बेबाक · Editorial
India's monsoon test is a test of everyday state capacityभारत की मॉनसून की चुनौती वस्तुतः राज्य की दैनिक प्रशासनिक क्षमता की परीक्षा हैভারতের বর্ষার পরীক্ষা মূলত রাষ্ট্রের প্রাত্যহিক সক্ষমতারই মূল্যায়নभारताची मान्सूनची परीक्षा ही प्रशासकीय यंत्रणेच्या दैनंदिन क्षमतेची कसोटी आहेరుతుపవనాల పరీక్ష: ప్రభుత్వ వ్యవస్థల దైనందిన సామర్థ్యానికో గీటురాయిஇந்தியாவின் பருவமழைச் சோதனை என்பது அன்றாட அரசு நிர்வாகத் திறனுக்கான ஓர் உரைகல்ભારતની ચોમાસાની કસોટી એ રાજ્યની રોજબરોજની કાર્યક્ષમતાની કસોટી છે
A collapsed building and flooded health centres are not only weather events but the predictable cost of neglected drainage, enforcement and planning.इमारत का ढहना और स्वास्थ्य केंद्रों का जलमग्न होना केवल मौसमी घटनाएं नहीं हैं, बल्कि यह जल निकासी, नियम-प्रवर्तन और नियोजन की घोर उपेक्षा का ऐसा परिणाम है जिसकी पूर्व कल्पना की जा सकती थी।একটি ধসে পড়া বহুতল এবং জলমগ্ন স্বাস্থ্যকেন্দ্র নিছক কোনও আবহাওয়া-জনিত ঘটনা নয়, বরং নিকাশি ব্যবস্থা, নিয়ম-প্রয়োগ এবং পরিকল্পনায় অবহেলার এক অনিবার্য পরিণতি।कोसळलेली इमारत आणि जलमय झालेली आरोग्य केंद्रे या केवळ हवामानाशी संबंधित घटना नसून, सांडपाणी व्यवस्था, नियमन आणि नियोजनाकडे केलेल्या दुर्लक्षाची ती एक अपेक्षित किंमत आहे.కూలిన భవనాలు, నీటమునిగిన ఆరోగ్య కేంద్రాలు కేవలం వాతావరణ వైపరీత్యాలు కావు. అవి మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థను, చట్టాల అమలును, ప్రణాళికను నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్ల చెల్లించుకుంటున్న మూల్యం.இடிந்துவிழுந்த ஒரு கட்டிடமும், வெள்ளத்தில் மூழ்கிய சுகாதார நிலையங்களும் வெறும் வானிலை நிகழ்வுகள் மட்டுமல்ல; வடிகால் அமைப்பு, விதிமுறை அமலாக்கம் மற்றும் திட்டமிடல் ஆகியவற்றில் காட்டப்பட்ட அலட்சியத்திற்கான கணிக்கக்கூடிய விலையாகும்.ધરાશાયી થયેલી ઇમારત અને જળબંબાકાર થયેલા આરોગ્ય કેન્દ્રો માત્ર હવામાનની ઘટનાઓ નથી, પરંતુ તે ગટર વ્યવસ્થા, કાયદાના અમલીકરણ અને આયોજનની અવગણનાનું અપેક્ષિત પરિણામ છે.
The Season's Ledgerऋतु का लेखा-जोखाমরশুমের খতিয়ানहंगामाचा ताळेबंदకాలం మిగిల్చిన పద్దుபருவத்தின் பேரேடுચોમાસાનું સરવૈયું
Each monsoon, the same losses return. In Maharashtra's Bhiwandi, a four-storey residential building collapsed late on Thursday; early reports recorded one death and several feared trapped, while later local reporting on the Kohinoor collapse put the toll at nine before NDRF and TDRF teams pulled survivors from the rubble. In Odisha's Kendrapara, floodwater from the Kani river cut off nearly ten panchayats in Aul block, leaving hundreds of families stranded. In Sonepur, the Binika Community Health Centre stood inundated. These are separated by geography but joined by a single failure: public systems that buckle when the rains arrive. They are not just weather stories. They are governance stories.
हर मॉनसून में वही नुकसान फिर सामने आते हैं। महाराष्ट्र के भिवंडी में गुरुवार देर रात एक चार मंजिला आवासीय इमारत ढह गई; प्रारंभिक रिपोर्टों में एक व्यक्ति की मौत और कई लोगों के फंसे होने की आशंका जताई गई थी, जबकि कोहिनूर इमारत के ढहने की बाद की स्थानीय रिपोर्टों में मरने वालों की संख्या नौ बताई गई, जिसके बाद एनडीआरएफ और टीडीआरएफ की टीमों ने मलबे से जीवित बचे लोगों को बाहर निकाला। ओडिशा के केंद्रपाड़ा में, कानी नदी की बाढ़ के पानी ने औल ब्लॉक की लगभग दस पंचायतों का संपर्क काट दिया, जिससे सैकड़ों परिवार फंस गए। सोनपुर में, बिनिका सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र जलमग्न हो गया। ये घटनाएं भौगोलिक दृष्टि से भले ही अलग-अलग हों, लेकिन ये एक ही विफलता से जुड़ी हैं: ऐसी सार्वजनिक व्यवस्थाएं जो बारिश आते ही घुटने टेक देती हैं। ये केवल मौसम की कहानियां नहीं हैं। ये शासन और प्रशासन की विफलता की कहानियां हैं।
প্রতি বর্ষায় একই ক্ষতির পুনরাবৃত্তি ঘটে। বৃহস্পতিবার গভীর রাতে মহারাষ্ট্রের ভিওয়ান্ডিতে একটি চারতলা আবাসিক ভবন ধসে পড়ে; প্রাথমিক রিপোর্টে এক জনের মৃত্যু এবং বেশ কয়েকজনের আটকে পড়ার আশঙ্কা প্রকাশ করা হয়েছিল। যদিও পরে কোহিনূর ভবন ধসের স্থানীয় খবরে মৃতের সংখ্যা নয় বলে জানানো হয়, যার পর এনডিআরএফ এবং টিডিআরএফ-এর দল ধ্বংসস্তূপ থেকে জীবিতদের উদ্ধার করে। ওড়িশার কেন্দ্রাপড়ায় কানি নদীর বন্যার জলে আউল ব্লকের প্রায় দশটি পঞ্চায়েত বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, যার ফলে আটকে পড়ে শত শত পরিবার। সোনেপুরে বিনিকা গোষ্ঠী স্বাস্থ্যকেন্দ্রটি জলে ডুবে যায়। ভৌগোলিক দূরত্ব থাকলেও এই ঘটনাগুলি একটি অভিন্ন ব্যর্থতায় গাঁথা: জনপরিষেবা ব্যবস্থা, যা বৃষ্টি এলেই মুখ থুবড়ে পড়ে। এগুলি কেবল আবহাওয়ার খবর নয়। এগুলি প্রশাসনের খবর।
दर पावसाळ्यात त्याच हानीची पुनरावृत्ती होते. महाराष्ट्रातील भिवंडीत गुरुवारी रात्री उशिरा एक चार मजली निवासी इमारत कोसळली; सुरुवातीच्या वृत्तांनुसार एकाचा मृत्यू आणि अनेक जण अडकल्याची भीती व्यक्त केली जात होती, तर नंतर कोहिनूर इमारत दुर्घटनेच्या स्थानिक वृत्तांनुसार, एनडीआरएफ आणि टीडीआरएफच्या पथकांनी ढिगाऱ्यातून वाचलेल्यांना बाहेर काढण्यापूर्वीच मृतांचा आकडा नऊवर पोहोचला होता. ओडिशातील केंद्रपाडा येथे काणी नदीच्या पुराच्या पाण्यामुळे औल ब्लॉकमधील जवळपास दहा पंचायतींचा संपर्क तुटला असून शेकडो कुटुंबे अडकून पडली आहेत. सोनपूरमध्ये, बिनिका समुदाय आरोग्य केंद्र जलमय झाले होते. या घटना भौगोलिकदृष्ट्या वेगळ्या असल्या, तरी त्या एकाच अपयशामुळे जोडल्या गेल्या आहेत: पावसाळा सुरू होताच कोलमडणारी सार्वजनिक व्यवस्था. या केवळ हवामानाच्या बातम्या नाहीत. या प्रशासकीय अपयशाच्या कहाण्या आहेत.
ప్రతి వానాకాలంలోనూ ఇవే నష్టాలు పునరావృతమవుతున్నాయి. మహారాష్ట్రలోని భివాండీలో గురువారం అర్ధరాత్రి దాటాక నాలుగు అంతస్తుల నివాస భవనం కుప్పకూలింది; ఒకరు మరణించారని, పలువురు శిథిలాల కింద చిక్కుకున్నారని ప్రాథమిక సమాచారం రాగా, కోహినూర్ భవనం కూలిన ఈ ఘటనలో ఎన్డీఆర్ఎఫ్, టీడీఆర్ఎఫ్ బృందాలు ప్రాణాలతో ఉన్నవారిని కాపాడటానికి ముందు తొమ్మిది మంది మరణించినట్లు స్థానిక వార్తలు వెల్లడించాయి. ఒడిశాలోని కేంద్రపారాలో, కాణీ నది వరద ఉద్ధృతి కారణంగా ఆవుల్ బ్లాక్లోని దాదాపు పది పంచాయతీల రాకపోకలు నిలిచిపోయి వందలాది కుటుంబాలు జలదిగ్బంధంలో చిక్కుకున్నాయి. సోన్పూర్లో బినికా కమ్యూనిటీ హెల్త్ సెంటర్ నీట మునిగింది. భౌగోళికంగా ఇవి వేర్వేరు ప్రాంతాలైనప్పటికీ, ఒకే వైఫల్యం వీటిని కలుపుతోంది: వానలు రాగానే కుప్పకూలే ప్రజా వ్యవస్థలే ఆ వైఫల్యం. ఇవి కేవలం వాతావరణ సంబంధిత వార్తలు కావు. ఇవి ప్రభుత్వ వైఫల్యాల కథలు.
ஒவ்வொரு பருவமழையின்போதும், இதே இழப்புகள் மீண்டும் நிகழ்கின்றன. மகாராஷ்டிராவின் பிவாண்டியில் வியாழக்கிழமை பின்னிரவில் நான்கு மாடி குடியிருப்புக் கட்டிடம் ஒன்று இடிந்து விழுந்தது; ஆரம்பகட்ட தகவல்கள் ஒரு பலியையும், பலர் சிக்கியிருக்கலாம் என்பதையும் பதிவு செய்தன. பின்னர் கோஹினூர் கட்டிட விபத்து குறித்த உள்ளூர் செய்திகள், என்.டி.ஆர்.எஃப் மற்றும் டி.டி.ஆர்.எஃப் குழுவினர் இடிபாடுகளில் இருந்து தப்பியவர்களை மீட்பதற்கு முன்பாக பலி எண்ணிக்கை ஒன்பது எனத் தெரிவித்தன. ஒடிசாவின் கேந்திரபாராவில், கானி ஆற்றின் வெள்ளநீர் ஆவுல் வட்டாரத்தில் உள்ள சுமார் பத்து ஊராட்சிகளைத் துண்டித்ததால் நூற்றுக்கணக்கான குடும்பங்கள் தவித்தன. சோனேபூரில், பினிகா சமுதாய சுகாதார நிலையம் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. புவியியல் ரீதியாக இவை வெவ்வேறானவை என்றாலும், ஒரு பொதுவான தோல்வியால் இவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன: மழை வரும்போது நிலைகுலைந்து போகும் பொதுக் கட்டமைப்பு அமைப்புகளே அந்தத் தோல்வி. இவை வெறும் வானிலைச் செய்திகள் அல்ல. இவை நிர்வாகத்தின் கதைகள்.
દર ચોમાસે એ જ નુકસાનની વાપસી થાય છે. મહારાષ્ટ્રના ભિવંડીમાં ગુરુવારે મોડી રાત્રે ચાર માળની એક રહેણાંક ઇમારત ધરાશાયી થઈ હતી; પ્રારંભિક અહેવાલોમાં એક મૃત્યુ અને કેટલાય લોકો ફસાયા હોવાની આશંકા નોંધાઈ હતી, જ્યારે કોહીનૂર ઇમારત ધરાશાયી થવા અંગેના પછીના સ્થાનિક અહેવાલોમાં એનડીઆરએફ અને ટીડીઆરએફની ટીમોએ કાટમાળમાંથી બચી ગયેલા લોકોને બહાર કાઢ્યા તે પહેલાં મૃત્યુઆંક નવ પર પહોંચી ગયો હતો. ઓડિશાના કેન્દ્રપારામાં, કણી નદીના પૂરના પાણીએ આઉલ બ્લોકની લગભગ દસ પંચાયતોનો સંપર્ક કાપી નાખ્યો હતો, જેના કારણે સેંકડો પરિવારો ફસાઈ ગયા હતા. સોનપુરમાં, બિનીકા સામૂહિક આરોગ્ય કેન્દ્ર જળમગ્ન થઈ ગયું હતું. આ તમામ ઘટનાઓ ભૌગોલિક રીતે અલગ છે પરંતુ એક જ નિષ્ફળતાથી જોડાયેલી છે: વરસાદ આવતા જ ભાંગી પડતી જાહેર વ્યવસ્થાઓ. આ માત્ર હવામાનની વાર્તાઓ નથી. આ શાસનની વાર્તાઓ છે.
Not An Act Of Godदैवीय आपदा नहींদৈব দুর্বিপাক নয়ही ईश्वरी इच्छा नव्हेదైవకృతం కాదుகடவுளின் செயல் அல்லદૈવી આપત્તિ નહીં
There is a temptation to file each tragedy under misfortune. That is the comfortable lie. A monsoon is a forecast, not an ambush: Gujarat's State Disaster Control Centre issued a three-hour bulletin placing thirteen districts under a red alert for heavy rain. The Kohinoor case was a building collapse, not lightning from heaven. When patients had to walk through knee-deep water at Binika CHC, the cause named in the record was poor drainage, not divine will. The distinction matters, because an act of God demands prayer, while a failure of maintenance, enforcement and planning demands accountability from offices that can be named and held to their highest standard.
हर त्रासदी को दुर्भाग्य मान लेने की एक प्रवृत्ति होती है। यह एक सुविधाजनक झूठ है। मॉनसून एक पूर्वानुमान है, कोई अचानक किया गया हमला नहीं: गुजरात के राज्य आपदा नियंत्रण केंद्र ने एक तीन घंटे का बुलेटिन जारी कर तेरह जिलों में भारी बारिश का रेड अलर्ट घोषित किया था। कोहिनूर का मामला एक इमारत का ढहना था, आसमान से गिरी बिजली नहीं। जब बिनिका सीएचसी में मरीजों को घुटने तक पानी से होकर गुजरना पड़ा, तो रिकॉर्ड में दर्ज कारण खराब जल निकासी था, कोई दैवीय इच्छा नहीं। यह अंतर मायने रखता है, क्योंकि एक दैवीय घटना के लिए प्रार्थना की जाती है, जबकि रखरखाव, नियम-प्रवर्तन और नियोजन की विफलता उन विभागों और अधिकारियों से जवाबदेही की मांग करती है, जिन्हें नामजद किया जा सकता है और उनके सर्वोच्च मानकों के प्रति जवाबदेह ठहराया जा सकता है।
প্রতিটি ট্র্যাজেডিকেই দুর্ভাগ্য বলে চালানোর একটা প্রবণতা থাকে। এটা এক স্বস্তিদায়ক মিথ্যা। বর্ষার পূর্বাভাস দেওয়া যায়, এটি আচমকা আক্রমণ নয়: গুজরাটের রাজ্য বিপর্যয় নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র ভারী বৃষ্টির কারণে ১৩টি জেলায় লাল সতর্কতা জারি করে তিন ঘণ্টার একটি বুলেটিন প্রকাশ করেছিল। কোহিনূর ভবনের ঘটনাটি ছিল একটি ইমারত ধসে পড়ার ঘটনা, আকাশ থেকে পড়া বজ্রপাত নয়। বিনিকা স্বাস্থ্যকেন্দ্রে যখন রোগীদের হাঁটু-জলের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যেতে হয়, তখন খাতায়-কলমে তার কারণ হিসেবে ঈশ্বরকে নয়, দুর্বল নিকাশি ব্যবস্থাকেই দায়ী করা হয়েছিল। এই পার্থক্যটুকু জরুরি, কারণ দৈব দুর্বিপাকে প্রার্থনার প্রয়োজন হয়, কিন্তু রক্ষণাবেক্ষণ, নিয়ম-প্রয়োগ এবং পরিকল্পনার ব্যর্থতার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট সরকারি দফতরগুলির কাছে জবাবদিহি তলব করা প্রয়োজন এবং তাদের সর্বোচ্চ মানের মানদণ্ডে বিচার করা উচিত।
प्रत्येक शोकांतिकेची नोंद दुर्दैव म्हणून करण्याचा मोह होतो. पण हा एक सोयीस्कर खोटेपणा आहे. मान्सूनचा अंदाज वर्तवला जातो, तो अचानक होणारा हल्ला नाही: गुजरातच्या राज्य आपत्ती नियंत्रण केंद्राने तीन तासांचे बुलेटिन जारी करून तेरा जिल्ह्यांमध्ये अतिवृष्टीचा 'रेड अलर्ट' दिला होता. कोहिनूर इमारतीची दुर्घटना म्हणजे इमारत कोसळणे होते, आकाशातून पडलेली वीज नव्हती. जेव्हा बिनिका सीएचसीमध्ये रुग्णांना गुडघाभर पाण्यातून चालावे लागले, तेव्हा त्याच्या नोंदीतले कारण निकृष्ट सांडपाणी व्यवस्था हे होते, ईश्वरी इच्छा नव्हे. हा फरक महत्त्वाचा आहे, कारण 'ईश्वरी कोप' असला तर प्रार्थनेची गरज असते, परंतु देखभाल, अंमलबजावणी आणि नियोजनातील अपयशासाठी विशिष्ट कार्यालयांची आणि अधिकाऱ्यांची जबाबदारी निश्चित करून त्यांना त्यांच्या सर्वोच्च कर्तव्याची जाणीव करून देणे आवश्यक असते.
ప్రతి విషాదాన్ని దురదృష్టంగా జమకట్టే ధోరణి కనిపిస్తుంటుంది. అది మనకు మనం చెప్పుకునే సౌకర్యవంతమైన అబద్ధం. రుతుపవనాల రాక అనేది ముందుగా వేసే అంచనా, హఠాత్తుగా జరిగే దాడి కాదు: భారీ వర్షాల ముప్పు పొంచి ఉందని, మూడు గంటల బులెటిన్లో భాగంగా గుజరాత్ స్టేట్ డిజాస్టర్ కంట్రోల్ సెంటర్ పదమూడు జిల్లాలకు రెడ్ అలర్ట్ జారీ చేసింది. కోహినూర్ భవనం కూలడం అనేది భవన నిర్మాణ లోపం, ఆకాశం నుంచి పడ్డ పిడుగు కాదు. బినికా సీహెచ్సీలో రోగులు మోకాళ్ల లోతు నీళ్లలో నడవాల్సి వచ్చినప్పుడు, దానికి కారణం లోపభూయిష్టమైన మురుగునీటి వ్యవస్థే కానీ దైవ సంకల్పం కాదని రికార్డులు చెబుతున్నాయి. ఈ వ్యత్యాసాన్ని గుర్తించడం చాలా ముఖ్యం, ఎందుకంటే దైవకృతాలకు ప్రార్థనలు అవసరం, కానీ నిర్వహణ, అమలు, ప్రణాళికల వైఫల్యాలకు జవాబుదారీతనం అవసరం. సంబంధిత ప్రభుత్వ కార్యాలయాలను ప్రశ్నించి, వారి బాధ్యతను నిలదీయాలి.
ஒவ்வொரு துயரத்தையும் துரதிர்ஷ்டம் என்ற கணக்கில் சேர்த்துவிடும் போக்கு இங்கு உள்ளது. அது ஒரு வசதியான பொய். பருவமழை என்பது முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய ஒன்று, அது ஒரு திடீர்த் தாக்குதல் அல்ல: குஜராத் மாநில பேரிடர் கட்டுப்பாட்டு மையம் மூன்று மணி நேரத்திற்கு ஒருமுறை வெளியிடும் அறிக்கையின் மூலம், கனமழைக்காகப் பதின்மூன்று மாவட்டங்களுக்குச் சிவப்பு எச்சரிக்கை விடுத்தது. கோஹினூர் விபத்து என்பது ஒரு கட்டிடம் இடிந்து விழுந்த நிகழ்வே தவிர, அது வானத்திலிருந்து விழுந்த பேரிடி அல்ல. பினிகா சமுதாய சுகாதார நிலையத்தில் நோயாளிகள் முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் நடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தபோது, அதற்குக் காரணம் முறையற்ற வடிகால் அமைப்புதானே தவிர, கடவுளின் சித்தம் அல்ல. இந்த வேறுபாடு மிகவும் முக்கியமானது; ஏனெனில் இயற்கையின் சீற்றத்திற்குப் பிரார்த்தனைகள் தேவைப்படலாம், ஆனால் பராமரிப்பு, விதிமுறை அமலாக்கம் மற்றும் திட்டமிடல் ஆகியவற்றின் தோல்விக்கு, சம்பந்தப்பட்ட துறைகள் மற்றும் அதிகாரிகளிடமிருந்து பொறுப்புக்கூறல் கோரப்படுவதோடு, அவர்களை உயர்ந்தபட்ச தரத்திற்குப் பொறுப்பாக்குவதும் அவசியமாகிறது.
દરેક દુર્ઘટનાને કમનસીબીના ખાતામાં ખતવવાની એક લાલચ રહે છે. તે એક આરામદાયક જૂઠાણું છે. ચોમાસું એક આગાહી છે, કોઈ ઓચિંતો હુમલો નહીં: ગુજરાતના સ્ટેટ ડિઝાસ્ટર કંટ્રોલ સેન્ટરે ત્રણ કલાકનું બુલેટિન બહાર પાડીને તેર જિલ્લાઓને ભારે વરસાદ માટે રેડ એલર્ટ પર મૂક્યા હતા. કોહીનૂરનો કિસ્સો ઇમારત ધરાશાયી થવાનો હતો, આકાશમાંથી પડેલી વીજળીનો નહીં. જ્યારે બિનીકા સીએચસી ખાતે દર્દીઓને ઘૂંટણભર પાણીમાંથી પસાર થવું પડ્યું, ત્યારે રેકોર્ડમાં દર્શાવવામાં આવેલ કારણ નબળી ગટર વ્યવસ્થા હતી, ઈશ્વરની ઈચ્છા નહીં. આ તફાવત મહત્વનો છે, કારણ કે દૈવી આપત્તિ પ્રાર્થનાની માંગ કરે છે, જ્યારે જાળવણી, કાયદાના અમલીકરણ અને આયોજનની નિષ્ફળતા એવી કચેરીઓ પાસેથી જવાબદેહીની માંગ કરે છે જેમના નામ આપી શકાય અને તેમને તેમના સર્વોચ્ચ ધોરણો માટે જવાબદાર ઠેરવી શકાય.
What Fairness Requiresनिष्पक्षता की मांगযা ন্যায়সঙ্গতनिष्पक्षतेची मागणीనిష్పాక్షికంగా చూస్తే...நேர்மை கோருவது என்னન્યાયની અપેક્ષા
The fair case for the administration is real and must be stated in full. Heavy rain, river flooding and sudden building failures can overwhelm local capacity, and no district administration can abolish every hazard overnight. Legacy settlements, low-lying roads and stretched municipal machinery make prevention harder than it looks from a distance. Disaster response matters, too: the NDRF and TDRF crews who reached Bhiwandi and saved lives deserve recognition for that work. Yet fairness to officials must not become unfairness to citizens. The honest question is not whether the state can abolish floods, but whether it did the achievable, affordable work of prevention before the water came.
प्रशासन के पक्ष में निष्पक्ष तर्क वास्तविक है और इसे पूर्ण रूप से सामने रखा जाना चाहिए। भारी बारिश, नदी की बाढ़ और इमारतों के अचानक ढहने से स्थानीय क्षमता चरमरा सकती है, और कोई भी जिला प्रशासन रातोरात हर खतरे को समाप्त नहीं कर सकता। पुरानी बस्तियां, निचले इलाकों की सड़कें और संसाधनों की कमी से जूझता नगरपालिका तंत्र, रोकथाम को दूर से दिखने वाले अनुमान की तुलना में अधिक कठिन बना देते हैं। आपदा प्रतिक्रिया भी मायने रखती है: भिवंडी पहुंचकर लोगों की जान बचाने वाले एनडीआरएफ और टीडीआरएफ के दल अपने काम के लिए सम्मान के हकदार हैं। फिर भी, अधिकारियों के प्रति निष्पक्षता नागरिकों के प्रति अन्याय नहीं बननी चाहिए। ईमानदारी से पूछा जाने वाला प्रश्न यह नहीं है कि क्या राज्य बाढ़ को पूरी तरह खत्म कर सकता है, बल्कि यह है कि क्या उसने पानी आने से पहले रोकथाम के ऐसे कार्य किए जो संभव और उसकी क्षमता के भीतर थे।
প্রশাসনের প্রতি ন্যায়বিচারের স্বার্থে বাস্তব পরিস্থিতিটুকুও সম্পূর্ণভাবে তুলে ধরা প্রয়োজন। ভারী বৃষ্টি, নদীর বন্যা এবং হঠাৎ ভবন ধসে পড়ার মতো ঘটনা স্থানীয় প্রশাসনের সামর্থ্যের বাইরে চলে যেতে পারে, এবং কোনও জেলা প্রশাসনের পক্ষেই রাতারাতি প্রতিটি বিপদ নির্মূল করা সম্ভব নয়। পুরনো বসতি, নিচু রাস্তাঘাট এবং অপর্যাপ্ত পরিকাঠামো নিয়ে চলা পুরসভাগুলির পক্ষে বিপদ প্রতিরোধ করা ততটা সহজ নয়, যতটা দূর থেকে মনে হয়। বিপর্যয় মোকাবিলাও সমান গুরুত্বপূর্ণ: ভিওয়ান্ডিতে পৌঁছে যে এনডিআরএফ এবং টিডিআরএফ কর্মীরা প্রাণ বাঁচিয়েছেন, তাঁদের কাজ অবশ্যই প্রশংসার দাবি রাখে। কিন্তু আধিকারিকদের প্রতি সুবিচার করতে গিয়ে নাগরিকদের প্রতি অবিচার করা চলবে না। আসল প্রশ্ন এটা নয় যে রাষ্ট্র বন্যা পুরোপুরি ঠেকাতে পারে কি না, বরং প্রশ্ন হল— জল আসার আগে প্রতিরোধমূলক যে কাজগুলি করা সম্ভব এবং সাধ্যের মধ্যে ছিল, সেগুলি তারা করেছিল কি না।
प्रशासनाची बाजूही खरी आहे आणि ती पूर्णपणे मांडली गेली पाहिजे. अतिवृष्टी, नद्यांना आलेला पूर आणि अचानक कोसळणाऱ्या इमारती यामुळे स्थानिक प्रशासनाच्या क्षमता अपुऱ्या पडू शकतात, आणि कोणतेही जिल्हा प्रशासन रातोरात प्रत्येक धोका नष्ट करू शकत नाही. जुनी अतिक्रमणे व वस्त्या, सखल रस्ते आणि ताणलेली नगरपालिका यंत्रणा यामुळे प्रतिबंधात्मक उपाययोजना करणे दुरून दिसते तितके सोपे नसते. आपत्ती प्रतिसादही महत्त्वाचा असतो: भिवंडीत पोहोचून लोकांचे प्राण वाचवणाऱ्या एनडीआरएफ आणि टीडीआरएफच्या जवानांचे या कार्यासाठी कौतुक व्हायलाच हवे. तरीही, अधिकाऱ्यांबद्दलची निष्पक्षता ही नागरिकांवर होणारा अन्याय ठरू नये. खरा प्रश्न हा नाही की राज्य पुराचे संकट कायमचे नष्ट करू शकते का, तर प्रश्न हा आहे की पाणी येण्यापूर्वी प्रतिबंधात्मक आणि शक्य असलेली कामे प्रशासनाने केली होती का.
యంత్రాంగం వైపున్న న్యాయబద్ధమైన వాదన కూడా వాస్తవమే, దానిని పూర్తిగా ప్రస్తావించాలి. భారీ వర్షాలు, నదుల వరదలు, అకస్మాత్తుగా భవనాలు కూలిపోవడం స్థానిక సామర్థ్యాన్ని మించిపోవచ్చు, ఏ జిల్లా యంత్రాంగం కూడా రాత్రికి రాత్రే అన్ని ప్రమాదాలను రూపుమాపలేదు. ఏళ్ల నాటి నివాసాలు, లోతట్టు రోడ్లు, పరిమిత వనరులతో పనిచేసే మున్సిపల్ యంత్రాంగం వల్ల నివారణ చర్యలు దూరం నుంచి చూసినంత సులభం కావు. విపత్తు ప్రతిస్పందన కూడా ముఖ్యమే: భివాండీ చేరుకుని ప్రాణాలను కాపాడిన ఎన్డీఆర్ఎఫ్, టీడీఆర్ఎఫ్ బృందాల సేవలకు గుర్తింపు దక్కాలి. అయితే అధికారుల పట్ల చూపే నిష్పాక్షికత, పౌరుల పట్ల అన్యాయంగా మారకూడదు. ఇక్కడ వేయాల్సిన అసలైన ప్రశ్న ఏమిటంటే - ప్రభుత్వం వరదలను పూర్తిగా నివారించగలదా అనేది కాదు; వరద రాకముందే చేయగలిగిన, అందుబాటులో ఉన్న నివారణా చర్యలను ప్రభుత్వం చేపట్టిందా లేదా అన్నదే ఇక్కడి ప్రశ్న.
நிர்வாகத்தின் தரப்பில் உள்ள நியாயமான வாதங்களும் உண்மையானவையே, அவை முழுமையாகக் கூறப்பட வேண்டும். கனமழை, ஆற்று வெள்ளம் மற்றும் திடீர் கட்டிட விபத்துக்கள் ஆகியவை உள்ளூர் நிர்வாகத்தின் திறனை மீறியதாக இருக்கலாம்; எந்தவொரு மாவட்ட நிர்வாகத்தாலும் அனைத்து ஆபத்துகளையும் ஒரே இரவில் ஒழித்துவிட முடியாது. பல ஆண்டுகளாக இருக்கும் பழமையான குடியிருப்புகள், தாழ்வான சாலைகள் மற்றும் பற்றாக்குறையான நகராட்சி இயந்திரங்கள் ஆகியவை தடுப்பு நடவடிக்கைகளைத் தொலைவிலிருந்து பார்ப்பதை விடக் கடினமாக்குகின்றன. பேரிடர் மீட்புப் பணிகளும் முக்கியமானவையே: பிவாண்டிக்குச் சென்று உயிர்களைக் காப்பாற்றிய என்.டி.ஆர்.எஃப் மற்றும் டி.டி.ஆர்.எஃப் குழுவினர் அந்தப் பணிக்கான அங்கீகாரத்திற்குத் தகுதியானவர்கள். இருப்பினும், அதிகாரிகளிடம் காட்டப்படும் நியாயம், குடிமக்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியாக மாறிவிடக் கூடாது. அரசு வெள்ளத்தை முற்றிலுமாக ஒழிக்க முடியுமா என்பது உண்மையான கேள்வி அல்ல; மாறாக, வெள்ளம் வருவதற்கு முன்பு, செய்யக்கூடிய மற்றும் சாத்தியமான தடுப்புப் பணிகளை அரசு செய்ததா என்பதே உண்மையான கேள்வியாகும்.
વહીવટીતંત્ર માટે ન્યાયી દલીલ વાસ્તવિક છે અને તેને સંપૂર્ણ રીતે રજૂ કરવી જોઈએ. ભારે વરસાદ, નદીમાં પૂર અને અચાનક ઇમારતોનું ધરાશાયી થવું સ્થાનિક ક્ષમતાને કુંઠિત કરી શકે છે, અને કોઈ પણ જિલ્લા વહીવટીતંત્ર રાતોરાત દરેક જોખમને નાબૂદ કરી શકતું નથી. જૂની વસાહતો, નીચાણવાળા રસ્તાઓ અને મર્યાદિત સાધનોવાળી મ્યુનિસિપલ વ્યવસ્થા અટકાવવાના કાર્યોને દૂરથી દેખાય છે તેના કરતા વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે. આપત્તિ પ્રતિસાદ પણ મહત્વ ધરાવે છે: એનડીઆરએફ અને ટીડીઆરએફની ટીમો કે જેઓ ભિવંડી પહોંચ્યા અને લોકોના જીવ બચાવ્યા તેઓ તે કામ માટે પ્રશંસાને પાત્ર છે. તેમ છતાં, અધિકારીઓ પ્રત્યેનું વાજબીપણું નાગરિકો પ્રત્યેનો અન્યાય ન બનવું જોઈએ. સાચો પ્રશ્ન એ નથી કે શું રાજ્ય પૂરને નાબૂદ કરી શકે છે, પરંતુ એ છે કે શું તેણે પાણી આવતા પહેલાં અટકાવવાનું પ્રાપ્ય અને પરવડે તેવું કામ કર્યું હતું.
The Evidence On Groundजमीनी हकीकतবাস্তবের চিত্রजमिनीवरील वास्तवక్షేత్రస్థాయి ఆధారాలుகளத்தின் சான்றுகள்જમીની વાસ્તવિકતા
On that achievable standard, the specifics are sobering. In Aul block, around four feet of water flowed over the Ghoshara stretch of the Gobindpur-Manpur road, isolating nearly ten panchayats and creating a food and water crisis for marooned families. In Derabish block, the rising Birupa river left residents of Benipur, Mangalpur and Chhoti panchayats fearful, with more than ten families in Ward No. 9 of Mangalpur reported in the affected area. In Tamil Nadu's Padhiyavadi, a village of over 500 families reportedly has adequate roads but no bus service. A health centre defeated by poor drainage is not defeated by climate alone. Rescue after collapse, however brave, is the state arriving too late.
उस व्यावहारिक मानक पर, विशिष्ट विवरण चिंताजनक हैं। औल ब्लॉक में, गोबिंदपुर-मानपुर रोड के घोषरा हिस्से पर लगभग चार फीट पानी बह रहा था, जिससे करीब दस पंचायतें अलग-थलग पड़ गईं और फंसे हुए परिवारों के लिए भोजन और पानी का संकट पैदा हो गया। डेराबीश ब्लॉक में, उफनती बिरूपा नदी ने बेनीपुर, मंगलपुर और छोटी पंचायतों के निवासियों को भयभीत कर दिया, जिसमें मंगलपुर के वार्ड नंबर 9 के दस से अधिक परिवारों के प्रभावित क्षेत्र में होने की खबर है। तमिलनाडु के पढ़ियावाड़ी में, 500 से अधिक परिवारों वाले एक गांव में कथित तौर पर पर्याप्त सड़कें हैं लेकिन कोई बस सेवा नहीं है। खराब जल निकासी के कारण विफल हो जाने वाला स्वास्थ्य केंद्र केवल जलवायु के कारण विफल नहीं होता। इमारत ढहने के बाद का बचाव कार्य कितना भी बहादुरी भरा क्यों न हो, वह राज्य के बहुत देर से पहुंचने का ही प्रतीक है।
সেই সাধ্যের মানদণ্ডে বিচার করলে, নির্দিষ্ট তথ্যগুলি যথেষ্ট হতাশাজনক। আউল ব্লকে গোবিন্দপুর-মানপুর রাস্তার ঘোষারা অংশে প্রায় চার ফুট জল বয়ে যাওয়ায় ১০টির কাছাকাছি পঞ্চায়েত বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং জলবন্দি পরিবারগুলির জন্য তীব্র খাদ্য ও পানীয় জলের সংকট তৈরি হয়। ডেরাবিশ ব্লকে বিরূপা নদীর জলস্তর বেড়ে যাওয়ায় বেনিপুর, মঙ্গলপুর এবং ছোটি পঞ্চায়েতের বাসিন্দারা আতঙ্কে দিন কাটাচ্ছেন; খবর অনুযায়ী মঙ্গলপুরের ৯ নম্বর ওয়ার্ডের ১০টিরও বেশি পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার অন্তর্ভুক্ত। তামিলনাড়ুর পাধিয়াভাদিতে ৫০০-র বেশি পরিবারের একটি গ্রামে পর্যাপ্ত রাস্তা থাকলেও কোনও বাস পরিষেবা নেই বলে অভিযোগ। দুর্বল নিকাশির কাছে যে স্বাস্থ্যকেন্দ্র হার মানে, তা কেবল জলবায়ুর কারণেই পরাস্ত হয় না। ধসে পড়ার পর উদ্ধারকাজ যতই সাহসিকতার হোক না কেন, তা আসলে রাষ্ট্রের বড্ড দেরিতে পৌঁছনোরই প্রমাণ।
त्या साध्य करण्यायोग्य मानकांच्या बाबतीत, तपशील चिंताजनक आहेत. औल ब्लॉकमध्ये, गोविंदपूर-मानपूर रस्त्याच्या घोषरा पट्ट्यावरून सुमारे चार फूट पाणी वाहिल्याने, जवळपास दहा पंचायतींचा संपर्क तुटला आणि अडकलेल्या कुटुंबांसाठी अन्न व पाण्याचे संकट निर्माण झाले. देराबिश ब्लॉकमध्ये, दुथडी भरून वाहणाऱ्या बिरुपा नदीमुळे बेनीपूर, मंगलपूर आणि छोटी पंचायतींमधील रहिवाशांमध्ये भीतीचे वातावरण पसरले असून, मंगलपूरच्या प्रभाग क्रमांक ९ मधील दहाहून अधिक कुटुंबे बाधित क्षेत्रात असल्याची नोंद आहे. तामिळनाडूतील पधियावडी या ५०० हून अधिक कुटुंबे असलेल्या गावात रस्ते चांगले असले तरी बससेवा नसल्याचे वृत्त आहे. निकृष्ट सांडपाणी व्यवस्थेपुढे हतबल झालेले आरोग्य केंद्र केवळ हवामानामुळे पराभूत झालेले नसते. इमारत कोसळल्यानंतर केलेले बचावकार्य, कितीही धाडसी असले, तरी ती प्रशासनाची उशिरा झालेली धाव असते.
సాధించగలిగిన ఆ ప్రమాణాల పరంగా చూస్తే, వాస్తవాలు నిరాశపరుస్తాయి. ఆవుల్ బ్లాక్లో గోవింద్పూర్-మాన్పూర్ రోడ్డులోని ఘోషర మార్గంలో దాదాపు నాలుగు అడుగుల మేర నీరు ప్రవహించడంతో, పది పంచాయతీల రాకపోకలు నిలిచిపోయి చిక్కుకుపోయిన కుటుంబాలకు ఆహారం, నీటి కొరత ఏర్పడింది. డెరాబిష్ బ్లాక్లో పెరుగుతున్న బిరుపా నది ఉద్ధృతి బెనిపూర్, మంగళ్పూర్, ఛోటీ పంచాయతీల ప్రజలను భయాందోళనలకు గురిచేసింది. మంగళ్పూర్లోని 9వ వార్డులో పదికి పైగా కుటుంబాలు ప్రభావిత ప్రాంతంలో ఉన్నట్లు వార్తలు వచ్చాయి. తమిళనాడులోని పదియవాడిలో 500లకు పైగా కుటుంబాలున్న గ్రామానికి సరైన రోడ్లు ఉన్నా, బస్సు సౌకర్యం లేదని సమాచారం. పేలవమైన మురుగునీటి వ్యవస్థ చేతిలో ఓడిపోయిన ఆరోగ్య కేంద్రం కేవలం వాతావరణం చేతిలో ఓడిపోయినట్లు కాదు. భవనం కూలిన తర్వాత చేసే సహాయక చర్యలు ఎంత సాహసోపేతమైనవైనా, ప్రభుత్వం చాలా ఆలస్యంగా స్పందించిందనడానికి అవి నిదర్శనం.
அந்தச் சாத்தியமான தரநிலையின் அடிப்படையில் பார்க்கும்போது, களத்தில் உள்ள விவரங்கள் கவலையளிக்கின்றன. ஆவுல் வட்டாரத்தில், கோவிந்த்பூர்-மான்பூர் சாலையின் கோஷாரா பகுதியில் சுமார் நான்கு அடி அளவுக்குத் தண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடியது. இதனால் ஏறக்குறைய பத்து ஊராட்சிகள் துண்டிக்கப்பட்டு, அங்கு தத்தளித்த குடும்பங்களுக்கு உணவு மற்றும் தண்ணீர் நெருக்கடி ஏற்பட்டது. டெராபிஷ் வட்டாரத்தில், பெருக்கெடுத்த பிரூபா ஆற்றின் வெள்ளத்தால் பெனிபூர், மங்கல்பூர் மற்றும் சோட்டி ஊராட்சிகளைச் சேர்ந்த மக்கள் அச்சத்தில் ஆழ்ந்தனர்; பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் மங்கல்பூரின் 9-வது வார்டைச் சேர்ந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. தமிழ்நாட்டின் பதியவாடியில், 500-க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள் வசிக்கும் ஒரு கிராமத்தில் போதுமான சாலை வசதிகள் இருந்தும் பேருந்து சேவை இல்லை என்று கூறப்படுகிறது. முறையற்ற வடிகால் அமைப்பால் செயலிழந்துபோன ஒரு சுகாதார நிலையம், வெறும் பருவநிலையால் மட்டும் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. கட்டிடம் இடிந்து விழுந்த பிறகான மீட்புப் பணி எவ்வளவு வீரதீரமானதாக இருந்தாலும், அரசு மிகத் தாமதமாகவே விழித்துக்கொண்டது என்பதையே அது காட்டுகிறது.
તે પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવા ધોરણ પર, વિગતો નિરાશાજનક છે. આઉલ બ્લોકમાં, ગોવિંદપુર-માનપુર રોડના ઘોષરા પટ્ટા પર લગભગ ચાર ફૂટ પાણી વહી રહ્યું હતું, જેણે લગભગ દસ પંચાયતોનો સંપર્ક કાપી નાખ્યો હતો અને ફસાયેલા પરિવારો માટે ખોરાક અને પાણીની કટોકટી ઊભી કરી હતી. ડેરબિશ બ્લોકમાં, બિરુપા નદીના વધતા જળસ્તરે બેનીપુર, મંગલપુર અને છોટી પંચાયતના રહેવાસીઓને ભયભીત કરી દીધા હતા, જેમાં મંગલપુરના વોર્ડ નંબર ૯ ના દસથી વધુ પરિવારો પ્રભાવિત વિસ્તારમાં હોવાના અહેવાલ હતા. તમિલનાડુના પધિયાવડીમાં, ૫૦૦ થી વધુ પરિવારોના ગામમાં કથિત રીતે પૂરતા રસ્તાઓ છે પરંતુ કોઈ બસ સેવા નથી. નબળી ગટર વ્યવસ્થાથી હારી ગયેલું આરોગ્ય કેન્દ્ર માત્ર આબોહવાથી હારતું નથી. ઇમારત ધરાશાયી થયા પછીની બચાવ કામગીરી, ગમે તેટલી બહાદુરીભરી હોય, તે સરકારનું ખૂબ મોડું આગમન છે.
The Way Forwardआगे की राहআগামী দিনের পথपुढील मार्गముందుకు సాగే మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The remedy is unglamorous and entirely feasible. District administrations should publish, before each monsoon, an audited list of flood-prone hospitals, schools and access roads, with a costed pre-season works plan and named officers responsible: drains cleared, embankments checked, unsafe structures surveyed. Building-safety enforcement must be tied to real inspection and occupancy certification, not paper. Facilities such as Binika CHC should be treated as essential continuity sites before they are inundated. Transport departments should publish service-gap lists for road-connected villages such as Padhiyavadi. The families displaced by demolitions during the Bhiwandi rescue need rehabilitation as part of the response. India cannot stop the rain; with ordinary diligence, it can stop more of the damage the rain exposes.
इसका समाधान तड़क-भड़क वाला नहीं, बल्कि पूरी तरह से व्यावहारिक है। प्रत्येक मॉनसून से पहले जिला प्रशासनों को बाढ़-संभावित अस्पतालों, स्कूलों और संपर्क मार्गों की एक ऑडिट की गई सूची प्रकाशित करनी चाहिए, जिसमें बजट के साथ पूर्व-सीजन कार्य योजना और जिम्मेदार अधिकारियों के नाम हों: नालियों की सफाई, तटबंधों की जांच, असुरक्षित संरचनाओं का सर्वेक्षण। भवन सुरक्षा प्रवर्तन को केवल कागजी औपचारिकताओं के बजाय वास्तविक निरीक्षण और अधिभोग प्रमाणन से जोड़ा जाना चाहिए। बिनिका सीएचसी जैसी सुविधाओं को जलमग्न होने से पहले आवश्यक निरंतरता स्थलों के रूप में देखा जाना चाहिए। परिवहन विभागों को पढ़ियावाड़ी जैसे सड़क मार्ग से जुड़े गांवों के लिए सेवा-अंतराल सूचियां प्रकाशित करनी चाहिए। भिवंडी बचाव कार्य के दौरान ध्वस्तीकरण से विस्थापित हुए परिवारों को प्रतिक्रिया के हिस्से के रूप में पुनर्वास की आवश्यकता है। भारत बारिश को नहीं रोक सकता; लेकिन सामान्य कर्तव्यनिष्ठा के साथ, वह उस भारी नुकसान को काफी हद तक रोक सकता है जिसे बारिश उजागर करती है।
এর প্রতিকার হয়তো জাঁকজমকপূর্ণ নয়, কিন্তু তা পুরোপুরি বাস্তবসম্মত। প্রতিটি বর্ষার আগে জেলা প্রশাসনের উচিত বন্যা-প্রবণ হাসপাতাল, স্কুল এবং সংযোগকারী রাস্তাগুলির একটি অডিটেড তালিকা প্রকাশ করা; সেই সঙ্গে প্রাক-বর্ষা কাজের খরচ-সহ পরিকল্পনা এবং দায়িত্বপ্রাপ্ত আধিকারিকদের নাম ঘোষণা করা: নর্দমা পরিষ্কার করা, নদীবাঁধ পরীক্ষা করা এবং বিপজ্জনক পরিকাঠামো সমীক্ষা করা। ইমারত-সুরক্ষা বিধি প্রয়োগের বিষয়টি কেবল কাগজে-কলমে সীমাবদ্ধ না রেখে প্রকৃত পরিদর্শন এবং অক্যুপেন্সি সার্টিফিকেশনের সঙ্গে যুক্ত করতে হবে। বিনিকা স্বাস্থ্যকেন্দ্রের মতো পরিষেবাগুলিকে জলে ডোবার আগেই অতি-গুরুত্বপূর্ণ নিরবচ্ছিন্ন কেন্দ্র হিসেবে গণ্য করা উচিত। পাধিয়াভাদির মতো রাস্তা-সংযুক্ত গ্রামগুলির জন্য পরিবহণ দফতরগুলির উচিত পরিষেবা-ঘাটতির তালিকা প্রকাশ করা। ভিওয়ান্ডির উদ্ধারকাজের সময় ভবন ভাঙার ফলে বাস্তুচ্যুত পরিবারগুলিকে বিপর্যয় মোকাবিলার অংশ হিসেবেই পুনর্বাসন দেওয়া প্রয়োজন। ভারত বৃষ্টি থামাতে পারবে না; তবে সাধারণ সদিচ্ছা ও তৎপরতা থাকলেই বৃষ্টি যে ক্ষয়ক্ষতিগুলিকে উন্মোচিত করে দেয়, তার অনেকটাই রোখা সম্ভব।
यावरील उपाय फारसा आकर्षक नसला तरी पूर्णपणे साध्य करण्याजोगा आहे. प्रत्येक पावसाळ्यापूर्वी जिल्हा प्रशासनाने पूरप्रवण रुग्णालये, शाळा आणि जोड रस्त्यांची ऑडिट केलेली यादी प्रसिद्ध केली पाहिजे. यामध्ये पावसाळ्यापूर्वीच्या कामांचा खर्च आणि जबाबदार अधिकाऱ्यांची नावे असावीत: जसे की नाले साफ करणे, बंधाऱ्यांची तपासणी करणे आणि असुरक्षित बांधकामांचे सर्वेक्षण करणे. इमारतीच्या सुरक्षिततेची अंमलबजावणी ही केवळ कागदावर न राहता प्रत्यक्ष तपासणी आणि भोगवटा प्रमाणपत्राशी जोडली गेली पाहिजे. बिनिका सीएचसी सारख्या सुविधा जलमय होण्यापूर्वीच त्यांना अत्यावश्यक अखंड सेवा केंद्रे मानले गेले पाहिजे. परिवहन विभागांनी पधियावडीसारख्या रस्त्यांनी जोडलेल्या परंतु सेवा नसलेल्या गावांची यादी प्रसिद्ध केली पाहिजे. भिवंडीतील बचाव कार्यादरम्यान पाडलेल्या घरांमुळे विस्थापित झालेल्या कुटुंबांचे पुनर्वसन हा आपत्ती प्रतिसादाचाच एक भाग असायला हवा. भारत पाऊस थांबवू शकत नाही; पण सामान्य दक्षतेने, पावसाळ्यामुळे उघड होणाऱ्या नुकसानीला नक्कीच आळा घालू शकतो.
దీనికి పరిష్కారం ఏమంత ఆకర్షణీయమైనది కాదు కానీ పూర్తిగా ఆచరణయోగ్యమైనది. జిల్లా యంత్రాంగాలు ప్రతి వానాకాలానికి ముందు వరద ముప్పు ఉన్న ఆసుపత్రులు, పాఠశాలలు, రహదారుల జాబితాను ఆడిట్ చేసి ప్రచురించాలి. దాంతో పాటు రుతుపవనాలకు ముందే ఖర్చుతో కూడిన పనుల ప్రణాళికను, బాధ్యులైన అధికారుల పేర్లను ప్రకటించాలి: మురుగునీటి కాలువలు శుభ్రం చేయడం, కరకట్టల తనిఖీ, సురక్షితం కాని నిర్మాణాల సర్వే ఇందులో ఉండాలి. భవన భద్రతా చట్టాల అమలు కేవలం కాగితాలకే పరిమితం కాకుండా నిజమైన తనిఖీలు, ఆక్యుపెన్సీ ధృవీకరణతో ముడిపడి ఉండాలి. బినికా సీహెచ్సీ లాంటి కేంద్రాలను వరదలు ముంచెత్తక ముందే అత్యవసర నిరంతర సేవా కేంద్రాలుగా పరిగణించాలి. పదియవాడి లాంటి రోడ్డు సదుపాయం ఉన్న గ్రామాలకు సంబంధించి సర్వీస్ గ్యాప్ జాబితాలను రవాణా శాఖలు ప్రచురించాలి. భివాండీలో సహాయక చర్యల సమయంలో భవనాల కూల్చివేతతో నిరాశ్రయులైన కుటుంబాలకు పునరావాసం కల్పించడం కూడా ప్రభుత్వ బాధ్యతలో భాగం కావాలి. భారతదేశం వర్షాన్ని ఆపలేకపోవచ్చు; కానీ కనీస అప్రమత్తతతో వర్షం వెలుగులోకి తెచ్చే నష్టాన్ని మాత్రం చాలా వరకు అరికట్టగలదు.
இதற்கான தீர்வு ஆடம்பரமற்றது, ஆனால் முற்றிலும் சாத்தியமானது. ஒவ்வொரு பருவமழைக்கும் முன்பாக, வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்படக்கூடிய மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள் மற்றும் அணுகுசாலைகள் ஆகியவற்றின் தணிக்கை செய்யப்பட்ட பட்டியலை மாவட்ட நிர்வாகங்கள் வெளியிட வேண்டும். அத்துடன், பருவமழைக்கு முந்தைய பணிகளுக்கான செலவுத் திட்டம் மற்றும் பொறுப்பான அதிகாரிகளின் பெயர்களையும் குறிப்பிட வேண்டும்: வடிகால்களைத் தூர்வாருதல், கரைகளைப் பலப்படுத்துதல், பாதுகாப்பற்ற கட்டிடங்களை ஆய்வு செய்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். கட்டிடப் பாதுகாப்பு விதிமுறைகள் வெறும் காகிதத்தோடு நின்றுவிடாமல், உண்மையான ஆய்வுகள் மற்றும் குடியிருப்புச் சான்றிதழ்களோடு இணைக்கப்பட வேண்டும். பினிகா சமுதாய சுகாதார நிலையம் போன்ற வசதிகள் வெள்ளத்தில் மூழ்குவதற்கு முன்பே, அவை தடையின்றி இயங்க வேண்டிய அத்தியாவசியத் தளங்களாகக் கருதப்பட வேண்டும். பதியவாடி போன்ற சாலை வசதி உள்ள கிராமங்களுக்கான சேவை இடைவெளிகள் அடங்கிய பட்டியலைப் போக்குவரத்துத் துறைகள் வெளியிட வேண்டும். பிவாண்டி மீட்புப் பணியின் போது, கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டதால் இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்களுக்கு, மீட்புப் பணிகளின் ஒரு பகுதியாகவே மறுவாழ்வு அளிக்கப்பட வேண்டும். இந்தியாவால் மழையை நிறுத்த முடியாது; ஆனால் ஒரு சாதாரணமான விழிப்புணர்வின் மூலம், மழையால் வெளிப்படும் பெரும்பாலான பாதிப்புகளைத் தடுக்க முடியும்.
ઉકેલ આકર્ષક નથી પરંતુ સંપૂર્ણપણે શક્ય છે. જિલ્લા વહીવટીતંત્રોએ, દરેક ચોમાસા પહેલા, પૂરની સંભાવનાવાળી હોસ્પિટલો, શાળાઓ અને સંપર્ક માર્ગોની ઓડિટ કરેલી યાદી પ્રકાશિત કરવી જોઈએ, જેમાં ચોમાસા પૂર્વેના કામોની અંદાજિત કિંમત સાથેની યોજના અને જવાબદાર અધિકારીઓના નામ હોવા જોઈએ: ગટરો સાફ કરવી, પાળાઓની ચકાસણી કરવી, અસુરક્ષિત માળખાનું સર્વેક્ષણ કરવું. ઇમારત સુરક્ષા અમલીકરણને માત્ર કાગળ પર નહીં, પરંતુ વાસ્તવિક નિરીક્ષણ અને વપરાશ પ્રમાણપત્ર સાથે જોડવું આવશ્યક છે. બિનીકા સીએચસી જેવી સુવિધાઓ જળમગ્ન થાય તે પહેલાં તેમને આવશ્યક સાતત્યના સ્થળો તરીકે ગણવા જોઈએ. પરિવહન વિભાગોએ પધિયાવડી જેવા રસ્તાથી જોડાયેલા ગામો માટે સેવાઓની ખામી દર્શાવતી યાદીઓ પ્રકાશિત કરવી જોઈએ. ભિવંડી બચાવ કામગીરી દરમિયાન તોડી પાડવામાં આવેલી ઇમારતોના કારણે વિસ્થાપિત થયેલા પરિવારોને પ્રતિસાદના ભાગરૂપે પુનર્વસનની જરૂર છે. ભારત વરસાદને રોકી શકતું નથી; પરંતુ સામાન્ય તકેદારીથી, વરસાદ જે નુકસાનને ખુલ્લું પાડે છે તેને તે ચોક્કસપણે અટકાવી શકે છે.
A republic cannot treat rescue as proof of governance when preventable neglect made rescue necessary.एक गणतंत्र बचाव कार्य को सुशासन के प्रमाण के रूप में प्रस्तुत नहीं कर सकता, जब बचाव की आवश्यकता ही ऐसी लापरवाही के कारण पड़ी हो जिसे टाला जा सकता था।যখন প্রতিরোধযোগ্য অবহেলার কারণেই উদ্ধারের প্রয়োজন হয়ে পড়ে, তখন কোনও প্রজাতন্ত্র সেই উদ্ধারকাজকে সুশাসনের প্রমাণ হিসেবে তুলে ধরতে পারে না।जेव्हा टाळता येण्याजोग्या निष्काळजीपणामुळे बचावकार्याची वेळ येते, तेव्हा कोणतेही प्रजासत्ताक या बचावकार्यालाच सुशासनाचा पुरावा मानू शकत नाही.అధికారుల నిర్లక్ష్యమే విపత్తుకు కారణమైనప్పుడు, సహాయక చర్యలు చేపట్టడాన్నే సుపరిపాలనకు నిదర్శనంగా ఒక ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థ భావించకూడదు.தடுக்கக்கூடிய அலட்சியமே மீட்புப் பணிகளை அவசியமாக்கிய நிலையில், ஒரு குடியரசு வெறும் மீட்புப் பணிகளை மட்டும் தனது சிறந்த நிர்வாகத்திற்கான சான்றாகக் கருதிவிட முடியாது.જ્યારે અટકાવી શકાય તેવી બેદરકારીએ બચાવ કામગીરીને અનિવાર્ય બનાવી દીધી હોય, ત્યારે કોઈ પણ લોકશાહી બચાવ કામગીરીને સુશાસનનો પુરાવો માની શકે નહીં.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →