बेबाक · Editorial
India's development state must learn to anticipate failure, not merely respond to itभारत के विकास तंत्र को केवल प्रतिक्रिया देने के बजाय विफलता का पूर्वानुमान लगाना सीखना होगाভারতের উন্নয়নকামী রাষ্ট্রযন্ত্রকে কেবল ব্যর্থতার পর প্রতিক্রিয়া নয়, বরং তা আগাম আঁচ করতে শিখতে হবেभारताच्या विकास राज्याने केवळ अपयशाला सामोरे जाण्याऐवजी त्याचा आधीच अंदाज बांधायला शिकले पाहिजेకేవలం స్పందించడమే కాదు.. వైఫల్యాలను ముందే పసిగట్టడం భారత అభివృద్ధి వ్యవస్థ నేర్చుకోవాలిஇந்தியாவின் வளர்ச்சித் திட்டங்கள் தோல்விகளை முன்கூட்டியே கணிக்கக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்; வெறுமனே பாதிப்புகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுவது மட்டும் போதாதுભારતના વિકાસલક્ષી રાજ્યે માત્ર નિષ્ફળતાનો પ્રતિસાદ આપવાને બદલે તેને પહેલેથી પારખતા શીખવું પડશે
From Sikkim's tunnel to Assam's floods to the NEET protests, the season exposes a state that builds and examines fast but prepares slowly.सिक्किम की सुरंग से लेकर असम की बाढ़ और नीट के विरोध प्रदर्शनों तक, यह मौसम एक ऐसे राज्य को उजागर करता है जो निर्माण और परीक्षण तो तेजी से करता है, लेकिन तैयारी धीमी गति से करता है।সিকিমের সুড়ঙ্গ থেকে অসমের বন্যা বা নিট-এর প্রতিবাদ, এই মরশুম এমন এক রাষ্ট্রব্যবস্থাকে উন্মোচিত করেছে যা নির্মাণ ও পরীক্ষায় দ্রুত, কিন্তু প্রস্তুতিতে মন্থর।सिक्कीममधील बोगद्यापासून ते आसाममधील पूर आणि 'नीट'च्या निदर्शनांपर्यंत, हा ऋतू अशा व्यवस्थेचे पितळ उघडे पाडतो जी उभारणी आणि चाचण्या वेगाने करते, मात्र तिची पूर्वतयारी अतिशय संथ असते.సిక్కిం సొరంగం నుంచి అస్సాం వరదలు, నీట్ నిరసనల వరకు.. వేగంగా నిర్మిస్తూ, పరీక్షలు నిర్వహిస్తూ, కానీ విపత్తులకు నెమ్మదిగా సన్నద్ధమయ్యే ప్రభుత్వ తీరును ఈ కాలం బట్టబయలు చేసింది.சிக்கிம் சுரங்கப்பாதை முதல் அஸ்ஸாம் வெள்ளம் மற்றும் நீட் (NEET) போராட்டங்கள் வரை, வேகமாக கட்டமைப்புகளை எழுப்பும் மற்றும் தேர்வுகளை நடத்தும் அரசு, பேரிடர்களுக்கான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மெதுவாகவே மேற்கொள்கிறது என்பதை இந்தப் பருவகாலம் அம்பலப்படுத்துகிறது.સિક્કિમની ટનલથી લઈને આસામના પૂર અને NEET ના વિરોધ પ્રદર્શનો સુધી, આ ઋતુ એવા રાજ્યને ખુલ્લું પાડે છે જે નિર્માણ અને પરીક્ષણ ઝડપથી કરે છે પરંતુ પૂર્વતૈયારી ધીમી ગતિએ કરે છે.
A season of stressतनाव का मौसमএক চাপের মরশুমतणावाचा ऋतूఒత్తిడితో కూడిన కాలంஅழுத்தங்கள் நிறைந்த பருவகாலம்તણાવની ઋતુ
This monsoon is judging India's public systems not by their announcements but by whether they hold under pressure, and too often they are not holding. In Sikkim, a landslide triggered a gas leak inside a tunnel, killing one worker and trapping several, with officials saying methane levels initially kept rescuers away. The Assam State Disaster Management Authority puts the toll at 41 dead and over 727,000 people affected, with 10 deaths reported on one Wednesday. Landslides have blocked several roads in Jammu and landslide-prone stretches have required inspection along the Akajan-Likabali-Bame road in Arunachal Pradesh, while Mon has reported landslide victims. Ahmedabad's flooded basement shops turned civic disruption into economic loss. These are not merely scattered accidents; read together, they describe a repeating failure to anticipate what the season now reliably brings.
यह मानसून भारत की सार्वजनिक प्रणालियों को उनकी घोषणाओं से नहीं, बल्कि इस बात से परख रहा है कि वे दबाव में टिक पाती हैं या नहीं, और अक्सर वे टिक नहीं पा रही हैं। सिक्किम में, भूस्खलन के कारण एक सुरंग के अंदर गैस रिसाव हुआ, जिसमें एक मजदूर की मौत हो गई और कई अन्य फंस गए; अधिकारियों का कहना है कि शुरुआत में मीथेन के स्तर ने बचाव दल को दूर रखा। असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने 41 लोगों की मौत और 727,000 से अधिक लोगों के प्रभावित होने का आंकड़ा दिया है, जिसमें एक बुधवार को 10 मौतों की सूचना है। जम्मू में भूस्खलन ने कई सड़कों को अवरुद्ध कर दिया है और अरुणाचल प्रदेश में आकाजान-लिकाबाली-बामे सड़क के किनारे भूस्खलन के प्रति संवेदनशील हिस्सों के निरीक्षण की आवश्यकता पड़ी है, जबकि मोन से भूस्खलन पीड़ितों की सूचना मिली है। अहमदाबाद में बेसमेंट की दुकानों में पानी भरने से नागरिक अव्यवस्था आर्थिक नुकसान में बदल गई। ये केवल छिटपुट दुर्घटनाएं नहीं हैं; यदि इन्हें एक साथ देखा जाए, तो ये इस मौसम के साथ निश्चित रूप से आने वाली त्रासदियों का पूर्वानुमान लगाने में निरंतर विफलता को दर्शाती हैं।
চলতি বর্ষা ভারতের জনব্যবস্থাগুলিকে তাদের ঘোষণার নিরিখে নয়, বরং চাপের মুখে তারা কতটা টিকে থাকতে পারছে তার নিরিখে বিচার করছে, এবং প্রায়শই তারা ভেঙে পড়ছে। সিকিমে ভূমিধসের কারণে একটি সুড়ঙ্গের ভেতর গ্যাস লিকের ঘটনায় এক শ্রমিকের মৃত্যু হয়েছে এবং বেশ কয়েকজন আটকে পড়েছেন। আধিকারিকদের মতে, শুরুতে মিথেনের মাত্রার কারণে উদ্ধারকারীরা কাছে ঘেঁষতে পারেননি। অসম রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, প্রাণহানির সংখ্যা ৪১ এবং ৭ লক্ষ ২৭ হাজারেরও বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন, যার মধ্যে কেবল এক বুধবারেই ১০ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে। জম্মুতে ভূমিধসের ফলে বেশ কয়েকটি রাস্তা অবরুদ্ধ হয়ে পড়েছে এবং অরুণাচল প্রদেশের আকাজান-লিকাবালি-বামে রাস্তায় ধস-প্রবণ অংশগুলিতে পরিদর্শনের প্রয়োজন দেখা দিয়েছে, অন্যদিকে মন-এও ধসের শিকার হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। আহমেদাবাদে জলমগ্ন ভূগর্ভস্থ দোকানগুলি নাগরিক দুর্ভোগকে অর্থনৈতিক ক্ষতিতে পরিণত করেছে। এগুলি নিছক কোনও বিক্ষিপ্ত দুর্ঘটনা নয়; একত্রে দেখলে বোঝা যায়, এই মরশুম এখন অবধারিতভাবে যা নিয়ে আসে, তা আগাম আঁচ করতে পারার এক ধারাবাহিক ব্যর্থতাকেই এগুলি তুলে ধরছে।
हा मान्सून भारताच्या सार्वजनिक व्यवस्थांची परीक्षा त्यांच्या घोषणांवरून नव्हे, तर ते दबावाखाली टिकून राहतात की नाही यावरून पाहत आहे आणि बहुतांश वेळा त्या व्यवस्था कोसळतानाच दिसत आहेत. सिक्कीममध्ये भूस्खलनामुळे एका बोगद्यात गॅस गळती झाली, ज्यात एका मजुराचा मृत्यू झाला आणि अनेक जण अडकले. सुरुवातीला मिथेन वायूच्या प्रमाणामुळे बचावकर्त्यांना दूर राहावे लागले, असे अधिकाऱ्यांचे म्हणणे आहे. आसाम राज्य आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणाच्या म्हणण्यानुसार, मृतांचा आकडा ४१ वर पोहोचला असून ७,२७,००० हून अधिक लोक प्रभावित झाले आहेत; एका बुधवारी १० मृत्यूंची नोंद झाली. भूस्खलनामुळे जम्मूतील अनेक रस्ते बंद झाले आहेत आणि अरुणाचल प्रदेशातील अकाजन-लिकाबाली-बामे रस्त्यावरील भूस्खलन प्रवण पट्ट्यांची पाहणी करण्याची आवश्यकता निर्माण झाली आहे, तर मोनमध्ये भूस्खलनाचे बळी नोंदवले गेले आहेत. अहमदाबादमधील पूरग्रस्त तळघरातील दुकानांनी नागरी विस्कळीतपणाचे रूपांतर आर्थिक नुकसानीत केले. हे केवळ विखुरलेले अपघात नाहीत; एकत्रितपणे पाहिल्यास, आता हा ऋतू दरवर्षी नक्की काय घेऊन येतो, याचा अंदाज घेण्यात आलेल्या सातत्यपूर्ण अपयशाचे ते वर्णन करतात.
ఈ రుతుపవనాలు భారతదేశ ప్రభుత్వ వ్యవస్థలను వారి ప్రకటనల ఆధారంగా కాకుండా, ఒత్తిడిలో అవి నిలబడగలవా లేదా అనే దానిపై పరీక్షిస్తున్నాయి, మరియు చాలా తరచుగా అవి కుప్పకూలుతున్నాయి. సిక్కింలో, కొండచరియలు విరిగిపడటంతో ఒక సొరంగంలో గ్యాస్ లీకై ఒక కార్మికుడు మరణించాడు, పలువురు చిక్కుకుపోయారు, మీథేన్ స్థాయిల కారణంగా మొదట్లో సహాయక సిబ్బంది లోపలికి వెళ్లలేకపోయారని అధికారులు తెలిపారు. అస్సాం రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ సంస్థ లెక్కల ప్రకారం 41 మంది మరణించారు, 7,27,000 మందికి పైగా ప్రభావితమయ్యారు, ఒకే బుధవారం నాడు 10 మరణాలు నమోదయ్యాయి. జమ్మూలో కొండచరియలు విరిగిపడి పలు రహదారులు మూసుకుపోయాయి, అరుణాచల్ ప్రదేశ్లోని అకాజన్-లికాబాలి-బామే రహదారి వెంబడి ప్రమాదకరమైన ప్రాంతాలను తనిఖీ చేయాల్సి వచ్చింది, మోన్ ప్రాంతంలో కొండచరియల బాధితులు నమోదయ్యారు. అహ్మదాబాద్లో నీట మునిగిన నేలమాళిగ దుకాణాలు పౌర అంతరాయాన్ని ఆర్థిక నష్టంగా మార్చాయి. ఇవి కేవలం చెదురుమదురు ప్రమాదాలు కావు; ఇవన్నీ కలిపి చూస్తే, ఈ రుతువు ప్రతిసారీ మోసుకొచ్చే ముప్పును ముందుగా పసిగట్టడంలో పునరావృతమవుతున్న వైఫల్యాన్ని వివరిస్తున్నాయి.
இந்தப் பருவமழை, இந்தியாவின் பொதுக் கட்டமைப்புகளை அவற்றின் அறிவிப்புகளைக் கொண்டு மதிப்பிடவில்லை, மாறாக அழுத்தங்களுக்குத் தாக்குப்பிடிக்கிறதா என்பதைக் கொண்டே சோதிக்கிறது; ஆனால் பெரும்பாலும் அவை தாக்குப்பிடிக்கவில்லை. சிக்கிமில், நிலச்சரிவு காரணமாக ஒரு சுரங்கப்பாதைக்குள் எரிவாயு கசிவு ஏற்பட்டு ஒரு தொழிலாளி உயிரிழந்தார் மற்றும் பலர் சிக்கிக்கொண்டனர்; மீத்தேன் வாயுவின் அளவு காரணமாக மீட்புக் குழுவினரால் ஆரம்பத்தில் நெருங்க முடியவில்லை என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். அஸ்ஸாம் மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையத்தின் தரவுகளின்படி, அங்கு 41 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர் மற்றும் 727,000-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்; ஒரு புதன்கிழமை அன்று மட்டும் 10 மரணங்கள் பதிவாகியுள்ளன. ஜம்முவில் நிலச்சரிவால் பல சாலைகள் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன. அருணாச்சலப் பிரதேசத்தில் அகஜன்-லிகாபாலி-பாமே சாலையின் நிலச்சரிவு அபாயப் பகுதிகளில் ஆய்வுகள் தேவைப்படுகின்றன. அதேவேளையில் மோன் பகுதியிலும் நிலச்சரிவு பாதிப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. அகமதாபாத்தில் நிலத்தடி கடைகளில் புகுந்த வெள்ளம், பொதுமக்களின் இடையூறை பொருளாதார இழப்பாக மாற்றியது. இவை வெறுமனே ஆங்காங்கே நடந்த விபத்துகள் அல்ல; அனைத்தையும் ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, இந்தப் பருவகாலம் திட்டவட்டமாகக் கொண்டுவரும் பேரிடர்களை முன்கூட்டியே கணிப்பதில் தொடரும் தோல்வியையே இவை விவரிக்கின்றன.
આ ચોમાસું ભારતની જાહેર વ્યવસ્થાઓનું મૂલ્યાંકન તેમની જાહેરાતોથી નહીં, પરંતુ તેઓ દબાણ હેઠળ ટકી શકે છે કે કેમ તેનાથી કરી રહ્યું છે, અને મોટેભાગે તેઓ ટકી શકતા નથી. સિક્કિમમાં ભૂસ્ખલનને કારણે ટનલની અંદર ગેસ ગળતર થયું, જેમાં એક કામદારનું મોત થયું અને કેટલાય ફસાયા. અધિકારીઓએ જણાવ્યું હતું કે શરૂઆતમાં મિથેનના સ્તરને કારણે બચાવકર્તાઓ દૂર રહ્યા હતા. આસામ રાજ્ય આપત્તિ વ્યવસ્થાપન સત્તામંડળ ૪૧ ના મોત અને ૭,૨૭,૦૦૦ થી વધુ લોકો પ્રભાવિત હોવાનો આંકડો આપે છે, જેમાં એક બુધવારે ૧૦ મૃત્યુ નોંધાયા હતા. જમ્મુમાં ભૂસ્ખલનને કારણે અનેક રસ્તાઓ બંધ થઈ ગયા છે અને અરુણાચલ પ્રદેશમાં આકાજન-લિકાબાલી-બામે રોડ પર ભૂસ્ખલનની સંભાવનાવાળા વિસ્તારોમાં નિરીક્ષણની જરૂર પડી છે, જ્યારે મોનમાં ભૂસ્ખલનનો ભોગ બનેલા લોકોના અહેવાલ છે. અમદાવાદની ભોંયરામાં ભરાયેલા પાણીવાળી દુકાનોએ નાગરિક અવ્યવસ્થાને આર્થિક નુકસાનમાં ફેરવી દીધી છે. આ માત્ર છૂટાછવાયા અકસ્માતો નથી; જો એકસાથે જોવામાં આવે તો, તે ઋતુ હવે વિશ્વસનીય રીતે શું લાવે છે તેનો અંદાજ લગાવવામાં થતી વારંવારની નિષ્ફળતાનું વર્ણન કરે છે.
Development's hard questionविकास का कठिन प्रश्नউন্নয়নের কঠিন প্রশ্নविकासाचा अवघड प्रश्नఅభివృద్ధి ఎదుర్కొంటున్న కఠినమైన ప్రశ్నவளர்ச்சியின் கடினமான கேள்விવિકાસનો કઠોર પ્રશ્ન
India cannot romanticise deprivation. Roads to places such as Likabali, tunnels in difficult terrain, green-energy projects in the hills and the ₹44,000-crore Ken-Betwa river-link are defended as ways to connect citizens to services, markets and opportunity, and the case for infrastructure is strongest where neglect has lasted longest. But development in fragile geography cannot be measured only by sanctioned cost, speed or official intent. The Sikkim debate, revived three years after a catastrophic glacial lake outburst flood, asks whether geological warnings were treated as constraints or as inconveniences to be cleared. Green energy that ignores Himalayan risk is not green enough, and infrastructure that leaves workers exposed to foreseeable danger is not development enough. The tension is not building versus environment; it is whether the pace of building respects the mountain's documented limits.
भारत अभावों का महिमामंडन नहीं कर सकता। लिकाबाली जैसी जगहों के लिए सड़कें, दुर्गम इलाकों में सुरंगें, पहाड़ियों में हरित-ऊर्जा परियोजनाएं और ₹44,000 करोड़ की केन-बेतवा नदी-जोड़ परियोजना का बचाव नागरिकों को सेवाओं, बाजारों और अवसरों से जोड़ने के तरीके के रूप में किया जाता है, और बुनियादी ढांचे का तर्क वहां सबसे मजबूत होता है जहां उपेक्षा सबसे लंबे समय तक रही है। लेकिन संवेदनशील भौगोलिक क्षेत्रों में विकास को केवल स्वीकृत लागत, गति या आधिकारिक मंशा से नहीं मापा जा सकता। तीन साल पहले ग्लेशियर झील के फटने से आई विनाशकारी बाढ़ के बाद पुनर्जीवित हुई सिक्किम की बहस यह पूछती है कि क्या भूवैज्ञानिक चेतावनियों को सीमाओं के रूप में माना गया या ऐसी बाधाओं के रूप में जिन्हें दूर किया जाना था। हिमालयी जोखिम की अनदेखी करने वाली हरित ऊर्जा पर्याप्त रूप से हरित नहीं है, और ऐसा बुनियादी ढांचा जो श्रमिकों को पूर्वानुमानित खतरे में छोड़ देता है, वह पर्याप्त विकास नहीं है। यह टकराव निर्माण बनाम पर्यावरण का नहीं है; बल्कि यह है कि क्या निर्माण की गति पहाड़ों की प्रलेखित सीमाओं का सम्मान करती है।
ভারত বঞ্চনাকে রোমান্টিক চোখে দেখতে পারে না। লিকাবালির মতো জায়গাগুলির রাস্তা, দুর্গম ভূখণ্ডের সুড়ঙ্গ, পাহাড়ে সবুজ-জ্বালানি প্রকল্প এবং ৪৪,০০০ কোটি টাকার কেন-বেতোয়া নদী-সংযোগ প্রকল্পকে নাগরিকদের পরিষেবা, বাজার এবং সুযোগের সঙ্গে যুক্ত করার উপায় হিসেবে সমর্থন করা হয়। যেখানে অবহেলার মেয়াদ সবচেয়ে দীর্ঘ, সেখানে পরিকাঠামোর দাবিও সবচেয়ে জোরালো। কিন্তু ভঙ্গুর ভৌগোলিক পরিবেশে উন্নয়নকে কেবল অনুমোদিত ব্যয়, গতি বা সরকারি সদিচ্ছা দিয়ে পরিমাপ করা যায় না। একটি বিধ্বংসী হিমবাহ সৃষ্ট হ্রদ ফেটে বন্যার তিন বছর পর পুনরুজ্জীবিত সিকিম বিতর্ক এই প্রশ্নই তুলছে যে, ভূতাত্ত্বিক সতর্কতাগুলিকে কি সীমাবদ্ধতা হিসেবে দেখা হয়েছিল, নাকি মুছে ফেলার মতো কোনও অসুবিধা হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল। যে সবুজ জ্বালানি হিমালয়ের ঝুঁকিকে অগ্রাহ্য করে, তা যথেষ্ট সবুজ নয়; এবং যে পরিকাঠামো শ্রমিকদের পূর্বানুমেয় বিপদের মুখে ঠেলে দেয়, তা যথেষ্ট উন্নয়ন নয়। লড়াইটা নির্মাণ বনাম পরিবেশের নয়; বরং নির্মাণের গতি পর্বতের নথিভুক্ত সীমাগুলিকে সম্মান করে কি না, সেটাই আসল বিষয়।
भारत वंचनेचे उदात्तीकरण करू शकत नाही. लिकाबालीसारख्या ठिकाणचे रस्ते, कठीण भूप्रदेशातील बोगदे, डोंगराळ भागातील हरित-ऊर्जा प्रकल्प आणि ४४,००० कोटी रुपयांचा केन-बेतवा नदी-जोड प्रकल्प यांचे नागरिकांना सेवा, बाजारपेठ आणि संधींशी जोडण्याचे मार्ग म्हणून समर्थन केले जाते आणि जिथे सर्वात जास्त काळ दुर्लक्ष झाले आहे तिथे पायाभूत सुविधांचा युक्तिवाद सर्वात भक्कम असतो. परंतु नाजूक भौगोलिक प्रदेशातील विकास केवळ मंजूर खर्च, वेग किंवा अधिकृत हेतूने मोजला जाऊ शकत नाही. हिम-सरोवराच्या प्रकोपाने आलेल्या प्रलयंकारी पुरानंतर तीन वर्षांनी पुन्हा सुरू झालेला सिक्कीमचा वाद हा प्रश्न विचारतो की, भौगोलिक इशाऱ्यांना मर्यादा मानले गेले की दूर करण्याजोग्या अडचणी? हिमालयातील धोक्यांकडे दुर्लक्ष करणारी हरित ऊर्जा पुरेशी 'हरित' नाही, आणि कामगारांना आधीच दिसू शकणाऱ्या धोक्यासमोर उघडे पाडणाऱ्या पायाभूत सुविधा हा पुरेसा 'विकास' नाही. हा तणाव 'उभारणी विरुद्ध पर्यावरण' असा नाही; तर उभारणीचा वेग पर्वताच्या दस्तऐवजीकरण केलेल्या मर्यादांचा आदर करतो की नाही, हा आहे.
భారతదేశం లేమిని ఆదర్శీకరించలేము. లికాబాలి లాంటి ప్రాంతాలకు రహదారులు, కఠినమైన భూభాగాల్లో సొరంగాలు, కొండల్లో హరిత-ఇంధన ప్రాజెక్టులు, రూ. 44,000 కోట్ల కెన్-బెత్వా నదుల అనుసంధానం వంటివి.. పౌరులను సేవలు, మార్కెట్లు, అవకాశాలతో అనుసంధానించే మార్గాలుగా సమర్థించబడుతున్నాయి, సుదీర్ఘకాలం నిర్లక్ష్యానికి గురైన చోటే మౌలిక సదుపాయాల ఆవశ్యకత బలంగా ఉంటుంది. అయితే భౌగోళికంగా సున్నితమైన ప్రాంతాలలో అభివృద్ధిని కేవలం మంజూరైన వ్యయం, వేగం లేదా అధికారిక ఉద్దేశాల ద్వారా మాత్రమే కొలవలేము. మూడేళ్ల క్రితం హిమానీనద సరస్సు కట్ట తెగి సంభవించిన ఘోర వరద తరువాత పునరుద్ధరించబడిన సిక్కిం చర్చ, భౌగోళిక హెచ్చరికలను పరిమితులుగా పరిగణించారా లేక తొలగించాల్సిన అసౌకర్యాలుగా భావించారా అని ప్రశ్నిస్తోంది. హిమాలయాల ప్రమాదాన్ని విస్మరించే హరిత ఇంధనం నిజమైన హరితం కాదు, ముందుగా ఊహించగల ముప్పుకు కార్మికులను గురిచేసే మౌలిక సదుపాయాల కల్పన సరైన అభివృద్ధి కాదు. ఇక్కడి ఘర్షణ నిర్మాణం వర్సెస్ పర్యావరణం కాదు; నిర్మాణ వేగం పర్వతాల యొక్క నిర్ధారిత పరిమితులను గౌరవిస్తుందా లేదా అన్నదే ప్రశ్న.
இந்தியா வறுமையையும் பின்தங்கிய நிலையையும் புனிதப்படுத்தக் கூடாது. லிகாபாலி போன்ற இடங்களுக்கான சாலைகள், கடினமான நிலப்பரப்புகளில் சுரங்கப்பாதைகள், மலைப்பகுதிகளில் பசுமை-மின் திட்டங்கள் மற்றும் ₹44,000 கோடி மதிப்பிலான கென்-பெட்வா நதிநீர் இணைப்பு ஆகியவை குடிமக்களை சேவைகள், சந்தைகள் மற்றும் வாய்ப்புகளுடன் இணைக்கும் வழிகளாக ஆதரிக்கப்படுகின்றன; மேலும் நீண்டகாலமாக புறக்கணிக்கப்பட்ட இடங்களிலேயே உள்கட்டமைப்பிற்கான தேவை மிகவும் வலுவாக உள்ளது. ஆனால், எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய புவியியல் பகுதிகளில் நடைபெறும் வளர்ச்சியை, அனுமதிக்கப்பட்ட திட்டச் செலவு, வேகம் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ நோக்கத்தை வைத்து மட்டுமே அளவிட முடியாது. பேரழிவை ஏற்படுத்திய பனிப்பாறை ஏரி வெடிப்பு வெள்ளத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் எழுந்துள்ள சிக்கிம் விவாதம், புவியியல் எச்சரிக்கைகள் கட்டுப்பாடுகளாகக் கருதப்பட்டதா அல்லது அகற்றப்பட வேண்டிய இடையூறுகளாகக் கருதப்பட்டதா என்ற கேள்வியை எழுப்புகிறது. இமயமலையின் அபாயங்களைப் புறக்கணிக்கும் பசுமை ஆற்றல் போதுமான அளவு பசுமையானது அல்ல, மேலும் தொழிலாளர்களை முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய ஆபத்தில் தள்ளும் உள்கட்டமைப்பு போதுமான வளர்ச்சியும் அல்ல. இங்கு பிரச்சினை உள்கட்டமைப்புக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் இடையிலானது அல்ல; மாறாக, கட்டுமானத்தின் வேகம் மலைகளின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரம்புகளை மதிக்கிறதா என்பதே ஆகும்.
ભારત વંચિતતાને રોમેન્ટિક બનાવી ન શકે. લિકાબાલી જેવા સ્થળોના રસ્તાઓ, મુશ્કેલ પ્રદેશોમાં ટનલ, પહાડોમાં ગ્રીન-એનર્જી પ્રોજેક્ટ્સ અને ₹૪૪,૦૦૦ કરોડના કેન-બેટવા રિવર-લિંકને નાગરિકોને સેવાઓ, બજારો અને તકો સાથે જોડવાના માર્ગો તરીકે બચાવ કરવામાં આવે છે, અને જ્યાં લાંબા સમયથી ઉપેક્ષા થઈ છે ત્યાં માળખાગત સુવિધાઓ માટેની દલીલ સૌથી મજબૂત છે. પરંતુ સંવેદનશીલ ભૌગોલિક વિસ્તારોમાં વિકાસને માત્ર મંજૂર કરેલા ખર્ચ, ગતિ અથવા સત્તાવાર ઇરાદા દ્વારા માપી શકાય નહીં. ભયાનક હિમનદી તળાવ વિસ્ફોટ પૂરના ત્રણ વર્ષ પછી પુનર્જીવિત થયેલી સિક્કિમ ચર્ચા એ પ્રશ્ન પૂછે છે કે શું ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય ચેતવણીઓને મર્યાદાઓ તરીકે લેવામાં આવી હતી કે પછી દૂર કરવાની અગવડો તરીકે. હિમાલયના જોખમને અવગણતી હરિયાળી ઉર્જા પૂરતી હરિયાળી નથી, અને જે માળખાગત સુવિધાઓ કામદારોને દેખીતા જોખમમાં ખુલ્લા મૂકે છે તે પૂરતો વિકાસ નથી. અહીં સંઘર્ષ બાંધકામ વિરુદ્ધ પર્યાવરણનો નથી; પરંતુ એ છે કે શું બાંધકામની ગતિ પર્વતની નોંધાયેલી મર્યાદાઓનું સન્માન કરે છે કે કેમ.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों के सशक्त तर्कউভয় পক্ষের জোরালো যুক্তিदोन्ही बाजू समजून घेतानाఇరువైపులా బలమైన వాదనలుஇரு தரப்பு நியாயங்கள்બંને પક્ષોની સબળ દલીલોનું મૂલ્યાંકન
The state's case is not frivolous. It must build, conduct examinations, maintain order, restore roads and rescue citizens amid emergencies; no large project can be halted by every objection without a credible process, and protest cannot become the stone-pelting that, in Jehanabad, drew a reported 20 to 30 rounds of police fire near the District Magistrate's residence. Yet the citizen's case is equally strong. Students agitating over the alleged NEET paper leak are defending faith in merit, not merely venting anger. Communities from Chhatarpur and Panna, protesting since July 4 alongside Mr. Bhatnagar of Jai Kisan Sangathan, who ended an 18-day hunger strike, may simply be asking whether their objections to the Ken-Betwa project are being heard. The burden of proof rests with institutions that hold the power, the money and the technical authority.
राज्य का पक्ष आधारहीन नहीं है। उसे निर्माण करना है, परीक्षाएं आयोजित करनी हैं, व्यवस्था बनाए रखनी है, सड़कों को बहाल करना है और आपात स्थितियों के बीच नागरिकों को बचाना है; किसी भी बड़ी परियोजना को बिना किसी विश्वसनीय प्रक्रिया के हर आपत्ति पर रोका नहीं जा सकता, और विरोध प्रदर्शन को पत्थरबाजी में नहीं बदला जा सकता, जिसके कारण जहानाबाद में जिलाधिकारी के आवास के पास कथित तौर पर 20 से 30 राउंड पुलिस फायरिंग हुई। फिर भी, नागरिक का पक्ष भी उतना ही मजबूत है। कथित नीट पेपर लीक को लेकर आंदोलन कर रहे छात्र केवल अपना गुस्सा नहीं निकाल रहे हैं, बल्कि योग्यता में विश्वास की रक्षा कर रहे हैं। 4 जुलाई से जय किसान संगठन के श्री भटनागर के साथ विरोध कर रहे छतरपुर और पन्ना के समुदाय, जिन्होंने अपना 18-दिवसीय अनशन समाप्त किया, शायद केवल यह पूछ रहे हैं कि क्या केन-बेतवा परियोजना पर उनकी आपत्तियों को सुना जा रहा है। इसे साबित करने का दायित्व उन संस्थानों पर है जिनके पास सत्ता, धन और तकनीकी अधिकार है।
রাষ্ট্রের যুক্তি মোটেও তুচ্ছ নয়। তাকে নির্মাণ করতে হবে, পরীক্ষা নিতে হবে, আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখতে হবে, রাস্তা মেরামত করতে হবে এবং জরুরি অবস্থায় নাগরিকদের উদ্ধার করতে হবে। কোনও বিশ্বাসযোগ্য প্রক্রিয়া ছাড়া প্রতিটি আপত্তির জেরে কোনও বৃহৎ প্রকল্পকে থামিয়ে দেওয়া যায় না, এবং প্রতিবাদ কখনওই পাথর ছোঁড়ার রূপ নিতে পারে না, যেমনটা জেহানাবাদে জেলা শাসকের বাসভবনের কাছে ঘটেছিল এবং যার ফলে পুলিশকে ২০ থেকে ৩০ রাউন্ড গুলি চালাতে হয়েছিল বলে খবর। তবে নাগরিকদের যুক্তিও সমানে জোরালো। নিট-এর প্রশ্নপত্র ফাঁসের অভিযোগে আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা কেবল তাদের ক্ষোভই উগরে দিচ্ছেন না, তাঁরা মেধার প্রতি বিশ্বাসকে রক্ষা করছেন। জয় কিসান সংগঠনের শ্রী ভাটনগরের সঙ্গে ৪ জুলাই থেকে ছতরপুর এবং পান্নার যে জনসমুদায় প্রতিবাদ করছেন এবং যিনি তাঁর ১৮ দিনের অনশন ভেঙেছেন, তাঁরা হয়তো কেবল এটাই জানতে চাইছেন যে কেন-বেতোয়া প্রকল্পের প্রতি তাঁদের আপত্তি আদৌ শোনা হচ্ছে কি না। যাঁদের হাতে ক্ষমতা, অর্থ এবং প্রযুক্তিগত কর্তৃত্ব রয়েছে, সেই প্রতিষ্ঠানগুলির ওপরই প্রমাণের দায় বর্তায়।
राज्याची बाजू क्षुल्लक नाही. राज्याला उभारणी करावीच लागते, परीक्षा घ्याव्या लागतात, सुव्यवस्था राखावी लागते, रस्ते पूर्ववत करावे लागतात आणि आणीबाणीच्या काळात नागरिकांची सुटका करावी लागते; कोणत्याही विश्वासार्ह प्रक्रियेशिवाय प्रत्येक आक्षेपावरून कोणताही मोठा प्रकल्प थांबवला जाऊ शकत नाही, आणि जहानाबादमध्ये जिल्हाधिकाऱ्यांच्या निवासस्थानाजवळ पोलिसांना २० ते ३० फैरी झाडाव्या लागल्या, तशा दगडफेकीचे स्वरूप निदर्शनांनी घेता कामा नये. तरीही नागरिकांची बाजू तितकीच भक्कम आहे. कथित 'नीट' पेपरफुटीवरून आंदोलन करणारे विद्यार्थी केवळ राग व्यक्त करत नाहीत, तर ते गुणवत्तेवरील विश्वासाचे रक्षण करत आहेत. जय किसान संघटनेचे श्री. भटनागर, ज्यांनी नुकतेच १८ दिवसांचे उपोषण सोडले, त्यांच्यासोबत ४ जुलैपासून छतरपूर आणि पन्ना येथील समुदाय आंदोलन करत आहेत. ते कदाचित एवढेच विचारत असतील की केन-बेतवा प्रकल्पावरील त्यांचे आक्षेप ऐकले जात आहेत का? सिद्ध करण्याची जबाबदारी सत्ता, पैसा आणि तांत्रिक अधिकार असलेल्या संस्थांवरच असते.
ప్రభుత్వ వాదన కూడా తీసిపారేయదగినది కాదు. అది నిర్మించాలి, పరీక్షలు నిర్వహించాలి, శాంతిభద్రతలను కాపాడాలి, రోడ్లను బాగుచేయాలి, అత్యవసర పరిస్థితుల్లో పౌరులను రక్షించాలి; విశ్వసనీయమైన ప్రక్రియ లేకుండా వచ్చే ప్రతి అభ్యంతరానికీ ఏ పెద్ద ప్రాజెక్టునూ నిలిపివేయలేము, అలాగే నిరసన అనేది జెహనాబాద్లో జిల్లా మేజిస్ట్రేట్ నివాసం వద్ద జరిగినట్లుగా పోలీసుల చేత 20 నుండి 30 రౌండ్ల కాల్పులు జరిపేలా రాళ్లదాడికి దారితీయకూడదు. అయినప్పటికీ, పౌరుల వాదన కూడా అంతే బలంగా ఉంది. నీట్ ప్రశ్నపత్రం లీకైందనే ఆరోపణలపై ఆందోళన చేస్తున్న విద్యార్థులు తమ కోపాన్ని వెళ్లగక్కడం లేదు, ప్రతిభపై నమ్మకాన్ని కాపాడుకుంటున్నారు. 18 రోజుల నిరాహారదీక్షను విరమించిన జై కిసాన్ సంగతన్కు చెందిన శ్రీ భట్నాగర్తో కలిసి జూలై 4 నుండి నిరసన తెలుపుతున్న ఛతర్పూర్ మరియు పన్నా కమ్యూనిటీలు, కెన్-బెత్వా ప్రాజెక్టుపై తమ అభ్యంతరాలను ఎవరైనా వింటున్నారా అని మాత్రమే అడుగుతుండవచ్చు. అధికారం, డబ్బు మరియు సాంకేతిక అధికారం కలిగిన సంస్థలపైనే దీనిని నిరూపించాల్సిన బాధ్యత ఉంది.
அரசின் வாதம் அற்பமானது அல்ல. அவசர காலங்களில் அது கட்டமைப்புகளை உருவாக்க வேண்டும், தேர்வுகளை நடத்த வேண்டும், சட்டம் ஒழுங்கைப் பராமரிக்க வேண்டும், சாலைகளைச் சீரமைக்க வேண்டும் மற்றும் குடிமக்களை மீட்க வேண்டும்; நம்பகமான செயல்முறையின்றி எழும் ஒவ்வொரு ஆட்சேபனைக்காகவும் எந்தவொரு பெரிய திட்டத்தையும் நிறுத்திவிட முடியாது. மேலும், ஜஹானாபாத்தில் மாவட்ட ஆட்சியர் இல்லத்திற்கு அருகே 20 முதல் 30 ரவுண்டுகள் போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டிற்கு வழிவகுத்த கல்வீச்சு சம்பவங்களைப் போல போராட்டங்கள் மாறக்கூடாது. அதேசமயம், குடிமக்களின் தரப்பு நியாயமும் சமமான வலுவைக் கொண்டுள்ளது. நீட் வினாத்தாள் கசிவு குற்றச்சாட்டை எதிர்த்துப் போராடும் மாணவர்கள் வெறுமனே கோபத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை, தகுதியின் மீதான நம்பிக்கையைத் தற்காக்கிறார்கள். 18 நாள் உண்ணாவிரதத்தை முடித்துக்கொண்ட ஜெய் கிசான் சங்கத்தின் திரு. பட்நாகருடன் இணைந்து ஜூலை 4 முதல் போராடி வரும் சத்தர்பூர் மற்றும் பன்னா சமூகத்தினர், கென்-பெட்வா திட்டத்திற்கு எதிரான தங்களின் ஆட்சேபனைகள் செவிமடுக்கப்படுகிறதா என்று மட்டுமே கேட்கக் கூடும். அதிகாரம், பணம் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆளுமை ஆகியவற்றைக் கையில் வைத்துள்ள நிறுவனங்களின் மீதே மெய்ப்பிக்கும் சுமை உள்ளது.
રાજ્યનો પક્ષ આધારહીન નથી. તેણે કટોકટી વચ્ચે નિર્માણ કરવું પડે છે, પરીક્ષાઓ લેવી પડે છે, કાયદો અને વ્યવસ્થા જાળવવી પડે છે, રસ્તાઓ ફરીથી બનાવવા પડે છે અને નાગરિકોને બચાવવા પડે છે; વિશ્વસનીય પ્રક્રિયા વિના દરેક વાંધાને કારણે કોઈ મોટો પ્રોજેક્ટ અટકાવી શકાય નહીં, અને વિરોધ એ પથ્થરમારો બની ન શકે, જેના કારણે જહાનાબાદમાં જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટના નિવાસસ્થાન પાસે કથિત રીતે ૨૦ થી ૩૦ રાઉન્ડ પોલીસ ફાયરિંગ થયું હતું. છતાં નાગરિકોનો પક્ષ પણ એટલો જ મજબૂત છે. કથિત NEET પેપર લીક અંગે આંદોલન કરી રહેલા વિદ્યાર્થીઓ માત્ર ગુસ્સો જ નથી ઠાલવી રહ્યા, પરંતુ યોગ્યતામાં વિશ્વાસનું રક્ષણ કરી રહ્યા છે. જય કિસાન સંગઠનના શ્રી ભટનાગર, જેમણે ૧૮ દિવસની ભૂખ હડતાલ પૂરી કરી છે, તેમની સાથે ૪ જુલાઈથી વિરોધ કરી રહેલા છતરપુર અને પન્નાના સમુદાયો કદાચ માત્ર એટલું જ પૂછી રહ્યા છે કે શું કેન-બેટવા પ્રોજેક્ટ સામેના તેમના વાંધાઓ સાંભળવામાં આવી રહ્યા છે. સાબિતીની જવાબદારી એ સંસ્થાઓ પર રહેલી છે જે સત્તા, નાણાં અને તકનીકી અધિકાર ધરાવે છે.
The evidence weighs inसबूतों का पलड़ाপ্রমাণের পাল্লা ভারীपुराव्यांचा कलసాక్ష్యాలు స్పష్టం చేస్తున్నాయిஆதாரங்களின் எடைપુરાવાઓનું પલડું ભારે
The pack points to an administrative pattern rather than to bad luck. When one State records 41 dead and more than 727,000 affected, when a Himalayan tunnel tragedy revives warnings three years after a glacial outburst, and when a ₹44,000-crore project faces a sustained protest and hunger strike, ambition appears to be moving faster than preparedness. The Naga Students' Federation, expressing solidarity with Mon's victims, has asked the right question: where is long-term disaster preparedness? The exam crisis tells the same story. Parliament's monsoon session was stalled over the alleged NEET leak even as the Union government promised a draft law on fast-track courts and stricter punishment, a remedy that arrives only after trust has already been breached.
ये घटनाक्रम दुर्भाग्य के बजाय एक प्रशासनिक पैटर्न की ओर इशारा करते हैं। जब एक राज्य में 41 लोगों की मौत और 727,000 से अधिक लोगों के प्रभावित होने का आंकड़ा दर्ज होता है, जब एक हिमालयी सुरंग त्रासदी ग्लेशियर फटने के तीन साल बाद चेतावनियों को फिर से याद दिलाती है, और जब ₹44,000 करोड़ की परियोजना को निरंतर विरोध और अनशन का सामना करना पड़ता है, तो ऐसा प्रतीत होता है कि महत्वाकांक्षाएं तैयारियों से अधिक तेज गति से आगे बढ़ रही हैं। नागा छात्र महासंघ ने मोन के पीड़ितों के साथ एकजुटता व्यक्त करते हुए सही सवाल पूछा है: दीर्घकालिक आपदा तैयारी कहां है? परीक्षा संकट भी यही कहानी बयां करता है। कथित नीट लीक पर संसद का मानसून सत्र ठप हो गया, भले ही केंद्र सरकार ने फास्ट-ट्रैक अदालतों और सख्त सजा पर एक मसौदा कानून का वादा किया; यह एक ऐसा उपाय है जो विश्वास के टूट जाने के बाद ही आता है।
সামগ্রিক পরিস্থিতি নিছক দুর্ভাগ্যের বদলে এক প্রশাসনিক রীতির দিকেই ইঙ্গিত করে। যখন একটি রাজ্যে ৪১ জনের মৃত্যু এবং ৭ লক্ষ ২৭ হাজারেরও বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার খবর মেলে, যখন হিমবাহ ফেটে যাওয়ার তিন বছর পর হিমালয়ের সুড়ঙ্গের এক ট্র্যাজেডি পুরোনো সতর্কতাগুলিকে আবার সামনে নিয়ে আসে, এবং যখন ৪৪,০০০ কোটি টাকার একটি প্রকল্প ধারাবাহিক প্রতিবাদ ও অনশনের মুখে পড়ে, তখন মনে হয় প্রস্তুতিকে ছাপিয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনেক দ্রুত ছুটছে। মন-এর ক্ষতিগ্রস্তদের প্রতি সংহতি জানিয়ে নাগা স্টুডেন্টস ফেডারেশন সঠিক প্রশ্নটিই তুলেছে: দীর্ঘমেয়াদি দুর্যোগ প্রস্তুতি কোথায়? পরীক্ষা সংকটও একই গল্প বলে। নিট ফাঁসের অভিযোগে সংসদের বাদল অধিবেশন অবরুদ্ধ হয়ে পড়ে, যদিও কেন্দ্রীয় সরকার ফাস্ট-ট্র্যাক আদালত এবং কঠোর শাস্তির বিষয়ে একটি খসড়া আইনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। এটি এমন এক প্রতিষেধক, যা বিশ্বাসভঙ্গ হওয়ার পরেই কেবল এসে পৌঁছায়।
घटनांचा हा क्रम दुर्दैवापेक्षा प्रशासकीय कार्यपद्धतीकडे बोट दाखवतो. जेव्हा एका राज्यात ४१ मृत्यूंची नोंद होते आणि ७,२७,००० हून अधिक लोक बाधित होतात, जेव्हा हिमालयातील बोगद्याची शोकांतिका हिम-प्रकोपाच्या तीन वर्षांनंतर पुन्हा इशाऱ्यांची आठवण करून देते आणि जेव्हा ४४,००० कोटी रुपयांच्या प्रकल्पाला प्रदीर्घ विरोध आणि उपोषणाला सामोरे जावे लागते, तेव्हा महत्त्वाकांक्षा पूर्वतयारीपेक्षा वेगाने पुढे जात असल्याचे दिसते. मोनच्या बळींशी एकता व्यक्त करताना, नागा स्टुडंट्स फेडरेशनने योग्य प्रश्न विचारला आहे: दीर्घकालीन आपत्ती पूर्वतयारी कुठे आहे? परीक्षेतील पेचप्रसंग हीच कहाणी सांगतो. कथित 'नीट' पेपरफुटीवरून संसदेचे पावसाळी अधिवेशन रखडले, त्याच वेळी केंद्र सरकारने जलदगती न्यायालये आणि कठोर शिक्षेच्या कायद्याचा मसुदा आणण्याचे आश्वासन दिले; हा असा उपाय आहे जो विश्वास आधीच तडकल्यानंतरच येतो.
ఈ పరంపర దురదృష్టాన్ని కాకుండా పరిపాలనాపరమైన ఒక సరళిని సూచిస్తోంది. ఒక రాష్ట్రంలో 41 మంది మరణించి, 7,27,000 మందికి పైగా ప్రభావితమైనప్పుడు, హిమానీనద విస్ఫోటనం జరిగిన మూడేళ్ల తర్వాత హిమాలయ సొరంగం విషాదం మళ్లీ హెచ్చరికలను గుర్తుచేసినప్పుడు, ఒక రూ. 44,000 కోట్ల ప్రాజెక్టు నిరంతర నిరసనలు, నిరాహారదీక్షలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు.. సన్నద్ధత కన్నా ఆశయాలే వేగంగా కదులుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మోన్ బాధితులకు సంఘీభావం తెలుపుతూ నాగా స్టూడెంట్స్ ఫెడరేషన్ వేసిన ప్రశ్న సరైనదే: దీర్ఘకాలిక విపత్తు సన్నద్ధత ఎక్కడ ఉంది? పరీక్షల సంక్షోభం కూడా ఇదే కథను చెబుతోంది. ఫాస్ట్-ట్రాక్ కోర్టులు, కఠినమైన శిక్షలతో కూడిన ముసాయిదా చట్టాన్ని కేంద్ర ప్రభుత్వం వాగ్దానం చేసినప్పటికీ, ఆరోపించబడిన నీట్ లీక్ అంశంపై పార్లమెంటు వర్షాకాల సమావేశాలు స్తంభించిపోయాయి, నమ్మకం సడలిన తర్వాత మాత్రమే ఈ పరిష్కారం వస్తోంది.
இந்த நிகழ்வுகள் துரதிர்ஷ்டத்தை விட, நிர்வாகத்தின் அணுகுமுறையையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன. ஒரு மாநிலத்தில் 41 மரணங்கள் மற்றும் 727,000-க்கும் மேற்பட்டோர் பாதிப்பு பதிவாகும்போது, பனிப்பாறை வெடிப்பு நிகழ்ந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இமயமலைச் சுரங்கப்பாதை விபத்து மீண்டும் எச்சரிக்கைகளை நினைவூட்டும்போது, மற்றும் ₹44,000 கோடி மதிப்பிலான திட்டம் தொடர் போராட்டம் மற்றும் உண்ணாவிரதத்தை எதிர்கொள்ளும்போது, முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை விட லட்சியம் வேகமாகச் செல்வது போல் தோன்றுகிறது. மோன் பகுதி பாதிப்புகளுக்கு உள்ளானவர்களுடன் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்திய நாகா மாணவர் கூட்டமைப்பு, சரியான கேள்வியைக் கேட்டுள்ளது: நீண்டகால பேரிடர் முன்னெச்சரிக்கை ஏற்பாடுகள் எங்கே? தேர்வு நெருக்கடியும் இதே கதையைத்தான் சொல்கிறது. நீட் வினாத்தாள் கசிவு குற்றச்சாட்டால் நாடாளுமன்ற மழைக்காலக் கூட்டத்தொடர் முடங்கியது; விரைவு நீதிமன்றங்கள் மற்றும் கடுமையான தண்டனைகள் குறித்த வரைவுச் சட்டத்தை மத்திய அரசு உறுதியளித்த போதிலும், நம்பிக்கை ஏற்கெனவே உடைந்த பிறகே இந்த தீர்வு முன்வைக்கப்படுகிறது.
આ ઘટનાક્રમ ખરાબ નસીબને બદલે વહીવટી પદ્ધતિ તરફ નિર્દેશ કરે છે. જ્યારે એક રાજ્યમાં ૪૧ મૃત્યુ નોંધાયા છે અને ૭,૨૭,૦૦૦ થી વધુ લોકો પ્રભાવિત થાય છે, જ્યારે હિમનદી વિસ્ફોટના ત્રણ વર્ષ પછી હિમાલયની ટનલ દુર્ઘટના ચેતવણીઓને તાજી કરે છે, અને જ્યારે ₹૪૪,૦૦૦ કરોડનો પ્રોજેક્ટ સતત વિરોધ અને ભૂખ હડતાલનો સામનો કરે છે, ત્યારે મહત્વાકાંક્ષા પૂર્વતૈયારી કરતા વધુ ઝડપથી આગળ વધતી હોવાનું જણાય છે. નાગા સ્ટુડન્ટ્સ ફેડરેશન, મોનના પીડિતો પ્રત્યે એકતા વ્યક્ત કરતાં, સાચો પ્રશ્ન પૂછ્યો છે: લાંબા ગાળાની આપત્તિ પૂર્વતૈયારી ક્યાં છે? પરીક્ષાની કટોકટી પણ આવી જ વાર્તા કહે છે. કથિત NEET લીકને લઈને સંસદનું ચોમાસુ સત્ર ખોરવાઈ ગયું હતું, છતાં કેન્દ્ર સરકારે ફાસ્ટ-ટ્રેક કોર્ટ અને કડક સજા અંગેના ડ્રાફ્ટ કાયદાનું વચન આપ્યું હતું, આ એવો ઉપાય છે જે વિશ્વાસનો ભંગ થયા પછી જ આવે છે.
The verdictनिर्णयচূড়ান্ত কথাनिकालతీర్పుதீர்ப்புચુકાદો
The verdict is not against development or against examinations, but against negligence dressed as progress. A tunnel where methane levels can keep rescuers away, a landslide-prone road needing urgent inspection, a river-link opposed through an 18-day fast, an entrance test crisis serious enough to stall Parliament: these reflect one governance habit, treating warnings as delay and consultation as obstruction. That habit is paid for in the only currency that counts, human life and public faith. Fast-track courts and tougher penalties may help, but punishment after the leak, like rescue after the landslide, is no substitute for prevention. India's ambition is legitimate; the casual acceptance of avoidable failure beside it is not, and no development metric can absorb that loss.
यह निर्णय विकास या परीक्षाओं के खिलाफ नहीं है, बल्कि प्रगति के वेश में छिपी लापरवाही के खिलाफ है। एक ऐसी सुरंग जहां मीथेन का स्तर बचाव दल को दूर रख सकता है, भूस्खलन की आशंका वाली सड़क जिसके तत्काल निरीक्षण की आवश्यकता है, 18-दिवसीय अनशन के माध्यम से जिस नदी-जोड़ का विरोध किया गया, संसद को ठप करने के लिए पर्याप्त गंभीर एक प्रवेश परीक्षा संकट: ये सभी एक ही शासन प्रवृत्ति को दर्शाते हैं, जो चेतावनियों को देरी और परामर्श को बाधा मानती है। उस आदत की कीमत केवल उसी मुद्रा में चुकाई जाती है जो मायने रखती है, मानव जीवन और जनता का विश्वास। फास्ट-ट्रैक अदालतें और सख्त सजा मददगार हो सकती हैं, लेकिन लीक के बाद सजा, भूस्खलन के बाद बचाव की तरह ही, रोकथाम का विकल्प नहीं है। भारत की महत्वाकांक्षा उचित है; लेकिन इसके साथ टाली जा सकने वाली विफलता की सहज स्वीकृति उचित नहीं है, और विकास का कोई भी पैमाना इस नुकसान की भरपाई नहीं कर सकता।
এই রায় উন্নয়ন বা পরীক্ষার বিরুদ্ধে নয়, বরং প্রগতির মোড়কে থাকা গাফিলতির বিরুদ্ধে। একটি সুড়ঙ্গ যেখানে মিথেনের মাত্রা উদ্ধারকারীদের দূরে সরিয়ে রাখতে পারে, একটি ধস-প্রবণ রাস্তা যেখানে জরুরি পরিদর্শন প্রয়োজন, ১৮ দিনের অনশনের মধ্য দিয়ে বিরোধিতার সম্মুখীন হওয়া একটি নদী-সংযোগ প্রকল্প, সংসদকে অবরুদ্ধ করার মতো গুরুতর এক প্রবেশিকা পরীক্ষা সংকট: এগুলি সবই প্রশাসনের একটি অভ্যাসকেই প্রতিফলিত করে, যেখানে সতর্কবার্তাকে কালক্ষেপ এবং পরামর্শকে বাধা হিসেবে দেখা হয়। সেই অভ্যাসের মূল্য চোকাতে হয় মানবজীবন এবং জনবিশ্বাসের মতো একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ মুদ্রা দিয়ে। ফাস্ট-ট্র্যাক আদালত এবং আরও কঠোর শাস্তি হয়তো সাহায্য করতে পারে, তবে ধসের পর উদ্ধারের মতোই, ফাঁসের পর শাস্তি কখনওই প্রতিরোধের বিকল্প হতে পারে না। ভারতের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ন্যায্য; কিন্তু তার পাশাপাশি এড়ানো সম্ভব এমন ব্যর্থতাকে অবলীলায় মেনে নেওয়াটা মোটেও মেনে নেওয়ার মতো নয়, এবং কোনও উন্নয়নের মাপকাঠিই সেই ক্ষতি পূরণ করতে পারে না।
हा निकाल विकासाविरुद्ध किंवा परीक्षांविरुद्ध नाही, तर प्रगतीचा बुरखा पांघरलेल्या निष्काळजीपणाविरुद्ध आहे. असा बोगदा जिथे मिथेनच्या प्रमाणामुळे बचावकर्त्यांना दूर राहावे लागते, भूस्खलन-प्रवण रस्ता ज्याची तातडीने पाहणी करणे आवश्यक आहे, एक नदी-जोड प्रकल्प ज्याला १८ दिवसांच्या उपोषणातून विरोध केला जातो, प्रवेश परीक्षेचे असे संकट जे संसदेचे कामकाज रोखण्याइतके गंभीर आहे: हे सर्व प्रशासनाच्या एकाच सवयीचे प्रतिबिंब आहेत, ती म्हणजे इशाऱ्यांना विलंब मानणे आणि विचारविनिमयाला अडथळा मानणे. या सवयीची किंमत अशा चलनात मोजली जाते जिला खरा अर्थ आहे: मानवी जीवन आणि सार्वजनिक विश्वास. जलदगती न्यायालये आणि कठोर दंड कदाचित मदत करतील, परंतु पेपरफुटीनंतरची शिक्षा, जसे भूस्खलनानंतरचे बचावकार्य, हे प्रतिबंधाला पर्याय असू शकत नाहीत. भारताची महत्त्वाकांक्षा रास्त आहे; मात्र त्यासोबत टाळता येण्याजोग्या अपयशाचा सहज स्वीकार करणे योग्य नाही, आणि कोणताही विकासाचा मापदंड ती हानी भरून काढू शकत नाही.
ఈ తీర్పు అభివృద్ధికి లేదా పరీక్షలకు వ్యతిరేకం కాదు, కానీ ప్రగతి ముసుగులో ఉన్న నిర్లక్ష్యానికి వ్యతిరేకం. మీథేన్ స్థాయిల కారణంగా సహాయకులను అడ్డుకున్న సొరంగం, తక్షణ తనిఖీ అవసరమైన కొండచరియలు విరిగిపడే ప్రమాదమున్న రహదారి, 18 రోజుల దీక్ష ద్వారా వ్యతిరేకించబడిన నదుల అనుసంధానం, పార్లమెంటును స్తంభింపజేసేంత తీవ్రమైన ప్రవేశపరీక్షల సంక్షోభం: ఇవన్నీ హెచ్చరికలను జాప్యంగా, సంప్రదింపులను అవరోధంగా పరిగణించే ఒకే ప్రభుత్వ అలవాటును ప్రతిబింబిస్తున్నాయి. ఈ అలవాటుకు మానవ ప్రాణాలు, ప్రజల విశ్వాసం రూపంలో భారీ మూల్యం చెల్లించాల్సి వస్తోంది. ఫాస్ట్-ట్రాక్ కోర్టులు, కఠినమైన జరిమానాలు కొంతమేర సహాయపడవచ్చు, కానీ కొండచరియలు విరిగిపడిన తర్వాత చేసే రక్షణ చర్యల్లాగే, లీక్ అయిన తర్వాత విధించే శిక్ష కూడా నివారణకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. భారతదేశ ఆశయం చట్టబద్ధమైనదే; కానీ దానితో పాటు నివారించగల వైఫల్యాన్ని సాధారణంగా అంగీకరించడం సరైనది కాదు, మరియు ఏ అభివృద్ధి సూచికా ఆ నష్టాన్ని భర్తీ చేయలేదు.
இந்தத் தீர்ப்பு வளர்ச்சிக்கு எதிரானதோ அல்லது தேர்வுகளுக்கு எதிரானதோ அல்ல, மாறாக முன்னேற்றம் என்ற போர்வையில் உள்ள அலட்சியத்திற்கு எதிரானது. மீத்தேன் வாயு மீட்புப் படையினரைத் தடுக்கும் அளவிலான ஒரு சுரங்கப்பாதை, அவசர ஆய்வு தேவைப்படும் நிலச்சரிவு அபாயச் சாலை, 18 நாள் உண்ணாவிரதத்தின் மூலம் எதிர்க்கப்படும் நதிநீர் இணைப்பு, நாடாளுமன்றத்தை முடக்கும் அளவிலான ஒரு நுழைவுத் தேர்வு நெருக்கடி: இவை அனைத்தும் எச்சரிக்கைகளை தாமதங்களாகவும், ஆலோசனைகளை தடைகளாகவும் கருதும் ஒரு நிர்வாகப் பழக்கத்தையே பிரதிபலிக்கின்றன. அந்தப் பழக்கத்திற்கான விலை மனித உயிர் மற்றும் மக்கள் நம்பிக்கை என்ற ஈடுசெய்ய முடியாத நாணயத்தில் செலுத்தப்படுகிறது. விரைவு நீதிமன்றங்களும் கடுமையான தண்டனைகளும் உதவக்கூடும், ஆனால் வினாத்தாள் கசிவுக்குப் பிந்தைய தண்டனை என்பது, நிலச்சரிவுக்குப் பிந்தைய மீட்புப் பணியைப் போலவே, தடுப்பு நடவடிக்கைக்கு மாற்றாகாது. இந்தியாவின் லட்சியம் நியாயமானது; ஆனால் அதனுடன் சேர்ந்து தவிர்க்கக்கூடிய தோல்விகளை அலட்சியமாக ஏற்றுக்கொள்வது நியாயமல்ல, மேலும் எந்தவொரு வளர்ச்சி அளவுகோலாலும் அந்த இழப்பை ஈடுசெய்ய முடியாது.
આ ચુકાદો વિકાસ કે પરીક્ષાઓની વિરુદ્ધ નથી, પરંતુ પ્રગતિનો વેશ પહેરેલી બેદરકારીની વિરુદ્ધ છે. એક ટનલ જ્યાં મિથેનનું સ્તર બચાવકર્તાઓને દૂર રાખી શકે છે, ભૂસ્ખલનની સંભાવનાવાળો રસ્તો જેને તાત્કાલિક નિરીક્ષણની જરૂર છે, એક રિવર-લિંક જેનો ૧૮ દિવસના ઉપવાસ દ્વારા વિરોધ કરવામાં આવે છે, અને પ્રવેશ પરીક્ષાની એવી કટોકટી જે સંસદને અટકાવવા માટે પૂરતી ગંભીર હોય: આ બધું શાસનની એક જ આદત દર્શાવે છે, ચેતવણીઓને વિલંબ તરીકે અને પરામર્શને અવરોધ તરીકે ગણવાની. તે આદતની કિંમત માત્ર માનવ જીવન અને લોકોના વિશ્વાસના રૂપમાં જ ચૂકવવી પડે છે. ફાસ્ટ-ટ્રેક કોર્ટ અને કડક દંડ કદાચ મદદ કરી શકે, પરંતુ ભૂસ્ખલન પછીના બચાવ કાર્યની જેમ જ, લીક થયા પછીની સજા એ નિવારણનો વિકલ્પ નથી. ભારતની મહત્વાકાંક્ષા વાજબી છે; પરંતુ તેની સાથે ટાળી શકાય તેવી નિષ્ફળતાની બેપરવા સ્વીકૃતિ વાજબી નથી, અને વિકાસનો કોઈપણ માપદંડ તે નુકસાનની ભરપાઈ કરી શકતો નથી.
A way forwardआगे की राहসামনের পথपुढील मार्गముందుకు సాగే మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The path is specific and feasible. Every major project in the Himalayas and other fragile zones should require an independent, published geological and disaster-risk audit before sanction, with named accountability for anyone who overrules it. Long-term disaster preparedness, of the kind the Naga Students' Federation has called for, must be funded as core infrastructure, and State Disaster Management Authorities given standing rescue capacity for confined, toxic spaces such as tunnels. Grievance forums should let communities in Panna and Chhatarpur be heard before, not through, a hunger strike. And entrance examinations must be redesigned for auditability before papers leak, not merely prosecuted afterwards. Build the road, the power project and the test, but build them so the mountain, the worker and the student survive the building.
रास्ता स्पष्ट और व्यावहारिक है। हिमालय और अन्य संवेदनशील क्षेत्रों में प्रत्येक बड़ी परियोजना को मंजूरी से पहले एक स्वतंत्र, प्रकाशित भूवैज्ञानिक और आपदा-जोखिम ऑडिट की आवश्यकता होनी चाहिए, और इसे खारिज करने वाले किसी भी व्यक्ति की जवाबदेही तय होनी चाहिए। नागा छात्र महासंघ ने जिस तरह की दीर्घकालिक आपदा तैयारी का आह्वान किया है, उसे मुख्य बुनियादी ढांचे के रूप में वित्त पोषित किया जाना चाहिए, और राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरणों को सुरंगों जैसे सीमित, जहरीले स्थानों के लिए स्थायी बचाव क्षमता दी जानी चाहिए। शिकायत निवारण मंचों को पन्ना और छतरपुर के समुदायों को अनशन के माध्यम से नहीं, बल्कि उससे पहले अपनी बात कहने का मौका देना चाहिए। प्रवेश परीक्षाओं को पेपर लीक होने से पहले ऑडिट करने योग्य बनाने के लिए फिर से डिजाइन किया जाना चाहिए, न कि केवल बाद में मुकदमा चलाया जाना चाहिए। सड़क, बिजली परियोजना और परीक्षा का निर्माण करें, लेकिन उनका निर्माण इस तरह करें कि पहाड़, मजदूर और छात्र उस निर्माण प्रक्रिया में सुरक्षित रहें।
এই পথ নির্দিষ্ট এবং বাস্তবসম্মত। হিমালয় এবং অন্যান্য ভঙ্গুর অঞ্চলে প্রতিটি বড় প্রকল্পের ক্ষেত্রে অনুমোদনের আগে একটি স্বাধীন, প্রকাশিত ভূতাত্ত্বিক এবং দুর্যোগ-ঝুঁকি সংক্রান্ত নিরীক্ষা বাধ্যতামূলক হওয়া উচিত, এবং তা বাতিল করলে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির নাম উল্লেখ করে তাঁর দায়বদ্ধতা নিশ্চিত করতে হবে। নাগা স্টুডেন্টস ফেডারেশন যে ধরনের দীর্ঘমেয়াদি দুর্যোগ প্রস্তুতির দাবি জানিয়েছে, তাকে মূল পরিকাঠামো হিসেবে অর্থায়ন করতে হবে এবং সুড়ঙ্গের মতো বদ্ধ ও বিষাক্ত জায়গাগুলির জন্য রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষকে স্থায়ী উদ্ধার পরিকাঠামো প্রদান করতে হবে। অভিযোগ জানানোর ফোরামগুলিকে এমন হতে হবে যাতে পান্না এবং ছতরপুরের জনসমুদায়ের কথা অনশনের মাধ্যমে নয়, বরং তার আগেই শোনা হয়। এবং প্রবেশিকা পরীক্ষাগুলিকে এমনভাবে নতুন করে সাজাতে হবে যাতে প্রশ্নপত্র ফাঁস হওয়ার আগেই তা নিরীক্ষাযোগ্য হয়, কেবল ঘটনার পর শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়াই যেন সার না হয়। রাস্তা, বিদ্যুৎ প্রকল্প এবং পরীক্ষা—সবই তৈরি হোক, তবে সেগুলি এমনভাবে তৈরি করতে হবে যাতে সেই নির্মাণ প্রক্রিয়ায় পর্বত, শ্রমিক এবং শিক্ষার্থী সকলেই সুরক্ষিত থাকেন।
मार्ग निश्चित आणि व्यवहार्य आहे. हिमालय आणि इतर नाजूक क्षेत्रांतील प्रत्येक मोठ्या प्रकल्पासाठी मंजुरीपूर्वी स्वतंत्र, प्रकाशित भौगोलिक आणि आपत्ती-धोका लेखापरीक्षण अनिवार्य असले पाहिजे, आणि जे ते डावलतील त्यांची नावानिशी जबाबदारी निश्चित केली जावी. नागा स्टुडंट्स फेडरेशनने ज्या प्रकारची मागणी केली आहे, त्या दीर्घकालीन आपत्ती पूर्वतयारीला मुख्य पायाभूत सुविधा म्हणून निधी दिला गेला पाहिजे आणि राज्य आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणांना बोगद्यांसारख्या बंदिस्त, विषारी जागांसाठी कायमस्वरूपी बचाव क्षमता दिली पाहिजे. पन्ना आणि छतरपूरमधील समुदायांचे म्हणणे उपोषणातून नव्हे, तर त्याआधीच तक्रार निवारण मंचांवर ऐकले जावे. आणि प्रवेश परीक्षांची पुनर्रचना अशी केली जावी की पेपर फुटण्याआधीच त्यांचे परीक्षण करता येईल, केवळ नंतर खटले भरले जाऊ नयेत. रस्ते बांधा, वीज प्रकल्प उभारा आणि परीक्षा घ्या, परंतु ते असे बांधा की त्या उभारणीत पर्वत, कामगार आणि विद्यार्थी सुरक्षित राहतील.
ఈ మార్గం నిర్దిష్టమైనది, ఆచరణయోగ్యమైనది. హిమాలయాలు మరియు ఇతర సున్నితమైన ప్రాంతాలలోని ప్రతి ప్రధాన ప్రాజెక్టును ఆమోదించడానికి ముందు స్వతంత్ర, బహిర్గత భౌగోళిక, విపత్తు-ప్రమాద ఆడిట్ తప్పనిసరి చేయాలి, దానిని పక్కనబెట్టే ఎవరినైనా బాధ్యులను చేస్తూ వారి పేరును బహిర్గతం చేయాలి. నాగా స్టూడెంట్స్ ఫెడరేషన్ కోరిన తరహా దీర్ఘకాలిక విపత్తు సన్నద్ధతకు ప్రధాన మౌలిక సదుపాయంగా నిధులు సమకూర్చాలి, మరియు సొరంగాలు వంటి ఇరుకైన, విషపూరిత ప్రదేశాల కోసం రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ సంస్థలకు శాశ్వత సహాయక సామర్థ్యాన్ని అందించాలి. ఫిర్యాదుల వేదికలు పన్నా మరియు ఛతర్పూర్లోని కమ్యూనిటీల వాదనలను నిరాహార దీక్షకు ముందే వినాలి, దీక్ష ద్వారా కాదు. ప్రవేశపరీక్షల పత్రాలు లీకైన తర్వాత కేవలం విచారణ జరపడమే కాకుండా, దానికి ముందే ఆడిట్ చేయడానికి వీలుగా వాటిని పునఃరూపకల్పన చేయాలి. రహదారిని, విద్యుత్ ప్రాజెక్టును, పరీక్షను నిర్మించండి, కానీ పర్వతం, కార్మికుడు, విద్యార్థి ఆ నిర్మాణంలో మనుగడ సాగించేలా వాటిని నిర్మించండి.
அதற்கான பாதை குறிப்பிட்டது மற்றும் சாத்தியமானது. இமயமலை மற்றும் பிற எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகளில் உள்ள ஒவ்வொரு பெரிய திட்டத்திற்கும் அனுமதி வழங்குவதற்கு முன்பு, ஒரு சுயாதீனமான, பகிரங்கப்படுத்தப்பட்ட புவியியல் மற்றும் பேரிடர் அபாயத் தணிக்கை கட்டாயம் தேவை; அதை மீறுபவர்கள் எவராக இருந்தாலும் பெயரிடப்பட்ட பொறுப்புக்கூறல் இருக்க வேண்டும். நாகா மாணவர் கூட்டமைப்பு கோரியது போன்ற நீண்டகால பேரிடர் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுக்கு முக்கிய உள்கட்டமைப்பாக நிதியளிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் சுரங்கப்பாதைகள் போன்ற குறுகிய, நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த இடங்களில் செயல்படுவதற்கான நிரந்தர மீட்புத் திறனை மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையங்களுக்கு வழங்க வேண்டும். குறைகேட்பு மன்றங்கள் பன்னா மற்றும் சத்தர்பூர் சமூகங்களின் கோரிக்கைகளை, அவர்கள் உண்ணாவிரதம் இருப்பதற்கு முன்பே கேட்க அனுமதிக்க வேண்டும். நுழைவுத் தேர்வுகள் வினாத்தாள்கள் கசிவதற்கு முன்பே தணிக்கை செய்யக்கூடிய வகையில் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட வேண்டும், வெறுமனே கசிவுக்குப் பிறகு வழக்குத் தொடுப்பதாக இருக்கக் கூடாது. சாலையை, மின் திட்டத்தை மற்றும் தேர்வை உருவாக்குங்கள்; ஆனால் மலைகளும், தொழிலாளர்களும், மாணவர்களும் அந்த உருவாக்கத்தை அதீத பாதிப்பின்றி கடந்து பிழைத்திருக்கும் வகையில் அவற்றை உருவாக்குங்கள்.
માર્ગ સ્પષ્ટ અને વ્યવહારુ છે. હિમાલય અને અન્ય સંવેદનશીલ વિસ્તારોમાં દરેક મોટા પ્રોજેક્ટને મંજૂરી આપતા પહેલા એક સ્વતંત્ર, પ્રકાશિત ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય અને આપત્તિ-જોખમ ઓડિટની જરૂર હોવી જોઈએ, અને જે કોઈ પણ તેને નામંજૂર કરે તેની વ્યક્તિગત જવાબદારી નક્કી થવી જોઈએ. નાગા સ્ટુડન્ટ્સ ફેડરેશને જે પ્રકારની માંગણી કરી છે, તેવી લાંબા ગાળાની આપત્તિ પૂર્વતૈયારી માટે મુખ્ય માળખાગત સુવિધા તરીકે ભંડોળ પૂરું પાડવું જોઈએ, અને રાજ્ય આપત્તિ વ્યવસ્થાપન સત્તામંડળોને ટનલ જેવી સાંકડી અને ઝેરી જગ્યાઓ માટે કાયમી બચાવ ક્ષમતા આપવી જોઈએ. ફરિયાદ નિવારણ મંચોએ પન્ના અને છતરપુરના સમુદાયોને ભૂખ હડતાલ દ્વારા નહીં, પરંતુ તે પહેલાં સાંભળવા જોઈએ. અને પ્રવેશ પરીક્ષાઓની એવી રીતે પુનઃરચના થવી જોઈએ કે પેપર લીક થાય તે પહેલાં તેનું ઓડિટ થઈ શકે, માત્ર લીક થયા પછી ફોજદારી કાર્યવાહી જ પૂરતી નથી. રસ્તાઓ, પાવર પ્રોજેક્ટ અને પરીક્ષાઓ બનાવો, પરંતુ તેમને એવી રીતે બનાવો કે જેથી બાંધકામની પ્રક્રિયા દરમિયાન પર્વત, કામદાર અને વિદ્યાર્થી સુરક્ષિત રહે.
A serious republic cannot treat disaster response as a substitute for disaster prevention, nor prosecution as a substitute for integrity.एक गंभीर गणराज्य आपदा प्रतिक्रिया को आपदा रोकथाम के विकल्प के रूप में नहीं देख सकता, और न ही अभियोजन को सत्यनिष्ठा के विकल्प के तौर पर स्वीकार कर सकता है।একটি দায়িত্বশীল সাধারণতন্ত্র দুর্যোগ প্রতিরোধের বিকল্প হিসেবে দুর্যোগ-পরবর্তী সাড়াদানকে, কিংবা সততার বিকল্প হিসেবে শাস্তিমূলক ব্যবস্থাকে গ্রহণ করতে পারে না।एक गंभीर प्रजासत्ताक आपत्ती निवारणाला आपत्ती प्रतिबंधाचा पर्याय म्हणून आणि खटले भरण्याच्या प्रक्रियेला सचोटीचा पर्याय म्हणून कधीच स्वीकारू शकत नाही.ఒక బాధ్యతాయుతమైన గణతంత్ర దేశం విపత్తు నివారణకు ప్రత్యామ్నాయంగా విపత్తు ప్రతిస్పందనను చూడరాదు, అలాగే చిత్తశుద్ధికి ప్రత్యామ్నాయంగా విచారణను పరిగణించరాదు.ஒரு பொறுப்பான குடியரசு, பேரிடர் தடுப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு மாற்றாக பேரிடர் மீட்புப் பணிகளையோ, அல்லது நேர்மைக்கு மாற்றாக சட்ட நடவடிக்கைகளையோ கருத முடியாது.એક ગંભીર પ્રજાસત્તાક આપત્તિ નિવારણના વિકલ્પ તરીકે આપત્તિ પ્રતિસાદને, અથવા તો નિષ્ઠાના વિકલ્પ તરીકે ફોજદારી કાર્યવાહીને ક્યારેય ન સ્વીકારી શકે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →