बेबाक · Editorial
On India's internal frontiers, force can hold the line but not the peaceभारत के आंतरिक मोर्चों पर: बल से मोर्चे संभाले जा सकते हैं, शांति नहींভারতের অভ্যন্তরীণ সীমান্তে শক্তির প্রয়োগে নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখা গেলেও শান্তি ফেরে নাभारताच्या अंतर्गत आघाड्यांवर: बळाच्या जोराने परिस्थिती आटोक्यात राहील, पण शांतता नव्हेదేశ అంతర్గత సరిహద్దుల్లో బలప్రయోగంతో నెట్టుకురావచ్చు కానీ, శాంతిని సాధించలేంஇந்தியாவின் உள்நாட்டு எல்லைகளில்: படைப் பலத்தால் கட்டுப்பாட்டை மட்டுமே நிலைநிறுத்த முடியும், அமைதியை அல்லભારતની આંતરિક સરહદો પર, બળપ્રયોગ સ્થિતિને સંભાળી શકે છે પરંતુ શાંતિ સ્થાપી શકતો નથી
From Manipur to Rajouri to Giridih, the security grid is stretched thin, and coercion without accountability is a strategy that expires.मणिपुर से लेकर राजौरी और गिरिडीह तक, सुरक्षा तंत्र अत्यधिक दबाव में है, और बिना जवाबदेही के बल-प्रयोग एक ऐसी रणनीति है जिसकी मियाद जल्द ही समाप्त हो जाती है।মণিপুর থেকে রাজৌরি হয়ে গিরিডি—নিরাপত্তা ব্যবস্থা চূড়ান্ত চাপের মুখে, আর জবাবদিহিহীন জবরদস্তির কৌশলের মেয়াদ দীর্ঘস্থায়ী হয় না।मणिपूरपासून राजौरी आणि गिरीडीहपर्यंत सुरक्षा यंत्रणेवर प्रचंड ताण आला आहे, आणि उत्तरदायित्वाशिवाय केवळ बळजबरीच्या धोरणाची कालमर्यादा आता संपत आली आहे.మణిపూర్ నుంచి రాజౌరీ, గిరిడీ వరకు భద్రతా వ్యవస్థపై తీవ్ర ఒత్తిడి నెలకొంది. జవాబుదారీతనం లేని బలప్రయోగం అనే వ్యూహం ఎక్కువ కాలం పనిచేయదు.மணிப்பூர் முதல் ரஜௌரி, கிரீடீஹ் வரை, பாதுகாப்பு கட்டமைப்பு பெருமளவில் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பொறுப்புக்கூறல் இல்லாத அதிகாரப் பிரயோகம் என்பது காலாவதியாகும் ஒரு உத்தியாகும்.મણિપુરથી લઈને રાજૌરી અને ગિરિડીહ સુધી, સુરક્ષા વ્યવસ્થા પર ભારે દબાણ છે, અને જવાબદારી વિનાની બળજબરી એ એવી રણનીતિ છે જેનો અંત નિશ્ચિત છે.
A map under strainदबाव झेलता नक्शाচাপের মুখে থাকা এক মানচিত্রतणावग्रस्त नकाशाతీవ్ర ఒత్తిడిలో ముఖచిత్రంநெருக்கடியில் ஒரு தேச வரைபடம்તણાવ હેઠળનો નકશો
Read together, the week's dispatches trace a single anxious line across the republic's interior. In Manipur's Senapati, a crowd set vehicles ablaze outside an Assam Rifles camp, met by blank rounds and tear-gas grenades. In Rajouri's Thanamandi region, CCTV footage of two terror suspects triggered extensive searches in forested areas, while in Poonch a joint search busted a terrorist hideout yielding 246 rounds of General Purpose Machine Gun ammunition. In Jharkhand's Giridih, Naxalite Ajay Mahto, carrying a ₹25 lakh reward, was arrested in connection with alleged IED planting. Different theatres, one theme: the Indian state is holding many frontiers at once, and holding them chiefly by the presence of the gun.
एक साथ पढ़ें तो, इस सप्ताह की खबरें गणतंत्र के भीतर एक ही चिंताजनक रेखा खींचती हैं। मणिपुर के सेनापति में, एक असम राइफल्स शिविर के बाहर भीड़ ने वाहनों में आग लगा दी, जिसके जवाब में सुरक्षा बलों ने हवाई फायरिंग की और आंसू गैस के गोले छोड़े। राजौरी के थनामंडी क्षेत्र में, दो संदिग्ध आतंकियों के सीसीटीवी फुटेज सामने आने के बाद जंगली इलाकों में सघन तलाशी अभियान शुरू किया गया, जबकि पुंछ में एक संयुक्त तलाशी में आतंकियों के एक ठिकाने का भंडाफोड़ हुआ, जहां से जनरल पर्पज मशीन गन की 246 गोलियां बरामद की गईं। झारखंड के गिरिडीह में, आईईडी लगाने के आरोप में 25 लाख रुपये के इनामी नक्सली अजय महतो को गिरफ्तार किया गया। अलग-अलग मंच, लेकिन विषय एक ही है: भारतीय राज्य एक ही समय में कई मोर्चों को संभाले हुए है, और मुख्य रूप से बंदूकों की मौजूदगी के बल पर ऐसा कर रहा है।
চলতি সপ্তাহের খবরগুলো একসঙ্গে পড়লে প্রজাতন্ত্রের অভ্যন্তরে একটি একক উদ্বেগজনক রেখা ফুটে ওঠে। মণিপুরের সেনাপতিতে আসাম রাইফেলস ক্যাম্পের বাইরে জনতা গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয়, যার জবাবে ফাঁকা গুলি ও কাঁদানে গ্যাসের শেল ছোড়া হয়। রাজৌরির থানামণ্ডি অঞ্চলে সিসিটিভি ফুটেজে দুই সন্দেহভাজন জঙ্গিকে দেখার পর বনাঞ্চলে ব্যাপক তল্লাশি চালানো হয়, অন্যদিকে পুঞ্চে এক যৌথ তল্লাশিতে একটি জঙ্গি ডেরা ধ্বংস করা হয় এবং সেখান থেকে জেনারেল পারপাস মেশিনগানের ২৪৬ রাউন্ড গুলি উদ্ধার করা হয়। ঝাড়খণ্ডের গিরিডিতে কথিত আইইডি পুঁতে রাখার ঘটনায় ২৫ লক্ষ টাকার পুরস্কার ঘোষিত নকশাল নেতা অজয় মাহাতোকে গ্রেফতার করা হয়েছে। বিভিন্ন পটভূমি, কিন্তু মূল সুর একটাই: ভারতীয় রাষ্ট্র একই সঙ্গে অনেকগুলো রণাঙ্গন সামলাচ্ছে, এবং তা প্রধানত বন্দুকের জোরেই সামলানো হচ্ছে।
या आठवड्यातील वृत्तांत एकत्र वाचले, तर प्रजासत्ताकाच्या अंतर्गत भागांतून जाणारी एकच चिंतातुर रेषा स्पष्ट दिसते. मणिपूरच्या सेनापती जिल्ह्यात आसाम रायफल्सच्या छावणीबाहेर जमावाने वाहने पेटवून दिली, ज्याला प्रत्युत्तर म्हणून हवेत गोळीबार आणि अश्रुधुराच्या नळकांड्या फोडण्यात आल्या. राजौरीच्या थन्नामंडी भागात दोन संशयित दहशतवाद्यांच्या सीसीटीव्ही फुटेजमुळे जंगलात मोठ्या प्रमाणावर शोधमोहीम सुरू झाली, तर पूंछमध्ये संयुक्त शोधमोहिमेत दहशतवाद्यांचा एक अड्डा उद्ध्वस्त करण्यात आला, जिथून जनरल पर्पज मशीन गनच्या २४६ गोळ्या जप्त करण्यात आल्या. झारखंडच्या गिरीडीहमध्ये, कथित आयईडी पेरल्याप्रकरणी २५ लाख रुपयांचे बक्षीस असलेला नक्षलवादी अजय महतो याला अटक करण्यात आली. वेगवेगळी क्षेत्रे, पण सूत्र एकच: भारतीय राज्ययंत्रणा एकाच वेळी अनेक आघाड्या सांभाळत आहे, आणि तेही मुख्यत्वे बंदुकीच्या धाकावर.
ఈ వారం వెలువడిన వార్తలను కలిపి చూస్తే, దేశ అంతర్భాగంలో నెలకొన్న ఆందోళనకర పరిస్థితి స్పష్టమవుతుంది. మణిపూర్లోని సేనాపతిలో అస్సాం రైఫిల్స్ క్యాంపు వెలుపల ఆందోళనకారులు వాహనాలకు నిప్పుపెట్టగా, బలగాలు గాలిలోకి కాల్పులు జరిపి, టియర్ గ్యాస్ గ్రెనేడ్లను ప్రయోగించాయి. రాజౌరీలోని తానామండి ప్రాంతంలో సీసీటీవీ ఫుటేజీలో ఇద్దరు ఉగ్రవాద అనుమానితులు కనిపించడంతో అటవీ ప్రాంతాల్లో విస్తృత తనిఖీలు చేపట్టారు. పూంచ్లో జరిగిన ఉమ్మడి సోదాల్లో ఉగ్రవాదుల స్థావరాన్ని భగ్నం చేసి, 246 రౌండ్ల జనరల్ పర్పస్ మెషిన్ గన్ మందుగుండు సామగ్రిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు. జార్ఖండ్లోని గిరిడీలో ఐఈడీ (IED) పేలుడు పదార్థాలు అమర్చారన్న ఆరోపణలపై ₹25 లక్షల రివార్డు ఉన్న నక్సలైట్ అజయ్ మహతోను అరెస్టు చేశారు. సంఘటనలు వేర్వేరైనా సారాంశం ఒక్కటే: భారత ప్రభుత్వం ఒకేసారి అనేక సరిహద్దులను కాపాడుకోవాల్సి వస్తోంది, అది కూడా ప్రధానంగా తుపాకీ నీడలోనే.
இந்த வார செய்திகளை ஒன்றாகப் படித்துப் பார்த்தால், குடியரசின் உள் விவகாரங்களில் ஒற்றை கவலையின் ரேகை ஓடுவதைக் காண முடிகிறது. மணிப்பூரின் சேனாபதி மாவட்டத்தில், அசாம் ரைபிள்ஸ் முகாமிற்கு வெளியே கூட்டத்தினர் வாகனங்களுக்கு தீ வைத்தனர், இதற்கு பதிலடியாக வெற்றுத் தோட்டாக்கள் மற்றும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகள் வீசப்பட்டன. ரஜௌரியின் தானாமண்டி பகுதியில், இரண்டு பயங்கரவாத சந்தேக நபர்களின் சிசிடிவி காட்சிகள் காட்டுப் பகுதிகளில் விரிவான தேடுதல்களுக்கு வித்திட்டன; அதே நேரத்தில் பூஞ்ச் பகுதியில் நடந்த கூட்டுத் தேடுதலில் ஒரு பயங்கரவாத பதுங்குமிடம் அழிக்கப்பட்டு, பொதுப் பயன்பாட்டு இயந்திரத் துப்பாக்கியின் 246 தோட்டாக்கள் கைப்பற்றப்பட்டன. ஜார்க்கண்டின் கிரீடீஹ் பகுதியில், ஐ.இ.டி வெடிகுண்டுகளைப் பொருத்தியது தொடர்பான குற்றச்சாட்டின் பேரில், ₹25 லட்சம் சன்மானம் அறிவிக்கப்பட்டிருந்த நக்சலைட் அஜய் மாஹ்தோ கைது செய்யப்பட்டார். வெவ்வேறு களங்கள் என்றாலும் மையக்கருத்து ஒன்றுதான்: இந்திய அரசு ஒரே நேரத்தில் பல எல்லைகளைத் தக்கவைத்துக்கொண்டுள்ளது, அதுவும் முக்கியமாக துப்பாக்கிகளின் பலத்தாலேயே அவற்றை தன் வசம் வைத்துள்ளது.
આ સપ્તાહના અહેવાલોને એકસાથે વાંચીએ તો, પ્રજાસત્તાકના આંતરિક હિસ્સાઓમાં ચિંતાની એક સમાન રેખા ખેંચાયેલી જોવા મળે છે. મણિપુરના સેનાપતિમાં, આસામ રાઇફલ્સના કેમ્પની બહાર એક ટોળાએ વાહનોને આગ ચાંપી દીધી, જેના જવાબમાં હવામાં ગોળીબાર અને ટીયર-ગેસના સેલ છોડવામાં આવ્યા. રાજૌરીના થાનામંડી વિસ્તારમાં, બે શંકાસ્પદ આતંકવાદીઓના સીસીટીવી ફૂટેજ સામે આવતા જંગલ વિસ્તારોમાં સઘન સર્ચ ઓપરેશન શરૂ કરાયું હતું, જ્યારે પૂંછમાં સંયુક્ત સર્ચ ઓપરેશન દરમિયાન એક આતંકી અડ્ડાનો પર્દાફાશ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યાંથી જનરલ પર્પઝ મશીન ગનના ૨૪૬ રાઉન્ડ દારૂગોળો મળી આવ્યો હતો. ઝારખંડના ગિરિડીહમાં, કથિત રીતે આઇઇડી (IED) પ્લાન્ટ કરવાના સંબંધમાં ₹૨૫ લાખનું ઇનામ ધરાવતા નક્સલવાદી અજય મહતોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ઘટનાસ્થળો અલગ-અલગ છે, પરંતુ વિષય એક જ છે: ભારતીય રાજ્ય એકસાથે અનેક મોરચાઓ સંભાળી રહ્યું છે, અને તે મુખ્યત્વે બંદૂકની હાજરી દ્વારા જ આ મોરચાઓ પર ટકી રહ્યું છે.
The hard case for forceबल-प्रयोग का ठोस तर्कশক্তি প্রয়োগের অকাট্য যুক্তিबळाच्या वापरामागील भक्कम युक्तिवादబలప్రయోగానికి బలమైన కారణంஆயுதப் பயன்பாட்டுக்கான வலுவான வாதம்બળપ્રયોગ પાછળનો કઠોર તર્ક
The security establishment's logic is not to be waved away. Where militants are elusive, IEDs are planted, houses are torched and columns face ambushes, the first duty of the state is to protect life and restore order. After ambushes, the Central Reserve Police Force has told forces in Manipur to use armoured vehicles and avoid sudden deployment, measures aimed at reducing predictable exposure. Trials of advanced remotely operated vehicles for IED disposal and surveillance are the kind of investment that can spare limbs and lives. A state that cannot secure its own territory forfeits the trust of the citizen it claims to shield.
सुरक्षा प्रतिष्ठान के तर्कों को यूं ही खारिज नहीं किया जा सकता। जहां उग्रवादी पकड़ में न आएं, आईईडी लगाए जाते हों, घर जलाए जाते हों और सैन्य टुकड़ियों पर घात लगाकर हमले होते हों, वहां राज्य का पहला कर्तव्य जीवन की रक्षा करना और व्यवस्था बहाल करना होता है। घात लगाकर किए गए हमलों के बाद, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल ने मणिपुर में जवानों को बख्तरबंद वाहनों का उपयोग करने और अचानक तैनाती से बचने का निर्देश दिया है; ये ऐसे उपाय हैं जिनका उद्देश्य पूर्वानुमानित जोखिम को कम करना है। आईईडी को निष्क्रिय करने और निगरानी के लिए उन्नत रिमोट-संचालित वाहनों का परीक्षण एक ऐसा निवेश है जो जिंदगियां और अंग बचा सकता है। जो राज्य अपने ही क्षेत्र को सुरक्षित नहीं रख सकता, वह उन नागरिकों का भरोसा खो देता है जिनकी रक्षा करने का वह दावा करता है।
নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠানের যুক্তিকে উড়িয়ে দেওয়া যায় না। যেখানে জঙ্গিরা অধরা, আইইডি পোঁতা হয়, বাড়িঘরে আগুন দেওয়া হয় এবং টহলদার বাহিনী অতর্কিত হামলার শিকার হয়, সেখানে রাষ্ট্রের প্রথম কর্তব্য হলো জীবন রক্ষা করা এবং শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনা। অতর্কিত হামলার পর, সেন্ট্রাল রিজার্ভ পুলিশ ফোর্স মণিপুরে মোতায়েন বাহিনীকে সাঁজোয়া যান ব্যবহার করতে এবং আকস্মিক মোতায়েন এড়িয়ে চলতে বলেছে, যা মূলত অনাকাঙ্ক্ষিত বিপদ কমানোর উদ্দেশ্যে নেওয়া পদক্ষেপ। আইইডি নিষ্ক্রিয়করণ এবং নজরদারির জন্য উন্নত রিমোট-চালিত যানের ট্রায়াল এমন এক ধরনের বিনিয়োগ যা অঙ্গহানি ও প্রাণহানি এড়াতে সাহায্য করতে পারে। যে রাষ্ট্র তার নিজের ভূখণ্ড সুরক্ষিত করতে পারে না, সে তার নাগরিকদের যে নিরাপত্তা দেওয়ার দাবি করে, তাদের সেই বিশ্বাসটুকুও সে হারিয়ে ফেলে।
सुरक्षा यंत्रणेचा युक्तिवाद सहज फेटाळून लावता येणार नाही. जिथे अतिरेकी सापडत नाहीत, आयईडी पेरले जातात, घरे जाळली जातात आणि सुरक्षा दलांच्या ताफ्यांवर हल्ले होतात, तिथे लोकांचे प्राण वाचवणे आणि कायदा व सुव्यवस्था पूर्ववत करणे हे राज्याचे पहिले कर्तव्य असते. हल्ल्यांनंतर, केंद्रीय राखीव पोलीस दलाने मणिपूरमधील जवानांना चिलखती वाहनांचा वापर करण्यास आणि अचानक तैनाती टाळण्यास सांगितले आहे, जेणेकरून अपेक्षित धोके कमी करता येतील. आयईडी निकामी करण्यासाठी आणि पाळत ठेवण्यासाठी अत्याधुनिक रिमोट-ऑपरेटेड वाहनांच्या चाचण्या ही अशी गुंतवणूक आहे ज्यामुळे अनेकांचे प्राण आणि अवयव वाचू शकतात. जे राज्य स्वतःच्याच प्रदेशाला सुरक्षित ठेवू शकत नाही, ते ज्या नागरिकांचे रक्षण करण्याचा दावा करते त्यांचा विश्वास गमावते.
భద్రతా యంత్రాంగం వాదనను కొట్టిపారేయలేం. మిలిటెంట్లు తప్పించుకు తిరుగుతూ, ఐఈడీలు అమరుస్తూ, ఇళ్లకు నిప్పు పెడుతూ, భద్రతా బలగాల కాన్వాయ్లపై ఆకస్మిక దాడులకు దిగుతున్నప్పుడు, ప్రాణాలను రక్షించడం, శాంతిభద్రతలను పునరుద్ధరించడం ప్రభుత్వ ప్రథమ కర్తవ్యం. ఆకస్మిక దాడుల నేపథ్యంలో, సాయుధ వాహనాలను ఉపయోగించాలని, హఠాత్తుగా మోహరింపులను నివారించాలని సెంట్రల్ రిజర్వ్ పోలీస్ ఫోర్స్ (CRPF) మణిపూర్లోని బలగాలను ఆదేశించింది. అంచనాలకు తగ్గట్లుగా ఉంటూ ప్రాణాపాయానికి గురికావడాన్ని తగ్గించే ఉద్దేశంతోనే ఈ చర్యలు తీసుకున్నారు. ఐఈడీలను నిర్వీర్యం చేయడానికి, నిఘా ఉంచడానికి అత్యాధునిక రిమోట్ ఆపరేటెడ్ వాహనాల ప్రయోగాలు వంటి పెట్టుబడులు ప్రాణాలను, అవయవాలను కాపాడగలవు. తన సొంత భూభాగాన్ని రక్షించుకోలేని ప్రభుత్వం, తాను కాపాడతానని చెప్పుకునే పౌరుల విశ్వాసాన్ని కోల్పోతుంది.
பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் வாதங்களை அத்தனை எளிதாக புறந்தள்ளிவிட முடியாது. தீவிரவாதிகள் பிடிபடாமல் தப்பிச் செல்லும்போது, வெடிகுண்டுகள் புதைக்கப்படும்போது, வீடுகள் தீக்கிரையாக்கப்படும்போது, மற்றும் பாதுகாப்புப் படையினர் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படும்போது, மக்களின் உயிரைக் காப்பதும் சட்டம் ஒழுங்கை நிலைநாட்டுவதுமே அரசின் முதல் கடமையாகும். திடீர்த் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, கவச வாகனங்களைப் பயன்படுத்தவும், திடீர் அணிவகுப்புகளைத் தவிர்க்கவும் மணிப்பூரில் உள்ள படைகளுக்கு மத்திய ரிசர்வ் போலீஸ் படை அறிவுறுத்தியுள்ளது; முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய அபாயங்களைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட நடவடிக்கைகள் இவை. வெடிகுண்டுகளைச் செயலிழக்கச் செய்வதற்கும் கண்காணிப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் மேம்பட்ட தொலைத்தொடர்பு வாகனங்களின் சோதனைகள், உறுப்புகளையும் உயிர்களையும் காப்பாற்றக்கூடிய சிறந்த முதலீடாகும். தனது சொந்த எல்லையைப் பாதுகாக்க முடியாத ஒரு அரசு, எந்த குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதாகக் கூறுகிறதோ அவர்களின் நம்பிக்கையை இழக்கிறது.
સુરક્ષા તંત્રના તર્કને સહેલાઈથી ફગાવી શકાય તેમ નથી. જ્યાં આતંકવાદીઓ પકડમાં ન આવતા હોય, આઇઇડી (IED) ગોઠવવામાં આવતા હોય, ઘરોને આગ ચાંપવામાં આવતી હોય અને સુરક્ષા દળોની ટુકડીઓ પર હુમલા થતા હોય, ત્યાં લોકોના જીવ બચાવવા અને કાયદો-વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવી એ રાજ્યની પ્રાથમિક ફરજ છે. હુમલાઓ બાદ, સેન્ટ્રલ રિઝર્વ પોલીસ ફોર્સે (CRPF) મણિપુરમાં દળોને સશસ્ત્ર વાહનોનો ઉપયોગ કરવા અને અચાનક તૈનાતી ટાળવા જણાવ્યું છે; આ એવા પગલાં છે જેનો હેતુ અપેક્ષિત જોખમોને ઘટાડવાનો છે. આઇઇડી (IED) ના નિકાલ અને દેખરેખ માટે અદ્યતન રિમોટ ઓપરેટેડ વાહનોનું પરીક્ષણ એ એક એવા પ્રકારનું રોકાણ છે જે જવાનોના અંગો અને જીવ બચાવી શકે છે. જે રાજ્ય પોતાના જ પ્રદેશને સુરક્ષિત કરી શકતું નથી, તે એ નાગરિકોનો વિશ્વાસ ગુમાવે છે જેમનું રક્ષણ કરવાનો તે દાવો કરે છે.
The cost of the gridसुरक्षा तंत्र की कीमतনিরাপত্তা বলয়ের মূল্যसुरक्षा यंत्रणेची किंमतభద్రతా వలయానికి చెల్లించాల్సిన మూల్యంபாதுகாப்புக் கட்டமைப்பின் விலைસુરક્ષા જાળની કિંમત
Yet force carries a bill that arrives later. In Manipur, six abandoned Meitei houses were torched even as security forces averted a wider communal clash, evidence of how fragile the calm remains. In Nagaland, the NSCN (IM) has condemned alleged harassment and unauthorised raids at TM Kasom, Makuilongdi and neighbouring villages. Such claims must be verified, not presumed true, but nor can they be dismissed. When an official instruction says anyone found with a gun is to be arrested or fired upon if they do not surrender, the line between necessary coercion and possible excess demands strict discipline. Legitimacy is operational capital, and security bought by alienating the governed is borrowed, not owned.
फिर भी, बल-प्रयोग की एक कीमत होती है जो बाद में चुकानी पड़ती है। मणिपुर में, सुरक्षा बलों द्वारा एक बड़े सांप्रदायिक टकराव को टालने के बावजूद, छह खाली पड़े मैतेई घरों को जला दिया गया, जो इस बात का प्रमाण है कि वहां की शांति अभी कितनी नाजुक है। नागालैंड में, एनएससीएन (आईएम) ने टीएम कासोम, माकुइलोंगडी और पड़ोसी गांवों में कथित उत्पीड़न तथा अनधिकृत छापेमारी की निंदा की है। ऐसे दावों का सत्यापन होना चाहिए, उन्हें सीधे सच नहीं मान लेना चाहिए, लेकिन उन्हें खारिज भी नहीं किया जा सकता। जब कोई आधिकारिक निर्देश यह कहता हो कि बंदूक के साथ पाए जाने वाले किसी भी व्यक्ति को गिरफ्तार किया जाए या आत्मसमर्पण न करने पर गोली मार दी जाए, तो आवश्यक बल-प्रयोग और संभावित ज्यादती के बीच की सीमा के लिए सख्त अनुशासन की दरकार होती है। वैधता ही किसी भी अभियान की वास्तविक पूंजी है, और जनता को अलग-थलग करके खरीदी गई सुरक्षा उधार की होती है, अपनी नहीं।
তবে শক্তি প্রয়োগের মাশুল পরে চোকাতেও হয়। মণিপুরে একটি বড় ধরনের সাম্প্রদায়িক সংঘাত নিরাপত্তা বাহিনী এড়াতে পারলেও ছ’টি পরিত্যক্ত মেইতেই বাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, যা প্রমাণ করে যে সেখানকার শান্তি কতটা ভঙ্গুর। নাগাল্যান্ডে টিএম কাসোম, মাকুইলংডি এবং পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলোতে কথিত হয়রানি ও অননুমোদিত অভিযানের নিন্দা করেছে এনএসসিএন (আইএম)। এই ধরনের দাবিগুলো যাচাই করা আবশ্যক; এগুলোকে চোখ বুজে সত্যি বলে ধরে নেওয়া যায় না, আবার উড়িয়েও দেওয়া যায় না। যখন সরকারি নির্দেশনায় বলা হয় যে কারও কাছে বন্দুক পাওয়া গেলে তাকে গ্রেফতার করতে হবে অথবা আত্মসমর্পণ না করলে গুলি চালাতে হবে, তখন প্রয়োজনীয় জবরদস্তি এবং সম্ভাব্য বাড়াবাড়ির মধ্যে সীমারেখা বজায় রাখতে কঠোর শৃঙ্খলার প্রয়োজন হয়। বৈধতাই হলো অভিযানের মূল পুঁজি, আর শাসিতকে বিচ্ছিন্ন করে যে নিরাপত্তা কেনা হয়, তা ধার করা, নিজস্ব নয়।
तरीही, बळाच्या वापराची किंमत नंतर चुकवावीच लागते. मणिपूरमध्ये, सुरक्षा दलांनी एक मोठा जातीय संघर्ष टाळला असला तरी, मैतेयी समुदायाची सहा बेवारस घरे जाळण्यात आली; हा येथील शांतता किती ठिसूळ आहे याचा पुरावा आहे. नागालँडमध्ये, एनएससीएन (आयएम) ने टीएम कासोम, माकुईलोंगडी आणि शेजारच्या गावांमध्ये झालेल्या कथित छळ आणि अनधिकृत छाप्यांचा निषेध केला आहे. अशा दाव्यांची सत्यता पडताळून पाहणे आवश्यक आहे, ते थेट खरे मानले जाऊ नयेत, पण ते फेटाळूनही लावता येणार नाहीत. जेव्हा अधिकृत सूचना सांगते की बंदुकीसह आढळलेल्या कोणालाही अटक करावी किंवा त्यांनी शरणागती न पत्करल्यास त्यांच्यावर गोळीबार करावा, तेव्हा आवश्यक बळजबरी आणि संभाव्य अतिरेक यातील सीमारेषेवर कठोर शिस्तीची गरज असते. कायदेशीरपणा हे कारवाईचे भांडवल असते, आणि जनतेला दुरावून मिळवलेली सुरक्षा ही उसनी असते, स्वतःची नाही.
అయితే, బలప్రయోగానికి భవిష్యత్తులో మూల్యం చెల్లించుకోక తప్పదు. మణిపూర్లో మరింత తీవ్రమైన మతపరమైన ఘర్షణను భద్రతా బలగాలు నివారించినప్పటికీ, ఖాళీగా ఉన్న ఆరు మైతీ వర్గీయుల ఇళ్లకు దుండగులు నిప్పుపెట్టారు. ప్రశాంతత ఎంత అస్థిరంగా ఉందో చెప్పడానికి ఇదే నిదర్శనం. నాగాలాండ్లో టీఎం కసోమ్, మకుయ్లోంగ్డి, పొరుగు గ్రామాల్లో జరిగినట్లు చెబుతున్న వేధింపులు, అనధికారిక దాడులను ఎన్ఎస్సీఎన్ (ఐఎం) ఖండించింది. ఇటువంటి ఆరోపణలను నిర్ధారించుకోవాలి తప్ప గుడ్డిగా నమ్మకూడదు, అలాగని కొట్టిపారేయడానికీ వీల్లేదు. ఎవరి దగ్గరైనా తుపాకీ కనిపిస్తే వారిని అరెస్టు చేయాలని లేదా లొంగిపోకపోతే కాల్చివేయాలని అధికారిక ఆదేశం ఉన్నప్పుడు, అవసరమైన బలప్రయోగానికి, సాధ్యమయ్యే అతిక్రమణకు మధ్య కఠినమైన క్రమశిక్షణ అవసరం. చట్టబద్ధత అనేది ఆపరేషన్లకు పెట్టుబడి లాంటిది. పాలితులను దూరం చేసుకోవడం ద్వారా సాధించిన భద్రత అరువు తెచ్చుకున్నదే కానీ, సొంతం చేసుకోబడింది కాదు.
இருந்தபோதிலும், படைப் பலத்தால் ஏற்படும் விளைவுகளுக்கான விலையை பின்னர்தான் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும். மணிப்பூரில், ஒரு பெரிய வகுப்புவாத மோதலை பாதுகாப்புப் படையினர் தடுத்தபோதிலும், கைவிடப்பட்ட ஆறு மெய்தெய் சமூகத்தினரின் வீடுகள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன; அங்கு அமைதி எவ்வளவு பலவீனமாக இருக்கிறது என்பதற்கு இதுவே சாட்சி. நாகாலாந்தில், டி.எம். காசோம், மகுயிலோங்டி மற்றும் அண்டை கிராமங்களில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் துன்புறுத்தல்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத சோதனைகளை என்.எஸ்.சி.என் (ஐ.எம்) கண்டித்துள்ளது. இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகள் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும், உண்மையென உடனே நம்பிவிடக் கூடாது, அதேசமயம் அவற்றை முற்றிலுமாக நிராகரித்துவிடவும் முடியாது. ஆயுதத்துடன் காணப்படும் எவரும் சரணடையாவிட்டால் கைது செய்யப்பட வேண்டும் அல்லது சுடப்பட வேண்டும் என்று ஒரு அதிகாரப்பூர்வ உத்தரவு கூறும்போது, தேவையான அதிகாரப் பிரயோகத்திற்கும் வரம்பு மீறலுக்கும் இடையிலான மெல்லிய கோட்டிற்கு கடுமையான ஒழுங்குமுறை அவசியம். நியாயத்தன்மை என்பது ஒரு செயல்பாட்டு மூலதனமாகும்; ஆளப்படும் மக்களை அந்நியப்படுத்தி விலைக்கு வாங்கப்படும் பாதுகாப்பு என்பது கடன் வாங்கப்பட்டதே தவிர, சொந்தமானதல்ல.
છતાં બળપ્રયોગની એક કિંમત ચૂકવવી પડે છે જેનો હિસાબ પાછળથી આવે છે. મણિપુરમાં, સુરક્ષા દળોએ એક મોટી કોમી અથડામણ ટાળી દીધી હોવા છતાં, મૈતેઈ સમુદાયના છ ખાલી ઘરોને આગ ચાંપી દેવામાં આવી, જે દર્શાવે છે કે ત્યાંની શાંતિ કેટલી નાજુક છે. નાગાલેન્ડમાં, એનએસસીએન (આઈએમ) એ ટીએમ કસોમ, માકુઇલોંગદી અને પાડોશી ગામોમાં કથિત સતામણી અને અનધિકૃત દરોડાઓની નિંદા કરી છે. આવા દાવાઓની ચકાસણી થવી જોઈએ, તેમને સીધા સાચા માની લેવા ન જોઈએ, પરંતુ તેમને નકારી પણ શકાય નહીં. જ્યારે સત્તાવાર સૂચના એવું કહે છે કે બંદૂક સાથે જોવા મળતા કોઈપણ વ્યક્તિની ધરપકડ કરવામાં આવે અથવા જો તે શરણાગતિ ન સ્વીકારે તો તેના પર ગોળીબાર કરવામાં આવે, ત્યારે જરૂરી બળજબરી અને સંભવિત અતિરેક વચ્ચેની રેખા જાળવવા માટે કડક શિસ્તની જરૂર રહે છે. કાયદેસરતા એ વહીવટી મૂડી છે, અને શાસિતોને વિમુખ કરીને મેળવેલી સુરક્ષા એ ઉછીની લીધેલી બાબત છે, કાયમી માલિકીની નહીં.
Weighing the twoदोनों पक्षों का मूल्यांकनদুটির মধ্যে ভারসাম্য বিধানदोन्ही बाजूंचे मूल्यमापनరెండింటినీ బేరీజు వేయడంஇரண்டையும் சீர்தூக்கிப் பார்த்தல்બંને પાસાઓનું મૂલ્યાંકન
The honest reckoning is that both truths stand. Security forces are often absorbing the consequences of failures that predate their deployment. But a counter-insurgency posture is a bridge, not a destination. Every armoured convoy and combing operation is a reminder that ordinary civil order has not yet done enough: courts that work, administrations that deliver, and grievances that find a hearing before they find a gun. The 246 rounds recovered in Poonch and the arrest in Giridih are tactical wins. They do not, by themselves, close a single political wound. The 10-day survivor-sensitive training concluded on July 16 at the Sakhi One Stop Centre in Wokha, with support from the Beti Bachao, Beti Padhao initiative, hints at the humane, procedural state that must follow the uniform.
ईमानदारी से आकलन करें तो दोनों ही सच अपनी जगह कायम हैं। सुरक्षा बल अक्सर उन विफलताओं का परिणाम भुगत रहे होते हैं, जो उनकी तैनाती से पहले ही हो चुकी होती हैं। लेकिन आतंकवाद-रोधी मुद्रा केवल एक पुल है, मंजिल नहीं। हर बख्तरबंद काफिला और तलाशी अभियान इस बात की याद दिलाता है कि सामान्य नागरिक व्यवस्था ने अभी तक पर्याप्त काम नहीं किया है: ऐसी अदालतें जो काम करें, प्रशासन जो परिणाम दे, और ऐसी शिकायतें जिनकी सुनवाई बंदूक उठाने से पहले हो जाए। पुंछ में 246 गोलियों की बरामदगी और गिरिडीह में हुई गिरफ्तारी सामरिक जीत हैं। वे अपने आप में किसी एक भी राजनीतिक घाव को नहीं भरते। 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ' पहल के सहयोग से 16 जुलाई को वोखा के सखी वन स्टॉप सेंटर में संपन्न हुआ 10-दिवसीय पीड़ित-संवेदनशील प्रशिक्षण, उस मानवीय और प्रक्रियात्मक राज्य का संकेत देता है जिसे वर्दी के बाद अनिवार्य रूप से आना चाहिए।
সত্য মূল্যায়ন হলো, এই দুটি বাস্তবই প্রাসঙ্গিক। নিরাপত্তা বাহিনীগুলো প্রায়শই তাদের মোতায়েন করার আগের ব্যর্থতার পরিণতি ভোগ করে। কিন্তু বিদ্রোহ দমনের কৌশল হলো একটি সেতু, কোনো চূড়ান্ত গন্তব্য নয়। প্রতিটি সাঁজোয়া বহর এবং চিরুনি তল্লাশি এই কথাই মনে করিয়ে দেয় যে সাধারণ নাগরিক ব্যবস্থা এখনও যথেষ্ট ভূমিকা পালন করতে পারেনি: এমন আদালত যা কাজ করে, এমন প্রশাসন যা পরিষেবা দেয় এবং এমন ক্ষোভ যা বন্দুকের ভাষা খোঁজার আগেই শোনার সুযোগ পায়। পুঞ্চে উদ্ধার হওয়া ২৪৬ রাউন্ড গুলি এবং গিরিডিতে গ্রেফতারি হলো কৌশলগত জয়। এগুলো নিজে থেকে একটিও রাজনৈতিক ক্ষতের উপশম করতে পারে না। ১৬ জুলাই ওখার সখী ওয়ান স্টপ সেন্টারে 'বেটি বাঁচাও, বেটি পড়াও' উদ্যোগের সহায়তায় সমাপ্ত হওয়া ১০ দিনের সারভাইভার-সেনসিটিভ প্রশিক্ষণ সেই মানবিক ও পদ্ধতিগত রাষ্ট্রেরই ইঙ্গিত দেয়, যা উর্দিধারীদের পাশাপাশি থাকা উচিত।
प्रामाणिक मूल्यमापन केले तर दोन्ही सत्ये आपली जागा राखून आहेत. सुरक्षा दलांना अनेकदा त्यांच्या तैनातीपूर्वीच्या अपयशांचे परिणाम भोगावे लागतात. पण बंडखोरीविरोधी भूमिका हा केवळ एक पूल आहे, अंतिम मुक्काम नाही. प्रत्येक चिलखती ताफा आणि शोधमोहीम ही एक आठवण करून देते की सामान्य नागरी व्यवस्थेने अद्याप पुरेशी कामगिरी केलेली नाही: अशी न्यायालये जी काम करतात, प्रशासन जे सेवा पुरवते आणि अशा तक्रारी ज्यांना बंदुकीचा आधार घेण्यापूर्वीच न्याय मिळतो. पूंछमध्ये जप्त केलेल्या २४६ गोळ्या आणि गिरीडीहमध्ये झालेली अटक हे केवळ सामरिक विजय आहेत. त्यांच्यामुळे स्वतःहून कोणतीही राजकीय जखम भरून निघत नाही. बेटी बचाओ, बेटी पढाओ उपक्रमाच्या पाठिंब्याने वोखा येथील सखी वन स्टॉप सेंटरमध्ये १६ जुलै रोजी पूर्ण झालेले पीडितांप्रति संवेदनशील असणारे १० दिवसांचे प्रशिक्षण, खाकी वर्दीनंतर आवश्यक असलेल्या मानवी आणि कायदेशीर प्रक्रियेचे संकेत देते.
నిజాయితీగా అంచనా వేస్తే రెండు వాదనలూ వాస్తవమే. భద్రతా బలగాల మోహరింపునకు ముందు జరిగిన వైఫల్యాల పర్యవసానాలను తరచుగా ఆ బలగాలే భరించాల్సి వస్తోంది. కానీ తిరుగుబాటు వ్యతిరేక వైఖరి అనేది ఒక వారధి మాత్రమే, గమ్యం కాదు. ప్రతి సాయుధ కాన్వాయ్, కూంబింగ్ ఆపరేషన్ సాధారణ పౌర వ్యవస్థ ఇంకా తగినంతగా పనిచేయడం లేదని గుర్తుచేస్తాయి: పనిచేసే న్యాయస్థానాలు, సేవలందించే పరిపాలనా వ్యవస్థ, ప్రజలు తుపాకీ పట్టకముందే వారి కష్టాలను వినే యంత్రాంగం అవసరం. పూంచ్లో స్వాధీనం చేసుకున్న 246 రౌండ్లు, గిరిడీలో జరిగిన అరెస్టు వ్యూహాత్మక విజయాలే. కానీ అవి మాత్రమే ఏ ఒక్క రాజకీయ గాయాన్నీ మాన్పలేవు. 'బేటీ బచావో, బేటీ పఢావో' చొరవ మద్దతుతో వోఖాలోని సఖీ వన్ స్టాప్ సెంటర్లో జూలై 16న ముగిసిన 10 రోజుల బాధితుల-సున్నితత్వ శిక్షణ, యూనిఫాం వెనుక ఉండాల్సిన మానవీయ, చట్టబద్ధమైన ప్రభుత్వాన్ని సూచిస్తుంది.
உண்மையை நேர்மையாக எடைபோட்டுப் பார்த்தால், இரண்டுமே சரிதான் என்பது புரியும். பாதுகாப்புப் படைகள் பெரும்பாலும் தங்களது வருகைக்கு முன்னதாகவே நிகழ்ந்த தோல்விகளின் விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியுள்ளது. ஆனால் கிளர்ச்சி முறியடிப்பு நிலைப்பாடு என்பது ஒரு பாலம் மட்டுமே, அதுவே இலக்கு அல்ல. ஒவ்வொரு கவச வாகன அணிவகுப்பும், தேடுதல் வேட்டையும் சாதாரண சிவில் அமைப்புகள் இன்னமும் போதுமான அளவு செயல்படவில்லை என்பதையே நினைவூட்டுகின்றன: செயல்படும் நீதிமன்றங்கள், சேவைகளை வழங்கும் நிர்வாகங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை நாடும் முன்னரே குறைகளைக் கேட்கும் செவிகள் ஆகியவை தேவை. பூஞ்ச்சில் கைப்பற்றப்பட்ட 246 தோட்டாக்கள் மற்றும் கிரீடீஹ் பகுதியில் நடந்த கைது ஆகியவை தந்திரோபாய வெற்றிகள். அவை மட்டுமே ஒரு அரசியல் காயத்தைக் கூட ஆற்றிவிடாது. பேட்டி பச்சாவோ, பேட்டி படாவோ திட்டத்தின் ஆதரவுடன், வோக்காவில் உள்ள சகி ஒன் ஸ்டாப் சென்டரில் ஜூலை 16 அன்று நிறைவடைந்த 10 நாள் பாதிக்கப்பட்டோருக்கான உணர்திறன் பயிற்சி, சீருடைகளுக்குப் பின்னால் வர வேண்டிய மனிதாபிமான, நடைமுறை சார்ந்த அரசு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
પ્રમાણિક મૂલ્યાંકન એ છે કે બંને સત્યો અકબંધ છે. સુરક્ષા દળો ઘણીવાર તેમની તૈનાતી પહેલાં થયેલી નિષ્ફળતાઓના પરિણામો ભોગવતા હોય છે. પરંતુ બળવાખોરી વિરોધી વલણ એ એક સેતુ છે, મંજિલ નથી. દરેક સશસ્ત્ર કાફલો અને સર્ચ ઓપરેશન એ વાતની યાદ અપાવે છે કે સામાન્ય નાગરિક વ્યવસ્થાએ હજુ પૂરતું કામ કર્યું નથી: અદાલતો જે કામ કરે છે, વહીવટીતંત્ર જે પરિણામ આપે છે, અને એવી ફરિયાદો જેને બંદૂક પકડતા પહેલા જ સાંભળવામાં આવે છે. પૂંછમાં મળી આવેલા ૨૪૬ રાઉન્ડ દારૂગોળો અને ગિરિડીહમાં થયેલી ધરપકડ એ વ્યૂહાત્મક જીત છે. તેઓ પોતાની મેળે એક પણ રાજકીય ઘા રૂઝવી શકતા નથી. બેટી બચાવો, બેટી પઢાવો પહેલના સહયોગથી વોખા ખાતેના સખી વન સ્ટોપ સેન્ટરમાં ૧૬ જુલાઈના રોજ પૂર્ણ થયેલી પીડિતો પ્રત્યે સંવેદનશીલ એવી ૧૦ દિવસીય તાલીમ એ માનવીય, પ્રક્રિયાગત રાજ્યનો સંકેત આપે છે જે ગણવેશના પગલે આવવું જોઈએ.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढचा मार्गముందుకు సాగే మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
India should hold the two tasks in tension, not trade one for the other. Continue the professional, technology-led work — advanced IED-disposal and surveillance tools, and protective movement protocols — while binding it to enforceable restraint. Every operation touching civilian homes should leave an auditable trail: authorisation, purpose, seizure record and a grievance channel; every credible allegation of an unauthorised raid should face a swift, independent inquiry with published findings. Pair the grid with a visible civil surge, functioning courts, honest local administration, compensation for wrongful damage, and rehabilitation for those who surrender. Peace on the frontier will be won not by the last hideout destroyed, but by the first village that no longer needs one. Governments must make this standard routine, not exceptional.
भारत को इन दोनों कार्यों के बीच संतुलन साधना चाहिए, एक की कीमत पर दूसरे को नहीं चुनना चाहिए। पेशेवर और तकनीक-आधारित कार्य जारी रखें — जैसे कि उन्नत आईईडी-निष्क्रिय उपकरण और निगरानी तंत्र, तथा आवाजाही के सुरक्षित प्रोटोकॉल — लेकिन साथ ही इसे लागू करने योग्य संयम से भी बांधें। नागरिकों के घरों तक पहुंचने वाले हर अभियान का एक ऑडिट-योग्य रिकॉर्ड होना चाहिए: अनुमति, उद्देश्य, जब्ती का विवरण और शिकायत निवारण का एक माध्यम; अनधिकृत छापेमारी के हर विश्वसनीय आरोप पर तत्काल, स्वतंत्र जांच होनी चाहिए और उसके नतीजे प्रकाशित किए जाने चाहिए। सुरक्षा तंत्र को एक दृश्यमान नागरिक पहल, कार्यशील अदालतों, ईमानदार स्थानीय प्रशासन, गलत नुकसान के लिए मुआवजे, और आत्मसमर्पण करने वालों के पुनर्वास के साथ जोड़ें। सीमांत इलाकों में शांति किसी आखिरी ठिकाने को नष्ट करके नहीं जीती जाएगी, बल्कि उस पहले गांव से जीती जाएगी जिसे अब किसी ऐसे ठिकाने की जरूरत नहीं है। सरकारों को इस मानक को एक अपवाद नहीं, बल्कि सामान्य दिनचर्या बनाना चाहिए।
ভারতের উচিত একটির বিনিময়ে অন্যটিকে জলাঞ্জলি না দিয়ে, এই দু'টি কাজকেই সমান গুরুত্ব দিয়ে পরিচালনা করা। পেশাদার ও প্রযুক্তিনির্ভর কাজগুলো—উন্নত আইইডি-নিষ্ক্রিয়করণ ও নজরদারির সরঞ্জাম এবং সুরক্ষিত চলাচলের প্রোটোকল—অব্যাহত রাখতে হবে, তবে সেইসঙ্গে তা একটি প্রয়োগযোগ্য সংযমের বাধনে বেঁধে রাখতে হবে। সাধারণ মানুষের বাড়িঘর স্পর্শ করে এমন প্রতিটি অভিযানের একটি নিরীক্ষাযোগ্য প্রমাণ থাকতে হবে: অনুমোদন, উদ্দেশ্য, বাজেয়াপ্ত করার রেকর্ড এবং অভিযোগ জানানোর একটি মাধ্যম; অননুমোদিত অভিযানের প্রতিটি বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগের ক্ষেত্রে একটি দ্রুত, স্বাধীন তদন্ত হওয়া উচিত এবং তার ফলাফল প্রকাশ করা উচিত। নিরাপত্তা বলয়ের পাশাপাশি একটি দৃশ্যমান নাগরিক জাগরণ, কার্যকর আদালত, সৎ স্থানীয় প্রশাসন, ভুলবশত হওয়া ক্ষতির ক্ষতিপূরণ এবং আত্মসমর্পণকারীদের পুনর্বাসনের ব্যবস্থা করতে হবে। সীমান্তের শান্তি সর্বশেষ ডেরা ধ্বংস করার মধ্য দিয়ে অর্জিত হবে না, বরং তা আসবে সেই প্রথম গ্রামটির হাত ধরে, যার আর কোনো ডেরার প্রয়োজন হবে না। সরকারগুলোকে অবশ্যই এই মানদণ্ডকে একটি নিয়মিত প্রক্রিয়া হিসেবে গড়ে তুলতে হবে, ব্যতিক্রমী কিছু নয়।
भारताने एकासाठी दुसऱ्याचा बळी न देता, या दोन्ही कामांचा समतोल राखला पाहिजे. व्यावसायिक, तंत्रज्ञानावर आधारित कार्य सुरू ठेवावे — ज्यात प्रगत आयईडी-निकामी करणारी आणि पाळत ठेवणारी साधने, तसेच सुरक्षित वाहतुकीचे नियम समाविष्ट असावेत — आणि त्याचवेळी त्यावर अंमलबजावणीयोग्य संयमाचे बंधनही घालावे. नागरी घरांना स्पर्श करणाऱ्या प्रत्येक कारवाईची एक पारदर्शक आणि तपासण्यायोग्य नोंद असली पाहिजे: अधिकृत परवानगी, उद्देश, जप्तीची नोंद आणि तक्रार निवारण यंत्रणा; अनधिकृत छाप्याच्या प्रत्येक विश्वासार्ह आरोपाची तातडीने आणि स्वतंत्र चौकशी झाली पाहिजे व त्याचे निष्कर्ष जाहीर केले जावेत. सुरक्षा यंत्रणेला दृश्यमान नागरी व्यवस्था, कार्यरत न्यायालये, प्रामाणिक स्थानिक प्रशासन, चुकीच्या नुकसानीबद्दल नुकसानभरपाई आणि शरणागती पत्करणाऱ्यांचे पुनर्वसन यांची जोड दिली पाहिजे. सीमाभागात शांतता शेवटचा अड्डा उद्ध्वस्त केल्याने नाही, तर ज्या गावाला अशा अड्ड्याची यापुढे गरज भासणार नाही अशा पहिल्या गावामुळे प्रस्थापित होईल. सरकारांनी हे केवळ अपवादात्मक न ठेवता, नियमित प्रमाण बनवले पाहिजे.
ఈ రెండు కర్తవ్యాల మధ్య భారతదేశం సమతుల్యత పాటించాలి తప్ప, ఒకదాని కోసం మరొకదాన్ని వదులుకోకూడదు. అత్యాధునిక ఐఈడీ-నిర్వీర్య, నిఘా సాధనాలు, సురక్షిత కదలికల ప్రోటోకాల్స్ వంటి వృత్తిపరమైన, సాంకేతికతతో కూడిన పనులను కొనసాగిస్తూనే, దాన్ని అమలు చేయదగిన నిగ్రహానికి కట్టుబడి ఉండేలా చూడాలి. పౌరుల ఇళ్లను స్పృశించే ప్రతి ఆపరేషన్ ఆడిట్ చేయదగిన ఆధారాన్ని విడిచిపెట్టాలి: అధికారం, ఉద్దేశం, స్వాధీనం చేసుకున్న రికార్డు, ఫిర్యాదుల పరిష్కార మార్గం ఉండాలి. అనధికారిక దాడులకు సంబంధించిన ప్రతి విశ్వసనీయ ఆరోపణపై వేగంగా, స్వతంత్ర విచారణ జరిపి, ఆ ఫలితాలను బహిర్గతం చేయాలి. భద్రతా వలయానికి తోడుగా పౌర యంత్రాంగాన్ని బలోపేతం చేయడం, పనిచేసే న్యాయస్థానాలు, నిజాయితీ గల స్థానిక పరిపాలన, జరిగిన నష్టానికి నష్టపరిహారం, లొంగిపోయిన వారికి పునరావాసం కల్పించడం చేయాలి. సరిహద్దుల్లో శాంతి అనేది ధ్వంసం చేసిన చివరి స్థావరం ద్వారా కాదు, ఇకపై అలాంటి స్థావరం అవసరం లేని మొదటి గ్రామం ద్వారా సిద్ధిస్తుంది. ప్రభుత్వాలు దీనిని సాధారణ ప్రమాణంగా మార్చాలి తప్ప, మినహాయింపుగా చూడకూడదు.
இந்த இரண்டு பணிகளுக்கிடையிலான சமநிலையை இந்தியா தக்கவைத்துக்கொள்ள வேண்டும்; ஒன்றிற்காக மற்றொன்றை தியாகம் செய்துவிடக் கூடாது. மேம்பட்ட வெடிகுண்டு செயலிழக்கச் செய்யும் கருவிகள், கண்காணிப்புச் சாதனங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பான பயண நெறிமுறைகள் போன்ற தொழில்முறையான, தொழில்நுட்பம் சார்ந்த பணிகளைத் தொடர வேண்டும்; அதேவேளையில் அவை செயல்படுத்தக்கூடிய கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டிருக்க வேண்டும். பொதுமக்களின் வீடுகளைச் சென்றடையும் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் தணிக்கை செய்யக்கூடிய தடயத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டும்: முறையான அனுமதி, நோக்கம், பறிமுதல் பதிவு மற்றும் குறைகேட்பு வழிமுறை ஆகியன அவசியம்; அங்கீகரிக்கப்படாத சோதனை குறித்த நம்பகமான ஒவ்வொரு குற்றச்சாட்டும் விரைவான, சுயாதீன விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு, அதன் முடிவுகள் வெளியிடப்பட வேண்டும். பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புடன், வெளிப்படையான சிவில் சீர்திருத்தங்கள், செயல்படும் நீதிமன்றங்கள், நேர்மையான உள்ளூர் நிர்வாகம், தவறான சேதங்களுக்கான இழப்பீடு மற்றும் சரணடைபவர்களுக்கு மறுவாழ்வு ஆகியவற்றை இணைத்துச் செயல்பட வேண்டும். எல்லைகளில் அமைதி என்பது அழிக்கப்படும் கடைசி பதுங்குமிடத்தால் வெல்லப்படாது; மாறாக, பதுங்குமிடம் தேவைப்படாத முதல் கிராமத்தாலேயே சாத்தியமாகும். அரசாங்கங்கள் இந்தத் தரநிலையை விதிவிலக்காக அல்லாமல், வழக்கமான ஒன்றாக்க வேண்டும்.
ભારતે આ બંને કાર્યો વચ્ચે સંતુલન જાળવવું જોઈએ, નહિ કે એકના ભોગે બીજાને જતું કરવું જોઈએ. વ્યવસાયિક, ટેક્નોલોજી-સંચાલિત કાર્ય ચાલુ રાખો - જેમ કે અદ્યતન આઇઇડી (IED)-નિકાલ અને સર્વેલન્સ સાધનો, અને સુરક્ષિત અવરજવરના પ્રોટોકોલ - અને સાથે સાથે તેને અમલ કરી શકાય તેવા સંયમ સાથે જોડી રાખો. નાગરિકોના ઘરોને સ્પર્શતા દરેક ઓપરેશનની પાછળ એક ઓડિટ કરી શકાય તેવી પ્રક્રિયા હોવી જોઈએ: અધિકૃતતા, હેતુ, જપ્તીનો રેકોર્ડ અને ફરિયાદ નિવારણ માધ્યમ; અનધિકૃત દરોડાના દરેક વિશ્વસનીય આક્ષેપની ઝડપી, સ્વતંત્ર તપાસ થવી જોઈએ અને તેના તારણો પ્રકાશિત થવા જોઈએ. આ સુરક્ષા વ્યવસ્થાને દેખીતા નાગરિક પ્રયાસો, કાર્યરત અદાલતો, પ્રમાણિક સ્થાનિક વહીવટીતંત્ર, ખોટા નુકસાન માટે વળતર અને શરણાગતિ સ્વીકારનારાઓના પુનર્વસન સાથે જોડો. સરહદ પર શાંતિ એ કોઈ છેલ્લા આતંકી અડ્ડાને નષ્ટ કરવાથી નહીં, પરંતુ એવા પહેલા ગામ દ્વારા જીતવામાં આવશે જેને હવે તે અડ્ડાની જરૂર નથી. સરકારોએ આ ધોરણોને અપવાદરૂપ નહીં, પરંતુ દિનચર્યાનો હિસ્સો બનાવવા જોઈએ.
A hideout can be blown up in a day; the trust of a village, once lost to an alleged unauthorised raid, takes far longer to rebuild.किसी गुप्त ठिकाने को एक दिन में नष्ट किया जा सकता है; लेकिन कथित अनधिकृत छापेमारी में खोए हुए किसी गाँव के भरोसे को दोबारा जीतने में कहीं अधिक समय लगता है।একটি গোপন ডেরা একদিনেই গুঁড়িয়ে দেওয়া যায়; কিন্তু কথিত অননুমোদিত অভিযানের ফলে একবার কোনো গ্রামের বিশ্বাস হারালে, তা ফিরে পেতে অনেক বেশি সময় লাগে।दहशतवाद्यांचा अड्डा एका दिवसात उद्ध्वस्त करता येतो; मात्र कथित अनधिकृत छाप्यामुळे एकदा का एखाद्या गावाने गमावलेला विश्वास पुन्हा संपादन करण्यासाठी बराच काळ लागतो.తీవ్రవాదుల స్థావరాన్ని ఒక్క రోజులో నేలమట్టం చేయవచ్చు; కానీ అనధికారిక దాడి ఆరోపణలతో కోల్పోయిన ఒక పల్లె ప్రజల నమ్మకాన్ని తిరిగి పొందడానికి చాలా కాలం పడుతుంది.ஒரு ரகசிய பதுங்குமிடத்தை ஒரே நாளில் தகர்த்துவிடலாம்; ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத ஒரு சோதனையால் இழக்கப்படும் ஒரு கிராமத்தின் நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நீண்ட காலம் பிடிக்கும்.કોઈ આતંકી અડ્ડાને એક જ દિવસમાં નષ્ટ કરી શકાય છે; પરંતુ કથિત અનધિકૃત દરોડામાં એકવાર ગુમાવેલો ગામનો વિશ્વાસ ફરીથી સંપાદિત કરવામાં ઘણો લાંબો સમય લાગે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →