बेबाक · Editorial
On the Frontier, Lives at Risk and Alleged Diversions Test One Republicसीमांत पर खतरे में जान और कथित धांधली एक गणराज्य की परीक्षा ले रहे हैंসীমান্তে জীবনের ঝুঁকি ও দুর্নীতির অভিযোগ: প্রজাতন্ত্রের এক কঠিন পরীক্ষাसीमेवरील धोक्यात असलेले प्राण आणि कथित गैरव्यवहार: एका प्रजासत्ताकाची कसोटीసరిహద్దుల్లో ప్రాణసంకటం, నిధుల మళ్లింపు ఆరోపణలు: ఒక రిపబ్లిక్కు పరీక్షஎல்லையோர உயிர்ப்பலிகளும் நிதி முறைகேடு புகார்களும்: ஒரு குடியரசு எதிர்கொள்ளும் சோதனைસરહદ પર જિંદગીનું જોખમ અને ભંડોળનો કથિત ગેરવહીવટ: એક ગણતંત્રની કસોટી
Two Assam Rifles personnel die in a Ukhrul ambush as investigators probe alleged diversion of money in Border Roads Organisation projects.उखरुल में हुए एक घात लगाकर किए गए हमले में असम राइफल्स के दो जवानों की मौत हो गई, जबकि जांचकर्ता सीमा सड़क संगठन की परियोजनाओं में धन के कथित गबन की जांच कर रहे हैं।উখরুলে অতর্কিত হামলায় আসাম রাইফেলসের দুই জওয়ানের মৃত্যু হয়েছে, অন্যদিকে বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশন-এর প্রকল্পে কথিত অর্থ তছরুপের তদন্ত চালাচ্ছেন তদন্তকারীরা।सीमा रस्ते संघटनेच्या प्रकल्पांमधील कथित आर्थिक गैरव्यवहाराचा तपास सुरू असतानाच, उख्रुलमध्ये झालेल्या हल्ल्यात आसाम रायफल्सचे दोन जवान शहीद झाले.సరిహద్దు రహదారుల సంస్థ ప్రాజెక్టులలో నిధుల మళ్లింపు ఆరోపణలపై దర్యాప్తు జరుగుతుండగానే, ఉఖ్రుల్లో జరిగిన మెరుపుదాడిలో ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ జవాన్లు కన్నుమూశారు.எல்லைப்புறச் சாலைகள் நிறுவனத் திட்டங்களில் நிதி முறைகேடுகள் நடந்ததாகக் கூறப்படும் புகார்களைப் புலனாய்வாளர்கள் விசாரித்து வரும் வேளையில், உக்ருல் பகுதியில் நடந்த திடீர்த்தாக்குதலில் அஸ்ஸாம் ரைஃபிள்ஸ் படையைச் சேர்ந்த இருவர் உயிரிழந்துள்ளனர்.ઉખરૂલના હુમલામાં આસામ રાઇફલ્સના બે જવાનો શહીદ થયા છે, જ્યારે બીજી તરફ તપાસકર્તાઓ બોર્ડર રોડ્સ ઓર્ગેનાઇઝેશન (BRO) ના પ્રોજેક્ટ્સમાં કથિત ભંડોળના ગેરવહીવટની તપાસ કરી રહ્યા છે.
Two coffins, one weekदो ताबूत, एक सप्ताहএক সপ্তাহ, দুটি কফিনदोन शवपेट्या, एक आठवडाఒకే వారంలో రెండు శవపేటికలుஒரு வாரத்தில் இரண்டு சவப்பெட்டிகள்એક સપ્તાહ, બે શબપેટીઓ
On July 6, two Assam Rifles personnel were killed and several others injured when suspected militants ambushed their convoy in Manipur's Ukhrul district, triggering an exchange of fire and a counter-operation, according to reporting carried by six newsrooms. The bare facts arrive with grim familiarity: a patrol, a road, an ambush. Behind each such line stands a family and a uniform the state placed in harm's way. Ukhrul will not hold the national attention for long. It should. Security in the North East remains contested and costly, and the personnel asked to hold it deserve more than a day's notice before the news cycle turns elsewhere.
6 जुलाई को, मणिपुर के उखरुल जिले में संदिग्ध उग्रवादियों द्वारा असम राइफल्स के काफिले पर घात लगाकर किए गए हमले में दो जवान शहीद हो गए और कई अन्य घायल हो गए। छह समाचार कक्षों की रिपोर्टों के अनुसार, इसके बाद गोलीबारी और जवाबी कार्रवाई शुरू हुई। ये तथ्य एक भयावह परिचितता के साथ सामने आते हैं: एक गश्त, एक सड़क, एक घात। ऐसी हर पंक्ति के पीछे एक परिवार और एक वर्दी होती है, जिसे राज्य ने खतरे में डाल दिया होता है। उखरुल लंबे समय तक राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित नहीं कर पाएगा। लेकिन इसे करना चाहिए। पूर्वोत्तर में सुरक्षा अब भी विवादास्पद और भारी कीमत वाली है, और जिन जवानों को इसे कायम रखने का जिम्मा सौंपा गया है, वे समाचार चक्र के कहीं और मुड़ने से पहले महज़ एक दिन की सुर्खी से कहीं अधिक के हकदार हैं।
৬ জুলাই, মণিপুরের উখরুল জেলায় সন্দেহভাজন জঙ্গিদের অতর্কিত হামলায় আসাম রাইফেলসের দুই জওয়ান নিহত ও বেশ কয়েকজন আহত হন। ছ'টি সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুযায়ী, এরপর দু'পক্ষের মধ্যে গুলি বিনিময় ও পাল্টা অভিযান শুরু হয়। এই রূঢ় বাস্তব আমাদের কাছে এক ভয়ানক পরিচিতি নিয়েই উপস্থিত হয়: একটি টহলদার দল, একটি রাস্তা, একটি অতর্কিত হামলা। এমন প্রতিটি খবরের লাইনের পেছনে থাকে একটি পরিবার এবং একটি ইউনিফর্ম, যাকে রাষ্ট্র বিপদের মুখে ঠেলে দিয়েছে। উখরুল হয়তো বেশিদিন জাতীয় স্তরে মনোযোগ ধরে রাখতে পারবে না। কিন্তু তা হওয়া উচিত। উত্তর-পূর্বাঞ্চলের নিরাপত্তা আজও বিতর্কিত এবং ব্যয়বহুল; আর যে রক্ষীদের তা সামলানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, সংবাদমাধ্যমের নজর অন্যদিকে ঘুরে যাওয়ার আগে তারা একদিনের চেয়ে বেশি গুরুত্ব পাওয়ার যোগ্য।
६ जुलै रोजी, मणिपूरच्या उख्रुल जिल्ह्यात संशयित अतिरेक्यांनी ताफ्यावर केलेल्या हल्ल्यात आसाम रायफल्सचे दोन जवान शहीद झाले आणि अनेक जण जखमी झाले. या घटनेनंतर गोळीबार आणि प्रतिहल्ला करण्यात आला, असे सहा वृत्तसंस्थांच्या वृत्तात म्हटले आहे. हे वास्तव एका भीषण परिचयाने समोर येते: एक गस्त, एक रस्ता, आणि एक हल्ला. अशा प्रत्येक ओळीमागे एक कुटुंब असते आणि एक गणवेश असतो, ज्याला राज्याने धोक्यात टाकलेले असते. उख्रुल फार काळ राष्ट्रीय लक्ष वेधून घेणार नाही. पण तसे व्हायला हवे. ईशान्येतील सुरक्षा हा आजही एक आव्हानात्मक आणि जिवघेणा मुद्दा आहे, आणि ती सुरक्षा सांभाळणाऱ्या जवानांना, बातम्यांचे चक्र दुसरीकडे वळण्यापूर्वी, एका दिवसाच्या आदरापेक्षा बरेच काही मिळायला हवे.
ఆరు వార్తా సంస్థల కథనాల ప్రకారం, జూలై 6న మణిపూర్లోని ఉఖ్రుల్ జిల్లాలో తమ కాన్వాయ్పై అనుమానిత తీవ్రవాదులు జరిపిన మెరుపుదాడిలో ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ జవాన్లు మరణించారు, మరికొందరు గాయపడ్డారు. ఇది కాల్పులకు, ప్రతిదాడులకు దారితీసింది. ఒక గస్తీ, ఒక రహదారి, ఒక మెరుపుదాడి - ఈ నగ్న సత్యాలు విషాదకరమైన పరిచయంతోనే మన ముందుకు వస్తుంటాయి. ఇలాంటి ప్రతి వాక్యం వెనుక, దేశం కోసం ప్రాణాపాయంలో నిలబడిన ఒక కుటుంబం, ఒక సైనిక దుస్తుల త్యాగం ఉంటుంది. ఉఖ్రుల్ జాతీయ స్థాయిలో ఎక్కువ కాలం దృష్టిని ఆకర్షించకపోవచ్చు. కానీ ఆకర్షించాలి. ఈశాన్య రాష్ట్రాల్లో భద్రత అనేది ఇంకా సవాలుగా, అత్యంత ప్రాణనష్టంతో కూడుకున్నదిగానే మిగిలిపోయింది. వార్తల చక్రం మరో వైపు మళ్లేలోపు, ఆ భద్రతను కాపాడే బాధ్యత తీసుకున్న జవాన్లకు కేవలం ఒక రోజు గుర్తింపు కంటే ఎక్కువే దక్కాలి.
ஜூலை 6 அன்று, மணிப்பூரின் உக்ருல் மாவட்டத்தில் அஸ்ஸாம் ரைஃபிள்ஸ் படையினரின் வாகன அணிவகுப்பு மீது தீவிரவாதிகள் எனச் சந்தேகிக்கப்படுவோர் நடத்திய திடீர்த்தாக்குதலில் இரண்டு வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; மேலும் பலர் காயமடைந்தனர். இதைத் தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடும் பதிலடி நடவடிக்கைகளும் நடைபெற்றதாக ஆறு செய்தி நிறுவனங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன. வெறுமையான உண்மைகள் இருண்ட பழக்கத்துடன் வந்து சேர்கின்றன: ஒரு ரோந்து, ஒரு சாலை, ஒரு திடீர்த்தாக்குதல். இதுபோன்ற ஒவ்வொரு வரிக்குப் பின்னாலும் ஒரு குடும்பமும், அரசு ஆபத்தில் நிறுத்திய ஒரு சீருடையும் நிற்கின்றன. உக்ருல் நீண்ட காலத்திற்குத் தேசிய கவனத்தை ஈர்த்து வைத்திருக்காது. ஆனால் ஈர்த்திருக்க வேண்டும். வடகிழக்கு மாநிலங்களில் பாதுகாப்பு என்பது இன்னமும் சவாலானதாகவும் விலைமதிப்பற்றதாகவும் தொடர்கிறது; அதைத் தக்கவைக்கப் பணிக்கப்படும் வீரர்கள், செய்தி சுழற்சி வேறு பக்கம் திரும்புவதற்கு முன்பான ஒரு நாள் கவனத்தை விடப் பெரிதும் மேலானதற்குத் தகுதியானவர்கள்.
6 જુલાઈના રોજ, મણિપુરના ઉખરૂલ જિલ્લામાં શંકાસ્પદ આતંકવાદીઓએ આસામ રાઇફલ્સના કાફલા પર હુમલો કર્યો, જેમાં બે જવાનો શહીદ થયા અને અન્ય કેટલાક ઘાયલ થયા. છ સમાચાર માધ્યમોના અહેવાલ મુજબ, આ ઘટના પછી સામસામો ગોળીબાર અને જવાબી કાર્યવાહી શરૂ થઈ હતી. આ વરવી વાસ્તવિકતા અત્યંત જાણીતી લાગે છે: એક પેટ્રોલિંગ, એક રસ્તો અને એક છૂપો હુમલો. આવી દરેક હરોળ પાછળ એક પરિવાર અને એક ગણવેશ હોય છે, જેને રાજ્યએ જોખમમાં મૂક્યો છે. ઉખરૂલ લાંબા સમય સુધી રાષ્ટ્રીય ધ્યાન ખેંચી શકશે નહીં. પરંતુ તેણે ખેંચવું જોઈએ. ઉત્તર-પૂર્વમાં સુરક્ષા હજુ પણ એક પડકારજનક અને ભારે કિંમત માંગતો મુદ્દો છે, અને જે જવાનોને તેની જાળવણીની જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે, તેઓ સમાચારનું ચક્ર બીજી દિશામાં ફરે તે પહેલાં એકાદ દિવસની નોંધ કરતાં વધુ સન્માનના હકદાર છે.
The road they guardवह सड़क जिसकी वे रक्षा करते हैंযে পথের পাহারাদার তারাते रक्षण करत असलेला रस्ताవారు కాపాడే రహదారిஅவர்கள் காக்கும் சாலைજે રસ્તાની તેઓ રક્ષા કરે છે
Set that ambush beside another story in the same news cycle. The Central Bureau of Investigation searched 26 locations across 11 states and Union Territories while probing alleged financial irregularities in Border Roads Organisation projects, involving suspected diversion of funds through fictitious means, two newsrooms reported. The BRO's work concerns the frontier arteries along which security forces must move. Roads in such places are not just civic amenities; they shape whether reinforcements can arrive and whether the wounded can be moved. If money meant for that work is diverted, it is not ordinary graft. It becomes a levy on safety, paid in the currency of risk.
उसी समाचार चक्र में उस हमले को एक और खबर के साथ रखकर देखें। दो समाचार कक्षों की रिपोर्ट के अनुसार, केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो ने सीमा सड़क संगठन की परियोजनाओं में कथित वित्तीय अनियमितताओं की जांच करते हुए 11 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में 26 स्थानों पर तलाशी ली, जिसमें फर्जी तरीकों से धन के संभावित गबन का मामला शामिल है। सीमा सड़क संगठन का काम उन सीमांत धमनियों से संबंधित है, जिनसे होकर सुरक्षा बलों को गुजरना होता है। ऐसी जगहों पर सड़कें केवल नागरिक सुविधाएं नहीं हैं; वे यह तय करती हैं कि क्या अतिरिक्त बल पहुंच सकते हैं और क्या घायलों को ले जाया जा सकता है। यदि उस काम के लिए आवंटित धन का गबन किया जाता है, तो यह कोई सामान्य भ्रष्टाचार नहीं है। यह सुरक्षा पर लगाया गया एक कर बन जाता है, जिसे जोखिम की मुद्रा में चुकाया जाता है।
ওই একই সময়ের সংবাদচক্রে এই হামলার পাশাপাশি আরেকটি খবরের দিকে নজর দেওয়া যাক। বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশন (বিআরও)-এর প্রকল্পে কথিত আর্থিক অনিয়মের তদন্ত করতে গিয়ে সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (সিবিআই) ১১টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের ২৬টি স্থানে তল্লাশি চালিয়েছে। দুটি সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুযায়ী, ভুয়ো উপায়ে তহবিল তছরুপের সন্দেহে এই তদন্ত চলছে। বিআরও-র কাজের পরিধি হলো সেইসব সীমান্ত সংযোগকারী ধমনী, যা ধরে নিরাপত্তা বাহিনী চলাচল করে। এমন দুর্গম অঞ্চলে রাস্তা শুধু কোনো নাগরিক পরিষেবা নয়; এর ওপর নির্ভর করে অতিরিক্ত বাহিনী পৌঁছাতে পারবে কি না এবং আহতদের সরিয়ে নেওয়া সম্ভব হবে কি না। সেই কাজের জন্য বরাদ্দ অর্থ যদি তছরুপ হয়, তবে তা কোনো সাধারণ দুর্নীতি নয়। তা নিরাপত্তার ওপর এক ধরনের কর বসানোর শামিল, যার মূল্য চোকাতে হয় জীবনের ঝুঁকি দিয়ে।
याच बातम्यांच्या चक्रातील दुसऱ्या एका बातमीशेजारी हा हल्ला ठेवून पाहा. बनावट मार्गांनी निधी वळवल्याच्या संशयावरून, सीमा रस्ते संघटनेच्या प्रकल्पांमधील कथित आर्थिक अनियमिततेचा तपास करताना, केंद्रीय अन्वेषण विभागाने ११ राज्ये आणि केंद्रशासित प्रदेशांमधील २६ ठिकाणांची झडती घेतली, असे दोन वृत्तसंस्थांनी कळवले आहे. सीमा रस्ते संघटनेचे काम सीमेवरील मुख्य रस्त्यांशी संबंधित आहे, ज्यावरून सुरक्षा दलांना हालचाल करावी लागते. अशा ठिकाणचे रस्ते ही केवळ नागरी सोय नसते; जादा कुमक वेळेवर पोहोचू शकेल का आणि जखमींना हलवता येईल का, हे या रस्त्यांवरूनच ठरते. त्या कामासाठी असलेला निधी जर दुसरीकडे वळवला जात असेल, तर तो केवळ सामान्य भ्रष्टाचार नाही. तो सुरक्षेवर लादलेला कर बनतो, ज्याची किंमत धोक्याच्या चलनात मोजली जाते.
ఈ మెరుపుదాడి ఘటనను అదే రోజు వార్తల్లో వచ్చిన మరో కథనంతో పోల్చి చూడండి. సరిహద్దు రహదారుల సంస్థ ప్రాజెక్టులలో కల్పిత మార్గాల ద్వారా నిధులు మళ్లించారనే ఆరోపణలకు సంబంధించిన ఆర్థిక అవకతవకలపై సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ దర్యాప్తు చేపట్టి, 11 రాష్ట్రాలు, కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాల్లోని 26 ప్రాంతాల్లో సోదాలు నిర్వహించిందని రెండు వార్తా సంస్థలు నివేదించాయి. బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ చేసే పని, భద్రతా బలగాలు కదిలే సరిహద్దు మార్గాలకు సంబంధించింది. అలాంటి ప్రాంతాల్లో రహదారులు కేవలం పౌర సదుపాయాలు మాత్రమే కావు; అదనపు బలగాలు చేరుకోగలవా లేదా, గాయపడిన వారిని తరలించగలరా లేదా అనేది అవే నిర్ణయిస్తాయి. ఆ పనుల కోసం కేటాయించిన నిధులు మళ్లిస్తే, అది సాధారణ అవినీతి కాదు. అది భద్రతపై విధించే పన్ను అవుతుంది, ఆ పన్నును ప్రమాదం అనే కరెన్సీతో చెల్లించాల్సి వస్తుంది.
அந்தத் தாக்குதல் சம்பவத்தை அதே செய்திச் சுழற்சியில் வந்த மற்றொரு செய்தியுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். எல்லைப்புறச் சாலைகள் நிறுவனத் திட்டங்களில், போலியான வழிகளில் நிதியைத் திசைதிருப்பியதாகக் கூறப்படும் நிதி முறைகேடுகள் குறித்த விசாரணையில், மத்தியப் புலனாய்வுத் துறை 11 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் 26 இடங்களில் சோதனைகளை மேற்கொண்டுள்ளதாக இரண்டு செய்தி நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன. எல்லைப்புறச் சாலைகள் நிறுவனத்தின் பணிகள், பாதுகாப்புப் படையினர் நகர வேண்டிய எல்லைப்புற முக்கிய வழித்தடங்கள் தொடர்பானவை. அத்தகைய இடங்களில் சாலைகள் வெறுமனே குடிமை வசதிகள் அல்ல; கூடுதல் படைகள் வந்து சேர முடியுமா என்பதையும், காயமடைந்தவர்களைக் கொண்டு செல்ல முடியுமா என்பதையும் அவைதான் தீர்மானிக்கின்றன. அந்தப் பணிக்கான பணம் திசைதிருப்பப்பட்டால், அது சாதாரண ஊழல் அல்ல. அது பாதுகாப்பின் மீது விதிக்கப்படும் வரியாக மாறி, ஆபத்து எனும் நாணயத்தால் செலுத்தப்படுகிறது.
આ હુમલાને તે જ સમાચાર ચક્રની અન્ય એક ઘટના સાથે મૂકી જુઓ. બે સમાચાર માધ્યમોના અહેવાલ મુજબ, સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશન (CBI) એ બોર્ડર રોડ્સ ઓર્ગેનાઇઝેશન (BRO) ના પ્રોજેક્ટ્સમાં કથિત નાણાકીય ગેરરીતિઓની તપાસ કરતા 11 રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં 26 સ્થળોએ દરોડા પાડ્યા હતા, જેમાં બોગસ માધ્યમો દ્વારા ભંડોળને બીજે વાળવાની શંકા છે. BRO નું કાર્ય સરહદી ધોરીમાર્ગો સાથે સંકળાયેલું છે, જેના પરથી સુરક્ષા દળોએ પસાર થવું પડે છે. આવી જગ્યાઓ પર રસ્તાઓ માત્ર નાગરિક સુવિધાઓ નથી; તે નક્કી કરે છે કે વધારાની કુમક સમયસર પહોંચી શકશે કે કેમ અને ઘાયલોને ખસેડી શકાશે કે કેમ. જો આ કામ માટે ફાળવવામાં આવેલા નાણાં અન્યત્ર વાળવામાં આવે, તો તે કોઈ સામાન્ય ભ્રષ્ટાચાર નથી. તે સુરક્ષા પર લગાવવામાં આવેલો એક વેરો બની જાય છે, જે જોખમના ચલણમાં ચૂકવાય છે.
Steel-manning bothदोनों पक्षों का निष्पक्ष आकलनউভয় দিকের বস্তুনিষ্ঠ বিচারदोन्ही बाजूंचा प्रामाणिक विचारరెండింటినీ సమగ్రంగా విశ్లేషిస్తేஇரு தரப்பு வாதங்களும்બંને બાજુનું નિષ્પક્ષ મૂલ્યાંકન
The honest case for restraint must be stated. An ambush is the work of armed adversaries, not of any ledger in a distant office; no audit could have stopped a bullet in Ukhrul, and it is unfair to draw a straight causal line. Equally, a CBI search is an allegation, not a conviction; the Border Roads Organisation and anyone under investigation are entitled to the presumption of innocence and to due process. Both cautions are correct. Yet holding them does not dissolve the unease. A state can lose personnel to enemy action while also having to answer serious questions about the integrity of frontier projects. The two matters are distinct, and both demand answers.
संयम के लिए ईमानदारी से तर्क दिया जाना चाहिए। घात लगाकर हमला करना सशस्त्र दुश्मनों का काम है, न कि किसी दूरस्थ कार्यालय के किसी बहीखाते का; कोई भी ऑडिट उखरुल में किसी गोली को नहीं रोक सकता था, और इनके बीच सीधा कार्य-कारण संबंध स्थापित करना अनुचित है। इसी तरह, केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो की तलाशी एक आरोप है, कोई दोषसिद्धि नहीं; सीमा सड़क संगठन और जांच के दायरे में आने वाला कोई भी व्यक्ति निर्दोष होने की धारणा और उचित प्रक्रिया का हकदार है। दोनों चेतावनियां सही हैं। फिर भी इन्हें ध्यान में रखने से बेचैनी खत्म नहीं होती। एक राज्य दुश्मन की कार्रवाई में अपने जवानों को खो सकता है, जबकि साथ ही उसे सीमांत परियोजनाओं की सत्यनिष्ठा के बारे में गंभीर सवालों के जवाब भी देने पड़ सकते हैं। ये दोनों मामले अलग-अलग हैं, और दोनों ही जवाबदेहियों की मांग करते हैं।
সংযম বজায় রাখার সৎ যুক্তিটি অবশ্যই তুলে ধরতে হবে। একটি অতর্কিত হামলা হলো সশস্ত্র শত্রুদের কাজ, কোনো দূরের অফিসের হিসাবের খাতার নয়; কোনো অডিট বা হিসাব পরীক্ষাই উখরুলে ছুটে আসা বুলেটকে আটকাতে পারত না, এবং এর মধ্যে সরাসরি কোনো কার্যকারণ সম্পর্ক টানাটাও অন্যায়। একইভাবে, সিবিআই-এর তল্লাশি কেবল একটি অভিযোগ মাত্র, অপরাধ প্রমাণ হওয়া নয়; বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশন এবং তদন্তাধীন যেকোনো ব্যক্তি নির্দোষ বলে গণ্য হওয়ার এবং যথাযথ আইনি প্রক্রিয়ার অধিকারী। দুটি সতর্কবাণীই সঠিক। কিন্তু তা মেনে নিলেও অস্বস্তি কাটে না। শত্রুর হামলায় রাষ্ট্র তার রক্ষীদের হারাতেই পারে, কিন্তু সেই সঙ্গে তাকে সীমান্ত প্রকল্পগুলির স্বচ্ছতা নিয়ে ওঠা গুরুতর প্রশ্নগুলোরও উত্তর দিতে হবে। দুটি বিষয় সম্পূর্ণ আলাদা, এবং দুটিরই উত্তর মেলা প্রয়োজন।
संयमाची प्रामाणिक बाजू मांडलीच पाहिजे. हल्ला हे सशस्त्र शत्रूंचे कृत्य असते, दूरवरच्या कार्यालयातील कोणत्याही नोंदवहीचे नाही; कोणत्याही लेखापरीक्षणाने उख्रुलमधील गोळी रोखली नसती, आणि या दोन्हींचा थेट संबंध जोडणे अन्यायकारक ठरेल. त्याचप्रमाणे, केंद्रीय अन्वेषण विभागाची झडती हा एक आरोप आहे, दोषसिद्धी नाही; सीमा रस्ते संघटना आणि ज्यांच्यावर तपास सुरू आहे ते सर्वजण, जोपर्यंत दोष सिद्ध होत नाही तोपर्यंत निर्दोष मानले जाण्यास आणि योग्य कायदेशीर प्रक्रियेस पात्र आहेत. या दोन्ही सावधगिरीच्या भूमिका योग्य आहेत. तरीही त्या स्वीकारल्याने अस्वस्थता दूर होत नाही. शत्रूच्या कारवाईत आपले जवान गमावणाऱ्या राज्याला, सीमेवरील प्रकल्पांच्या सचोटीबद्दल गंभीर प्रश्नांची उत्तरेही द्यावी लागू शकतात. या दोन्ही बाबी भिन्न आहेत, आणि दोन्ही उत्तरे मागत आहेत.
సంయమనం కోసం నిజాయితీగా ఒక వాదనను ప్రస్తావించాల్సిందే. మెరుపుదాడి అనేది సాయుధ శత్రువుల పని, ఏదో సుదూర కార్యాలయంలోని ఖాతాల పని కాదు; ఉఖ్రుల్లో దూసుకువచ్చిన బుల్లెట్ను ఏ ఆడిట్ కూడా ఆపలేకపోయేది, పైగా ఈ రెండింటికీ నేరుగా ముడిపెట్టడం సమంజసం కాదు. అదేవిధంగా, సీబీఐ సోదాలు ఆరోపణలు మాత్రమే, శిక్ష కాదు; సరిహద్దు రహదారుల సంస్థకు, దర్యాప్తు ఎదుర్కొంటున్న ప్రతి ఒక్కరికీ నేరం రుజువయ్యేంత వరకు నిర్దోషులుగా భావించబడే హక్కు, చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియను పొందే హక్కు ఉంటుంది. ఈ రెండు జాగ్రత్తలూ సరైనవే. అయినప్పటికీ ఇవి మనలోని ఆందోళనను తొలగించలేవు. శత్రువుల దాడిలో సైనికులను కోల్పోతున్న దేశం, అదే సమయంలో సరిహద్దు ప్రాజెక్టుల సమగ్రత గురించి వస్తున్న తీవ్రమైన ప్రశ్నలకు కూడా సమాధానం చెప్పాల్సి వస్తోంది. ఈ రెండు విషయాలు భిన్నమైనవి, మరియు రెండింటికీ సమాధానాలు అవసరం.
நிதானத்திற்கான நேர்மையான காரணங்கள் கூறப்பட வேண்டும். ஒரு திடீர்த்தாக்குதல் என்பது ஆயுதம் ஏந்திய எதிரிகளின் வேலையே தவிர, தூரத்து அலுவலகத்தில் உள்ள எந்தவொரு பேரேட்டிலும் நடக்கும் ஒன்றல்ல; எந்தவொரு தணிக்கையாலும் உக்ருலில் பாய்ந்த தோட்டாவைத் தடுத்திருக்க முடியாது, மேலும் இவற்றுக்கு இடையே ஒரு நேரடியான காரண காரியத் தொடர்பை ஏற்படுத்துவது நியாயமற்றது. அதேபோல, சி.பி.ஐ சோதனைகள் என்பவை குற்றச்சாட்டுகளே தவிர, நிரூபிக்கப்பட்ட குற்றங்கள் அல்ல; எல்லைப்புறச் சாலைகள் நிறுவனமும், விசாரணையில் உள்ள எவரும், குற்றமற்றவர் என்ற அனுமானத்திற்கும் உரிய சட்ட நடைமுறைகளுக்கும் உரிமை உடையவர்கள். இந்த இரண்டு எச்சரிக்கைகளுமே சரியானவைதான். எனினும், இவற்றை ஏற்றுக்கொள்வதால் மட்டுமே நமது அமைதியின்மை விலகிவிடாது. ஒரு தேசம், எதிரிகளின் தாக்குதலால் தன் வீரர்களை இழக்க நேரிடும் அதே வேளையில், எல்லைப்புறத் திட்டங்களின் நம்பகத்தன்மை குறித்த தீவிரமான கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்க வேண்டியுள்ளது. இவ்விரண்டு விஷயங்களும் வெவ்வேறானவை, ஆனால் இரண்டுமே பதில்களைக் கோருகின்றன.
સંયમ રાખવા માટેનું પ્રામાણિક કારણ રજૂ કરવું જ જોઈએ. છૂપો હુમલો એ સશસ્ત્ર દુશ્મનોનું કામ છે, કોઈ દૂરની ઓફિસના ચોપડાનું નહીં; કોઈ ઓડિટ ઉખરૂલની ગોળીને રોકી શક્યું ન હોત, અને આ બંને વચ્ચે સીધો સંબંધ બાંધવો અયોગ્ય છે. સમાન રીતે, CBI ની તપાસ એ માત્ર એક આક્ષેપ છે, ગુનો સાબિત થયો નથી; બોર્ડર રોડ્સ ઓર્ગેનાઇઝેશન અને તપાસ હેઠળની કોઈપણ વ્યક્તિ નિર્દોષ હોવાની ધારણા અને યોગ્ય કાનૂની પ્રક્રિયા માટે હકદાર છે. આ બંને સાવચેતીઓ યોગ્ય છે. છતાં તેમને ધ્યાનમાં રાખવાથી બેચેની દૂર થતી નથી. રાજ્ય દુશ્મનની કાર્યવાહીમાં જવાનોને ગુમાવી શકે છે, જ્યારે સાથે જ તેણે સરહદી પ્રોજેક્ટ્સની પ્રામાણિકતા વિશેના ગંભીર પ્રશ્નોના જવાબ પણ આપવાના રહે છે. બંને બાબતો અલગ છે, અને બંને જવાબો માંગે છે.
What the pride obscuresगर्व के पीछे छिपता यथार्थগর্ব যা আড়াল করেअभिमानाआड झाकले जाणारे वास्तवగర్వం మాటున దాగిన వాస్తవంபெருமை மறைப்பது என்னગૌરવ શું છુપાવે છે
In the same pack of national news, INS Sudarshini sailed into New York Harbour to represent India at the United States International Naval Review 250 and Sail4th 250 celebrations, the Tricolour on the Hudson a genuine source of pride. Ceremony abroad and sacrifice at home are not contradictions, but they must be kept in proportion. A nation that can stage its flag on a foreign river must also ensure that every rupee sanctioned for a border road reaches the ground. The theatre of arrival, however stirring, is no substitute for the unglamorous discipline of clean contracts and audited spending on the frontier, where the actual cost is counted in lives, not applause.
राष्ट्रीय समाचारों के उसी क्रम में, आईएनएस सुदर्शिनी यूनाइटेड स्टेट्स इंटरनेशनल नेवल रिव्यू 250 और सेल4थ 250 समारोहों में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए न्यूयॉर्क हार्बर पहुंचा, हडसन नदी पर तिरंगा यकीनन गर्व का एक वास्तविक स्रोत है। विदेश में समारोह और देश में बलिदान कोई विरोधाभास नहीं हैं, लेकिन उन्हें आनुपातिक रूप से देखा जाना चाहिए। जो राष्ट्र किसी विदेशी नदी पर अपना झंडा फहरा सकता है, उसे यह भी सुनिश्चित करना चाहिए कि सीमांत सड़क के लिए स्वीकृत एक-एक रुपया जमीन तक पहुंचे। आगमन का दृश्य चाहे कितना भी उत्साहवर्धक क्यों न हो, वह सीमा पर पारदर्शी अनुबंधों और ऑडिट किए गए खर्च के उस अनाकर्षक अनुशासन का विकल्प नहीं हो सकता, जहां वास्तविक कीमत तालियों में नहीं, बल्कि जिंदगियों में चुकाई जाती है।
জাতীয় সংবাদের ওই একই সারিতে ছিল আইএনএস সুদর্শিনীর কথা, যা ইউনাইটেড স্টেটস ইন্টারন্যাশনাল নেভাল রিভিউ ২৫০ এবং সেলফোর্থ ২৫০ উদযাপনে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করতে নিউ ইয়র্ক হারবারে পৌঁছেছে; হাডসন নদীর বুকে তেরঙ্গা এক প্রকৃত গর্বের বিষয়। বিদেশের মাটিতে উদযাপনের আড়ম্বর এবং দেশের মাটিতে আত্মত্যাগ পরস্পরের বিরোধী নয়, তবে তাদের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখা আবশ্যিক। যে দেশ বিদেশের নদীতে নিজের পতাকা ওড়াতে পারে, তাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যেন সীমান্ত পথের জন্য বরাদ্দ প্রতিটি টাকা ঠিকানায় পৌঁছায়। বন্দরে জাহাজ ভেড়ার এই নাট্যমঞ্চ যতই রোমাঞ্চকর হোক না কেন, তা কখনই সীমান্তে স্বচ্ছ চুক্তি এবং নিরীক্ষিত ব্যয়ের মতো জৌলুসহীন শৃঙ্খলার বিকল্প হতে পারে না, যেখানে আসল মূল্য হাততালি দিয়ে নয়, জীবনের মূল্যে চোকাতে হয়।
राष्ट्रीय बातम्यांच्या याच घडामोडींमध्ये, युनायटेड स्टेट्स इंटरनॅशनल नेव्हल रिव्ह्यू २५० आणि सेलफोर्थ २५० सोहळ्यात भारताचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी आयएनएस सुदर्शिनी न्यूयॉर्क हार्बरमध्ये दाखल झाली, हडसन नदीवर फडकणारा तिरंगा हा खरोखरच अभिमानाचा स्रोत आहे. परदेशातील सोहळे आणि देशातील बलिदान या परस्परविरोधी गोष्टी नाहीत, परंतु त्यांचे भान राखले पाहिजे. जो देश परदेशी नदीवर आपला ध्वज फडकवू शकतो, त्याने सीमेवरील रस्त्यासाठी मंजूर झालेला प्रत्येक रुपया प्रत्यक्षात जमिनीवर पोहोचेल याचीही खात्री केली पाहिजे. आगमनाचा दिमाख कितीही रोमांचक असला तरी, सीमेवरील स्वच्छ कंत्राटे आणि लेखापरीक्षित खर्चाच्या नीरस पण कठोर शिस्तीला तो पर्याय असू शकत नाही; कारण सीमेवर खरी किंमत टाळ्यांनी नाही, तर प्राणांनी मोजली जाते.
ఇదే జాతీయ వార్తల పరంపరలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇంటర్నేషనల్ నావల్ రివ్యూ 250 మరియు సెయిల్4త్ 250 వేడుకల్లో భారతదేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి ఐఎన్ఎస్ సుదర్శిని న్యూయార్క్ హార్బర్లోకి ప్రవేశించింది, హడ్సన్ నదిపై త్రివర్ణ పతాకం ఎగరడం నిజమైన గర్వకారణం. విదేశాల్లో జరిగే ఉత్సవాలు, స్వదేశంలో చేసే బలిదానాలు పరస్పర విరుద్ధమైనవి కావు, కానీ వాటిని సరైన నిష్పత్తిలో ఉంచాలి. విదేశీ నదిపై తన జెండాను ఎగురవేయగల సత్తా ఉన్న దేశం, సరిహద్దు రహదారి కోసం మంజూరు చేసిన ప్రతి రూపాయి నేరుగా ఆ పనికే ఖర్చయ్యేలా కూడా చూడాలి. ఒక ఉత్సవ దృశ్యం ఎంతగా స్ఫూర్తినిచ్చినా, అది సరిహద్దులో స్వచ్ఛమైన కాంట్రాక్టులు, ఆడిట్ చేయబడిన ఖర్చుల వంటి ఆకర్షణీయం కాని క్రమశిక్షణకు ప్రత్యామ్నాయం కాలేదు, ఎందుకంటే సరిహద్దుల్లో వాస్తవ మూల్యాన్ని ప్రాణాలతో లెక్కిస్తారు, చప్పట్లతో కాదు.
அதே தேசியச் செய்திகளின் வரிசையில், அமெரிக்காவின் சர்வதேசக் கடற்படை அணிவகுப்பு 250 மற்றும் 'செயில்ஃபோர்த் 250' கொண்டாட்டங்களில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக ஐ.என்.எஸ் சுதர்ஷினி நியூயார்க் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்தது; ஹட்சன் நதியின் மீது பறந்த மூவர்ணக் கொடி உண்மையான ஒரு பெருமிதம். வெளிநாடுகளில் நடக்கும் கொண்டாட்டங்களும் உள்நாட்டில் நிகழும் தியாகங்களும் முரண்பாடானவை அல்ல என்றாலும், அவற்றைச் சரியான விகிதத்தில் வைத்துப் பார்க்க வேண்டும். அந்நிய நதியில் தன் கொடியைப் பறக்கவிட முடிகின்ற ஒரு தேசம், எல்லைப்புறச் சாலைக்கென ஒதுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு ரூபாயும் அந்த நிலத்தைச் சென்றடைவதையும் உறுதிசெய்ய வேண்டும். வந்துசேரும் அந்தப் பெருமிதக் காட்சி எவ்வளவுதான் சிலிர்ப்பூட்டுவதாக இருந்தாலும், அது எல்லையில் நேர்மையான ஒப்பந்தங்களுக்கும் தணிக்கை செய்யப்பட்ட செலவினங்களுக்கும் அடிப்படையான அந்த கவர்ச்சியற்ற ஒழுக்கத்திற்கு ஈடாகாது; அங்கு உண்மையான விலை கைத்தட்டல்களாக அல்லாமல், உயிர்களாகவே கணக்கிடப்படுகிறது.
રાષ્ટ્રીય સમાચારોના આ જ પ્રવાહમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઇન્ટરનેશનલ નેવલ રિવ્યુ 250 અને સેલફોર્થ 250 (Sail4th 250) ની ઉજવણીમાં ભારતનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે INS સુદર્શિની ન્યૂયોર્ક બંદરમાં પ્રવેશી હતી; હડસન નદી પર લહેરાતો ત્રિરંગો વાસ્તવમાં ગૌરવનું પ્રતીક છે. વિદેશમાં સમારોહ અને દેશમાં બલિદાન એ એકબીજાના વિરોધી નથી, પરંતુ તેમને યોગ્ય પ્રમાણમાં જાળવવા જોઈએ. જે રાષ્ટ્ર વિદેશી નદી પર પોતાનો ધ્વજ લહેરાવી શકે છે, તેણે એ પણ સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ કે સરહદી રસ્તા માટે મંજૂર થયેલો એકેએક રૂપિયો જમીન સુધી પહોંચે. આગમનનો આ તમાશો ભલે ગમે તેટલો રોમાંચક હોય, તે સ્વચ્છ કરારો અને સરહદ પર ઓડિટ થયેલા ખર્ચની નીરસ શિસ્તનો વિકલ્પ બની શકે નહીં, જ્યાં વાસ્તવિક કિંમત લોકોની તાળીઓથી નહીં પણ જિંદગીઓથી ચૂકવાય છે.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढचा मार्गముందస్తు మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The verdict is concern, not condemnation. The CBI probe into alleged irregularities in Border Roads Organisation projects must be pursued to a clear conclusion, with accountability fixed where wrongdoing is proved and honest officers protected. Frontier infrastructure deserves independent, concurrent audit and a credible public account of project completion, so that confidence in such work does not rest on press notes alone. The Ukhrul deaths demand a candid review of convoy protection and intelligence, not a ritual statement. The soldier who dies on the frontier and the engineer who builds its road serve the same republic; it owes them both an honest inquiry and an honest rupee.
निष्कर्ष चिंता का विषय है, निंदा का नहीं। सीमा सड़क संगठन की परियोजनाओं में कथित अनियमितताओं की केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो की जांच को एक स्पष्ट अंजाम तक ले जाया जाना चाहिए, जहां गलत साबित होने पर जवाबदेही तय की जाए और ईमानदार अधिकारियों को संरक्षण मिले। सीमांत बुनियादी ढांचा स्वतंत्र, समवर्ती ऑडिट और परियोजना के पूरा होने के एक विश्वसनीय सार्वजनिक विवरण का हकदार है, ताकि ऐसे काम में विश्वास केवल प्रेस विज्ञप्तियों पर ही निर्भर न रहे। उखरुल में हुई मौतें काफिले की सुरक्षा और खुफिया जानकारी की स्पष्ट समीक्षा की मांग करती हैं, न कि किसी रस्मी बयान की। सीमा पर शहीद होने वाला सैनिक और वहां सड़क बनाने वाला इंजीनियर, दोनों एक ही गणराज्य की सेवा करते हैं; यह गणराज्य उन दोनों का ऋणी है, एक निष्पक्ष जांच का भी और ईमानदारी से खर्च की गई एक-एक पाई का भी।
চূড়ান্ত রায়টি হলো উদ্বেগ, নিন্দা নয়। বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশনের প্রকল্পগুলিতে কথিত অনিয়মের সিবিআই তদন্তকে একটি স্পষ্ট উপসংহারে নিয়ে যেতে হবে, যেখানে অপরাধ প্রমাণিত হলে দায়বদ্ধতা নিশ্চিত করতে হবে এবং সৎ আধিকারিকদের রক্ষা করতে হবে। সীমান্ত পরিকাঠামো খাতে স্বাধীন ও সমান্তরাল অডিট প্রয়োজন, পাশাপাশি প্রকল্প শেষের একটি নির্ভরযোগ্য সার্বজনীন হিসাব থাকা জরুরি, যাতে এ ধরনের কাজের প্রতি আস্থা কেবল প্রেস বিজ্ঞপ্তির ওপর নির্ভর না করে। উখরুলের মৃত্যুগুলি নিছক কোনো আনুষ্ঠানিক বিবৃতির বদলে কনভয়ের নিরাপত্তা এবং গোয়েন্দা তথ্যের একটি অকপট পর্যালোচনা দাবি করে। সীমান্তে যে সৈনিক প্রাণ হারান এবং যে ইঞ্জিনিয়ার সেখানকার রাস্তা নির্মাণ করেন, দুজনেই একই প্রজাতন্ত্রের সেবা করেন; এই প্রজাতন্ত্র তাদের উভয়ের কাছেই একটি সৎ তদন্ত এবং একটি সৎ অর্থের প্রতিশ্রুতিতে আবদ্ধ।
निष्कर्ष हा चिंतेचा आहे, निषेधाचा नाही. सीमा रस्ते संघटनेच्या प्रकल्पांमधील कथित अनियमिततेबाबत केंद्रीय अन्वेषण विभागाचा तपास एका स्पष्ट निष्कर्षापर्यंत पोहोचायला हवा, जेथे गैरप्रकार सिद्ध होईल तेथे जबाबदारी निश्चित केली जावी आणि प्रामाणिक अधिकाऱ्यांचे रक्षण व्हावे. सीमेवरील पायाभूत सुविधांचे स्वतंत्र, समवर्ती लेखापरीक्षण आणि प्रकल्प पूर्ण झाल्याचा विश्वासार्ह सार्वजनिक अहवाल असणे आवश्यक आहे, जेणेकरून अशा कामांवरील विश्वास केवळ प्रसिद्धीपत्रकांवर अवलंबून राहणार नाही. उख्रुलमधील मृत्यूंमुळे ताफ्यांच्या सुरक्षेचा आणि गुप्तचर यंत्रणेचा स्पष्ट आढावा घेणे आवश्यक आहे, केवळ औपचारिक निवेदनांची गरज नाही. सीमेवर शहीद होणारा सैनिक आणि रस्ते बांधणारा अभियंता एकाच प्रजासत्ताकाची सेवा करतात; प्रामाणिक चौकशी आणि प्रामाणिक रुपया ही दोन्ही त्या प्रजासत्ताकाची त्यांना देणी आहेत.
ఇక్కడ తీర్పు ఆందోళన వ్యక్తం చేయడమే కానీ, ఖండించడం కాదు. సరిహద్దు రహదారుల సంస్థ ప్రాజెక్టులలో జరిగినట్లు చెబుతున్న అవకతవకలపై సీబీఐ దర్యాప్తు ఒక స్పష్టమైన ముగింపుకు చేరుకోవాలి, తప్పు జరిగిందని రుజువైన చోట బాధ్యతను ఖరారు చేయాలి మరియు నిజాయితీ గల అధికారులను రక్షించాలి. ప్రాజెక్టుల పూర్తి పట్ల పత్రికా ప్రకటనల మీదే నమ్మకం ఆధారపడకుండా ఉండేందుకు, సరిహద్దు మౌలిక సదుపాయాలకు స్వతంత్ర, సమాంతర ఆడిట్తో పాటు ప్రజలకు విశ్వసనీయమైన జవాబుదారీతనం అవసరం. ఉఖ్రుల్ మరణాలు కాన్వాయ్ భద్రత, ఇంటెలిజెన్స్పై నిష్కపటమైన సమీక్షను కోరుకుంటున్నాయి, ఏదో ఒక లాంఛనప్రాయమైన ప్రకటనను కాదు. సరిహద్దులో చనిపోయే సైనికుడు, అక్కడి రహదారిని నిర్మించే ఇంజనీరు ఇద్దరూ ఒకే దేశానికి సేవ చేస్తున్నారు; ఆ దేశం వారికోసం నిజాయితీతో కూడిన దర్యాప్తును మరియు ఒక నిజాయితీ గల రూపాయిని బాకీ ఉంది.
இதற்கான தீர்ப்பு கவலையே தவிர, கண்டனம் அல்ல. எல்லைப்புறச் சாலைகள் நிறுவனத் திட்டங்களில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் முறைகேடுகள் குறித்த சி.பி.ஐ விசாரணை தெளிவான ஒரு முடிவை நோக்கி முன்னெடுக்கப்பட வேண்டும்; அதில் குற்றங்கள் நிரூபிக்கப்பட்டால் பொறுப்பு நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும், அதே வேளையில் நேர்மையான அதிகாரிகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். அத்தகைய பணிகளின் மீதான நம்பிக்கை வெறும் பத்திரிகைச் செய்திகளை மட்டுமே சார்ந்திருக்காமல் இருப்பதற்காக, எல்லைப்புற உள்கட்டமைப்புப் பணிகள் சுதந்திரமான, உடனுக்குடனான தணிக்கைக்கும், திட்டம் முடிவடைந்தது குறித்த நம்பகமான பொது அறிக்கைகளுக்கும் தகுதியானவை. உக்ருல் மரணங்கள், வெறும் சடங்கு ரீதியான அறிக்கையை அல்லாமல், பாதுகாப்பு அணிவகுப்பு மற்றும் உளவுத்துறை குறித்த ஒரு நேர்மையான மறுஆய்வைக் கோருகின்றன. எல்லையில் மடியும் வீரரும், அதற்கான சாலையை அமைக்கும் பொறியாளரும் ஒரே குடியரசுக்குத்தான் சேவை செய்கிறார்கள்; அது அவர்கள் இருவருக்கும் நேர்மையான விசாரணையையும் நேர்மையான ரூபாயையும் கடன்பட்டுள்ளது.
આ નિષ્કર્ષ ચિંતાનો છે, નિંદાનો નહીં. બોર્ડર રોડ્સ ઓર્ગેનાઇઝેશન પ્રોજેક્ટ્સમાં કથિત ગેરરીતિઓની CBI તપાસ એક સ્પષ્ટ નિષ્કર્ષ સુધી પહોંચવી જોઈએ, જેમાં દોષ સાબિત થવા પર જવાબદારી નક્કી થવી જોઈએ અને પ્રામાણિક અધિકારીઓનું રક્ષણ થવું જોઈએ. સરહદી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર એક સ્વતંત્ર, સહવર્તી ઓડિટ અને પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ થયાના વિશ્વસનીય જાહેર હિસાબને પાત્ર છે, જેથી આવા કાર્યમાં વિશ્વાસ માત્ર અખબારી યાદીઓ પર જ નિર્ભર ન રહે. ઉખરૂલના મૃત્યુ માત્ર ઔપચારિક નિવેદનની નહીં, પરંતુ કાફલાની સુરક્ષા અને ગુપ્તચરીની નિખાલસ સમીક્ષાની માંગ કરે છે. સરહદ પર શહીદ થતો સૈનિક અને રસ્તો બનાવતો એન્જિનિયર બંને એક જ પ્રજાસત્તાકની સેવા કરે છે; આ પ્રજાસત્તાક તે બંનેનું ઋણી છે, એક પ્રામાણિક તપાસનું અને એક પ્રામાણિક રૂપિયાનું.
A republic that asks its soldiers to face danger on the frontier owes them, at minimum, an honest rupee spent on the ground beneath their feet.जो गणराज्य अपने सैनिकों को सीमा पर खतरे का सामना करने के लिए कहता है, वह कम से कम इतना तो ऋणी है कि उनके पैरों के नीचे की जमीन पर एक-एक पाई ईमानदारी से खर्च की जाए।যে প্রজাতন্ত্র তার সৈন্যদের সীমান্তে বিপদের সম্মুখীন হতে বলে, তাদের পায়ের তলার মাটিতে সততার সঙ্গে অন্তত প্রতিটি অর্থ ব্যয় করা সেই প্রজাতন্ত্রের ন্যূনতম কর্তব্য।जे प्रजासत्ताक आपल्या सैनिकांना सीमेवर धोक्याला सामोरे जाण्यास सांगते, ते त्यांच्या पायाखालच्या जमिनीवर किमान प्रामाणिकपणे खर्च केलेल्या प्रत्येक रुपयाचे देणेकरी असते.సరిహద్దుల్లో ప్రాణాలకు తెగించి పోరాడాలని సైనికులను కోరే దేశం, కనీసం వారు నడిచే నేల కోసం వెచ్చించే ప్రతి రూపాయినీ నిజాయితీగా ఖర్చు చేయాల్సిన బాధ్యతను కలిగి ఉంటుంది.எல்லையில் ஆபத்தை எதிர்கொள்ளுமாறு தன் வீரர்களைக் கேட்கும் ஒரு குடியரசு, குறைந்தபட்சம் அவர்கள் நிற்கும் நிலத்திற்காக நேர்மையான முறையில் ஒவ்வொரு ரூபாயும் செலவிடப்படுவதை உறுதிசெய்யக் கடமைப்பட்டுள்ளது.જે પ્રજાસત્તાક પોતાના સૈનિકોને સરહદ પર જોખમ ખેડવાનું કહે છે, તેની ઓછામાં ઓછી એ ફરજ બને છે કે તેમના પગ નીચેની જમીન પર ખર્ચાતો એકેએક રૂપિયો પ્રામાણિક હોય.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →