बेबाक · Editorial
Policing the police: the street, the scam and the rule of law's reachपुलिस की पुलिसिंग: सड़क, घोटाले और कानून के शासन की पहुँचপুলিশের নজরদারি: রাজপথ, দুর্নীতি এবং আইনের শাসনের পরিধিपोलिसांवर वचक: रस्ते, घोटाळे आणि कायद्याच्या राज्याची व्याप्तीపోలీసులకే పోలీసింగ్: వీధులు, కుంభకోణాలు, చట్టబద్ధ పాలన పరిధిகாவல்துறையைக் கண்காணிப்பது யார்?: வீதிகள், ஊழல்கள் மற்றும் சட்டத்தின் எல்லைપોલીસ પર નિગરાની: માર્ગો, કૌભાંડો અને કાયદાના શાસનની પહોંચ
In a single news cycle, India's police recovered stolen two-wheelers and reported foiling a poisoning plot — and enforcement agencies turned to alleged corruption within public institutions.समाचारों के एक ही चक्र में, जहाँ भारत की पुलिस ने चोरी के दोपहिया वाहन बरामद किए और जहर देने की एक साजिश को विफल करने का दावा किया, वहीं प्रवर्तन एजेंसियों ने सार्वजनिक संस्थानों के भीतर व्याप्त कथित भ्रष्टाचार पर अपना ध्यान केंद्रित किया।একই সংবাদচক্রে ভারতের পুলিশ একদিকে যেমন চুরি যাওয়া দু-চাকার যান উদ্ধার করেছে এবং বিষপ্রয়োগের ছক বানচাল করেছে— অন্যদিকে তেমনই তদন্তকারী সংস্থাগুলি সরকারি প্রতিষ্ঠানের অভ্যন্তরীণ দুর্নীতির দিকে নজর দিয়েছে।एकाच दिवसाच्या बातम्यांच्या चक्रात, भारताच्या पोलिसांनी चोरीला गेलेली दुचाकी वाहने हस्तगत केली आणि विषप्रयोगाचा कट उधळून लावल्याची नोंद केली — आणि त्याच वेळी अंमलबजावणी संस्थांनी सार्वजनिक संस्थांमधील कथित भ्रष्टाचाराकडे आपला मोर्चा वळवला.ఒకే వార్తా వలయంలో, దేశ పోలీసులు దొంగిలించబడిన ద్విచక్ర వాహనాలను స్వాధీనం చేసుకుని, విష ప్రయోగ కుట్రను భగ్నం చేశామన్నారు — అదే సమయంలో ఎన్ఫోర్స్మెంట్ సంస్థలు ప్రభుత్వ వ్యవస్థల్లో ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న అవినీతిపై దృష్టి సారించాయి.ஒரே நாள் செய்திகளில், திருடப்பட்ட இருசக்கர வாகனங்களை மீட்டது மற்றும் விஷம் வைக்கும் சதியை முறியடித்தது என காவல்துறை ஒருபுறம் செயல்பட, மறுபுறம் பொது நிறுவனங்களுக்குள் மலிந்துள்ள ஊழல்கள் மீது அமலாக்க அமைப்புகள் தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பின.એક જ સમાચાર ચક્રમાં, ભારતની પોલીસે ચોરાયેલા દ્વિચક્રી વાહનો પાછા મેળવ્યા અને ઝેર આપવાના કાવતરાને નિષ્ફળ બનાવ્યાનો અહેવાલ આપ્યો — તો બીજી તરફ અમલીકરણ એજન્સીઓએ જાહેર સંસ્થાઓમાં કથિત ભ્રષ્ટાચાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.
The week's blotterसप्ताह का घटनाक्रमসপ্তাহের অপরাধপঞ্জিया आठवड्यातील घटनाक्रमఈ వారపు నేరాల చిట్టాஇந்த வாரத்தின் குற்றப் பதிவேடுસપ્તાહનો ઘટનાક્રમ
Across states in a single news cycle, the ordinary machinery of policing appeared to work. In Kurnool's Adoni, police recovered 35 stolen two-wheelers in one theft investigation and, in a separate vehicle check, seized 13.50 kg of silver biscuits worth ₹33 lakh from two silver merchants who could not produce bills and certificates. Mumbai Police said they had busted a racket to distribute poisonous tablets, described as painkillers, during a Muharram procession in Dongri. Punjab Police reported uncovering a cross-border arms-smuggling network and arresting four people. Routine competence rarely sounds dramatic. Yet a recovered vehicle, a disrupted poisoning plot and a broken smuggling chain are how a citizen experiences the state quietly keeping its word. It deserves to be named before the failures are.
समाचारों के एक ही चक्र में कई राज्यों में पुलिसिंग का सामान्य तंत्र काम करता हुआ दिखाई दिया। कुरनूल के आदोनी में, पुलिस ने चोरी की एक जाँच में 35 चोरी हुए दोपहिया वाहन बरामद किए और वाहनों की एक अलग जाँच में, उन दो चाँदी व्यापारियों से 33 लाख रुपये मूल्य के 13.50 किलोग्राम चाँदी के बिस्कुट जब्त किए जो बिल और प्रमाण पत्र प्रस्तुत नहीं कर सके। मुंबई पुलिस ने कहा कि उन्होंने डोंगरी में मुहर्रम के जुलूस के दौरान दर्दनिवारक दवाओं के रूप में जहरीली गोलियाँ बाँटने वाले एक गिरोह का भंडाफोड़ किया है। पंजाब पुलिस ने सीमा पार हथियारों की तस्करी करने वाले एक नेटवर्क का पर्दाफाश करने और चार लोगों को गिरफ्तार करने की सूचना दी। नियमित कार्यकुशलता शायद ही कभी नाटकीय लगती है। फिर भी, एक बरामद वाहन, विफल की गई जहर देने की साजिश और टूटी हुई तस्करी श्रृंखला ही वे तरीके हैं जिनसे एक नागरिक राज्य को चुपचाप अपना वादा निभाते हुए अनुभव करता है। विफलताओं की गिनती करने से पहले इनका उल्लेख किया जाना आवश्यक है।
বিভিন্ন রাজ্যে একই সংবাদচক্রে পুলিশের সাধারণ কর্মপদ্ধতি ঠিকঠাক কাজ করছে বলেই মনে হয়েছে। কুর্নুলের আদোনিতে একটি চুরির তদন্তে পুলিশ ৩৫টি চুরি যাওয়া দু-চাকার যান উদ্ধার করেছে এবং অপর একটি যান তল্লাশির সময় দুই রূপো ব্যবসায়ীর কাছ থেকে ৩৩ লক্ষ টাকা মূল্যের ১৩.৫০ কেজি রূপোর বিস্কুট বাজেয়াপ্ত করেছে, যারা এর কোনও বিল বা শংসাপত্র দেখাতে পারেনি। মুম্বই পুলিশ জানিয়েছে যে তারা ডোংরিতে মহরমের মিছিল চলাকালীন ব্যথানাশক হিসেবে বিষাক্ত বড়ি বিলির একটি চক্র ফাঁস করেছে। পাঞ্জাব পুলিশ আন্তঃসীমান্ত অস্ত্র চোরাচালান চক্র উদ্ঘাটন এবং চারজনকে গ্রেপ্তারের খবর দিয়েছে। নৈনন্দিন কাজের দক্ষতা খুব কম সময়ই নাটকীয় শোনায়। তবুও একটি উদ্ধার হওয়া যানবাহন, বিষপ্রয়োগের ব্যর্থ ষড়যন্ত্র এবং একটি ভাঙা চোরাচালান চক্র— এভাবেই একজন নাগরিক বুঝতে পারেন যে রাষ্ট্র নীরবে তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে চলেছে। ব্যর্থতাগুলির কথা বলার আগে এই সাফল্যের কথাগুলো উল্লেখ করা প্রয়োজন।
राज्याभरातील एकाच बातमीच्या चक्रात, पोलिसांची सामान्य यंत्रणा कार्यरत असल्याचे दिसले. कुर्नूलच्या आदोनीमध्ये, पोलिसांनी एका चोरीच्या तपासात ३५ चोरीला गेलेल्या दुचाकी हस्तगत केल्या आणि, वाहनांच्या एका स्वतंत्र तपासणीत, बिल आणि प्रमाणपत्रे न देऊ शकलेल्या दोन चांदीच्या व्यापाऱ्यांकडून ₹३३ लाख किमतीची १३.५० किलो चांदीची बिस्किटे जप्त केली. मुंबई पोलिसांनी सांगितले की त्यांनी डोंगरीमधील मोहरमच्या मिरवणुकीत वेदनाशामक म्हणून विषारी गोळ्या वाटपाचे रॅकेट उद्ध्वस्त केले आहे. पंजाब पोलिसांनी सीमेपार शस्त्रास्त्र तस्करीचे जाळे उघडकीस आणून चार जणांना अटक केल्याची माहिती दिली. दैनंदिन क्षमतेची क्वचितच मोठी चर्चा होते. तरीही हस्तगत केलेले वाहन, उधळलेला विषप्रयोगाचा कट आणि उद्ध्वस्त केलेली तस्करीची साखळी यातूनच एका नागरिकाला राज्य संस्था शांतपणे आपला शब्द पाळत असल्याचा अनुभव येतो. अपयश सांगण्यापूर्वी या यशाचा उल्लेख होणे गरजेचे आहे.
ఒకే వార్తా వలయంలో వివిధ రాష్ట్రాల్లోని సాధారణ పోలీసు యంత్రాంగం సక్రమంగా పనిచేసినట్లు కనిపించింది. కర్నూలు జిల్లా ఆదోనిలో, ఒక దొంగతనం విచారణలో పోలీసులు 35 దొంగిలించబడిన ద్విచక్ర వాహనాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. అలాగే, వేరొక వాహన తనిఖీలో బిల్లులు, ధృవీకరణ పత్రాలు చూపించని ఇద్దరు వెండి వ్యాపారుల నుంచి ₹33 లక్షల విలువైన 13.50 కిలోల వెండి బిస్కెట్లను సీజ్ చేశారు. డోంగ్రీలో మొహర్రం ఊరేగింపు సందర్భంగా పెయిన్కిల్లర్ల పేరుతో విషపు మాత్రలు పంపిణీ చేసే ముఠాను పట్టుకున్నట్లు ముంబై పోలీసులు తెలిపారు. పంజాబ్ పోలీసులు సరిహద్దు ఆయుధాల స్మగ్లింగ్ నెట్వర్క్ను ఛేదించి నలుగురిని అరెస్టు చేసినట్లు నివేదించారు. రోజువారీ సమర్థత అనేది అరుదుగా మాత్రమే నాటకీయంగా అనిపిస్తుంది. అయినప్పటికీ, దొరికిన వాహనం, భగ్నమైన విషప్రయోగ కుట్ర, ఛేదించబడిన స్మగ్లింగ్ ముఠాల ద్వారానే సామాన్య పౌరుడు ప్రభుత్వం నిశ్శబ్దంగా తన మాటను నిలబెట్టుకుంటోందని భావిస్తాడు. వ్యవస్థ వైఫల్యాల కంటే ముందు ఇటువంటి విజయాలను కచ్చితంగా ప్రస్తావించాలి.
மாநிலங்கள் முழுவதும் ஒரே நாளில், காவல்துறையின் அன்றாடப் பணிகள் சரியாகச் செயல்படுவதாகத் தோன்றியது. கர்னூல் மாவட்டம் ஆதோனியில், திருட்டு வழக்கு ஒன்றில் 35 இருசக்கர வாகனங்களை மீட்ட காவல்துறை, மற்றொரு வாகனச் சோதனையில், முறையான ரசீதுகள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் இன்றி இரு வெள்ளி வியாபாரிகள் கொண்டு சென்ற ₹33 லட்சம் மதிப்பிலான 13.50 கிலோ வெள்ளி பிஸ்கட்டுகளைப் பறிமுதல் செய்தது. டோங்கிரியில் மொஹரம் ஊர்வலத்தின் போது, வலி நிவாரணிகள் என்ற பெயரில் விஷ மாத்திரைகளை விநியோகிக்க முயன்ற கும்பலை முறியடித்ததாக மும்பை காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது. எல்லை தாண்டிய ஆயுதக் கடத்தல் வலையமைப்பைக் கண்டுபிடித்து நால்வரைக் கைது செய்துள்ளதாக பஞ்சாப் காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது. அன்றாடத் திறமைகள் எப்போதுமே பரபரப்பாகப் பேசப்படுவதில்லை. ஆயினும், மீட்கப்பட்ட வாகனம், முறியடிக்கப்பட்ட விஷச் சதி மற்றும் உடைக்கப்பட்ட கடத்தல் வலை ஆகியவையே, ஓர் அரசு அமைதியாகத் தன் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவதை குடிமக்கள் உணரும் தருணங்களாகும். தோல்விகளைப் பட்டியலிடுவதற்கு முன், இவை அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டியவை.
એક જ સમાચાર ચક્રમાં વિવિધ રાજ્યોમાં પોલીસિંગની સામાન્ય વ્યવસ્થા કામ કરતી જોવા મળી. કુર્નૂલના આદોનીમાં, પોલીસે એક ચોરીની તપાસમાં ૩૫ ચોરાયેલા દ્વિચક્રી વાહનો પાછા મેળવ્યા અને વાહનોની એક અલગ તપાસમાં, બિલ અને પ્રમાણપત્રો ન દર્શાવી શકનારા બે ચાંદીના વેપારીઓ પાસેથી ₹૩૩ લાખની કિંમતના ૧૩.૫૦ કિલો ચાંદીના બિસ્કિટ જપ્ત કર્યા. મુંબઈ પોલીસે જણાવ્યું હતું કે તેમણે ડોંગરીમાં મહોરમના સરઘસ દરમિયાન પેઇનકિલર તરીકે ઓળખાતી ઝેરી ગોળીઓ વહેંચવાના રેકેટનો પર્દાફાશ કર્યો હતો. પંજાબ પોલીસે સરહદ પારના શસ્ત્ર-તસ્કરી નેટવર્કનો પર્દાફાશ કરીને ચાર લોકોની ધરપકડ કરી હોવાનો અહેવાલ આપ્યો હતો. રોજિંદી કાર્યક્ષમતા ભાગ્યે જ નાટ્યાત્મક લાગે છે. તેમ છતાં, પાછું મેળવેલું વાહન, નિષ્ફળ બનાવેલું ઝેર આપવાનું કાવતરું અને તોડી પાડવામાં આવેલી તસ્કરીની સાંકળ એ જ દર્શાવે છે કે એક નાગરિક કેવી રીતે રાજ્યને ચૂપચાપ પોતાનું વચન પાળતું અનુભવે છે. નિષ્ફળતાઓ ગણાવતા પહેલાં આ સફળતાઓની નોંધ લેવાવી જોઈએ.
Who polices the policeपुलिस की निगरानी कौन करेगाপুলিশের উপর নজরদারি করবে কেपोलिसांवर वचक कोणाचाపోలీసులను నియంత్రించేది ఎవరు?காவல்துறையைக் கண்காணிப்பது யார்પોલીસ પર નિગરાની કોણ રાખે?
The same cycle carried a harder story about who polices public authority. The Enforcement Directorate attached ₹53.28 crore in assets — four hotels in Guwahati and two residential flats in Mumbai — linked to retired IPS officer Prasanta Kumar Dutta in the Assam Police recruitment scam. In Delhi, the Anti-Corruption Branch arrested former DGHS Dr Vatsala Agarwal in a multi-crore drug-equipment purchase scam in the government's health department; Dr Vijay Kumar Ranga and Neeraj Chopra had also been arrested. The officer who investigates a theft and the senior official accused in a public recruitment or procurement case serve the same promise of law. The real tension is not merely crime against order; it is the corrosion that can lodge inside the state itself. Authority that cannot discipline its own forfeits the trust it demands from everyone else.
इसी घटनाक्रम ने सार्वजनिक प्राधिकरणों की निगरानी करने वालों के बारे में एक अधिक कठोर कहानी भी प्रस्तुत की। प्रवर्तन निदेशालय ने असम पुलिस भर्ती घोटाले में सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी प्रशांत कुमार दत्ता से जुड़ी 53.28 करोड़ रुपये की संपत्ति—गुवाहाटी में चार होटल और मुंबई में दो आवासीय फ्लैट—कुर्क की। दिल्ली में, भ्रष्टाचार निरोधक शाखा ने सरकारी स्वास्थ्य विभाग में करोड़ों रुपये के दवा-उपकरण खरीद घोटाले में पूर्व डीजीएचएस डॉ. वत्सला अग्रवाल को गिरफ्तार किया; डॉ. विजय कुमार रंगा और नीरज चोपड़ा को भी गिरफ्तार किया गया था। चोरी की जाँच करने वाला अधिकारी और सार्वजनिक भर्ती या खरीद मामले में आरोपी वरिष्ठ अधिकारी कानून के एक ही वादे के अधीन आते हैं। वास्तविक तनाव केवल व्यवस्था के विरुद्ध होने वाला अपराध नहीं है; यह वह क्षरण है जो स्वयं राज्य के भीतर पनप सकता है। जो प्राधिकरण अपनों को अनुशासित नहीं कर सकता, वह उस विश्वास को खो देता है जिसकी वह दूसरों से अपेक्षा करता है।
একই সংবাদচক্রে জনপ্রশাসনের নজরদারি কে করবে, সে বিষয়ে আরও একটি কঠিন বাস্তব উঠে এসেছে। আসাম পুলিশের নিয়োগ কেলেঙ্কারিতে অবসরপ্রাপ্ত আইপিএস অফিসার প্রশান্ত কুমার দত্তের সঙ্গে যুক্ত ৫৩.২৮ কোটি টাকার সম্পত্তি — গুয়াহাটির চারটি হোটেল এবং মুম্বইয়ের দুটি আবাসিক ফ্ল্যাট — বাজেয়াপ্ত করেছে এনফোর্সমেন্ট ডিরেক্টরেট। দিল্লিতে সরকারের স্বাস্থ্য বিভাগে কোটি কোটি টাকার ওষুধ ও চিকিৎসা সরঞ্জাম ক্রয় কেলেঙ্কারিতে প্রাক্তন ডিজিএইচএস ডঃ বৎসল আগরওয়ালকে গ্রেপ্তার করেছে দুর্নীতি দমন শাখা; পাশাপাশি ডঃ বিজয় কুমার রাঙ্গা এবং নীরজ চোপড়াকেও গ্রেপ্তার করা হয়েছে। যে আধিকারিক চুরির তদন্ত করেন এবং যে উচ্চপদস্থ আধিকারিকের বিরুদ্ধে সরকারি নিয়োগ বা কেনাকাটায় দুর্নীতির অভিযোগ ওঠে— তাঁরা উভয়েই আইনের একই প্রতিশ্রুতি রক্ষার দায়িত্বে নিযুক্ত। প্রকৃত সংকট কেবল শৃঙ্খলার বিরুদ্ধে অপরাধ নয়; বরং এটি হলো সেই অবক্ষয় যা রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ কাঠামোতেই বাসা বাঁধতে পারে। যে প্রশাসন নিজের লোককেই শাসনে রাখতে পারে না, তারা অন্যদের কাছে যে আস্থার দাবি রাখে, তা হারানোর যোগ্য।
त्याच बातमीच्या चक्रात सार्वजनिक प्राधिकरणावर वचक ठेवण्याविषयीची एक अधिक गंभीर बातमीही होती. सक्तवसुली संचालनालयाने आसाम पोलीस भरती घोटाळ्यातील निवृत्त आयपीएस अधिकारी प्रशांत कुमार दत्ता यांच्याशी संबंधित ₹५३.२८ कोटींची मालमत्ता — गुवाहाटीतील चार हॉटेल्स आणि मुंबईतील दोन निवासी सदनिका — जप्त केली. दिल्लीत, लाचलुचपत प्रतिबंधक शाखेने सरकारच्या आरोग्य विभागातील कोट्यवधी रुपयांच्या औषध-उपकरण खरेदी घोटाळ्यात माजी डीजीएचएस डॉ. वत्सला अग्रवाल यांना अटक केली; या प्रकरणात डॉ. विजय कुमार रंगा आणि नीरज चोप्रा यांनाही अटक करण्यात आली होती. चोरीचा तपास करणारा अधिकारी आणि सार्वजनिक भरती किंवा खरेदी प्रकरणात आरोपी असलेला वरिष्ठ अधिकारी हे दोघेही एकाच कायद्याच्या वचनाशी बांधील असतात. खरा संघर्ष केवळ व्यवस्थेविरुद्धच्या गुन्ह्यापुरता मर्यादित नसून, तो राज्य संस्थेतच शिरकाव करू शकणाऱ्या भ्रष्टाचाराच्या सडण्याशी संबंधित आहे. जी सत्ता स्वतःच्याच लोकांवर शिस्त लादू शकत नाही, ती इतरांकडून ज्या विश्वासाची अपेक्षा करते तो विश्वास ती गमावून बसते.
అదే వార్తా వలయంలో ప్రజాధికారాన్ని ఎవరు నియంత్రిస్తారనే దానిపై మరో కఠినమైన వార్త కూడా వచ్చింది. అస్సాం పోలీసు రిక్రూట్మెంట్ కుంభకోణంలో విశ్రాంత ఐపీఎస్ అధికారి ప్రశాంత కుమార్ దత్తాతో సంబంధం ఉన్న ₹53.28 కోట్ల ఆస్తులను (గౌహతిలో నాలుగు హోటళ్లు, ముంబైలో రెండు ఫ్లాట్లు) ఎన్ఫోర్స్మెంట్ డైరెక్టరేట్ జప్తు చేసింది. ఢిల్లీలోని ప్రభుత్వ ఆరోగ్య శాఖలో జరిగిన కోట్ల రూపాయల మందులు, పరికరాల కొనుగోలు కుంభకోణంలో మాజీ డీజీహెచ్ఎస్ డాక్టర్ వత్సల అగర్వాల్ను అవినీతి నిరోధక శాఖ అరెస్టు చేసింది; ఈ కేసులో డాక్టర్ విజయ్ కుమార్ రంగా, నీరజ్ చోప్రాలను సైతం అదుపులోకి తీసుకున్నారు. ఒక దొంగతనాన్ని విచారించే అధికారి, ప్రభుత్వ నియామకాలు లేదా కొనుగోళ్ల కేసులో ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న ఉన్నతాధికారి ఇద్దరూ ఒకే చట్టం పరిధిలో పనిచేయాల్సినవారు. ఇక్కడ అసలు సమస్య కేవలం శాంతిభద్రతలకు విఘాతం కలగడం కాదు; ప్రభుత్వ వ్యవస్థలోనే చోటుచేసుకున్న తుప్పు. తన సొంత అధికారులను దారిలో పెట్టలేని వ్యవస్థ, తాను ఇతరుల నుంచి ఆశించే నమ్మకాన్ని కోల్పోతుంది.
பொது அதிகார அமைப்புகளைக் கண்காணிப்பது யார் என்பது குறித்த கடுமையான செய்தியையும் அதே நாள் தாங்கி வந்தது. அசாம் காவல்துறை ஆள்சேர்ப்பு ஊழலில் தொடர்புடைய ஓய்வுபெற்ற ஐ.பி.எஸ் அதிகாரி பிரசந்தா குமார் தத்தாவுக்குச் சொந்தமான ₹53.28 கோடி சொத்துகளை - அதாவது கவுகாத்தியில் உள்ள நான்கு உணவகங்கள் மற்றும் மும்பையில் உள்ள இரண்டு குடியிருப்புகளை - அமலாக்க இயக்குனரகம் முடக்கியுள்ளது. டெல்லியில், அரசு சுகாதாரத்துறையில் நடந்த பல கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான மருந்து மற்றும் உபகரணங்கள் கொள்முதல் ஊழல் தொடர்பாக, ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு, முன்னாள் சுகாதார சேவைகள் தலைமை இயக்குனர் டாக்டர் வத்சலா அகர்வாலைக் கைது செய்தது; டாக்டர் விஜயகுமார் ரங்கா மற்றும் நீரஜ் சோப்ரா ஆகியோரும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். ஒரு திருட்டை விசாரிக்கும் அதிகாரியும், ஆள்சேர்ப்பு அல்லது கொள்முதல் ஊழலில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மூத்த அதிகாரியும் சட்டத்தின் ஒரே வாக்குறுதியின்கீழ் செயல்பட வேண்டியவர்கள். உண்மையான பதற்றம் அமைதிக்கு எதிரான குற்றம் மட்டுமல்ல; அது அரசு இயந்திரத்திற்குள்ளேயே வேரூன்றக்கூடிய அரிமானம் ஆகும். தன் சொந்த ஆட்களை ஒழுங்குபடுத்த முடியாத ஒரு அதிகாரம், மற்றவர்களிடம் அது கோரும் நம்பிக்கையை இழக்கிறது.
આ જ ચક્રમાં જાહેર સત્તાવાળાઓ પર નિગરાની કોણ રાખે છે તે અંગેની વધુ એક કઠોર વાર્તા પણ સામે આવી. આસામ પોલીસ ભરતી કૌભાંડમાં નિવૃત્ત આઈપીએસ અધિકારી પ્રશાંત કુમાર દત્તા સાથે સંકળાયેલી ₹૫૩.૨૮ કરોડની સંપત્તિ — ગુવાહાટીમાં ચાર હોટલ અને મુંબઈમાં બે રહેણાંક ફ્લેટ — એન્ફોર્સમેન્ટ ડિરેક્ટોરેટ દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવી. દિલ્હીમાં, એન્ટી-કરપ્શન બ્રાન્ચે સરકારના આરોગ્ય વિભાગમાં કરોડો રૂપિયાના દવા-ઉપકરણોની ખરીદી કૌભાંડમાં ભૂતપૂર્વ ડીજીએચએસ ડો. વત્સલા અગ્રવાલની ધરપકડ કરી; ડો. વિજય કુમાર રંગા અને નીરજ ચોપરાની પણ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ચોરીની તપાસ કરતો અધિકારી અને જાહેર ભરતી કે ખરીદીના કેસમાં આરોપી વરિષ્ઠ અધિકારી કાયદાના એક જ વચન હેઠળ સેવા આપે છે. વાસ્તવિક તણાવ માત્ર વ્યવસ્થા વિરુદ્ધનો ગુનો નથી; તે એ સડો છે જે ખુદ રાજ્યની અંદર ઘર કરી શકે છે. જે સત્તા પોતાના લોકોને શિસ્તબદ્ધ કરી શકતી નથી તે અન્ય લોકો પાસેથી અપેક્ષિત વિશ્વાસ ગુમાવી દે છે.
Two honest readingsदो निष्पक्ष दृष्टिकोणদুটি সৎ মূল্যায়নदोन स्पष्ट अन्वयार्थరెండు వాస్తవిక దృక్కోణాలుஇரண்டு நேர்மையான பார்வைகள்બે સ્પષ્ટ તારણો
Two honest readings contend. The first is reassuring: enforcement agencies are doing precisely what they should — turning inward, attaching property and arresting senior officials regardless of rank. A recruitment scam pursued and a procurement case acted upon are signs of a system correcting itself, and an attachment or an arrest is not a conviction; these allegations must still be tested by due process. The second reading is more sober. That assets worth ₹53.28 crore are linked to a retired IPS officer, and that a multi-crore drug-equipment purchase case required arrests in Delhi's health department, suggests ordinary controls were not enough before the agencies arrived. Accountability after the fact is far better than impunity. But it is not prevention, and a republic must not confuse the two.
यहाँ दो निष्पक्ष दृष्टिकोण सामने आते हैं। पहला आश्वस्त करने वाला है: प्रवर्तन एजेंसियाँ ठीक वही कर रही हैं जो उन्हें करना चाहिए—अपने भीतर झाँकना, संपत्ति कुर्क करना और पद की परवाह किए बिना वरिष्ठ अधिकारियों को गिरफ्तार करना। भर्ती घोटाले की जाँच और खरीद मामले में की गई कार्रवाई व्यवस्था के स्वयं को सुधारने के संकेत हैं, और कुर्की या गिरफ्तारी दोषसिद्धि नहीं है; इन आरोपों को अभी भी उचित कानूनी प्रक्रिया की कसौटी पर परखा जाना बाकी है। दूसरा दृष्टिकोण अधिक गंभीर है। 53.28 करोड़ रुपये की संपत्ति का एक सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी से जुड़ा होना, और दिल्ली के स्वास्थ्य विभाग में करोड़ों रुपये के दवा-उपकरण खरीद मामले में गिरफ्तारी की आवश्यकता इस बात की ओर इशारा करती है कि एजेंसियों के पहुँचने से पहले सामान्य नियंत्रण पर्याप्त नहीं थे। घटना के बाद जवाबदेही तय करना दंडमुक्ति से कहीं बेहतर है। लेकिन यह रोकथाम नहीं है, और एक गणराज्य को इन दोनों के बीच भ्रमित नहीं होना चाहिए।
এক্ষেত্রে দুটি সৎ মূল্যায়ন সামনে আসে। প্রথমটি আশাব্যঞ্জক: তদন্তকারী সংস্থাগুলি ঠিক যা করা উচিত তা-ই করছে — অভ্যন্তরীণ শুদ্ধিকরণে জোর দিচ্ছে, সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করছে এবং পদমর্যাদা নির্বিশেষে উচ্চপদস্থ আধিকারিকদের গ্রেপ্তার করছে। নিয়োগ কেলেঙ্কারির তদন্ত এবং কেনাকাটায় দুর্নীতির বিরুদ্ধে পদক্ষেপ গ্রহণ প্রমাণ করে যে ব্যবস্থাটি নিজেকে সংশোধন করছে। তবে সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা বা গ্রেপ্তার মানেই দোষী সাব্যস্ত হওয়া নয়; এই অভিযোগগুলিকে এখনও আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রমাণিত হতে হবে। দ্বিতীয় মূল্যায়নটি আরও কিছুটা বাস্তবসম্মত ও গম্ভীর। একজন অবসরপ্রাপ্ত আইপিএস অফিসারের সঙ্গে ৫৩.২৮ কোটি টাকার সম্পত্তির যোগসূত্র থাকা এবং দিল্লির স্বাস্থ্য দপ্তরে কোটি কোটি টাকার চিকিৎসা সরঞ্জাম ক্রয় কেলেঙ্কারিতে গ্রেপ্তারের ঘটনা এটাই প্রমাণ করে যে, তদন্তকারী সংস্থাগুলি আসরে নামার আগে সাধারণ প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ যথেষ্ট ছিল না। অপরাধের পরে জবাবদিহি করা দায়মুক্তির চেয়ে অনেক ভালো। কিন্তু এটি প্রতিরোধ নয়, এবং একটি প্রজাতন্ত্রের উচিত নয় এই দুটির মধ্যে গুলিয়ে ফেলা।
याबाबत दोन स्पष्ट अन्वयार्थ समोर येतात. पहिला दृष्टिकोन दिलासादायक आहे: अंमलबजावणी संस्था नेमकं तेच करत आहेत जे त्यांनी करायला हवे — स्वतःच्याच व्यवस्थेत झाकून पाहणे, मालमत्ता जप्त करणे आणि पदाचा विचार न करता वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना अटक करणे. भरती घोटाळ्याचा पाठपुरावा करणे आणि खरेदी प्रकरणावर कारवाई करणे ही व्यवस्था स्वतःला सुधारत असल्याची चिन्हे आहेत, आणि जप्ती किंवा अटक म्हणजे शिक्षा नव्हे; हे आरोप अद्याप योग्य कायदेशीर प्रक्रियेच्या कसोटीवर सिद्ध होणे बाकी आहे. दुसरा दृष्टिकोन अधिक गंभीर आहे. एका निवृत्त आयपीएस अधिकाऱ्याशी ₹५३.२८ कोटींची मालमत्ता जोडली जाणे आणि दिल्लीच्या आरोग्य विभागातील कोट्यवधी रुपयांच्या औषध-उपकरण खरेदी प्रकरणात अटकेची वेळ येणे, हे दर्शवते की या संस्थांचे आगमन होण्यापूर्वी सामान्य नियंत्रणे अपुरी होती. गुन्हा घडल्यानंतरची उत्तरदायित्व निश्चिती ही शिक्षेपासून मिळणाऱ्या मुक्तीपेक्षा कितीतरी पटीने चांगली असते. परंतु, तो प्रतिबंध नाही आणि एका प्रजासत्ताकाने या दोन गोष्टींची गल्लत करता कामा नये.
ఇందులో రెండు వాస్తవిక దృక్కోణాలు పోటీపడుతున్నాయి. మొదటిది భరోసా ఇస్తుంది: దర్యాప్తు సంస్థలు తమ బాధ్యతను సక్రమంగా నిర్వర్తిస్తున్నాయి — వ్యవస్థ లోపలికి చొచ్చుకుపోయి, హోదాతో సంబంధం లేకుండా ఉన్నతాధికారుల ఆస్తులను జప్తు చేయడం, వారిని అరెస్టు చేయడం సానుకూల పరిణామాలు. రిక్రూట్మెంట్ కుంభకోణంపై దర్యాప్తు జరగడం, కొనుగోళ్ల కేసులో చర్యలు తీసుకోవడం వ్యవస్థ తనను తాను సరిదిద్దుకుంటుందనడానికి సంకేతాలు. ఆస్తుల జప్తు లేదా అరెస్టు అనేది శిక్ష ఖరారు కాదు; ఈ ఆరోపణలు చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియ ద్వారా ఇంకా నిరూపితం కావాల్సి ఉంది. రెండవ దృక్కోణం కాస్త ఆందోళనకరం. విశ్రాంత ఐపీఎస్ అధికారితో ₹53.28 కోట్ల ఆస్తులకు సంబంధం ఉండటం, ఢిల్లీ ఆరోగ్య శాఖలో జరిగిన కోట్ల రూపాయల కుంభకోణంలో అధికారులను అరెస్టు చేయాల్సి రావడం గమనిస్తే.. దర్యాప్తు సంస్థలు రంగంలోకి దిగడానికి ముందు అక్కడి సాధారణ నియంత్రణ వ్యవస్థలు సరిపోలేదని స్పష్టమవుతోంది. నేరం జరిగిన తర్వాత బాధ్యత వహించేలా చేయడం, తప్పించుకు తిరగడం కంటే ఎంతో నయం. కానీ అది నివారణ కాదు, ఒక గణతంత్ర వ్యవస్థ ఈ రెండింటి మధ్య తేడాను విస్మరించకూడదు.
இங்கே இரண்டு நேர்மையான பார்வைகள் மோதுகின்றன. முதல் பார்வை ஆறுதல் அளிக்கிறது: அமலாக்க அமைப்புகள் தாங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் சரியாகச் செய்கின்றன - அதாவது தங்களுக்குள்ளேயே திரும்பிப் பார்ப்பது, சொத்துகளை முடக்குவது, அதிகாரப் பதவியைப் பொருட்படுத்தாமல் மூத்த அதிகாரிகளைக் கைது செய்வது எனச் செயல்படுகின்றன. ஆள்சேர்ப்பு ஊழல் விசாரிக்கப்படுவதும், கொள்முதல் வழக்கில் நடவடிக்கை எடுக்கப்படுவதும் ஒரு அமைப்பு தன்னைத்தானே திருத்திக்கொள்வதற்கான அறிகுறிகள். ஒரு சொத்து முடக்கமோ அல்லது கைதோ தண்டனையல்ல; இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் இன்னும் உரிய சட்ட நடைமுறைகள் மூலம் நிரூபிக்கப்பட வேண்டும். இரண்டாவது பார்வை மிகவும் நிதானமானது. ஓய்வுபெற்ற ஐ.பி.எஸ் அதிகாரியுடன் ₹53.28 கோடி சொத்துகள் தொடர்புடையது என்பதும், டெல்லி சுகாதாரத்துறையின் கொள்முதல் வழக்கில் கைது நடவடிக்கைகள் தேவைப்பட்டது என்பதும், விசாரணை அமைப்புகள் உள்ளே நுழைவதற்கு முன்பு இருந்த சாதாரணக் கட்டுப்பாடுகள் போதுமானதாக இல்லை என்பதையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன. குற்றம் நடந்த பின் பொறுப்பாக்குவது என்பது, தண்டனையிலிருந்து தப்புவதை விடச் சிறந்ததுதான். ஆனால், அது குற்றத்தைத் தடுப்பதல்ல; இந்த இரண்டையும் ஒரு குடியரசு குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது.
આમાંથી બે સ્પષ્ટ તારણો ઉપસી આવે છે. પહેલું આશ્વાસન આપનારું છે: અમલીકરણ એજન્સીઓ બરાબર તે જ કરી રહી છે જે તેમણે કરવું જોઈએ — અંદરની તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું, સંપત્તિ જપ્ત કરવી અને હોદ્દાને ધ્યાનમાં લીધા વિના વરિષ્ઠ અધિકારીઓની ધરપકડ કરવી. ભરતી કૌભાંડની તપાસ અને ખરીદીના કેસમાં લેવાયેલા પગલાં એ સિસ્ટમ પોતાની જાતને સુધારી રહી હોવાના સંકેતો છે, અને જપ્તી કે ધરપકડ એ દોષિત ઠરાવ્યા સમાન નથી; આ આક્ષેપોની હજુ પણ યોગ્ય કાનૂની પ્રક્રિયા દ્વારા ચકાસણી થવી જોઈએ. બીજું તારણ વધુ ગંભીર છે. નિવૃત્ત આઈપીએસ અધિકારી સાથે સંકળાયેલી ₹૫૩.૨૮ કરોડની સંપત્તિ, અને દિલ્હીના આરોગ્ય વિભાગમાં કરોડો રૂપિયાના દવા-ઉપકરણ ખરીદી કૌભાંડમાં જરૂરી બનેલી ધરપકડો દર્શાવે છે કે એજન્સીઓના આગમન પહેલાં સામાન્ય નિયંત્રણો પૂરતા ન હતા. કૃત્ય થયા પછીની જવાબદેહી એ સજામાંથી મુક્તિ કરતાં ઘણી સારી છે. પરંતુ તે અટકાવ સમાન નથી, અને ગણતંત્રએ આ બંને વચ્ચે ગેરસમજ ન કરવી જોઈએ.
The asymmetry of reachपहुँच की असमानताআইনি পরিধির বৈষম্যव्याप्तीमधील विषमताచట్టం చేరికలో అసమానతలుசட்டத்தின் பார்வையில் உள்ள ஏற்றத்தாழ்வுપહોંચની અસમાનતા
Hold the two halves together and an asymmetry appears. The law can be quick and visible at street level — 35 stolen two-wheelers recovered, an arms-smuggling network reported broken, a poisoning plot said to be uncovered during police patrol, and a police officer in Muzaffarpur asked to reply after a video surfaced of sword-waving in uniform during a religious procession. It is slower and more tentative in cases involving recruitment, procurement and senior public authority, where agencies often arrive after the alleged wrongdoing has already entered the record. A republic whose law reaches the scooter-thief faster than misconduct in recruitment or procurement has not yet delivered equal justice. The dignity owed to the citizen whose vehicle was returned is owed, in full, to every applicant and patient who depends on clean examinations and honest public purchases.
दोनों पक्षों को एक साथ रखें तो एक असमानता दिखाई देती है। कानून सड़क के स्तर पर त्वरित और स्पष्ट हो सकता है—35 चोरी के दोपहिया वाहन बरामद किए गए, हथियारों की तस्करी करने वाले नेटवर्क को तोड़ा गया, पुलिस गश्त के दौरान जहर देने की साजिश का भंडाफोड़ किया गया, और एक धार्मिक जुलूस के दौरान वर्दी में तलवार लहराने का वीडियो सामने आने के बाद मुजफ्फरपुर में एक पुलिस अधिकारी से जवाब मांगा गया। भर्ती, खरीद और वरिष्ठ सार्वजनिक प्राधिकरण से जुड़े मामलों में यह धीमा और अधिक झिझक भरा है, जहाँ एजेंसियाँ अक्सर तब पहुँचती हैं जब कथित तौर पर गलत काम पहले ही रिकॉर्ड में दर्ज हो चुका होता है। वह गणराज्य जहाँ कानून भर्ती या खरीद में हुए कदाचार की तुलना में स्कूटर चोर तक अधिक तेजी से पहुँचता है, उसने अभी तक समान न्याय सुनिश्चित नहीं किया है। जिस नागरिक का वाहन वापस किया गया उसे जो गरिमा प्राप्त है, वह पूरी तरह से उन सभी आवेदकों और मरीजों का भी अधिकार है जो पारदर्शी परीक्षाओं और ईमानदार सार्वजनिक खरीद पर निर्भर हैं।
এই দুটি দিক একসঙ্গে মেলালে একটি বৈষম্য স্পষ্ট হয়ে ওঠে। সাধারণ স্তরে বা রাজপথে আইন দ্রুত এবং দৃশ্যমান হতে পারে — ৩৫টি চুরি যাওয়া দু-চাকার যান উদ্ধার, অস্ত্র চোরাচালান চক্র ভেঙে দেওয়া, পুলিশের টহলের সময় বিষপ্রয়োগের ষড়যন্ত্র ফাঁস হওয়া এবং ধর্মীয় মিছিলে উর্দি পরিহিত অবস্থায় তলোয়ার ঘোরানোর ভিডিও সামনে আসার পর মুজফ্ফরপুরের এক পুলিশ আধিকারিককে কারণ দর্শানোর নির্দেশ দেওয়া। কিন্তু নিয়োগ, কেনাকাটা এবং উচ্চপদস্থ সরকারি কর্তৃপক্ষের ক্ষেত্রে আইন অনেক ধীর এবং দ্বিধাগ্রস্ত। এই ক্ষেত্রগুলিতে প্রায়শই তদন্তকারী সংস্থাগুলি তখন পৌঁছায় যখন কথিত অনিয়ম ইতিমধ্যেই নথিবদ্ধ হয়ে গেছে। যে প্রজাতন্ত্রের আইন নিয়োগ বা সরকারি ক্রয়ের দুর্নীতির চেয়ে একজন স্কুটার চোরের কাছে দ্রুত পৌঁছায়, সেই রাষ্ট্র আজও সমান বিচার প্রতিষ্ঠা করতে পারেনি। যে নাগরিক তার হারানো যান ফিরে পেয়ে যে মর্যাদা লাভ করেছেন, ঠিক সেই একই মর্যাদা প্রাপ্য প্রতিটি চাকরিপ্রার্থী এবং রোগীর, যাঁরা স্বচ্ছ পরীক্ষা এবং সৎ সরকারি কেনাকাটার ওপর নির্ভরশীল।
दोन्ही बाजू एकत्रित पाहिल्यास एक विषमता दिसून येते. रस्त्यावरच्या पातळीवर कायदा अतिशय जलद आणि दृश्यमान असू शकतो — ३५ चोरीच्या दुचाकी हस्तगत होतात, शस्त्रास्त्र तस्करीचे जाळे उद्ध्वस्त केल्याची माहिती दिली जाते, पोलिसांच्या गस्तीदरम्यान विषप्रयोगाचा कट उघडकीस आल्याचे सांगितले जाते, आणि मुझफ्फरपूरमध्ये एका धार्मिक मिरवणुकीत गणवेशात तलवार फिरवतानाचा व्हिडिओ समोर आल्यानंतर एका पोलीस अधिकाऱ्याला स्पष्टीकरण देण्यास सांगितले जाते. मात्र, भरती, खरेदी आणि वरिष्ठ सार्वजनिक प्राधिकरणाशी संबंधित प्रकरणांमध्ये कायदा धीमा आणि अधिक साशंक वाटतो; जिथे कथित गैरप्रकार आधीच रेकॉर्डवर आल्यानंतर बऱ्याचदा या संस्था तिथे पोहोचतात. ज्या प्रजासत्ताकाचा कायदा भरती किंवा खरेदी प्रक्रियेतील गैरवर्तनापेक्षा स्कूटर चोरापर्यंत अधिक वेगाने पोहोचतो, त्या प्रजासत्ताकाने अद्याप समान न्याय दिलेला नाही. ज्या नागरिकाचे वाहन परत मिळाले त्याला दिला जाणारा सन्मान हा पारदर्शक परीक्षांवर आणि प्रामाणिक सार्वजनिक खरेदीवर विसंबून असणाऱ्या प्रत्येक अर्जदाराला आणि रुग्णाला पूर्णपणे मिळायलाच हवा.
ఈ రెండింటిని కలిపి చూసినప్పుడు ఒక అసమానత కనిపిస్తుంది. వీధి స్థాయిలో చట్టం చాలా వేగంగా, స్పష్టంగా పనిచేస్తుంది — దొంగిలించబడిన 35 ద్విచక్ర వాహనాలను స్వాధీనం చేసుకోవడం, ఆయుధాల స్మగ్లింగ్ నెట్వర్క్ను ఛేదించడం, పోలీసు పెట్రోలింగ్ సమయంలో విషప్రయోగ కుట్రను బయటపెట్టడం, అలాగే ముజఫర్పూర్లో ఒక మతపరమైన ఊరేగింపులో యూనిఫాంలో ఉండి కత్తి తిప్పుతున్న వీడియో వెలుగులోకి వచ్చిన వెంటనే సదరు పోలీసు అధికారి వివరణ కోరడం ఇందుకు ఉదాహరణలు. అయితే, నియామకాలు, కొనుగోళ్లు, ప్రభుత్వ ఉన్నతాధికారులకు సంబంధించిన కేసుల్లో చట్టం నెమ్మదిగా, వెనుకంజలో ఉంటుంది; ఆరోపించిన తప్పు ఇప్పటికే రికార్డులకెక్కిన తర్వాతే దర్యాప్తు సంస్థలు రంగంలోకి వస్తుంటాయి. నియామకాలు లేదా ప్రభుత్వ కొనుగోళ్లలో జరిగే అవకతవకల కంటే స్కూటర్ దొంగను చట్టం వేగంగా చేరుకునే గణతంత్ర వ్యవస్థ, ఇంకా అందరికీ సమాన న్యాయాన్ని అందించలేనట్టే. వాహనం తిరిగి పొందిన పౌరుడికి దక్కాల్సిన గౌరవం, పారదర్శకమైన పరీక్షలు, నిజాయితీగల ప్రభుత్వ కొనుగోళ్లపై ఆధారపడే ప్రతి దరఖాస్తుదారుడికి, రోగికి పూర్తిగా దక్కాలి.
இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளையும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால் ஒரு ஏற்றத்தாழ்வு வெளிப்படுகிறது. சட்டத்தின் செயல்பாடுகள் தெருக்களில் விரைவாகவும் வெளிப்படையாகவும் இருக்கின்றன — 35 திருட்டு இருசக்கர வாகனங்கள் மீட்பு, ஆயுதக் கடத்தல் வலை முறியடிப்பு, ரோந்துப் பணியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் விஷச் சதி, மற்றும் முசாஃபர்பூரில் மத ஊர்வலத்தின் போது சீருடையுடன் வாள் வீசிய வீடியோ வெளியானதையடுத்து விளக்கம் கோரப்பட்ட காவல் அதிகாரி என இவை அனைத்தும் உதாரணங்கள். ஆனால் ஆள்சேர்ப்பு, கொள்முதல் மற்றும் மூத்த அரசு அதிகாரிகள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளில் சட்டம் மெதுவாகவும் தயக்கத்துடனும் செயல்படுகிறது; குற்றம் நடந்து ஆவணங்களில் பதிவான பிறகே விசாரணை அமைப்புகள் பெரும்பாலும் அங்கு நுழைகின்றன. ஆள்சேர்ப்பு அல்லது அரசு கொள்முதல் முறைகேடுகளைச் செய்தவர்களை விட, ஒரு ஸ்கூட்டர் திருடனைச் சட்டம் விரைவாகச் சென்றடைகிறது என்றால், அந்த குடியரசு இன்னும் சம நீதியை வழங்கிவிடவில்லை என்றே அர்த்தம். தனது வாகனம் மீட்கப்பட்ட ஒரு குடிமகனுக்கு வழங்கப்படும் அதே கண்ணியம், நேர்மையான தேர்வுகளையும் நாணயமான அரசு கொள்முதல்களையும் நம்பியிருக்கும் ஒவ்வொரு விண்ணப்பதாரருக்கும் நோயாளிகளுக்கும் முழுமையாக வழங்கப்பட வேண்டும்.
બંને બાબતોને એકસાથે જોતાં એક અસમાનતા દેખાય છે. કાયદો શેરીના સ્તરે ઝડપી અને દૃશ્યમાન હોઈ શકે છે — ૩૫ ચોરાયેલા દ્વિચક્રી વાહનો પાછા મેળવવામાં આવ્યા, શસ્ત્રોની તસ્કરીના નેટવર્કને તોડી પાડવામાં આવ્યું, પોલીસ પેટ્રોલિંગ દરમિયાન ઝેર આપવાનું કાવતરું પકડી પાડવામાં આવ્યું, અને ધાર્મિક સરઘસ દરમિયાન ગણવેશમાં તલવાર લહેરાવતો વીડિયો સામે આવ્યા પછી મુઝફ્ફરપુરમાં એક પોલીસ અધિકારી પાસે જવાબ માંગવામાં આવ્યો. ભરતી, ખરીદી અને વરિષ્ઠ જાહેર સત્તાવાળાઓને લગતા કેસોમાં કાયદો ધીમો અને વધુ અચકાતો જોવા મળે છે, જ્યાં કથિત ગેરરીતિ પહેલેથી જ નોંધાઈ ગયા પછી એજન્સીઓ ઘણીવાર પહોંચે છે. એક એવું ગણતંત્ર કે જેનો કાયદો ભરતી કે ખરીદીમાં થતી ગેરરીતિઓ કરતાં સ્કૂટર-ચોર સુધી વધુ ઝડપથી પહોંચે છે, તેણે હજુ સુધી સમાન ન્યાય પ્રદાન કર્યો નથી. જે નાગરિકનું વાહન પાછું આપવામાં આવ્યું તેનું જે ગૌરવ છે, તે જ ગૌરવ સ્વચ્છ પરીક્ષાઓ અને પ્રમાણિક જાહેર ખરીદીઓ પર નિર્ભર રહેતા દરેક અરજદાર અને દર્દીને પણ મળવું જોઈએ.
Police the systemव्यवस्था की निगरानी करेंব্যবস্থার উপর নজরদারিव्यवस्थेवर वचक ठेवाవ్యవస్థకే పోలీసింగ్அமைப்பைக் கண்காணித்தல்સિસ્ટમ પર નિગરાની
The verdict is neither triumph nor despair. That the Enforcement Directorate and an Anti-Corruption Branch are pursuing insiders is welcome and should be said without hedging. But episodic action is not a system. The way forward is structural. Recruitment to uniformed services and procurement in public health should run on auditable, time-stamped digital trails, so irregularities are detected early rather than reconstructed after a case is opened. The asset declarations of senior officers should be verified regularly, not merely revisited after suspicion hardens. States should staff and empower independent police complaints authorities, insulated from executive control, and internal vigilance must be resourced as seriously as the constables and officers who recover stolen bikes. Police the street, certainly — but also police the system that polices it.
निष्कर्ष न तो जीत है और न ही निराशा। यह स्वागत योग्य है कि प्रवर्तन निदेशालय और भ्रष्टाचार निरोधक शाखा अंदरूनी लोगों के खिलाफ कार्रवाई कर रहे हैं, और इसे बिना किसी झिझक के कहा जाना चाहिए। लेकिन छिटपुट कार्रवाई कोई व्यवस्था नहीं है। आगे का रास्ता ढाँचागत सुधारों से होकर जाता है। वर्दीधारी सेवाओं में भर्ती और सार्वजनिक स्वास्थ्य में खरीद को ऑडिट योग्य, टाइम-स्टैम्प्ड डिजिटल ट्रेल्स पर चलना चाहिए, ताकि अनियमितताओं का पता जल्दी लग जाए, न कि मामला खुलने के बाद उनका पुनर्निर्माण किया जाए। वरिष्ठ अधिकारियों की संपत्ति की घोषणाओं का नियमित रूप से सत्यापन किया जाना चाहिए, न कि केवल संदेह गहराने के बाद उनकी समीक्षा की जानी चाहिए। राज्यों को कार्यकारी नियंत्रण से मुक्त, स्वतंत्र पुलिस शिकायत प्राधिकरणों को कर्मचारियों से सुसज्जित और सशक्त बनाना चाहिए, और आंतरिक सतर्कता को चोरी की बाइक बरामद करने वाले कांस्टेबलों और अधिकारियों के समान ही गंभीरता से संसाधन उपलब्ध कराए जाने चाहिए। सड़क की निगरानी निश्चित रूप से करें—लेकिन उस व्यवस्था की भी निगरानी करें जो सड़क की निगरानी करती है।
চূড়ান্ত রায়টি বিজয় বা হতাশা কোনোটাই নয়। এনফোর্সমেন্ট ডিরেক্টরেট এবং দুর্নীতি দমন শাখা যে অভ্যন্তরীণ অপরাধীদের বিরুদ্ধে তদন্ত করছে, তা নিঃসন্দেহে স্বাগত এবং এটি কোনো রকম রাখঢাক ছাড়াই বলা উচিত। তবে সাময়িক বা খণ্ডিত পদক্ষেপ কোনো সুশৃঙ্খল ব্যবস্থা হতে পারে না। এর সমাধানের পথটি হতে হবে কাঠামোগত। উর্দিধারী বাহিনীতে নিয়োগ এবং জনস্বাস্থ্যের কেনাকাটার প্রক্রিয়া নিরীক্ষাযোগ্য এবং সময়-চিহ্নিত ডিজিটাল ট্রেইলের মাধ্যমে চলা উচিত, যাতে মামলা দায়ের হওয়ার পরে পুনর্গঠন করার পরিবর্তে শুরুতেই অনিয়মগুলি ধরা পড়ে। শীর্ষ আধিকারিকদের সম্পত্তির হিসাব নিয়মিত যাচাই করা উচিত, কেবল সন্দেহ ঘনীভূত হলে তার পুনর্বিচার করা নয়। রাজ্যগুলির উচিত শাসন বিভাগের নিয়ন্ত্রণের বাইরে স্বাধীন পুলিশ অভিযোগ কর্তৃপক্ষকে পর্যাপ্ত কর্মী ও ক্ষমতায়ন প্রদান করা, এবং চুরি যাওয়া বাইক উদ্ধারকারী কনস্টেবল ও আধিকারিকদের মতো অভ্যন্তরীণ নজরদারি ব্যবস্থাকেও সমান গুরুত্বের সঙ্গে প্রয়োজনীয় রসদ জোগানো। রাজপথে নজরদারি নিশ্চিতভাবেই করতে হবে — তবে যে ব্যবস্থা সেই নজরদারি চালায়, সেই ব্যবস্থার উপরেও নজরদারি প্রয়োজন।
हा निष्कर्ष विजय किंवा निराशा यापैकी कशाचाच नाही. सक्तवसुली संचालनालय आणि लाचलुचपत प्रतिबंधक शाखा व्यवस्थेतील लोकांचा पाठपुरावा करत आहेत ही स्वागतार्ह बाब आहे आणि ती निःसंदिग्धपणे सांगितली पाहिजे. परंतु तुरळक कारवाई म्हणजे व्यवस्था नव्हे. पुढचा मार्ग रचनात्मक सुधारणांचा आहे. गणवेशधारी सेवांमधील भरती आणि सार्वजनिक आरोग्यातील खरेदी ही लेखापरीक्षण करण्यायोग्य, वेळेची नोंद असलेल्या डिजिटल नोंदींवर चालली पाहिजे, जेणेकरून गुन्हा दाखल झाल्यानंतर त्याचे धागेदोरे जुळवण्याऐवजी गैरप्रकार लवकरच उघडकीस येतील. वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या मालमत्ता घोषणांची केवळ संशय बळावल्यानंतर नव्हे, तर नियमितपणे पडताळणी झाली पाहिजे. राज्यांनी कार्यकारी नियंत्रणापासून मुक्त असलेल्या स्वतंत्र पोलीस तक्रार प्राधिकरणांमध्ये पुरेशी कर्मचारी भरती करून त्यांना सक्षम केले पाहिजे, आणि चोरीला गेलेल्या दुचाकी शोधून काढणाऱ्या हवालदार आणि अधिकाऱ्यांइतक्याच गांभीर्याने अंतर्गत दक्षता विभागांना संसाधने पुरवली पाहिजेत. रस्त्यांवर नक्कीच वचक ठेवा — पण त्या रस्त्यांवर वचक ठेवणाऱ्या व्यवस्थेवरही वचक ठेवा.
దీని ముగింపు విజయం కాదు అలాగని నిరాశ కూడా కాదు. ఎన్ఫోర్స్మెంట్ డైరెక్టరేట్, అవినీతి నిరోధక శాఖలు తమ సొంత వ్యవస్థలోని వ్యక్తులనే విచారించడం స్వాగతించదగ్గ పరిణామం, దీనిని ఎలాంటి సంకోచం లేకుండా అంగీకరించాలి. అయితే అడపాదడపా తీసుకునే చర్యలు ఒక వ్యవస్థ అనిపించుకోవు. దీనికి సంస్థాగత మార్పులు అవసరం. యూనిఫాం సర్వీసుల్లో నియామకాలు, ప్రజారోగ్య రంగంలో కొనుగోళ్లు ఆడిట్ చేయడానికి వీలయ్యేలా, నిర్దిష్ట సమయాన్ని సూచించే డిజిటల్ రికార్డుల ఆధారంగా జరగాలి; తద్వారా ఏదైనా కేసు నమోదు చేసిన తర్వాత అవకతవకలను నిర్ధారించే బదులు, వాటిని ముందే గుర్తించవచ్చు. ఉన్నతాధికారుల ఆస్తుల ప్రకటనలను కేవలం అనుమానం బలపడినప్పుడే కాకుండా, క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేయాలి. ప్రభుత్వ జోక్యానికి దూరంగా ఉండే స్వతంత్ర పోలీసు ఫిర్యాదుల ప్రాధికార సంస్థలను రాష్ట్రాలు ఏర్పాటు చేసి వాటికి తగిన అధికారులు, అధికారాలు కల్పించాలి; దొంగిలించిన బైక్లను స్వాధీనం చేసుకునే కానిస్టేబుళ్లు, అధికారులకు ఇచ్చేంత ప్రాధాన్యతను అంతర్గత నిఘా విభాగానికి కూడా ఇవ్వాలి. వీధుల్లో పోలీసు నిఘా ఎంత అవసరమో, ఆ నిఘాను పర్యవేక్షించే వ్యవస్థపైన కూడా అంతే నిఘా ఉంచాలి.
இந்தத் தீர்ப்பு வெற்றியா அல்லது விரக்தியா என்றால், இரண்டுமே இல்லை. அமலாக்க இயக்குனரகமும் ஊழல் தடுப்புப் பிரிவும் தங்களுக்குள் இருப்பவர்களையே விசாரிப்பது வரவேற்கத்தக்கது, இதைத் தயக்கமின்றிச் சொல்ல வேண்டும். ஆனால் எப்போதாவது எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை என்பது ஒரு நிரந்தர அமைப்பல்ல. இதற்கான தீர்வு கட்டமைப்பு ரீதியானதாக இருக்க வேண்டும். சீருடைப் பணியாளர்களுக்கான ஆள்சேர்ப்பும், பொது சுகாதாரத் துறையின் கொள்முதலும் தணிக்கை செய்யக்கூடிய, நேரம் பதியப்பட்ட டிஜிட்டல் தடங்களில் இயங்க வேண்டும்; அப்போதுதான் முறைகேடுகளை வழக்கு பதிவு செய்த பிறகு கண்டறிவதற்குப் பதிலாக தொடக்கத்திலேயே கண்டுபிடிக்க முடியும். மூத்த அதிகாரிகளின் சொத்து விவரங்கள் சந்தேகம் வலுக்கும்போது மட்டும் விசாரிக்கப்படாமல், தொடர்ந்து சீராகச் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். நிர்வாகத்தின் கட்டுப்பாட்டில் வராத சுதந்திரமான காவல் புகார் ஆணையங்களை மாநில அரசுகள் உருவாக்கி, அவற்றுக்கு உரிய அதிகாரங்களை வழங்க வேண்டும்; திருடப்பட்ட பைக்குகளை மீட்கும் காவலர்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் எந்த அளவுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறதோ, அதே அளவுக்குக் கூடுதல் கவனம் உள்-கண்காணிப்பு அமைப்புகளுக்கும் வழங்கப்பட வேண்டும். தெருக்களைக் கண்காணிப்பது நிச்சயம் அவசியம் — ஆனால் அதைக் கண்காணிக்கும் அமைப்பையும் கண்காணிக்க வேண்டும்.
આ પરિણામ ન તો વિજય છે કે ન તો નિરાશા. એન્ફોર્સમેન્ટ ડિરેક્ટોરેટ અને એન્ટી-કરપ્શન બ્રાન્ચ અંદરના લોકો સામે તપાસ ચલાવી રહી છે તે આવકારદાયક છે અને કોઈપણ સંકોચ વિના કહેવું જોઈએ. પરંતુ છૂટક પગલાંઓ એ કોઈ સિસ્ટમ નથી. આગળનો રસ્તો માળખાકીય છે. ગણવેશધારી સેવાઓમાં ભરતી અને જાહેર આરોગ્યમાં ખરીદીનું ઓડિટ થઈ શકે તેવા, ટાઇમ-સ્ટેમ્પ્ડ ડિજિટલ ટ્રેઇલ્સ પર સંચાલન થવું જોઈએ, જેથી કેસ ખુલ્યા પછી પુનઃનિર્માણ કરવાને બદલે ગેરરીતિઓ વહેલી શોધી શકાય. વરિષ્ઠ અધિકારીઓની સંપત્તિની ઘોષણાઓની નિયમિતપણે ચકાસણી થવી જોઈએ, માત્ર શંકા પ્રબળ બન્યા પછી જ તેના પર પુનર્વિચાર ન કરવો જોઈએ. રાજ્યોએ કારોબારી નિયંત્રણથી મુક્ત સ્વતંત્ર પોલીસ ફરિયાદ સત્તાવાળાઓની નિમણૂક કરવી જોઈએ અને તેમને સશક્ત કરવા જોઈએ, અને આંતરિક તકેદારી વિભાગને ચોરાયેલી બાઈકો પાછી મેળવતા કોન્સ્ટેબલ અને અધિકારીઓ જેટલી જ ગંભીરતાથી સંસાધનો પૂરા પાડવા જોઈએ. શેરીઓમાં ચોક્કસપણે નિગરાની રાખો — પરંતુ શેરીઓમાં નિગરાની રાખતી સિસ્ટમ પર પણ નિગરાની રાખો.
A republic whose law reaches the scooter-thief faster than misconduct in recruitment or procurement has not yet delivered equal justice.वह गणराज्य जहाँ कानून भर्ती या खरीद में हुए कदाचार की तुलना में स्कूटर चोर तक अधिक तेजी से पहुँचता है, उसने अभी तक समान न्याय सुनिश्चित नहीं किया है।যে প্রজাতন্ত্রের আইন নিয়োগ বা সরকারি ক্রয়ের দুর্নীতির চেয়ে একজন স্কুটার চোরের কাছে দ্রুত পৌঁছায়, সেই রাষ্ট্র আজও সমান বিচার প্রতিষ্ঠা করতে পারেনি।ज्या प्रजासत्ताकाचा कायदा भरती किंवा खरेदी प्रक्रियेतील गैरवर्तनापेक्षा स्कूटर चोरापर्यंत अधिक वेगाने पोहोचतो, त्या प्रजासत्ताकाने अद्याप समान न्याय दिलेला नाही.నియామకాలు లేదా ప్రభుత్వ కొనుగోళ్లలో జరిగే అవకతవకల కంటే స్కూటర్ దొంగను చట్టం వేగంగా చేరుకునే గణతంత్ర వ్యవస్థ, ఇంకా అందరికీ సమాన న్యాయాన్ని అందించలేనట్టే.ஆள்சேர்ப்பு அல்லது அரசு கொள்முதல் முறைகேடுகளைச் செய்தவர்களை விட, ஒரு ஸ்கூட்டர் திருடனைச் சட்டம் விரைவாகச் சென்றடைகிறது என்றால், அந்த குடியரசு இன்னும் சம நீதியை வழங்கிவிடவில்லை என்றே அர்த்தம்.એક એવું ગણતંત્ર કે જેનો કાયદો ભરતી કે ખરીદીમાં થતી ગેરરીતિઓ કરતાં સ્કૂટર-ચોર સુધી વધુ ઝડપથી પહોંચે છે, તેણે હજુ સુધી સમાન ન્યાય પ્રદાન કર્યો નથી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →