একটি টাকার যে পথ পাড়ি দিতে হয়सार्वजनिक पैसा, सार्वजनिक विश्वास: एका रुपयाचा नागरिकापर्यंतचा प्रवासప్రజాధనం, ప్రజల విశ్వాసం: పౌరుడి వద్దకు చేరడానికి ఒక రూపాయి చేసే ప్రయాణంமக்கள் பணம், மக்கள் நம்பிக்கை: குடிமகனைச் சென்றடைய ஒரு ரூபாய் கடக்கும் தூரம்લોકનાણાં, લોકવિશ્વાસ: નાગરિક સુધી પહોંચવા માટે એક રૂપિયાએ કાપેલું અંતર
From ₹300 crore disbursed to Veligonda-displaced families to pensions frozen for five months, one question runs through the week: does the rupee reach the citizen it was promised to?वेलिगोंडा विस्थापित परिवारों को 300 करोड़ रुपये के वितरण से लेकर पांच महीने से रुकी हुई पेंशन तक, इस पूरे सप्ताह एक ही सवाल गूंजता रहा: क्या एक रुपया उस नागरिक तक पहुंचता है, जिससे इसका वादा किया गया था?ভেলিগোন্ডায় বাস্তুচ্যুত পরিবারগুলিকে ৩০০ কোটি টাকা প্রদান থেকে শুরু করে পাঁচ মাস ধরে পেনশন বন্ধ থাকা—এই সপ্তাহে একটি প্রশ্নই বারবার ঘুরেফিরে আসছে: প্রতিশ্রুত টাকা কি সত্যিই নাগরিকের হাতে পৌঁছয়?वेलिगोंडा प्रकल्पग्रस्त कुटुंबांना वितरित केलेल्या ३०० कोटी रुपयांपासून ते पाच महिन्यांपासून रखडलेल्या निवृत्तीवेतनापर्यंत, या आठवड्यात एकच प्रश्न सतत भेडसावत आहे: ज्याला वचन दिले होते, त्या नागरिकापर्यंत तो रुपया खरोखर पोहोचतो का?వెలిగొండ నిర్వాసిత కుటుంబాలకు పంపిణీ చేసిన రూ. 300 కోట్ల పరిహారం నుంచి, ఐదు నెలలుగా నిలిచిపోయిన పింఛన్ల వరకు, ఈ వారం మొత్తం ఒకే ఒక్క ప్రశ్న ప్రతిధ్వనిస్తోంది: హామీ ఇచ్చిన పౌరుడికి ఆ రూపాయి చేరుతోందా?வெலிகொண்டா திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ₹300 கோடி முதல் ஐந்து மாதங்களாக நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஓய்வூதியங்கள் வரை, இந்த வாரம் முழுவதும் எழும் ஒரே கேள்வி: வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட குடிமகனை அந்த ரூபாய் சென்றடைகிறதா?વેલિગોન્ડા પ્રોજેક્ટથી વિસ્થાપિત થયેલા પરિવારોને ફાળવવામાં આવેલા ₹૩૦૦ કરોડથી લઈને પાંચ મહિના સુધી અટકાવી દેવાયેલા પેન્શન સુધી, આ અઠવાડિયે એક જ પ્રશ્ન ઊભો થાય છે: શું જે રૂપિયાનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું તે નાગરિક સુધી પહોંચે છે ખરો?
One theme, many datelinesएक प्रसंग, अनेक संदर्भএকই বিষয়, ভিন্ন প্রেক্ষাপটएक आशय, अनेक संदर्भఒకే ఇతివృత్తం, అనేక వార్తలుஒரே கருப்பொருள், பல செய்திக் களங்கள்એક વિષય, અનેક સ્થળો
Read the week's news as a single ledger and one story emerges. In Andhra Pradesh, ₹300 crore in rehabilitation and resettlement funds has been disbursed to families displaced by the Veligonda project, which the Chief Minister said would provide irrigation water to 4.47 lakh acres and drinking water to 23 lakh people, transforming four districts. In the North-East, the Central Bureau of Investigation conducted searches in Assam, Arunachal Pradesh and Nagaland over alleged misappropriation of Border Roads Organisation funds. In Hyderabad, Anti-Corruption Bureau officials arrested Deputy Superintendent of Police S. Bhim Reddy in an unaccounted assets case involving properties said to be worth ₹300 crore. Different states, one drama: the fraught passage of public money from the exchequer to the citizen it was meant for.
यदि इस सप्ताह की खबरों को एक ही बहीखाते के रूप में पढ़ा जाए, तो एक ही कहानी उभरती है। आंध्र प्रदेश में, वेलिगोंडा परियोजना से विस्थापित परिवारों को 300 करोड़ रुपये का पुनर्वास और पुनर्स्थापन कोष वितरित किया गया है, जिसके बारे में मुख्यमंत्री ने कहा कि इससे 4.47 लाख एकड़ भूमि को सिंचाई का पानी और 23 लाख लोगों को पीने का पानी मिलेगा, जिससे चार जिलों की कायापलट हो जाएगी। पूर्वोत्तर में, केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो ने सीमा सड़क संगठन के धन के कथित गबन को लेकर असम, अरुणाचल प्रदेश और नागालैंड में तलाशी ली। हैदराबाद में, भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो के अधिकारियों ने पुलिस उपाधीक्षक एस. भीम रेड्डी को 300 करोड़ रुपये की कथित बेहिसाब संपत्ति के मामले में गिरफ्तार किया। अलग-अलग राज्य, एक ही विडंबना: राजकोष से लेकर उस नागरिक तक सार्वजनिक धन की दुर्गम यात्रा, जिसके लिए इसे नियत किया गया था।
চলতি সপ্তাহের খবরাখবরকে যদি একটিমাত্র খতিয়ান হিসেবে পড়া যায়, তবে একটি গল্পই উঠে আসে। অন্ধ্রপ্রদেশে ভেলিগোন্ডা প্রকল্পের জেরে বাস্তুচ্যুত পরিবারগুলিকে পুনর্বাসন ও পুনর্গঠন তহবিল থেকে ৩০০ কোটি টাকা দেওয়া হয়েছে, যা নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীর দাবি, এই প্রকল্প ৪.৪৭ লক্ষ একর জমিতে সেচের জল এবং ২৩ লক্ষ মানুষকে পানীয় জল জোগাবে, বদলে দেবে চারটি জেলার চেহারা। উত্তর-পূর্ব ভারতে, বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশনের তহবিল তছরুপের অভিযোগে আসাম, অরুণাচল প্রদেশ এবং নাগাল্যান্ডে তল্লাশি চালিয়েছে সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (সিবিআই)। হায়দরাবাদে, অ্যান্টি-করাপশন ব্যুরো (এসিবি)-র আধিকারিকরা ৩০০ কোটি টাকার হিসাব-বহির্ভূত সম্পত্তির মামলায় ডেপুটি সুপারিনটেনডেন্ট অফ পুলিশ এস ভীম রেড্ডিকে গ্রেফতার করেছেন। রাজ্য আলাদা হলেও নাটক একই: রাজকোষ থেকে উদ্দিষ্ট নাগরিকের হাতে সরকারি অর্থের পৌঁছনোর এই কণ্টকাকীর্ণ যাত্রাপথ।
या आठवड्यातील बातम्यांचे एकाच नोंदवहीत वाचन केले, तर त्यातून एकच कथा समोर येते. आंध्र प्रदेशात, वेलिगोंडा प्रकल्पामुळे विस्थापित झालेल्या कुटुंबांना पुनर्वसन आणि वसाहतीसाठी ३०० कोटी रुपयांचा निधी वितरित करण्यात आला आहे; मुख्यमंत्र्यांच्या म्हणण्यानुसार, हा प्रकल्प ४.४७ लाख एकर जमिनीला सिंचनासाठी आणि २३ लाख लोकांना पिण्यासाठी पाणी पुरवेल, ज्यामुळे चार जिल्ह्यांचा कायापालट होईल. ईशान्येत, सीमा रस्ते संघटनेच्या निधीत कथित अपहार झाल्याप्रकरणी केंद्रीय अन्वेषण विभागाने आसाम, अरुणाचल प्रदेश आणि नागालँडमध्ये छापे टाकले. हैदराबादमध्ये, लाचलुचपत प्रतिबंधक विभागाच्या अधिकाऱ्यांनी पोलीस उपअधीक्षक एस. भीम रेड्डी यांना ३०० कोटी रुपयांच्या बेहिशोबी मालमत्तेच्या प्रकरणात अटक केली. राज्ये वेगवेगळी, पण नाटक एकच: सरकारी तिजोरीतून ज्या नागरिकासाठी सार्वजनिक पैसा निघाला आहे, त्याचा हा खडतर प्रवास.
ఈ వారం వార్తలన్నింటినీ ఒకే ఖాతా పుస్తకంగా చదివితే ఒకే కథ ఉద్భవిస్తుంది. ఆంధ్రప్రదేశ్లో, వెలిగొండ ప్రాజెక్టు నిర్వాసిత కుటుంబాలకు పునరావాసం, పునరుద్ధరణ నిధుల కింద రూ. 300 కోట్లు పంపిణీ చేశారు. ఈ ప్రాజెక్టు ద్వారా 4.47 లక్షల ఎకరాలకు సాగునీరు, 23 లక్షల మందికి తాగునీరు అందుతుందని, నాలుగు జిల్లాల రూపురేఖలు మారుతాయని ముఖ్యమంత్రి తెలిపారు. ఈశాన్యంలో, బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ నిధుల దుర్వినియోగం ఆరోపణలపై అస్సాం, అరుణాచల్ ప్రదేశ్, నాగాలాండ్లలో సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ (సీబీఐ) సోదాలు నిర్వహించింది. హైదరాబాద్లో రూ. 300 కోట్ల విలువైన ఆదాయానికి మించిన ఆస్తుల కేసులో డిప్యూటీ సూపరింటెండెంట్ ఆఫ్ పోలీస్ ఎస్. భీమ్ రెడ్డిని అవినీతి నిరోధక శాఖ అధికారులు అరెస్టు చేశారు. రాష్ట్రాలు వేరైనా నాటకం ఒకటే: ప్రభుత్వ ఖజానా నుండి ఉద్దేశించిన పౌరుడికి ప్రజాధనం చేరే ఆందోళనకర ప్రయాణం.
இந்த வாரச் செய்திகளை ஒரே பேரேடாகப் படித்தால் ஒரு கதை வெளிப்படும். ஆந்திரப் பிரதேசத்தில், 4.47 லட்சம் ஏக்கருக்கு பாசன நீரும், 23 லட்சம் பேருக்கு குடிநீரும் வழங்கி நான்கு மாவட்டங்களை உருமாற்றும் என முதலமைச்சர் கூறிய வெலிகொண்டா திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமர்வு நிதியாக ₹300 கோடி வழங்கப்பட்டுள்ளது. வடகிழக்கில், எல்லைச் சாலைகள் நிறுவனத்தின் நிதியில் முறைகேடு நடந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டின் பேரில் அசாம், அருணாச்சலப் பிரதேசம் மற்றும் நாகாலாந்து ஆகிய மாநிலங்களில் மத்தியப் புலனாய்வுத் துறை சோதனைகளை மேற்கொண்டது. ஹைதராபாத்தில், கணக்கில் காட்டப்படாத சொத்துக் குவிப்பு வழக்கில் ₹300 கோடி மதிப்பிலான சொத்துக்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படும் காவல்துறை துணைக் கண்காணிப்பாளர் எஸ். பீம் ரெட்டியை ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு அதிகாரிகள் கைது செய்தனர். மாநிலங்கள் வேறானாலும், நாடகம் ஒன்றுதான்: கருவூலத்திலிருந்து அது யாருக்காக ஒதுக்கப்பட்டதோ அந்தக் குடிமகனைச் சென்றடையும் பொதுப் பணத்தின் கரடுமுரடான பயணம்.
આ સપ્તાહના સમાચારોને એક જ ખાતાવહી તરીકે વાંચો અને એક જ વાર્તા સામે આવે છે. આંધ્રપ્રદેશમાં, વેલિગોન્ડા પ્રોજેક્ટને કારણે વિસ્થાપિત થયેલા પરિવારોને પુનર્વસન અને પુનઃસ્થાપન ભંડોળ પેટે ₹૩૦૦ કરોડ ચૂકવવામાં આવ્યા છે, જેના વિશે મુખ્યમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે તે ૪.૪૭ લાખ એકર જમીનને સિંચાઈનું પાણી અને ૨૩ લાખ લોકોને પીવાનું પાણી પૂરું પાડશે, જે ચાર જિલ્લાઓની કાયાપલટ કરશે. પૂર્વોત્તરમાં, સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઑફ ઇન્વેસ્ટિગેશન (સીબીઆઈ)એ બોર્ડર રોડ ઓર્ગેનાઇઝેશનના ભંડોળની કથિત ઉચાપત મામલે આસામ, અરુણાચલ પ્રદેશ અને નાગાલેન્ડમાં દરોડા પાડ્યા હતા. હૈદરાબાદમાં, એન્ટી-કરપ્શન બ્યુરોના અધિકારીઓએ ડેપ્યુટી સુપરિન્ટેન્ડેન્ટ ઑફ પોલીસ એસ. ભીમ રેડ્ડીની અપ્રમાણસર સંપત્તિના કેસમાં ધરપકડ કરી છે, જેમાં ₹૩૦૦ કરોડની મિલકતો સામેલ હોવાનું કહેવાય છે. અલગ-અલગ રાજ્યો, પણ એક જ નાટક: સરકારી તિજોરીમાંથી જેના માટે તે નિર્ધારિત છે તે નાગરિક સુધી પહોંચતા જાહેર નાણાંની કઠિન સફર.
The core tensionमूल द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमूळ संघर्षప్రధాన సంఘర్షణமைய முரண்பாடுમૂળભૂત તણાવ
Every rupee the state collects carries a promise, and every promise invites two failures. It can be delivered late, or diverted entirely. The compensation disbursals and the corruption cases are not separate genres of news; they are two ends of the same pipe. When the pipe works, ₹4.5 crore is paid as compensation to landowners and large public works move closer to their stated purpose. When it leaks, funds meant for border roads are alleged to have been misused, or public servants are accused of holding unaccounted assets. The quarrel is not between spending and saving. It is between an administration that treats public money as a trust to be delivered and one that treats it as a stream to be tapped. Both instincts are visible this week.
राज्य द्वारा एकत्र किए गए हर रुपये के साथ एक वादा जुड़ा होता है, और हर वादे के साथ विफलता की दो संभावनाएं होती हैं। या तो इसे पहुंचाने में देरी हो सकती है, या इसे पूरी तरह से दूसरी ओर मोड़ा जा सकता है। मुआवजे का वितरण और भ्रष्टाचार के मामले खबरों की अलग-अलग श्रेणियां नहीं हैं; वे एक ही तंत्र के दो सिरे हैं। जब यह तंत्र सही काम करता है, तो भूस्वामियों को मुआवजे के रूप में 4.5 करोड़ रुपये का भुगतान किया जाता है और बड़े सार्वजनिक कार्य अपने निर्धारित उद्देश्य के करीब पहुंचते हैं। जब इसमें रिसाव होता है, तो सीमावर्ती सड़कों के लिए नियत धन के दुरुपयोग के आरोप लगते हैं, या लोक सेवकों पर बेहिसाब संपत्ति रखने का आरोप लगाया जाता है। यह टकराव खर्च करने और बचाने के बीच का नहीं है। यह एक ऐसे प्रशासन के बीच का द्वंद्व है जो सार्वजनिक धन को एक ऐसी अमानत मानता है जिसे सही हाथों तक पहुंचाना है, और ऐसे प्रशासन के बीच जो इसे एक ऐसे स्रोत के रूप में देखता है जिसका दोहन किया जा सकता है। इस सप्ताह ये दोनों ही प्रवृत्तियां दिखाई दी हैं।
রাষ্ট্র যে অর্থ সংগ্রহ করে তার প্রতিটি টাকার সঙ্গেই একটি প্রতিশ্রুতি জড়িয়ে থাকে, আর প্রতিটি প্রতিশ্রুতিই দু'ধরনের ব্যর্থতার ঝুঁকি বহন করে। হয় তা পৌঁছতে দেরি হয়, অথবা তা সম্পূর্ণ অন্য খাতে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়। ক্ষতিপূরণ প্রদান এবং দুর্নীতির মামলা—এগুলো খবরের আলাদা কোনও ধরন নয়; এরা আসলে একই নলের দুই প্রান্ত। নলটি যখন ঠিকমতো কাজ করে, তখন জমির মালিকদের ক্ষতিপূরণ হিসেবে ৪.৫ কোটি টাকা দেওয়া হয় এবং বড় বড় জনকল্যাণমূলক কাজগুলি তাদের ঘোষিত লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যায়। আর নলটি যখন ফুটো হয়ে যায়, তখন সীমান্ত রাস্তার জন্য বরাদ্দ তহবিল তছরুপের অভিযোগ ওঠে, অথবা সরকারি আধিকারিকদের বিরুদ্ধে হিসাব-বহির্ভূত সম্পত্তি মজুত রাখার অভিযোগ আনা হয়। এই দ্বন্দ্বটি খরচ আর সঞ্চয়ের মধ্যে নয়। এই দ্বন্দ্ব এমন এক প্রশাসনের মধ্যে যারা সরকারি অর্থকে জনগণের কাছে পৌঁছে দেওয়ার আমানত হিসেবে দেখে, এবং এমন এক প্রশাসনের মধ্যে যারা একে নিজেদের স্বার্থে ব্যবহারের একটি উৎস বলে মনে করে। চলতি সপ্তাহে এই দুটি প্রবৃত্তিই স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।
राज्य सरकार जो प्रत्येक रुपया गोळा करते त्यासोबत एक वचन असते, आणि प्रत्येक वचनाला दोन प्रकारे अपयश येऊ शकते. एकतर ते उशिरा दिले जाऊ शकते किंवा पूर्णपणे दुसरीकडे वळवले जाऊ शकते. नुकसानभरपाईचे वितरण आणि भ्रष्टाचाराची प्रकरणे हे बातम्यांचे दोन वेगळे प्रकार नाहीत; ते एकाच नळीची दोन टोके आहेत. जेव्हा ही नळी व्यवस्थित काम करते, तेव्हा जमीनमालकांना ४.५ कोटी रुपयांची नुकसानभरपाई मिळते आणि मोठी सार्वजनिक कामे त्यांच्या उद्दिष्टाच्या जवळ पोहोचतात. जेव्हा तिला गळती लागते, तेव्हा सीमावर्ती रस्त्यांसाठी असलेल्या निधीचा गैरवापर झाल्याचा आरोप होतो, किंवा सरकारी सेवकांवर बेहिशोबी मालमत्ता बाळगल्याचा ठपका ठेवला जातो. इथला वाद खर्च करणे आणि बचत करणे यातील नाही. हा वाद अशा प्रशासनातील आहे जे सार्वजनिक पैशाला लोकांपर्यंत पोहोचवायची एक 'ठेव' मानते आणि असे प्रशासन जे या पैशाला शोषून घेण्यासाठीचा एक 'झरा' मानते. या आठवड्यात या दोन्ही प्रवृत्ती पाहायला मिळतात.
ప్రభుత్వం వసూలు చేసే ప్రతి రూపాయి ఒక వాగ్దానాన్ని మోసుకొస్తుంది, మరియు ప్రతి వాగ్దానం రెండు వైఫల్యాలను ఆహ్వానిస్తుంది. అది ఆలస్యంగానైనా అందవచ్చు లేదా పూర్తిగా దారి మళ్లించబడవచ్చు. పరిహారం పంపిణీ, అవినీతి కేసులు వేర్వేరు వార్తా విభాగాలు కావు; అవి ఒకే గొట్టానికి ఉన్న రెండు చివరలు. ఆ గొట్టం సరిగ్గా పనిచేసినప్పుడు, భూ యజమానులకు రూ. 4.5 కోట్ల పరిహారం చెల్లించబడుతుంది మరియు భారీ ప్రజా పనులు వాటి నిర్దేశిత లక్ష్యానికి చేరువవుతాయి. అది లీక్ అయినప్పుడు, సరిహద్దు రహదారుల కోసం ఉద్దేశించిన నిధులు దుర్వినియోగం అయ్యాయని ఆరోపణలు వస్తాయి, లేదా ప్రభుత్వ అధికారులు ఆదాయానికి మించిన ఆస్తులు కలిగి ఉన్నారని ఆరోపించబడతారు. ఈ ఘర్షణ ఖర్చు చేయడానికి, పొదుపు చేయడానికి మధ్య కాదు. ప్రజాధనాన్ని ప్రజలకు అందాల్సిన ఒక పవిత్రమైన నమ్మకంగా భావించే ప్రభుత్వ యంత్రాంగానికి, దానిని దోచుకునే ఆదాయ వనరుగా భావించే యంత్రాంగానికి మధ్య జరిగే ఘర్షణ ఇది. ఈ వారం ఈ రెండు ప్రవృత్తులు స్పష్టంగా కనిపించాయి.
அரசு வசூலிக்கும் ஒவ்வொரு ரூபாயும் ஒரு வாக்குறுதியைச் சுமந்திருக்கிறது, ஒவ்வொரு வாக்குறுதியும் இரு வகையான தோல்விகளுக்கு வழிவகுக்கலாம். அது தாமதமாகச் சென்றடையலாம், அல்லது முழுமையாகத் திசைதிருப்பப்படலாம். இழப்பீட்டு விநியோகங்களும் ஊழல் வழக்குகளும் வேறுபட்ட செய்திக் களங்கள் அல்ல; அவை ஒரே குழாயின் இரு முனைகள். குழாய் சரியாகச் செயல்படும்போது, நில உரிமையாளர்களுக்கு ₹4.5 கோடி இழப்பீடாக வழங்கப்படுகிறது, மேலும் பெரிய பொதுப்பணிகள் அவற்றின் ঘোষিত நோக்கத்தை நெருங்குகின்றன. அதில் கசிவு ஏற்படும்போது, எல்லைச் சாலைகளுக்கான நிதி தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அல்லது அரசு ஊழியர்கள் கணக்கில் காட்டப்படாத சொத்துக்களைக் குவித்துள்ளதாகக் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். இங்குள்ள முரண்பாடு செலவழிப்பதற்கும் சேமிப்பதற்கும் இடையிலானது அல்ல. பொதுப் பணத்தை மக்களிடம் சேர்க்க வேண்டிய பொறுப்பாகக் கருதும் நிர்வாகத்திற்கும், அதனை உறிஞ்சிக் குடிக்க வேண்டிய ஒரு நீரோடையாகக் கருதும் நிர்வாகத்திற்கும் இடையிலானது. இந்த வாரம் இரு உள்ளுணர்வுகளையும் காண முடிகிறது.
રાજ્ય જે એક-એક રૂપિયો એકત્ર કરે છે તે એક વચન લઈને આવે છે, અને દરેક વચન બે નિષ્ફળતાઓને આમંત્રણ આપે છે. તે કાં તો મોડેથી વિતરિત થઈ શકે છે, અથવા સંપૂર્ણપણે બીજે વાળી શકાય છે. વળતરની ચૂકવણી અને ભ્રષ્ટાચારના કેસો એ સમાચારોના અલગ-અલગ પ્રકાર નથી; તે એક જ પાઇપના બે છેડા છે. જ્યારે પાઇપ કામ કરે છે, ત્યારે જમીનમાલિકોને વળતર તરીકે ₹૪.૫ કરોડ ચૂકવવામાં આવે છે અને મોટા જાહેર કાર્યો તેમના નિર્ધારિત હેતુની નજીક પહોંચે છે. જ્યારે તેમાં ગાબડું પડે છે, ત્યારે સરહદી રસ્તાઓ માટેના ભંડોળનો દુરુપયોગ થયો હોવાના આક્ષેપો થાય છે, અથવા જાહેર સેવકો પર અપ્રમાણસર સંપત્તિ રાખવાનો આરોપ મુકાય છે. વિવાદ ખર્ચ અને બચત વચ્ચેનો નથી. તે એક એવા વહીવટીતંત્ર વચ્ચે છે જે જાહેર નાણાંને લોકો સુધી પહોંચાડવાની અમાનત માને છે, અને એવા તંત્ર વચ્ચે છે જે તેને પોતાના ફાયદા માટે ઉલેચવાના ઝરણા તરીકે જુએ છે. આ સપ્તાહે આ બંને વૃત્તિઓ જોવા મળે છે.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों के तर्कউভয় পক্ষের যু্ক্তিदोन्ही बाजूंची रास्त मांडणीఇరు పక్షాల బలమైన వాదనలుஇரு தரப்பு வாதங்களின் வலிமைબંને પક્ષોનું સબળ વિશ્લેષણ
The state's defenders make a fair case. Large works are genuinely hard: land acquisition, resettlement and tunnelling move at the speed of paperwork, and the Telangana government's commitment to complete the SLBC tunnel by June 2028 shows intent to push forward a delayed project. Staggering expenditure, as a Chennai Corporation official said of cancelling tenders worth more than ₹600 crore, can be prudent cash management and planning, not neglect. The critics' case is equally serious. The same civic body has not released annual ward maintenance funds for civic repairs and sanitation; in Kerala, retired Anganwadi workers have gone five months without pension because there is no welfare fund board and no funds. Enforcement after theft is not delivery before it. Honesty must hold both truths.
राज्य के पैरोकार एक उचित तर्क प्रस्तुत करते हैं। बड़े कार्य वास्तव में कठिन होते हैं: भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और सुरंग निर्माण कागजी कार्रवाई की गति से आगे बढ़ते हैं, और जून 2028 तक एसएलबीसी सुरंग को पूरा करने की तेलंगाना सरकार की प्रतिबद्धता एक विलंबित परियोजना को आगे बढ़ाने के इरादे को दर्शाती है। 600 करोड़ रुपये से अधिक के टेंडर रद्द करने के संदर्भ में चेन्नई निगम के एक अधिकारी के अनुसार, खर्चों को चरणबद्ध करना नकद प्रबंधन और योजना का एक विवेकपूर्ण हिस्सा हो सकता है, न कि लापरवाही। लेकिन आलोचकों का तर्क भी उतना ही गंभीर है। उसी नगर निकाय ने नागरिक मरम्मत और स्वच्छता के लिए वार्षिक वार्ड रखरखाव कोष जारी नहीं किया है; केरल में, सेवानिवृत्त आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को पांच महीने से पेंशन नहीं मिली है क्योंकि वहां न तो कोई कल्याण कोष बोर्ड है और न ही धन। चोरी के बाद की जाने वाली प्रवर्तन कार्रवाई, चोरी से पहले धन के सही वितरण का विकल्प नहीं है। ईमानदारी का तकाजा है कि इन दोनों सच्चाइयों को स्वीकार किया जाए।
রাষ্ট্রের পক্ষে যাঁরা সওয়াল করেন, তাঁদের যুক্তিও ফেলে দেওয়ার মতো নয়। বড় ধরনের কাজগুলি বাস্তবিকই বেশ কঠিন: জমি অধিগ্রহণ, পুনর্বাসন এবং সুড়ঙ্গ খোঁড়ার কাজ মূলত নথিপত্রের গতিতেই এগোয়, আর ২০২৮ সালের জুনের মধ্যে এসএলবিসি (SLBC) টানেল সম্পূর্ণ করার ক্ষেত্রে তেলেঙ্গানা সরকারের প্রতিশ্রুতি একটি বিলম্বিত প্রকল্পকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার সদিচ্ছাই প্রমাণ করে। ৬০০ কোটি টাকারও বেশি মূল্যের দরপত্র বাতিল করার বিষয়ে চেন্নাই কর্পোরেশনের এক আধিকারিকের কথায়, ধাপে ধাপে খরচ করাটা দূরদর্শী অর্থ পরিচালনা ও পরিকল্পনার অংশ হতে পারে, অবহেলা নয়। অন্যদিকে, সমালোচকদের যুক্তিও সমানে জোরালো। একই পৌরসংস্থা নাগরিক পরিষেবা ও মেরামতির জন্য বার্ষিক ওয়ার্ড রক্ষণাবেক্ষণ তহবিল প্রকাশ করেনি; কেরালায় অবসরপ্রাপ্ত অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীরা পাঁচ মাস ধরে পেনশন পাননি, কারণ সেখানে কোনও কল্যাণ তহবিল বোর্ড বা প্রয়োজনীয় অর্থ নেই। চুরির পরে আইন প্রয়োগ করা আর চুরির আগে পরিষেবা পৌঁছে দেওয়া এক জিনিস নয়। সততাকে এই দু'টি সত্যই ধারণ করতে হবে।
राज्याचे समर्थन करणारे एक रास्त बाजू मांडतात. मोठी कामे खरोखरच कठीण असतात: भूसंपादन, पुनर्वसन आणि बोगद्याचे काम हे कागदपत्रांच्या गतीनेच पुढे सरकते, आणि जून २०२८ पर्यंत एसएलबीसी बोगदा पूर्ण करण्याची तेलंगणा सरकारची वचनबद्धता रखडलेला प्रकल्प पुढे नेण्याचा हेतू दर्शवते. खर्चाचे विभाजन करणे—जसे ६०० कोटी रुपयांहून अधिक किमतीच्या निविदा रद्द करण्याबाबत चेन्नई महापालिकेच्या एका अधिकाऱ्याने सांगितले—हे शहाणपणाचे रोख व्यवस्थापन आणि नियोजन असू शकते, दुर्लक्ष नाही. पण टीकाकारांचा युक्तिवादही तितकाच गंभीर आहे. याच महापालिकेने नागरी दुरुस्ती आणि स्वच्छतेसाठी प्रभाग देखभालीचा वार्षिक निधी अद्याप वितरित केलेला नाही; केरळमध्ये, सेवानिवृत्त अंगणवाडी सेविका सलग पाच महिने निवृत्तीवेतनापासून वंचित आहेत, कारण तिथे ना कल्याणकारी निधी मंडळ आहे, ना निधी. चोरी झाल्यानंतर केलेली कारवाई म्हणजे चोरीपूर्वी केलेली अंमलबजावणी नव्हे. प्रामाणिकपणाने या दोन्ही सत्यांची दखल घेतली पाहिजे.
ప్రభుత్వాన్ని సమర్థించేవారి వాదనలో న్యాయం ఉంది. భారీ పనులు నిజంగా కష్టమైనవి: భూసేకరణ, పునరావాసం మరియు సొరంగం పనులు కాగితాల కదలిక వేగంతోనే నడుస్తాయి. 2028 జూన్ నాటికి ఎస్ఎల్బీసీ (SLBC) సొరంగాన్ని పూర్తి చేయాలన్న తెలంగాణ ప్రభుత్వ నిబద్ధత, ఆలస్యమైన ప్రాజెక్టును ముందుకు తీసుకెళ్లాలనే ఉద్దేశాన్ని చూపుతుంది. రూ. 600 కోట్లకు పైగా విలువైన టెండర్లను రద్దు చేయడం గురించి చెన్నై కార్పొరేషన్ అధికారి చెప్పినట్లు, ఖర్చులను వాయిదా వేయడం అనేది వివేకవంతమైన నగదు నిర్వహణ, ప్రణాళిక కావచ్చు, అంతేగాని నిర్లక్ష్యం కాదు. అయితే విమర్శకుల వాదన కూడా అంతే తీవ్రంగా ఉంది. అదే పౌరసంస్థ పౌర మరమ్మతులు, పారిశుద్ధ్యం కోసం వార్షిక వార్డు నిర్వహణ నిధులను విడుదల చేయలేదు; కేరళలో, సంక్షేమ నిధి బోర్డు, నిధులు లేకపోవడంతో పదవీ విరమణ చేసిన అంగన్వాడీ కార్యకర్తలు ఐదు నెలలుగా పింఛను లేకుండానే గడుపుతున్నారు. దొంగతనం జరిగిన తర్వాత చట్టాన్ని అమలు చేయడం అనేది, దొంగతనానికి ముందే లబ్ధిదారులకు పంపిణీ చేయడంతో సమానం కాదు. నిజాయితీ అనేది ఈ రెండు సత్యాలను నిలబెట్టాలి.
அரசை ஆதரிப்பவர்கள் நியாயமானதொரு வாதத்தை முன்வைக்கின்றனர். பெரிய பணிகள் உண்மையிலேயே கடினமானவை: நிலம் கையகப்படுத்துதல், மறுகுடியமர்வு மற்றும் சுரங்கப்பாதை அமைத்தல் போன்றவை காகிதக் கோப்புகளின் வேகத்திலேயே நகர்கின்றன, ஜூன் 2028-க்குள் எஸ்.எல்.பி.சி சுரங்கப்பாதையை முடிக்கத் தெலங்கானா அரசு காட்டும் அர்ப்பணிப்பு, தாமதமான ஒரு திட்டத்தை முன்னெடுப்பதற்கான நோக்கத்தைக் காட்டுகிறது. ₹600 கோடிக்கும் மேலான மதிப்புள்ள ஒப்பந்தப் புள்ளிகளை ரத்து செய்தது குறித்து சென்னை மாநகராட்சி அதிகாரி ஒருவர் கூறியது போல், செலவினங்களைத் தள்ளிவைப்பது என்பது விவேகமான நிதி மேலாண்மை மற்றும் திட்டமிடலாக இருக்கலாமே தவிர புறக்கணிப்பு அல்ல. விமர்சகர்களின் வாதமும் அதே அளவு தீவிரமானது. அதே மாநகராட்சிதான் குடிமைப் பழுதுபார்ப்பு மற்றும் சுகாதாரப் பணிகளுக்கான வருடாந்திர வார்டு பராமரிப்பு நிதியை இன்னும் விடுவிக்கவில்லை; கேரளாவில், நலநிதி வாரியமோ நிதியோ இல்லாததால் ஓய்வுபெற்ற அங்கன்வாடிப் பணியாளர்கள் ஐந்து மாதங்களாக ஓய்வூதியம் இல்லாமல் தவிக்கின்றனர். திருட்டுக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கை என்பது திருட்டுக்கு முந்தைய விநியோகம் ஆகாது. நேர்மை என்பது இவ்விரு உண்மைகளையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும்.
રાજ્યના સમર્થકો એક વાજબી દલીલ કરે છે. મોટા કામો ખરેખર મુશ્કેલ હોય છે: જમીન સંપાદન, પુનર્વસન અને ટનલિંગનું કામ કાગળની કાર્યવાહીની ગતિએ આગળ વધે છે, અને જૂન ૨૦૨૮ સુધીમાં એસએલબીસી ટનલ પૂર્ણ કરવાની તેલંગાણા સરકારની પ્રતિબદ્ધતા વિલંબિત પ્રોજેક્ટને આગળ ધપાવવાનો ઇરાદો દર્શાવે છે. ચેન્નઈ કોર્પોરેશનના એક અધિકારીએ ₹૬૦૦ કરોડથી વધુના ટેન્ડર રદ કરવા અંગે જણાવ્યું હતું તેમ, ખર્ચને તબક્કાવાર વહેંચવો એ ડહાપણભર્યું રોકડ સંચાલન અને આયોજન હોઈ શકે છે, ઉપેક્ષા નહીં. ટીકાકારોની દલીલ પણ એટલી જ ગંભીર છે. એ જ નાગરિક સંસ્થાએ નાગરિક સમારકામ અને સ્વચ્છતા માટે વાર્ષિક વોર્ડ જાળવણી ભંડોળ છૂટું કર્યું નથી; કેરળમાં નિવૃત્ત આંગણવાડી કાર્યકરો પાંચ મહિનાથી પેન્શન વિના વિતાવી રહ્યા છે કારણ કે ત્યાં કોઈ કલ્યાણ નિધિ બોર્ડ નથી અને ભંડોળ પણ નથી. ચોરી પછીની કાયદાકીય કાર્યવાહી એ ચોરી પહેલાંની વહીવટી પારદર્શિતા નથી. પ્રામાણિકતાએ આ બંને સત્યો સ્વીકારવા જ જોઈએ.
What the evidence showsतथ्य क्या बयां करते हैंতথ্য-প্রমাণ যা বলেपुरावे काय दर्शवतातఆధారాలు చూపుతున్న వాస్తవంசான்றுகள் காட்டுவது என்னપુરાવાઓ શું દર્શાવે છે
The specifics indict the process more than any speech could. Retired Anganwadi workers in Kerala have gone five months without pension because neither a welfare fund board nor funds are available to pay them. In Delhi, a protest outside LNJP Hospital alleged a ₹650 crore drug scam involving Vatsala Agarwal and linked her appointment to DGHS Rekha Gupta; the pack gives no audit finding or court ruling, so the allegation must be treated as unproven. Meanwhile, Deputy Superintendent of Police S. Bhim Reddy is accused in an unaccounted assets case involving properties worth ₹300 crore, a sum equal to the rehabilitation and resettlement disbursal reported for Veligonda-displaced families. When one official's alleged undisclosed wealth matches a major public rehabilitation package, the failure is not only individual. It is systemic, and it is measurable.
विशिष्ट विवरण इस प्रक्रिया को किसी भी भाषण से अधिक कटघरे में खड़े करते हैं। केरल में सेवानिवृत्त आंगनवाड़ी कार्यकर्ता पांच महीने से पेंशन के बिना हैं क्योंकि उन्हें भुगतान करने के लिए न तो कोई कल्याण कोष बोर्ड है और न ही धन उपलब्ध है। दिल्ली में, एलएनजेपी अस्पताल के बाहर हुए एक विरोध प्रदर्शन में वत्सला अग्रवाल से जुड़े 650 करोड़ रुपये के दवा घोटाले का आरोप लगाया गया और उनकी नियुक्ति को डीजीएचएस रेखा गुप्ता से जोड़ा गया; चूंकि इस संदर्भ में कोई ऑडिट निष्कर्ष या अदालत का फैसला नहीं है, इसलिए इस आरोप को अभी अप्रमाणित ही माना जाना चाहिए। इस बीच, पुलिस उपाधीक्षक एस. भीम रेड्डी पर 300 करोड़ रुपये की संपत्ति से जुड़े बेहिसाब संपत्ति मामले में आरोप लगा है, जो वेलिगोंडा-विस्थापित परिवारों के लिए बताए गए पुनर्वास और पुनर्स्थापन वितरण के बराबर की राशि है। जब किसी एक अधिकारी की कथित अघोषित संपत्ति किसी बड़े सार्वजनिक पुनर्वास पैकेज के बराबर हो जाती है, तो यह विफलता केवल व्यक्तिगत नहीं रह जाती। यह व्यवस्थागत है, और इसे मापा जा सकता है।
বক্তৃতা যা করতে পারে, নির্দিষ্ট ঘটনাগুলি তার চেয়েও বেশি করে প্রশাসনিক প্রক্রিয়াকে কাঠগড়ায় দাঁড় করায়। কেরালার অবসরপ্রাপ্ত অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীরা পাঁচ মাস ধরে পেনশন থেকে বঞ্চিত, কারণ তাঁদের টাকা দেওয়ার মতো কল্যাণ তহবিল বোর্ড বা অর্থ—কোনওটিই নেই। দিল্লিতে এলএনজেপি (LNJP) হাসপাতালের বাইরে একটি বিক্ষোভে বত্সলা আগরওয়ালকে জড়িয়ে ৬৫০ কোটি টাকার ওষুধের কেলেঙ্কারির অভিযোগ ওঠে এবং ডিজিএইচএস (DGHS) রেখা গুপ্তার সাথে তাঁর নিয়োগের যোগসাজশের কথা বলা হয়; তবে এর সপক্ষে কোনও অডিট রিপোর্ট বা আদালতের রায় না থাকায়, অভিযোগটি এখনও অপ্রমাণিত বলেই ধরে নিতে হবে। এদিকে, ডেপুটি সুপারিনটেনডেন্ট অফ পুলিশ এস ভীম রেড্ডি ৩০০ কোটি টাকার হিসাব-বহির্ভূত সম্পত্তির মামলায় অভিযুক্ত হয়েছেন, এই অঙ্কটি ভেলিগোন্ডা প্রকল্পে বাস্তুচ্যুত পরিবারগুলির জন্য পুনর্বাসন ও পুনর্গঠন তহবিলের সমান। যখন এক আধিকারিকের হিসাব-বহির্ভূত সম্পত্তির পরিমাণ একটি বড় সরকারি পুনর্বাসন প্যাকেজের সমতুল্য হয়ে দাঁড়ায়, তখন সেই ব্যর্থতা শুধু ব্যক্তিগত থাকে না। এই ব্যর্থতাটি পদ্ধতিগত এবং পরিমাপযোগ্য।
हे तपशील कोणत्याही भाषणापेक्षा प्रक्रियेतील दोषांवर अधिक प्रभावीपणे बोट ठेवतात. केरळमधील सेवानिवृत्त अंगणवाडी सेविकांना पाच महिने निवृत्तीवेतन मिळालेले नाही कारण त्यांना पैसे देण्यासाठी ना कल्याणकारी निधी मंडळ अस्तित्वात आहे ना कोणताही निधी उपलब्ध आहे. दिल्लीत, एलएनजेपी रुग्णालयाबाहेरील एका निदर्शनात वत्सला अग्रवाल यांचा सहभाग असलेल्या ६५० कोटी रुपयांच्या औषध घोटाळ्याचा आरोप करण्यात आला आणि त्यांच्या नियुक्तीचा संबंध डीजीएचएस रेखा गुप्ता यांच्याशी जोडण्यात आला; मात्र, या माहितीत कोणताही लेखापरीक्षण निष्कर्ष किंवा न्यायालयाचा निर्णय नसल्याने, हा आरोप सिद्ध न झालेलाच मानावा लागेल. दरम्यान, पोलीस उपअधीक्षक एस. भीम रेड्डी यांच्यावर ३०० कोटी रुपयांच्या बेहिशोबी मालमत्तेप्रकरणी आरोप आहेत, जी रक्कम वेलिगोंडा प्रकल्पग्रस्त कुटुंबांना वितरित केलेल्या पुनर्वसन आणि वसाहतीनिधी इतकीच आहे. जेव्हा एका अधिकाऱ्याची कथित बेहिशोबी संपत्ती एका मोठ्या सार्वजनिक पुनर्वसन पॅकेजच्या बरोबरीची असते, तेव्हा ते अपयश केवळ वैयक्तिक नसते. ती एक पद्धतशीर त्रुटी असते आणि ती मोजता येण्यासारखी असते.
ఏ ప్రసంగమూ చేయలేనంతగా నిర్దిష్ట సంఘటనలు ఈ వ్యవస్థను దోషిగా నిలబెడుతున్నాయి. వారికి చెల్లించడానికి సంక్షేమ నిధి బోర్డు గానీ, నిధులు గానీ అందుబాటులో లేకపోవడంతో కేరళలో పదవీ విరమణ చేసిన అంగన్వాడీ కార్యకర్తలు ఐదు నెలలుగా పింఛను లేకుండానే ఉన్నారు. ఢిల్లీలో, ఎల్ఎన్జెపి (LNJP) ఆసుపత్రి వెలుపల జరిగిన నిరసనలో వత్సల అగర్వాల్కు సంబంధించిన రూ. 650 కోట్ల డ్రగ్ కుంభకోణం జరిగిందని, ఆమె నియామకానికి డీజీహెచ్ఎస్ (DGHS) రేఖా గుప్తాతో సంబంధం ఉందని ఆరోపించారు; ఆ పత్రాల్లో ఎలాంటి ఆడిట్ నివేదిక గానీ, కోర్టు తీర్పు గానీ లేదు కాబట్టి, ఈ ఆరోపణను నిరూపించబడనిదిగానే పరిగణించాలి. మరోవైపు, రూ. 300 కోట్ల విలువైన ఆస్తులకు సంబంధించిన ఆదాయానికి మించిన ఆస్తుల కేసులో డిప్యూటీ సూపరింటెండెంట్ ఆఫ్ పోలీస్ ఎస్. భీమ్ రెడ్డి ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్నారు, ఈ మొత్తం వెలిగొండ నిర్వాసిత కుటుంబాలకు ప్రకటించిన పునరావాసం, పునరుద్ధరణ పంపిణీకి సమానం. ఒక అధికారి వద్ద ఆరోపించబడిన అప్రకటిత సంపద, ఒక పెద్ద ప్రజా పునరావాస ప్యాకేజీకి సమానంగా ఉన్నప్పుడు, ఆ వైఫల్యం కేవలం వ్యక్తిగతం కాదు. అది వ్యవస్థాగతమైనది, దాన్ని కొలవవచ్చు.
எந்தவொரு பேச்சை விடவும் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகள் இந்தச் செயல்முறையை அதிகம் குற்றவாளி ஆக்குகின்றன. அவர்களுக்கு பணம் வழங்க நலநிதி வாரியமோ நிதியோ இல்லாத காரணத்தால் கேரளாவில் ஓய்வுபெற்ற அங்கன்வாடிப் பணியாளர்கள் ஐந்து மாதங்களாக ஓய்வூதியம் இன்றித் தவிக்கின்றனர். டெல்லியில், எல்.என்.ஜே.பி மருத்துவமனைக்கு வெளியே நடந்த போராட்டத்தில், வத்சலா அகர்வால் தொடர்புடைய ₹650 கோடி மருந்து ஊழல் குறித்தும், டி.ஜி.ஹெச்.எஸ் ரேகா குப்தாவுடன் அவரது நியமனத்திற்கு உள்ள தொடர்பு குறித்தும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது; தணிக்கை முடிவோ நீதிமன்றத் தீர்ப்போ இல்லாததால், இந்தக் குற்றச்சாட்டு நிரூபிக்கப்படாததாகவே கருதப்பட வேண்டும். இதற்கிடையில், காவல்துறை துணைக் கண்காணிப்பாளர் எஸ். பீம் ரெட்டி மீது ₹300 கோடி மதிப்புள்ள சொத்துக்களைக் கொண்ட கணக்கில் காட்டப்படாத சொத்துக் குவிப்பு வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது, இது வெலிகொண்டா திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மறுவாழ்வு மற்றும் மறுகுடியமர்வு நிதியின் தொகைக்குச் சமமாகும். ஒரு அதிகாரியின் கணக்கில் காட்டப்படாத சொத்து மதிப்பு ஒரு பெரிய பொது மறுவாழ்வுத் தொகுப்பிற்குச் சமமாக இருக்கும்போது, தோல்வி தனிநபருடையது மட்டுமல்ல. அது அமைப்பு ரீதியானது, அளவிடக்கூடியது.
કોઈપણ ભાષણ કરતાં આ વિગતો પ્રક્રિયા પર વધુ આક્ષેપ મૂકે છે. કેરળમાં નિવૃત્ત આંગણવાડી કાર્યકરો પાંચ મહિનાથી પેન્શન વિના રહ્યા છે કારણ કે તેમને ચૂકવણી કરવા માટે ન તો કલ્યાણ નિધિ બોર્ડ છે કે ન તો ભંડોળ ઉપલબ્ધ છે. દિલ્હીમાં એલએનજેપી હોસ્પિટલની બહાર થયેલા એક વિરોધ પ્રદર્શનમાં વત્સલા અગ્રવાલને સંડોવતા ₹૬૫૦ કરોડના ડ્રગ કૌભાંડનો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમની નિમણૂકને ડીજીએચએસ રેખા ગુપ્તા સાથે જોડવામાં આવી હતી; આ જૂથ કોઈ ઓડિટ તારણ અથવા કોર્ટનો ચુકાદો આપતું નથી, તેથી આ આક્ષેપને સાબિત ન થયેલો ગણવો જોઈએ. દરમિયાન, ડેપ્યુટી સુપરિન્ટેન્ડેન્ટ ઑફ પોલીસ એસ. ભીમ રેડ્ડી પર ₹૩૦૦ કરોડની મિલકતો સંડોવતા અપ્રમાણસર સંપત્તિના કેસમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે, જે રકમ વેલિગોન્ડાથી વિસ્થાપિત પરિવારો માટે જાહેર કરાયેલી પુનર્વસન અને પુનઃસ્થાપન ચૂકવણી જેટલી જ છે. જ્યારે કોઈ એક અધિકારીની કથિત અઘોષિત સંપત્તિ જાહેર પુનર્વસન પેકેજ જેટલી મોટી હોય, ત્યારે આ નિષ્ફળતા માત્ર વ્યક્તિગત નથી. તે પ્રણાલીગત છે, અને તે માપી શકાય તેવી છે.
The considered verdictसुविचारित निष्कर्षসুচিন্তিত রায়सुस्पष्ट निष्कर्षవిశ్లేషణాత్మక తీర్పుஆய்ந்தறிந்த தீர்ப்புતર્કબદ્ધ તારણ
The right response is neither cynicism nor applause. Corruption is not proof that governance is hopeless; it is proof that oversight is uneven. That the CBI and the Anti-Corruption Bureau are acting matters. But enforcement is a downstream cure for an upstream disease. The republic cannot audit its way to honesty if disbursal itself is opaque: if pensions lapse for want of a board, if tenders worth more than ₹600 crore are cancelled while ward maintenance funds remain unreleased, if the Special Intensive Revision provides enumeration forms to over half of Delhi's 1.45 crore voters but fewer than 2% are digitised in the first week. Delay and diversion feed each other in the dark. The remedy is light, applied before the loss rather than after it.
इसका सही उत्तर न तो घोर निराशावाद है और न ही तालियां बजाना। भ्रष्टाचार इस बात का प्रमाण नहीं है कि शासन व्यवस्था पूरी तरह से निराशजनक है; बल्कि यह इस बात का प्रमाण है कि निगरानी व्यवस्था में खामियां हैं। सीबीआई और भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो की कार्रवाई मायने रखती है। लेकिन प्रवर्तन एक ऐसी बीमारी का बाद का इलाज है, जिसकी जड़ें ऊपर हैं। यदि वितरण की प्रक्रिया ही अपारदर्शी हो, तो यह गणराज्य केवल ऑडिट के जरिए ईमानदारी तक नहीं पहुंच सकता: यदि किसी बोर्ड के अभाव में पेंशन रुक जाती है, यदि 600 करोड़ रुपये से अधिक के टेंडर रद्द कर दिए जाते हैं जबकि वार्ड रखरखाव कोष जारी नहीं किए जाते, यदि विशेष गहन पुनरीक्षण दिल्ली के 1.45 करोड़ मतदाताओं में से आधे से अधिक को गणना फॉर्म प्रदान करता है लेकिन पहले सप्ताह में 2% से भी कम का डिजिटलीकरण होता है। देरी और हेराफेरी अंधेरे में एक-दूसरे को पनपाते हैं। इसका एकमात्र उपचार पारदर्शिता का प्रकाश है, जिसे नुकसान होने के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले ही लागू किया जाना चाहिए।
সঠিক প্রতিক্রিয়া নিছক হতাশা বা হাততালি—কোনওটিই হতে পারে না। দুর্নীতি প্রমাণ করে না যে শাসনব্যবস্থা একেবারেই আশাহীন; বরং এটি প্রমাণ করে যে নজরদারি ব্যবস্থা সবক্ষেত্রে সমান নয়। সিবিআই এবং অ্যান্টি-করাপশন ব্যুরো যে সক্রিয়, তার একটা গুরুত্ব আছে। কিন্তু আইন প্রয়োগ হল গভীরে থাকা কোনও রোগের একেবারে শেষ পর্যায়ের চিকিৎসা। শুধুমাত্র অডিট করে সততা আনা যায় না, যদি অর্থ বণ্টনের প্রক্রিয়াটিই অস্বচ্ছ হয়: যদি একটি বোর্ডের অভাবে পেনশন বন্ধ হয়ে যায়, যদি ৬০০ কোটি টাকারও বেশি মূল্যের দরপত্র বাতিল হয় অথচ ওয়ার্ড রক্ষণাবেক্ষণের তহবিল আটকে থাকে, যদি স্পেশাল ইন্টেনসিভ রিভিশন-এর মাধ্যমে দিল্লির ১.৪৫ কোটি ভোটারের অর্ধেকেরও বেশি মানুষকে ফর্ম দেওয়ার পরেও প্রথম সপ্তাহে ২%-এরও কম ফর্ম ডিজিটাইজ করা হয়। অন্ধকারের মধ্যেই বিলম্ব এবং অর্থ তছরুপ একে অপরের পরিপূরক হয়ে ওঠে। এর একমাত্র প্রতিকার হল আলো, যা ক্ষতির পরে নয়, ক্ষতির আগেই ফেলতে হবে।
यावरील योग्य प्रतिक्रिया नैराश्य किंवा टाळ्यांचा कडकडाट, यापैकी कोणतीच असू शकत नाही. भ्रष्टाचार हा शासन व्यवस्था कुचकामी असल्याचा पुरावा नाही; तर तो देखरेख व्यवस्थेतील विसंगतीचा पुरावा आहे. सीबीआय आणि लाचलुचपत प्रतिबंधक विभाग कारवाई करत आहेत, ही महत्त्वाची बाब आहे. परंतु ही कारवाई म्हणजे रोगाच्या मुळावर नव्हे, तर त्याच्या परिणामांवर केलेला उपाय आहे. जर वितरणाची प्रक्रियाच अपारदर्शक असेल, तर केवळ लेखापरीक्षणाच्या मार्गाने प्रजासत्ताक प्रामाणिकपणाकडे वाटचाल करू शकत नाही: जर मंडळाच्या अभावी निवृत्तीवेतन रखडत असेल, जर ६०० कोटी रुपयांपेक्षा जास्त किमतीच्या निविदा रद्द केल्या जात असताना प्रभाग देखभालीचा निधी तसाच रोखून धरला जात असेल, जर 'स्पेशल इंटेन्सिव्ह रिव्हिजन' अंतर्गत दिल्लीच्या १.४५ कोटी मतदारांपैकी निम्म्याहून अधिक मतदारांना मोजणीचे अर्ज दिले जात असतील पण पहिल्या आठवड्यात केवळ २ टक्क्यांहून कमी अर्जांचे डिजिटायझेशन होत असेल. अंधारात, विलंब आणि पैशांचे वळतीकरण हे एकमेकांना खतपाणी घालतात. यावरील उपाय म्हणजे प्रकाश, जो नुकसान झाल्यानंतर नव्हे, तर त्यापूर्वीच टाकायला हवा.
సరైన ప్రతిస్పందన విరక్తి కాదు, అలాగని ప్రశంసలూ కాదు. అవినీతి అనేది పాలన పనికిరాకుండా పోయిందనడానికి నిదర్శనం కాదు; అది పర్యవేక్షణ లోపభూయిష్టంగా ఉందనడానికి నిదర్శనం. సీబీఐ, అవినీతి నిరోధక శాఖలు చర్యలు తీసుకోవడం ముఖ్యం. కానీ చట్ట అమలు అనేది మూలంలో ఉన్న వ్యాధికి చివర్లో ఇచ్చే చికిత్స లాంటిది. పంపిణీ ప్రక్రియే పారదర్శకంగా లేనప్పుడు, ఆడిటింగ్ ద్వారా మాత్రమే వ్యవస్థలో నిజాయితీని తీసుకురాలేము: బోర్డు లేదన్న కారణంతో పింఛన్లు ఆగిపోతే, వార్డు నిర్వహణ నిధులు విడుదల కాకుండా ఉండిపోయి రూ. 600 కోట్లకు పైగా విలువైన టెండర్లు రద్దు చేయబడితే, స్పెషల్ ఇంటెన్సివ్ రివిజన్ ఢిల్లీలోని 1.45 కోట్ల మంది ఓటర్లలో సగానికి పైగా ఎన్యూమరేషన్ ఫారాలను అందించినప్పటికీ మొదటి వారంలో 2% కంటే తక్కువ డిజిటలైజ్ చేయబడితే. చీకట్లో జాప్యం, దారి మళ్లింపు ఒకదానికొకటి ఆసరాగా నిలుస్తాయి. దీనికి మందు వెలుతురే, నష్టం జరిగిన తర్వాత కాకుండా ముందే దానిని ప్రసరింపజేయాలి.
இதற்கான சரியான எதிர்வினை என்பது அவநம்பிக்கையோ கைதட்டலோ அல்ல. ஊழல் என்பது ஆளுகை நம்பிக்கையற்றது என்பதற்கான சான்று அல்ல; அது கண்காணிப்பு சீரற்றதாக இருக்கிறது என்பதற்கான சான்று. சி.பி.ஐ மற்றும் ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு ஆகியவை நடவடிக்கை எடுப்பது முக்கியமானதுதான். ஆனால், சட்ட அமலாக்கம் என்பது மூலத்தில் உள்ள நோய்க்கு விளிம்பில் தேடும் தீர்வு. விநியோகமே வெளிப்படையற்றதாக இருந்தால், ஒரு குடியரசு தணிக்கை செய்து மட்டுமே நேர்மையை அடைந்துவிட முடியாது: ஒரு வாரியம் இல்லாததால் ஓய்வூதியங்கள் முடங்கினால், வார்டு பராமரிப்பு நிதிகள் விடுவிக்கப்படாமல் உள்ள நிலையில் ₹600 கோடிக்கும் மேலான ஒப்பந்தப் புள்ளிகள் ரத்து செய்யப்பட்டால், சிறப்பு தீவிர திருத்தப் பணியின் கீழ் டெல்லியின் 1.45 கோடி வாக்காளர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டோருக்கு கணக்கெடுப்புப் படிவங்கள் வழங்கப்பட்டும் முதல் வாரத்தில் 2%-க்கும் குறைவானவையே மின்னாக்கம் செய்யப்பட்டால், நிலைமை இதுதான். இருட்டில்தான் தாமதமும் திசைதிருப்பலும் ஒன்றையொன்று வளர்த்துக்கொள்கின்றன. இதற்கான தீர்வு வெளிச்சம், அது இழப்புக்குப் பிறகு அல்ல, இழப்புக்கு முன்பே பாய்ச்சப்பட வேண்டும்.
સાચો પ્રતિસાદ ન તો ઉદાસીનતા છે કે ન તો વાહવાહી. ભ્રષ્ટાચાર એ વાતનો પુરાવો નથી કે શાસન નિરાશાજનક છે; તે એ વાતનો પુરાવો છે કે દેખરેખમાં અસમાનતા છે. સીબીઆઈ અને એન્ટી-કરપ્શન બ્યુરો પગલાં લઈ રહ્યા છે તે બાબત મહત્વની છે. પરંતુ કાયદાનો અમલ એ મૂળમાં રહેલી બીમારીનો પાછળથી કરાતો ઈલાજ છે. જો ફાળવણી જ અપારદર્શક હોય તો માત્ર ઓડિટ કરીને ગણતંત્ર પ્રામાણિકતા તરફ આગળ ન વધી શકે: જો બોર્ડના અભાવે પેન્શન અટકી પડે, જો ₹૬૦૦ કરોડથી વધુના ટેન્ડર રદ કરવામાં આવે અને વોર્ડની જાળવણીનું ભંડોળ છૂટું ન કરવામાં આવે, જો સ્પેશિયલ ઇન્ટેન્સિવ રિવિઝન દ્વારા દિલ્હીના ૧.૪૫ કરોડ મતદારોમાંથી અડધાથી વધુને ગણતરી ફોર્મ પૂરા પાડવામાં આવ્યા હોય પરંતુ પ્રથમ સપ્તાહમાં માત્ર ૨% કરતા ઓછા ડિજિટાઇઝ થાય. અંધકારમાં વિલંબ અને દુરુપયોગ એકબીજાને પોષે છે. આનો ઉપાય પ્રકાશ છે, જે નુકસાન થયા પછી નહીં પરંતુ તે પહેલાં ફેલાવવો જોઈએ.
The way forwardआगे की राहভবিষ্যতের রূপরেখাपुढील मार्गముందుకు వెళ్లే మార్గంமுன்னோக்கியப் பாதைઆગળનો માર્ગ
Make the ledger public before the loss, not after. Every large disbursal — the ₹300 crore for Veligonda-displaced families, the ₹4.5 crore compensation for landowners, and Border Roads Organisation allocations — should carry a real-time, machine-readable trail showing sanction, release and receipt, tied to the beneficiary where privacy allows. Statutory welfare boards, like the one missing for Kerala's Anganwadi workers, must be funded before pensions are promised, and protected from routine shortfalls. Public explanations should accompany major tender cancellations, so staggering expenditure is distinguishable from starving a project. Enforcement agencies need the capacity to pursue credible allegations. But the surest anti-corruption measure is not the raid; it is the receipt — visible, timely, and owed to every citizen who paid for it.
नुकसान होने के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले ही बहीखाते को सार्वजनिक करें। प्रत्येक बड़े वितरण — वेलिगोंडा-विस्थापित परिवारों के लिए 300 करोड़ रुपये, भूस्वामियों के लिए 4.5 करोड़ रुपये का मुआवजा, और सीमा सड़क संगठन का आवंटन — में वास्तविक समय का, मशीन द्वारा पढ़ा जा सकने वाला एक विवरण होना चाहिए जो स्वीकृति, जारी होने और प्राप्ति को दर्शाए, और जहां निजता अनुमति दे, वहां इसे लाभार्थी से जोड़ा जाए। वैधानिक कल्याण बोर्डों, जैसे केरल की आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के लिए जो नदारद है, को पेंशन का वादा करने से पहले ही वित्त पोषित किया जाना चाहिए, और उन्हें नियमित कमियों से बचाया जाना चाहिए। बड़े टेंडरों को रद्द किए जाने के साथ सार्वजनिक स्पष्टीकरण भी दिए जाने चाहिए, ताकि खर्चों को चरणबद्ध करने और किसी परियोजना को धन से वंचित करने के बीच का अंतर स्पष्ट हो सके। प्रवर्तन एजेंसियों को विश्वसनीय आरोपों पर कार्रवाई करने की क्षमता की आवश्यकता है। लेकिन भ्रष्टाचार विरोधी सबसे अचूक उपाय कोई छापेमारी नहीं है; बल्कि यह रसीद है — जो दृश्यमान हो, समयबद्ध हो, और उस प्रत्येक नागरिक का अधिकार हो जिसने इसके लिए कर चुकाया है।
ক্ষতির পরে নয়, বরং ক্ষতি হওয়ার আগেই খতিয়ানটি জনসাধারণের সামনে তুলে ধরা উচিত। প্রতিটি বড় অর্থ বরাদ্দ—ভেলিগোন্ডায় বাস্তুচ্যুত পরিবারগুলির জন্য ৩০০ কোটি টাকা, জমির মালিকদের জন্য ৪.৫ কোটি টাকার ক্ষতিপূরণ, এবং বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশনের বরাদ্দ—এগুলোর সব ক্ষেত্রেই রিয়েল-টাইম, মেশিন-রিডেবল বা স্বয়ংক্রিয় ট্রেইল থাকতে হবে, যা তহবিলের অনুমোদন, প্রকাশ এবং প্রাপ্তির হিসাব দেখাবে। যেখানে গোপনীয়তা রক্ষা করা সম্ভব, সেখানে তা সুবিধাভোগীর সাথে যুক্ত থাকতে হবে। কেরালার অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের ক্ষেত্রে যে বিধিবদ্ধ কল্যাণ বোর্ডটি অনুপস্থিত, সেগুলির ক্ষেত্রে পেনশন দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগেই তহবিলের ব্যবস্থা করতে হবে এবং নিয়মিত ঘাটতি থেকে সেগুলিকে রক্ষা করতে হবে। বড় ধরনের দরপত্র বাতিলের ক্ষেত্রে প্রকাশ্যে তার ব্যাখ্যা দেওয়া উচিত, যাতে ধাপে ধাপে খরচের নীতিটিকে যেন কোনও প্রকল্পকে তহবিল শূন্য করে দেওয়ার চক্রান্তের সাথে গুলিয়ে ফেলা না হয়। বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগের তদন্ত করার মতো ক্ষমতা আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির থাকা প্রয়োজন। তবে দুর্নীতি দমনের সবচেয়ে নিশ্চিত উপায় কোনও তল্লাশি অভিযান নয়; বরং সেটি হল রসিদ—যা দৃশ্যমান, সময়োচিত এবং প্রতিটি নাগরিকের প্রাপ্য, যাঁরা এর জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।
नुकसान झाल्यानंतर नाही, तर त्यापूर्वीच जमाखर्चाची नोंदवही सार्वजनिक करा. वेलिगोंडा प्रकल्पग्रस्त कुटुंबांसाठीचे ३०० कोटी रुपये, जमीनमालकांसाठीची ४.५ कोटी रुपयांची नुकसानभरपाई आणि सीमा रस्ते संघटनेचे वाटप—यांसारख्या प्रत्येक मोठ्या वितरणाचा मंजुरी, वितरण आणि पावती दर्शवणारा 'रिअल-टाइम', 'मशीन-रिडेबल' मागोवा असायला हवा, जो गोपनीयतेच्या मर्यादेत राहून थेट लाभार्थ्याशी जोडलेला असावा. केरळच्या अंगणवाडी सेविकांसाठी जसे मंडळ अस्तित्वात नाही, तसे न होता वैधानिक कल्याणकारी मंडळांना निवृत्तीवेतनाचे वचन देण्यापूर्वीच निधी उपलब्ध करून देणे आणि त्यांना नेहमीच्या निधीटंचाईपासून संरक्षित करणे आवश्यक आहे. मोठ्या निविदा रद्द करताना त्यासोबत सार्वजनिक स्पष्टीकरण दिले जावे, जेणेकरून खर्चाच्या नियोजनातील शहाणपण आणि एखाद्या प्रकल्पाची निधीअभावी होणारी कुचंबणा यातील फरक स्पष्ट होईल. विश्वासार्ह आरोपांचा पाठपुरावा करण्यासाठी अंमलबजावणी यंत्रणांची क्षमता वाढवणे गरजेचे आहे. परंतु भ्रष्टाचाराला आळा घालण्याचा सर्वात खात्रीलायक मार्ग छापे मारणे हा नसून पावती हा आहे—जी पारदर्शक असावी, वेळेवर मिळावी आणि कर भरणाऱ्या प्रत्येक नागरिकाचा तो अधिकार असावा.
నష్టం జరిగిన తర్వాత కాకుండా ముందే ఖాతా పుస్తకాన్ని బహిరంగపరచండి. ప్రతి పెద్ద పంపిణీ — వెలిగొండ నిర్వాసిత కుటుంబాలకు రూ. 300 కోట్లు, భూ యజమానులకు రూ. 4.5 కోట్ల పరిహారం, బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ కేటాయింపులు — అనుమతి, విడుదల, రశీదులను చూపే రియల్-టైమ్, మెషిన్-రీడబుల్ జాడను కలిగి ఉండాలి, గోప్యత అనుమతించిన చోట లబ్ధిదారుడికి అనుసంధానించబడి ఉండాలి. కేరళ అంగన్వాడీ కార్యకర్తలకు లేని చట్టబద్ధమైన సంక్షేమ బోర్డులకు, పింఛన్లు వాగ్దానం చేయడానికి ముందే నిధులు సమకూర్చాలి, సాధారణ లోటుపాట్ల నుండి రక్షించాలి. ప్రాజెక్టును నిధులు లేకుండా చేయడాన్ని, ఖర్చును వాయిదా వేయడాన్ని వేరుచేసి చూపేందుకు వీలుగా, పెద్ద టెండర్ల రద్దుతో పాటు ప్రజలకు వివరణలు ఇవ్వాలి. విశ్వసనీయమైన ఆరోపణలను విచారించే సామర్థ్యం దర్యాప్తు సంస్థలకు ఉండాలి. కానీ అత్యంత కచ్చితమైన అవినీతి నిరోధక చర్య దాడులు చేయడం కాదు; అది రశీదు — స్పష్టంగా కనిపించేది, సకాలంలో అందేది, మరియు దాని కోసం పన్నులు చెల్లించిన ప్రతి పౌరుడికి దక్కాల్సిన హక్కు.
இழப்புக்குப் பிறகு அல்ல, அதற்கு முன்பே பேரேட்டைப் பொதுவெளியில் வையுங்கள். வெலிகொண்டா திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கான ₹300 கோடி, நில உரிமையாளர்களுக்கான ₹4.5 கோடி இழப்பீடு, மற்றும் எல்லைச் சாலைகள் நிறுவனத்திற்கான நிதி ஒதுக்கீடுகள் போன்ற ஒவ்வொரு பெரிய விநியோகமும் — ஒப்புதல், விடுவிப்பு மற்றும் ரசீது ஆகியவற்றைக் காட்டும் நிகழ்நேர, இயந்திரம் வாசிக்கக்கூடிய தடயத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், தனி உரிமை அனுமதிக்கும் இடங்களில் பயனாளியோடு அது இணைக்கப்பட வேண்டும். கேரளாவின் அங்கன்வாடிப் பணியாளர்களுக்கு இல்லாததைப் போன்ற சட்டபூர்வமான நல வாரியங்கள், ஓய்வூதியங்கள் குறித்த வாக்குறுதி அளிக்கப்படுவதற்கு முன்பே நிதியுதவி பெற வேண்டும், மேலும் வழக்கமான நிதிப் பற்றாக்குறைகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். பெரிய ஒப்பந்தப் புள்ளிகள் ரத்து செய்யப்படும்போது அதற்கான பொது விளக்கங்கள் அளிக்கப்பட வேண்டும், அப்போதுதான் செலவினங்களைத் தள்ளிவைப்பதற்கும் ஒரு திட்டத்தை முடக்குவதற்குமான வேறுபாட்டை அறிய முடியும். நம்பகமான குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர சட்ட அமலாக்க முகமைகளுக்குத் திறன் தேவை. ஆனால் ஊழலுக்கு எதிரான உறுதியான நடவடிக்கை என்பது சோதனைகள் அல்ல; அது ரசீதுதான் — கண்ணுக்குத் தெரியும் வகையில், உரிய நேரத்தில், அதற்குப் பணம் செலுத்திய ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் தரப்பட வேண்டிய ரசீது.
નુકસાન થયા પછી નહીં, પણ તે પહેલાં જ ખાતાવહીને લોકો સમક્ષ જાહેર કરો. દરેક મોટી ચૂકવણી — વેલિગોન્ડાના વિસ્થાપિત પરિવારો માટેના ₹૩૦૦ કરોડ, જમીનમાલિકો માટે ₹૪.૫ કરોડનું વળતર અને બોર્ડર રોડ ઓર્ગેનાઇઝેશનની ફાળવણી — માં મંજૂરી, વિતરણ અને પહોંચ દર્શાવતો રિયલ-ટાઇમ, મશીન-રીડેબલ ટ્રેક રેકોર્ડ હોવો જોઈએ, જે ગોપનીયતાની મંજૂરી હોય ત્યાં લાભાર્થી સાથે જોડાયેલો હોય. કેરળના આંગણવાડી કાર્યકરો માટે જે ખૂટે છે તેવા વૈધાનિક કલ્યાણ બોર્ડને પેન્શનનું વચન આપતા પહેલા ભંડોળ પૂરું પાડવું જોઈએ, અને રોજબરોજની નાણાકીય અછતથી તેને સુરક્ષિત રાખવું જોઈએ. મોટા ટેન્ડરો રદ કરવામાં આવે ત્યારે તેની સાથે જાહેર ખુલાસા હોવા જોઈએ, જેથી તબક્કાવાર ખર્ચ અને પ્રોજેક્ટને નાણાંથી વંચિત રાખવા વચ્ચેનો ભેદ પારખી શકાય. વિશ્વસનીય આક્ષેપોની તપાસ કરવા માટે કાયદા અમલીકરણ એજન્સીઓ પાસે ક્ષમતા હોવી જરૂરી છે. પરંતુ ભ્રષ્ટાચાર વિરોધી સૌથી નક્કર પગલું એ દરોડા નથી; તે રસીદ છે — જે દૃશ્યમાન હોય, સમયસર હોય, અને તેના માટે નાણાં ચૂકવનાર દરેક નાગરિકનો તેના પર અધિકાર હોય.
A state is judged not by the size of its outlays but by the distance a rupee travels before it reaches the citizen it was promised to.किसी भी राज्य का आकलन उसके खर्चों के आकार से नहीं, बल्कि इस बात से होता है कि एक रुपया उस नागरिक तक पहुंचने से पहले कितनी दूरी तय करता है, जिसके लिए वह आवंटित किया गया था।একটি রাষ্ট্রের বিচার তার বরাদ্দের বহর দিয়ে হয় না, বরং প্রতিশ্রুত একটি টাকা নাগরিকের হাতে পৌঁছনোর আগে কতটা পথ অতিক্রম করে, তা দিয়েই তার প্রকৃত মূল্যায়ন হয়।राज्याचे मूल्यमापन त्याच्या खर्चाच्या आकारावरून नव्हे, तर ज्या नागरिकाला तो रुपया देण्याचे वचन दिले होते, त्याच्यापर्यंत पोहोचण्यापूर्वी तो रुपया किती अंतर पार करतो यावरून केले जाते.ఒక ప్రభుత్వాన్ని అంచనా వేయాల్సింది బడ్జెట్ కేటాయింపుల పరిమాణాన్ని బట్టి కాదు, వాగ్దానం చేసిన పౌరుడిని చేరడానికి ఒక రూపాయి ఎంత దూరం ప్రయాణించిందనే దాన్ని బట్టి.ஒரு அரசு அதன் செலவினங்களின் அளவைக் கொண்டு மதிப்பிடப்படுவதில்லை, மாறாக வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட குடிமகனைச் சென்றடைய ஒரு ரூபாய் கடக்கும் தூரத்தைக் கொண்டே மதிப்பிடப்படுகிறது.કોઈ રાજ્યનું મૂલ્યાંકન તેની ફાળવણીના કદથી નહીં, પરંતુ જે નાગરિકને રૂપિયાનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું તેના સુધી પહોંચતા પહેલાં તે રૂપિયો કેટલું અંતર કાપે છે તેના પરથી થાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →