बेबाक · Editorial
India announces in crores; it must now reconcile to the rupeeभारत की घोषणाएं करोड़ों में; अब एक-एक रुपये का हिसाब जरूरीকোটিতে ঘোষণা করে ভারত; এখন তাকে টাকার হিসাব মেলাতে হবেभारताच्या घोषणा कोटींमध्ये; पण आता रुपया-रुपयाचा हिशेब व्हायला हवाభారత్ ప్రకటనలు కోట్లలో; ఇప్పుడు ప్రతి రూపాయికీ లెక్క చెప్పాల్సిందేஇந்தியா கோடிகளில் திட்டங்களை அறிவிக்கிறது; இனி ஒவ்வொரு ரூபாய்க்கும் அது கணக்குச் சொல்ல வேண்டும்ભારત કરોડોમાં જાહેરાત કરે છે; પરંતુ હવે એક-એક રૂપિયાનો હિસાબ રાખવો પડશે
Trade targets, expressways and welfare transfers are welcome, but they are only as honest as the audits, banks and courts that must deliver them.व्यापारिक लक्ष्य, एक्सप्रेस-वे और कल्याणकारी नकद हस्तांतरण स्वागत-योग्य हैं, लेकिन वे उतने ही पारदर्शी हैं जितने कि वे ऑडिट, बैंक और अदालतें, जिन पर इन्हें लागू करने का जिम्मा है।বাণিজ্যের লক্ষ্যমাত্রা, এক্সপ্রেসওয়ে এবং কল্যাণমূলক প্রকল্পের অর্থ হস্তান্তর অবশ্যই স্বাগত, তবে এগুলি কেবল ততটাই সৎ, যতটা সৎ এর বাস্তবায়নের দায়িত্বে থাকা নিরীক্ষক, ব্যাঙ্ক এবং আদালত।व्यापार उद्दिष्टे, द्रुतगती मार्ग आणि कल्याणकारी योजनांमधील निधी हस्तांतरण स्वागतार्ह आहे, परंतु त्यांची विश्वासार्हता ही ते राबवणाऱ्या लेखापरीक्षण यंत्रणा, बँका आणि न्यायालयांच्या प्रामाणिकपणावरच अवलंबून आहे.వాణిజ్య లక్ష్యాలు, ఎక్స్ప్రెస్వేలు, సంక్షేమ బదిలీలు ఆహ్వానించదగ్గవే, కానీ వాటిని అందించే ఆడిట్లు, బ్యాంకులు, న్యాయస్థానాలు ఎంత నిజాయితీగా పనిచేస్తే ఇవీ అంతే నిజాయితీగా ఉంటాయి.வர்த்தக இலக்குகள், விரைவுச் சாலைகள் மற்றும் நலத்திட்ட நிதிப் பரிமாற்றங்கள் ஆகியவை வரவேற்கத்தக்கவை. ஆனால், அவற்றைச் செயல்படுத்தும் தணிக்கை அமைப்புகள், வங்கிகள் மற்றும் நீதிமன்றங்களின் நேர்மையைப் பொறுத்தே அவற்றின் உண்மையான பலன் அமையும்.વેપારના લક્ષ્યાંકો, એક્સપ્રેસવે અને કલ્યાણકારી યોજનાઓના હસ્તાંતરણ આવકારદાયક છે, પરંતુ તેમની વિશ્વસનીયતા ઓડિટ, બેંકો અને અદાલતોની પ્રામાણિકતા પર જ નિર્ભર છે, જેમના પર તેના અમલની જવાબદારી છે.
The era of the croreकरोड़ों का दौरকোটির যুগकोटींचे युगకోట్ల యుగంகோடிகளின் சகாப்தம்કરોડોનો યુગ
India's public life is now written in the grammar of the crore. Projects worth ₹1,047 crore are inaugurated in Bihar; ₹4,850 crore is tied to three national-highway works, including the Lucknow-Kanpur Expressway; ₹1,835 crore reaches the accounts of Ladli sisters; ₹790 crore is pledged to the Madakasira branch canal works under the HNSS project. Abroad, India and New Zealand target ₹35,000 crore in trade by 2030, while the India-UK Comprehensive Economic and Trade Agreement comes into force on July 15. This ambition is not misplaced; a country of India's scale cannot think small about jobs, logistics or commerce. But an amount disbursed is not an outcome delivered, and the number has become the message while the audit is too often an afterthought.
भारत का सार्वजनिक जीवन अब 'करोड़' के व्याकरण में लिखा जाता है। बिहार में ₹1,047 करोड़ की परियोजनाओं का उद्घाटन होता है; लखनऊ-कानपुर एक्सप्रेस-वे सहित तीन राष्ट्रीय राजमार्ग कार्यों के लिए ₹4,850 करोड़ निर्धारित किए गए हैं; 'लाडली' बहनों के खातों में ₹1,835 करोड़ पहुंचते हैं; एचएनएसएस परियोजना के तहत मडकासिरा शाखा नहर कार्यों के लिए ₹790 करोड़ देने का संकल्प लिया गया है। विदेशों की बात करें तो, भारत और न्यूजीलैंड ने 2030 तक व्यापार में ₹35,000 करोड़ का लक्ष्य रखा है, जबकि भारत-ब्रिटेन व्यापक आर्थिक और व्यापार समझौता 15 जुलाई से लागू हो रहा है। यह महत्वाकांक्षा बेजा नहीं है; भारत जैसे विशाल देश को रोजगार, रसद या वाणिज्य के बारे में छोटे स्तर पर नहीं सोचना चाहिए। लेकिन आवंटित धनराशि का मतलब परिणाम हासिल कर लेना नहीं है, और आज आंकड़े ही संदेश बन गए हैं जबकि ऑडिट (लेखापरीक्षा) को अक्सर बाद की बात मान लिया जाता है।
ভারতের জনজীবন এখন কোটির ব্যাকরণে লেখা হচ্ছে। বিহারে ১,০৪৭ কোটি টাকার প্রকল্পের উদ্বোধন হয়; লখনউ-কানপুর এক্সপ্রেসওয়ে সহ তিনটি জাতীয় সড়কের কাজে যুক্ত হয় ৪,৮৫০ কোটি টাকা; ১,৮৩৫ কোটি টাকা পৌঁছে যায় 'লাডলি' বোনেদের অ্যাকাউন্টে; এইচএনএসএস প্রকল্পের অধীনে মাদাকাসিরা শাখা খালের কাজের জন্য ৭৯০ কোটি টাকা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। বিদেশের ক্ষেত্রে, ভারত এবং নিউজিল্যান্ড ২০৩০ সালের মধ্যে ৩৫,০০০ কোটি টাকার বাণিজ্যের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছে, আর ১৫ জুলাই থেকে কার্যকর হচ্ছে ভারত-যুক্তরাজ্য সমন্বিত অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য চুক্তি। এই উচ্চাকাঙ্ক্ষা অহেতুক নয়; ভারতের মতো বিশাল মাপের একটি দেশ কর্মসংস্থান, পরিকাঠামো বা বাণিজ্য নিয়ে ছোট করে ভাবতে পারে না। কিন্তু অর্থ বরাদ্দ মানেই ফলাফল লাভ নয়, এবং অঙ্কটাই এখন মূল বার্তা হয়ে দাঁড়িয়েছে, যেখানে নিরীক্ষা বা অডিট প্রায়শই এক অবহেলিত বিষয়ে পরিণত হয়েছে।
भारताचे सार्वजनिक जीवन आता 'कोटीं'च्या परिभाषेत लिहिले जात आहे. बिहारमध्ये १,०४७ कोटी रुपयांच्या प्रकल्पांचे उद्घाटन होते; लखनौ-कानपूर एक्स्प्रेसवेसह तीन राष्ट्रीय महामार्गांच्या कामांसाठी ४,८५० कोटी रुपये निश्चित केले जातात; 'लाडली' बहिणींच्या खात्यात १,८३५ कोटी रुपये जमा होतात; तर एचएनएसएस प्रकल्पांतर्गत मदकसिरा शाखा कालव्याच्या कामासाठी ७९० कोटी रुपये देण्याचे वचन दिले जाते. परदेशात, भारत आणि न्यूझीलंडने २०३० पर्यंत ३५,००० कोटी रुपयांच्या व्यापाराचे उद्दिष्ट ठेवले आहे, तर भारत-ब्रिटन सर्वंकष आर्थिक आणि व्यापार करार १५ जुलैपासून लागू होत आहे. ही महत्त्वाकांक्षा अवाजवी नाही; भारतासारख्या अवाढव्य देशाने रोजगार, रसद किंवा व्यापाराबाबत संकुचित विचार करणे योग्य ठरणार नाही. परंतु, केवळ निधी वितरित करणे म्हणजे अपेक्षित साध्य गाठणे नव्हे. आजकाल केवळ आकडेवारी हाच संदेश बनला आहे आणि लेखापरीक्षणाचा विचार बऱ्याचदा दुय्यम ठरतो.
భారతదేశ ప్రజా జీవితం ఇప్పుడు కోట్ల పరిభాషలో సాగుతోంది. బీహార్లో ₹1,047 కోట్ల విలువైన ప్రాజెక్టులు ప్రారంభమయ్యాయి; లక్నో-కాన్పూర్ ఎక్స్ప్రెస్వేతో సహా మూడు జాతీయ రహదారి పనులకు ₹4,850 కోట్లు ముడిపడి ఉన్నాయి; లాడ్లీ సోదరీమణుల ఖాతాలకు ₹1,835 కోట్లు చేరుతున్నాయి; హెచ్ఎన్ఎస్ఎస్ ప్రాజెక్టు కింద మడకశిర బ్రాంచ్ కెనాల్ పనులకు ₹790 కోట్లు కేటాయించారు. విదేశాలతో చూస్తే, భారత్ మరియు న్యూజిలాండ్ 2030 నాటికి ₹35,000 కోట్ల వాణిజ్యాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి, కాగా ఇండియా-యూకే సమగ్ర ఆర్థిక మరియు వాణిజ్య ఒప్పందం జూలై 15న అమలులోకి వస్తుంది. ఈ ఆశయం ఏమీ తప్పు కాదు; భారతదేశం లాంటి భారీ స్థాయి ఉన్న దేశం ఉద్యోగాలు, లాజిస్టిక్స్ లేదా వాణిజ్యం గురించి చిన్నగా ఆలోచించలేదు. కానీ నిధుల పంపిణీ జరగడమే ఫలితం సాధించడం కాదు, ఆడిట్ను తరచుగా ఒక అదనపు ఆలోచనగా పక్కనపెడుతూ, సంఖ్యలనే సందేశంగా మారుస్తున్నారు.
இந்தியாவின் பொது வாழ்க்கை இப்போது கோடிகளின் இலக்கணத்தில் எழுதப்படுகிறது. பீகாரில் ₹1,047 கோடி மதிப்பிலான திட்டங்கள் தொடங்கி வைக்கப்படுகின்றன; லக்னோ-கான்பூர் விரைவுச் சாலை உள்ளிட்ட மூன்று தேசிய நெடுஞ்சாலைப் பணிகளுக்கு ₹4,850 கோடி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது; லாட்லி சகோதரிகளின் கணக்குகளை ₹1,835 கோடி சென்றடைகிறது; ஹெச்.என்.எஸ்.எஸ் திட்டத்தின் கீழ் உள்ள மடகாசிரா கிளைக் கால்வாய்ப் பணிகளுக்கு ₹790 கோடி வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிநாடுகளைப் பொறுத்தவரை, இந்தியாவும் நியூசிலாந்தும் 2030-ஆம் ஆண்டுக்குள் ₹35,000 கோடி வர்த்தகத்தை இலக்காகக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் இந்தியா-இங்கிலாந்து விரிவான பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தம் ஜூலை 15 அன்று நடைமுறைக்கு வருகிறது. இந்த லட்சியம் தவறானதல்ல; இந்தியாவின் அளவைக் கொண்ட ஒரு நாடு வேலைவாய்ப்புகள், தளவாடங்கள் அல்லது வர்த்தகம் குறித்து சிறிய அளவில் சிந்திக்க முடியாது. ஆனால், வழங்கப்பட்ட தொகை என்பது ஈட்டப்பட்ட பலன் ஆகாது; எண்ணிக்கை என்பதே செய்தியாக மாறிவிட்ட நிலையில், தணிக்கை என்பது பல நேரங்களில் தாமதமாகவே சிந்திக்கப்படுகிறது.
ભારતનું જાહેર જીવન હવે કરોડોના વ્યાકરણમાં લખાય છે. બિહારમાં ₹1,047 કરોડના પ્રોજેક્ટ્સનું ઉદ્ઘાટન થાય છે; લખનૌ-કાનપુર એક્સપ્રેસવે સહિતના ત્રણ રાષ્ટ્રીય-રાજમાર્ગના કાર્યો સાથે ₹4,850 કરોડ જોડાયેલા છે; લાડલી બહેનોના ખાતામાં ₹1,835 કરોડ પહોંચે છે; એચએનએસએસ (HNSS) પ્રોજેક્ટ હેઠળ મદકાસિરા બ્રાન્ચ કેનાલના કાર્યો માટે ₹790 કરોડ આપવાનું વચન આપવામાં આવ્યું છે. વિદેશમાં, ભારત અને ન્યુઝીલેન્ડ 2030 સુધીમાં ₹35,000 કરોડના વેપારનું લક્ષ્ય રાખે છે, જ્યારે ભારત-યુકે કોમ્પ્રિહેન્સિવ ઇકોનોમિક એન્ડ ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટ 15 જુલાઈથી અમલમાં આવે છે. આ મહત્ત્વાકાંક્ષા અયોગ્ય નથી; ભારતના કદનો દેશ નોકરીઓ, લોજિસ્ટિક્સ કે વાણિજ્ય વિશે નાનું ન વિચારી શકે. પરંતુ વિતરિત રકમ એ સિદ્ધ પરિણામ નથી, અને જ્યારે ઓડિટ મોટાભાગે પાછળથી વિચારવાનો વિષય બની જાય છે ત્યારે માત્ર આંકડાઓ જ સંદેશ બની ગયા છે.
The strongest case for spendingखर्च का सबसे ठोस आधारব্যয়ের সপক্ষে জোরালো যুক্তিखर्चाचे सर्वात प्रबळ समर्थनవ్యయానికి బలమైన వాదనசெலவிடுவதற்கான வலுவான நியாயம்ખર્ચ માટેનો સૌથી સચોટ તર્ક
The case for front-footed public action deserves its fairest hearing. Better highways can ease traffic and open industrial and economic opportunities around them. Cash transfers to women can support economic empowerment and entrepreneurship, as state governments argue. Irrigation works can steady farm incomes; a ₹1,200 crore Berry Alloys investment in Andhra Pradesh is expected to create 813 direct jobs. Welfare and infrastructure are not the problem. A democracy that redistributes and builds for its future is doing what a developmental state should. The quarrel is not with the spending. It is with the supervision — for money spent is not the same as capacity built, and competence is the citizen's first right.
आगे बढ़कर की जाने वाली सार्वजनिक कार्रवाई के तर्कों को पूरी गंभीरता से सुना जाना चाहिए। बेहतर राजमार्ग यातायात को सुगम बना सकते हैं और अपने आसपास औद्योगिक एवं आर्थिक अवसरों के द्वार खोल सकते हैं। जैसा कि राज्य सरकारें तर्क देती हैं, महिलाओं को नकद हस्तांतरण उनके आर्थिक सशक्तीकरण और उद्यमिता को बढ़ावा दे सकता है। सिंचाई कार्यों से कृषि आय स्थिर हो सकती है; आंध्र प्रदेश में बेरी अलॉयज के ₹1,200 करोड़ के निवेश से 813 प्रत्यक्ष रोजगार पैदा होने की उम्मीद है। कल्याणकारी योजनाएं और बुनियादी ढांचा कोई समस्या नहीं हैं। एक लोकतंत्र जो पुनर्वितरण करता है और अपने भविष्य के लिए निर्माण करता है, वह वही कर रहा है जो एक विकासशील राज्य को करना चाहिए। विवाद खर्च को लेकर नहीं, बल्कि निगरानी को लेकर है — क्योंकि खर्च किए गए धन का मतलब क्षमता निर्माण नहीं है, और सक्षमता नागरिक का पहला अधिकार है।
অগ্রণী জনমুখী পদক্ষেপের সপক্ষে যুক্তিগুলি যথাযথ মনোযোগের দাবি রাখে। উন্নত মহাসড়ক যানজট কমাতে পারে এবং তার চারপাশে শিল্প ও অর্থনৈতিক সুযোগের পথ প্রশস্ত করতে পারে। রাজ্য সরকারগুলির যুক্তি অনুযায়ী, মহিলাদের নগদ অর্থ প্রদান তাদের অর্থনৈতিক ক্ষমতায়ন ও উদ্যোগকে সহায়তা করতে পারে। সেচ ব্যবস্থা কৃষকদের আয় স্থিতিশীল করতে পারে; অন্ধ্রপ্রদেশে বেরি অ্যালয়স-এর ১,২০০ কোটি টাকার বিনিয়োগ ৮১৩টি প্রত্যক্ষ কর্মসংস্থান সৃষ্টি করবে বলে আশা করা হচ্ছে। জনকল্যাণ এবং পরিকাঠামো কোনো সমস্যা নয়। যে গণতন্ত্র তার সম্পদের পুনর্বণ্টন করে এবং ভবিষ্যতের জন্য নির্মাণকাজ চালায়, তারা একটি উন্নয়নশীল রাষ্ট্রের উচিত কাজই করছে। আপত্তি ব্যয় নিয়ে নয়। আপত্তি হলো তদারকি নিয়ে—কারণ অর্থ ব্যয় করা আর সক্ষমতা বৃদ্ধি করা এক নয়, এবং দক্ষতা হলো নাগরিকের প্রথম অধিকার।
आक्रमक सार्वजनिक कृतीचे समर्थन अत्यंत योग्य प्रकारे समजून घेणे आवश्यक आहे. उत्तम महामार्गांमुळे वाहतूक सुलभ होऊ शकते आणि त्यांच्या आजूबाजूला औद्योगिक आणि आर्थिक संधी निर्माण होऊ शकतात. राज्य सरकारांच्या म्हणण्यानुसार, महिलांना थेट रोख रक्कम हस्तांतरित केल्याने त्यांचे आर्थिक सक्षमीकरण आणि उद्योजकतेला चालना मिळू शकते. सिंचनाच्या कामांमुळे शेतीतील उत्पन्न स्थिर होऊ शकते; आंध्र प्रदेशातील बेरी अलॉयजच्या १,२०० कोटी रुपयांच्या गुंतवणुकीतून ८१३ थेट रोजगार निर्माण होण्याची अपेक्षा आहे. कल्याणकारी योजना आणि पायाभूत सुविधा ही काही समस्या नाही. संपत्तीचे पुनर्वितरण करणारी आणि भविष्यासाठी उभारणी करणारी लोकशाही एका विकसनशील राष्ट्राचीच भूमिका बजावत असते. आक्षेप खर्चाला नाही, तर त्यावरील देखरेखीला आहे - कारण नुसता पैसा खर्च करणे म्हणजे क्षमता निर्माण करणे नव्हे, आणि कार्यक्षमता हा नागरिकांचा पहिला अधिकार आहे.
ప్రభుత్వం ముందుండి తీసుకునే చర్యలకు సంబంధించిన వాదనను నిష్పక్షపాతంగా వినాలి. మెరుగైన రహదారులు ట్రాఫిక్ను సులభతరం చేయడమే కాకుండా వాటి చుట్టూ పారిశ్రామిక, ఆర్థిక అవకాశాలను సృష్టిస్తాయి. రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు వాదిస్తున్నట్లుగా, మహిళలకు నగదు బదిలీ చేయడం వారి ఆర్థిక సాధికారతకు, వ్యవస్థాపకతకు తోడ్పడుతుంది. నీటిపారుదల పనులు వ్యవసాయ ఆదాయాలను స్థిరీకరించగలవు; ఆంధ్రప్రదేశ్లో ₹1,200 కోట్ల బెర్రీ అల్లాయ్స్ పెట్టుబడి 813 ప్రత్యక్ష ఉద్యోగాలను సృష్టిస్తుందని భావిస్తున్నారు. సంక్షేమం, మౌలిక సదుపాయాలు ఇక్కడ సమస్య కాదు. సంపదను పునఃపంపిణీ చేస్తూ, తన భవిష్యత్తు కోసం నిర్మించుకునే ప్రజాస్వామ్యం ఒక అభివృద్ధి చెందుతున్న రాజ్యం చేయవలసినదే చేస్తోంది. మన పేచీ ఖర్చుతో కాదు. పర్యవేక్షణతోనే అసలు సమస్య — ఎందుకంటే డబ్బు ఖర్చు చేయడం అంటే సామర్థ్యాన్ని నిర్మించడం కాదు, పాలకుల సామర్థ్యమే పౌరుడి మొదటి హక్కు.
முன்னின்று செயல்படும் பொது நடவடிக்கைகளுக்கான நியாயம் மிகவும் நேர்மையான கவனத்தைப் பெறத் தகுதியானது. சிறந்த நெடுஞ்சாலைகள் போக்குவரத்தை எளிதாக்குவதுடன், அவற்றைச் சுற்றி தொழில்துறை மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புகளையும் உருவாக்க முடியும். மாநில அரசுகள் வாதிடுவது போல, பெண்களுக்கு வழங்கப்படும் நேரடிப் பணப் பரிமாற்றங்கள் அவர்களின் பொருளாதார அதிகாரமளிப்பு மற்றும் தொழில்முனைவோர் திறனை ஆதரிக்கலாம். நீர்ப்பாசனப் பணிகள் விவசாயிகளின் வருமானத்தை நிலைப்படுத்த முடியும்; ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் பெரி அலாய்ஸ் நிறுவனத்தின் ₹1,200 கோடி முதலீடு நேரடியாக 813 வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. நலத்திட்டங்களும் உள்கட்டமைப்புகளும் இங்கு பிரச்சனையல்ல. செல்வத்தைப் பகிர்ந்தளிக்கும் மற்றும் எதிர்காலத்திற்காகக் கட்டமைக்கும் ஒரு ஜனநாயகம், ஒரு வளர்ச்சி அடைந்து வரும் அரசு என்ன செய்ய வேண்டுமோ அதைத்தான் செய்கிறது. இங்குள்ள முரண்பாடு செலவு செய்வதில் இல்லை; அது மேற்பார்வையில்தான் உள்ளது. ஏனெனில், செலவழிக்கப்படும் பணம் என்பது கட்டமைக்கப்பட்ட திறனுக்குச் சமமல்ல; மேலும், நிர்வாகத் திறமை என்பது குடிமகனின் முதல் உரிமையாகும்.
અગ્રેસર સાર્વજનિક કાર્યવાહીના તર્કને સૌથી ન્યાયી રીતે સાંભળવો જોઈએ. વધુ સારા રાજમાર્ગો ટ્રાફિકને હળવો કરી શકે છે અને તેમની આસપાસ ઔદ્યોગિક અને આર્થિક તકો ખોલી શકે છે. જેમ રાજ્ય સરકારો દલીલ કરે છે તેમ, મહિલાઓને રોકડ હસ્તાંતરણ આર્થિક સશક્તિકરણ અને ઉદ્યોગસાહસિકતાને ટેકો આપી શકે છે. સિંચાઈના કાર્યો ખેતીની આવકને સ્થિર કરી શકે છે; આંધ્ર પ્રદેશમાં બેરી એલોય્સના ₹1,200 કરોડના રોકાણથી 813 સીધી નોકરીઓ ઊભી થવાની અપેક્ષા છે. કલ્યાણ અને માળખાગત સુવિધાઓ કોઈ સમસ્યા નથી. એક લોકશાહી જે તેના ભવિષ્ય માટે પુનર્વિતરણ અને નિર્માણ કરે છે, તે વિકાસશીલ રાજ્ય તરીકે પોતાની ફરજ જ નિભાવી રહી છે. વાંધો ખર્ચ સામે નથી. વાંધો દેખરેખ સામે છે - કારણ કે ખર્ચવામાં આવેલ નાણાં એ ક્ષમતા નિર્માણ સમાન નથી, અને સક્ષમતા એ નાગરિકનો પ્રથમ અધિકાર છે.
When the ledger liesजब बहीखाता झूठ बोलता हैহিসাবের খাতা যখন মিথ্যা বলেजेव्हा खातेवही खोटे बोलतेలెక్కల పద్దు అబద్ధమాడినప్పుడుகணக்குப்புத்தகம் பொய் சொல்லும்போதுજ્યારે ચોપડાઓ ખોટું બોલે
Consider what the ledger itself now throws up. An 82-year-old pensioner in Bihar, Kameshwar Mishra, walked into a bank to draw his old-age pension and found ₹759,69,51,951 — nearly ₹759 crore — in his account, with his son's account also showing an unusually large amount and the combined balance crossing ₹1,500 crore. In West Bengal's Murshidabad, a migrant labourer's family was reported to have received Rs 3,000 crore in remittance, while the account showed Rs 760 crore. Banking experts speculated that it could have been a technical or software glitch, and that distinction between error and scandal matters. But a system that can display hundreds of crores in a pensioner's account is also the architecture trusted to move welfare money at scale.
जरा सोचिए कि खुद बहीखाता अब क्या हकीकत बयां कर रहा है। बिहार में 82 वर्षीय पेंशनभोगी कामेश्वर मिश्रा अपनी वृद्धावस्था पेंशन निकालने बैंक गए और पाया कि उनके खाते में ₹759,69,51,951 — यानी लगभग ₹759 करोड़ — जमा हैं। उनके बेटे के खाते में भी असामान्य रूप से बड़ी रकम दिख रही थी और दोनों का कुल बैलेंस ₹1,500 करोड़ के पार पहुंच गया था। पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद में एक प्रवासी मजदूर के परिवार को प्रेषण के रूप में 3,000 करोड़ रुपये मिलने की खबर आई, जबकि खाते में 760 करोड़ रुपये दिख रहे थे। बैंकिंग विशेषज्ञों ने अनुमान लगाया कि यह कोई तकनीकी या सॉफ्टवेयर की खामी हो सकती है, और त्रुटि व घोटाले के बीच का यह फर्क मायने रखता है। लेकिन जिस व्यवस्था पर बड़े पैमाने पर कल्याणकारी योजनाओं का पैसा ट्रांसफर करने का भरोसा किया जाता है, वह वही ढांचा है जो एक पेंशनभोगी के खाते में सैकड़ों करोड़ रुपये दिखा सकता है।
একবার ভাবুন হিসাবের খাতা এখন কী দেখাচ্ছে। বিহারের ৮২ বছর বয়সী পেনশনভোগী কামেশ্বর মিশ্র ব্যাঙ্কে তাঁর বার্ধক্য ভাতা তুলতে গিয়ে দেখেন, তাঁর অ্যাকাউন্টে ৭৫৯,৬৯,৫১,৯৫১ টাকা—অর্থাৎ প্রায় ৭৫৯ কোটি টাকা জমা রয়েছে। তাঁর ছেলের অ্যাকাউন্টেও অস্বাভাবিক বিপুল অঙ্কের অর্থ দেখা যায় এবং দুই অ্যাকাউন্টের সম্মিলিত ব্যালেন্স ১,৫০০ কোটি টাকা ছাড়িয়ে যায়। পশ্চিমবঙ্গের মুর্শিদাবাদে এক পরিযায়ী শ্রমিকের পরিবারের কাছে রেমিট্যান্স হিসেবে ৩,০০০ কোটি টাকা আসার খবর পাওয়া যায়, যেখানে অ্যাকাউন্টে দেখাচ্ছিল ৭৬০ কোটি টাকা। ব্যাঙ্কিং বিশেষজ্ঞরা অনুমান করেছেন যে এটি প্রযুক্তিগত বা সফ্টওয়্যার সংক্রান্ত ত্রুটি হতে পারে, এবং নিছক ভুল ও বড়সড় কেলেঙ্কারির মধ্যে এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু যে ব্যবস্থা একজন পেনশনভোগীর অ্যাকাউন্টে শত শত কোটি টাকা দেখাতে পারে, সেই একই কাঠামোর ওপর বিপুল পরিমাণে জনকল্যাণমূলক অর্থ হস্তান্তরের ভরসা করা হয়।
खुद्द खातेवही आता काय समोर आणत आहे याचा विचार करा. बिहारमधील ८२ वर्षीय निवृत्तीवेतनधारक, कामेश्वर मिश्रा, आपले वृद्धापकाळ निवृत्तीवेतन काढण्यासाठी बँकेत गेले आणि त्यांना त्यांच्या खात्यात तब्बल ७५९,६९,५१,९५१ रुपये - सुमारे ७५९ कोटी रुपये - जमा असल्याचे दिसले. त्यांच्या मुलाच्या खात्यातही अशीच अनपेक्षित मोठी रक्कम दिसत होती आणि दोघांची एकत्रित शिल्लक १,५०० कोटींच्या वर गेली होती. पश्चिम बंगालच्या मुर्शिदाबादमध्ये एका स्थलांतरित मजुराच्या कुटुंबाला ३,००० कोटी रुपये मिळाल्याचे वृत्त होते, तर खात्यात ७६० कोटी रुपये दिसत होते. बँकिंग तज्ज्ञांच्या मते ही एखादी तांत्रिक किंवा सॉफ्टवेअरमधील त्रुटी असू शकते; आणि तांत्रिक चूक व मोठा गैरव्यवहार यातील फरक नक्कीच महत्त्वाचा आहे. परंतु, जी यंत्रणा एका निवृत्तीवेतनधारकाच्या खात्यात शेकडो कोटी रुपये दाखवू शकते, त्याच यंत्रणेवर कल्याणकारी योजनांचा अवाढव्य निधी हस्तांतरित करण्यासाठी विश्वास ठेवला जातो.
ఇప్పుడు లెక్కల పుస్తకాలు ఏ విషయాలను బయటపెడుతున్నాయో పరిశీలించండి. బీహార్కు చెందిన 82 ఏళ్ల పెన్షనర్ కామేశ్వర్ మిశ్రా, తన వృద్ధాప్య పింఛను తీసుకునేందుకు బ్యాంకుకు వెళ్లగా, తన ఖాతాలో ₹759,69,51,951 — దాదాపు ₹759 కోట్లు — ఉన్నట్లు గుర్తించారు, ఆయన కుమారుడి ఖాతాలో కూడా అనూహ్యంగా పెద్ద మొత్తం కనిపించడంతో, వారి ఉమ్మడి నిల్వ ₹1,500 కోట్లు దాటింది. పశ్చిమ బెంగాల్లోని ముర్షిదాబాద్లో, ఒక వలస కార్మికుడి కుటుంబానికి రూ. 3,000 కోట్లు రెమిటెన్స్ రూపంలో వచ్చినట్లు సమాచారం రాగా, ఆ ఖాతాలో రూ. 760 కోట్లు ఉన్నట్లు కనిపించింది. ఇది సాంకేతిక లేదా సాఫ్ట్వేర్ లోపం వల్ల జరిగి ఉండవచ్చని బ్యాంకింగ్ నిపుణులు ఊహించారు, అయితే ఇక్కడ పొరపాటుకు, కుంభకోణానికి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాన్ని గుర్తించడం ముఖ్యం. కానీ ఒక పెన్షనర్ ఖాతాలో వందల కోట్లను చూపించగల వ్యవస్థే, భారీ ఎత్తున సంక్షేమ నిధులను పంపిణీ చేయడానికి మనం నమ్ముకున్న నిర్మాణ శైలి అని గుర్తుంచుకోవాలి.
கணக்குப்புத்தகமே இப்போது என்ன காட்டுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள். பீகாரைச் சேர்ந்த 82 வயதான ஓய்வூதியதாரரான காமேஷ்வர் மிஸ்ரா, தனது முதியோர் ஓய்வூதியத்தைப் பெற வங்கிக்குச் சென்றபோது, தனது கணக்கில் ₹759,69,51,951 — அதாவது கிட்டத்தட்ட ₹759 கோடி — இருப்பதைக் கண்டார்; அவரது மகனின் கணக்கிலும் வழக்கத்திற்கு மாறாகப் பெரிய தொகை காட்டப்பட்டதுடன், இருவரின் மொத்த இருப்புத் தொகையும் ₹1,500 கோடியைத் தாண்டியது. மேற்கு வங்கத்தின் முர்ஷிதாபாத்தில், புலம் பெயர்ந்த தொழிலாளி ஒருவரின் குடும்பம் ரூ. 3,000 கோடியைப் பணப் பரிமாற்றமாகப் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அந்தக் கணக்கில் ரூ. 760 கோடி இருப்பு காட்டியது. வங்கி நிபுணர்கள் இது ஒரு தொழில்நுட்ப அல்லது மென்பொருள் கோளாறாக இருக்கலாம் எனக் கணித்தனர்; தவறுக்கும் ஊழலுக்கும் இடையிலான அந்த வேறுபாடு முக்கியமானதுதான். ஆனால், ஒரு ஓய்வூதியதாரரின் கணக்கில் நூற்றுக்கணக்கான கோடிகளைக் காட்டக்கூடிய இதே அமைப்புதான், பெருமளவிலான நலத்திட்ட நிதியைப் பரிமாற்றம் செய்யும் கட்டமைப்பாகவும் நம்பப்படுகிறது.
હવે ચોપડાઓ પોતે શું દર્શાવે છે તે ધ્યાનમાં લો. બિહારમાં એક 82-વર્ષીય પેન્શનર, કામેશ્વર મિશ્રા, પોતાનું વૃદ્ધાવસ્થા પેન્શન ઉપાડવા બેંકમાં ગયા અને તેમના ખાતામાં ₹759,69,51,951 - લગભગ ₹759 કરોડ - જોવા મળ્યા, તેમના પુત્રના ખાતામાં પણ અસામાન્ય રીતે મોટી રકમ દેખાતી હતી અને સંયુક્ત બેલેન્સ ₹1,500 કરોડને વટાવી ગયું હતું. પશ્ચિમ બંગાળના મુર્શિદાબાદમાં, એક સ્થળાંતરિત મજૂરના પરિવારને રેમિટન્સમાં રૂ. 3,000 કરોડ મળ્યા હોવાના અહેવાલ હતા, જ્યારે ખાતામાં રૂ. 760 કરોડ દર્શાવ્યા હતા. બેન્કિંગ નિષ્ણાતોએ અનુમાન લગાવ્યું હતું કે તે તકનીકી અથવા સોફ્ટવેરની ખામી હોઈ શકે છે, અને ભૂલ અને કૌભાંડ વચ્ચેનો તે તફાવત મહત્વપૂર્ણ છે. પરંતુ જે સિસ્ટમ પેન્શનરના ખાતામાં સેંકડો કરોડ દર્શાવી શકે છે, તે જ એ માળખું છે જેના પર કલ્યાણકારી નાણાંને મોટા પાયે હેરફેર કરવાનો ભરોસો મૂકવામાં આવ્યો છે.
What the auditor foundऑडिटर ने क्या पायाনিরীক্ষকের তথ্যে যা উঠে এলलेखापरीक्षकांना काय आढळलेఆడిటర్ ఏం గుర్తించారు?தணிக்கையாளர் கண்டறிந்தது என்னઓડિટરને શું મળ્યું
Where real capital flows, the plumbing frequently leaks. The Comptroller and Auditor General has flagged excess expenditure of Rs 3,541.16 crore in Maharashtra's Ladki Bahin scheme, alongside the parking of thousands of crores in deposit accounts and deficiencies in financial management. This is not an opposition talking point; it is the constitutional auditor's finding. When a scheme meant to reach beneficiaries is administered with lapses of this scale, two harms follow: the intended beneficiary risks delay or denial, and the sceptical taxpayer concludes that welfare equals waste. Nor is finance the only strained institution. Five crore Indians wait longer for justice when courts take vacations, and Telangana's Kharif sowing has slowed to 55.31 lakh acres against a 132.38 lakh-acre target, prompting contingency crop measures.
जहां वास्तविक पूंजी का प्रवाह होता है, वहां अक्सर व्यवस्था की पाइपलाइन में रिसाव होता है। नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक (कैग) ने महाराष्ट्र की 'लाडकी बहीण' योजना में 3,541.16 करोड़ रुपये के अतिरिक्त व्यय को उजागर किया है, इसके साथ ही जमा खातों में हजारों करोड़ रुपये पड़े रहने और वित्तीय प्रबंधन में कमियों की ओर भी इशारा किया है। यह विपक्ष का कोई चुनावी मुद्दा नहीं है; यह संवैधानिक ऑडिटर का निष्कर्ष है। जब लाभार्थियों तक पहुंचने वाली किसी योजना का संचालन इतने बड़े पैमाने की खामियों के साथ होता है, तो इसके दो नुकसान होते हैं: वास्तविक लाभार्थी को देरी या इनकार का जोखिम उठाना पड़ता है, और संशयवादी करदाता यह निष्कर्ष निकाल लेता है कि कल्याण का मतलब केवल बर्बादी है। और केवल वित्त ही एकमात्र ऐसा संस्थान नहीं है जो दबाव में है। जब अदालतें छुट्टियों पर जाती हैं तो पांच करोड़ भारतीयों को न्याय के लिए और लंबा इंतजार करना पड़ता है, और तेलंगाना की खरीफ बुवाई 132.38 लाख एकड़ के लक्ष्य के मुकाबले धीमी होकर 55.31 लाख एकड़ रह गई है, जिससे आकस्मिक फसल उपायों की आवश्यकता आन पड़ी है।
যেখানে প্রকৃত মূলধনের প্রবাহ থাকে, সেখানে প্রায়শই ছিদ্র বা ফাঁকফোকর দেখা যায়। কম্পট্রোলার অ্যান্ড অডিটর জেনারেল (ক্যাগ) মহারাষ্ট্রের 'লাডকি বহিন' প্রকল্পে ৩,৫৪১.১৬ কোটি টাকার অতিরিক্ত ব্যয় চিহ্নিত করেছেন, যার পাশাপাশি আমানত অ্যাকাউন্টগুলিতে হাজার হাজার কোটি টাকা ফেলে রাখা এবং আর্থিক ব্যবস্থাপনায় ত্রুটির কথাও বলা হয়েছে। এটি বিরোধীদের কোনো অভিযোগ নয়; এটি সাংবিধানিক নিরীক্ষকের প্রাপ্ত তথ্য। যখন উপভোক্তাদের কাছে পৌঁছনোর উদ্দেশ্যে তৈরি কোনো প্রকল্প এই মাত্রার ত্রুটির সাথে পরিচালিত হয়, তখন দুটি ক্ষতি হয়: প্রকৃত উপভোক্তার প্রকল্প থেকে বঞ্চিত হওয়া বা বিলম্বের ঝুঁকি বাড়ে, এবং সন্দিহান করদাতা সিদ্ধান্তে আসেন যে জনকল্যাণ মানেই অর্থের অপচয়। কেবল আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোই যে চাপে রয়েছে, তা নয়। আদালত ছুটিতে গেলে পাঁচ কোটি ভারতীয়কে বিচারের জন্য দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়, এবং তেলেঙ্গানার খরিফ চাষের লক্ষ্যমাত্রা ১৩২.৩৮ লক্ষ একর হলেও, বপনের কাজ ধীর গতিতে ৫৫.৩১ লক্ষ একরে এসে ঠেকেছে, যা জরুরি ভিত্তিতে বিকল্প ফসলের ব্যবস্থা নিতে বাধ্য করেছে।
जिथे खऱ्या भांडवलाचा प्रवाह असतो, तिथे यंत्रणेला अनेकदा गळती लागते. नियंत्रक आणि महालेखापरीक्षकांनी महाराष्ट्राच्या 'लाडकी बहीण' योजनेत ३,५४१.१६ कोटी रुपयांच्या अतिरिक्त खर्चाकडे बोट ठेवले आहे, तसेच हजारो कोटी रुपये ठेव खात्यांमध्ये पडून असल्याचा आणि आर्थिक व्यवस्थापनातील त्रुटींचाही उल्लेख केला आहे. हा केवळ विरोधकांचा राजकीय मुद्दा नाही; तर घटनात्मक लेखापरीक्षकांचा निष्कर्ष आहे. जेव्हा लाभार्थ्यांपर्यंत पोहोचण्याच्या उद्देशाने आखलेल्या योजनेत इतक्या मोठ्या प्रमाणावर त्रुटी राहतात, तेव्हा दोन मोठे धोके निर्माण होतात: एकीकडे प्रत्यक्ष लाभार्थ्याला वेळेवर लाभ मिळत नाही किंवा नाकारला जातो, तर दुसरीकडे साशंक करदात्याची अशी समजूत होते की कल्याणकारी योजना म्हणजे पैशांची उधळपट्टी होय. अर्थ आणि वित्त हीच केवळ तणावाखाली असलेली संस्था नाही. जेव्हा न्यायालये सुट्ट्या घेतात, तेव्हा पाच कोटी भारतीयांना न्यायासाठी आणखी प्रतीक्षा करावी लागते आणि तेलंगणात १३२.३८ लाख एकरांच्या लक्ष्यासमोर खरिपाची पेरणी ५५.३१ लाख एकरांपर्यंतच मंदावली आहे, ज्यामुळे आपत्कालीन पीक योजना आखाव्या लागत आहेत.
భారీ మూలధనం ప్రవహించే చోట, తరచుగా లీకేజీలు కనిపిస్తాయి. మహారాష్ట్రలోని లాడ్కీ బహీన్ పథకంలో రూ. 3,541.16 కోట్ల అదనపు వ్యయం జరిగినట్లు కంప్ట్రోలర్ అండ్ ఆడిటర్ జనరల్ గుర్తించారు, దీనితో పాటు వేలాది కోట్లను డిపాజిట్ ఖాతాల్లో పార్కింగ్ చేయడం, ఆర్థిక నిర్వహణలో లోపాలను కూడా ఎత్తిచూపారు. ఇది ప్రతిపక్షాలు చేస్తున్న విమర్శ కాదు; రాజ్యాంగబద్ధమైన ఆడిటర్ కనుగొన్న వాస్తవం. లబ్ధిదారులకు చేరాల్సిన ఒక పథకంలో ఇంత భారీ స్థాయిలో లోపాలు జరిగినప్పుడు, రెండు నష్టాలు వాటిల్లుతాయి: ఒకటి, అర్హులైన లబ్ధిదారులకు అందాల్సిన ప్రయోజనం ఆలస్యం కావడం లేదా నిరాకరించబడటం, రెండు, సంక్షేమం అంటే వృధానే అని అనుమానాస్పద పన్ను చెల్లింపుదారుడు ఒక నిర్ణయానికి రావడం. ఇక్కడ ఒత్తిడికి గురవుతున్నది కేవలం ఆర్థిక వ్యవస్థ మాత్రమే కాదు. కోర్టులు సెలవులు తీసుకున్నప్పుడు ఐదు కోట్ల మంది భారతీయులు న్యాయం కోసం సుదీర్ఘకాలం వేచిచూడాల్సి వస్తోంది, మరియు తెలంగాణలో ఖరీఫ్ విత్తన సాగు 132.38 లక్షల ఎకరాల లక్ష్యానికి గాను 55.31 లక్షల ఎకరాలకు తగ్గిపోవడంతో, ప్రత్యామ్నాయ పంట చర్యలను చేపట్టాల్సి వచ్చింది.
உண்மையான மூலதனம் பாயும் இடங்களில், அடிக்கடி கசிவுகளும் ஏற்படுகின்றன. மகாராஷ்டிராவின் லாட்கி பஹின் திட்டத்தில் ரூ. 3,541.16 கோடி அளவுக்குக் கூடுதல் செலவினம் செய்யப்பட்டுள்ளதையும், பல ஆயிரம் கோடிகள் வைப்புக் கணக்குகளில் தேக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளதையும், நிதி மேலாண்மையில் உள்ள குறைபாடுகளையும் இந்தியத் தலைமைத் தணிக்கையாளர் (சிஏஜி) சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். இது எதிர்க்கட்சிகளின் குற்றச்சாட்டு அல்ல; இது அரசியலமைப்புச் சார்ந்த ஒரு தணிக்கையாளரின் கண்டுபிடிப்பு. பயனாளிகளைச் சென்றடைய வேண்டிய ஒரு திட்டம் இவ்வளவு பெரிய அளவிலான குறைபாடுகளுடன் நிர்வகிக்கப்படும்போது, இரண்டு பாதிப்புகள் ஏற்படுகின்றன: உண்மையான பயனாளிக்கு அத்திட்டம் தாமதமாகலாம் அல்லது மறுக்கப்படலாம் என்ற அபாயம் ஏற்படுகிறது; சந்தேகமும் அதிருப்தியும் கொண்ட வரிசெலுத்துபவர், நலத்திட்டம் என்றாலே அது விரயம் என்ற முடிவுக்கு வருகிறார். நெருக்கடிக்கு உள்ளான ஒரே அமைப்பு நிதித்துறை மட்டும் அல்ல. நீதிமன்றங்கள் விடுமுறையில் செல்லும்போது ஐந்து கோடி இந்தியர்கள் நீதிக்காகக் கூடுதல் காலம் காத்திருக்கின்றனர்; மேலும், தெலங்கானாவில் காரீஃப் விதைப்பு 132.38 லட்சம் ஏக்கர் என்ற இலக்கைக் கொண்டிருந்த நிலையில் 55.31 லட்சம் ஏக்கராகக் குறைந்துள்ளது, இது மாற்றுப் பயிர் நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தூண்டியுள்ளது.
જ્યાં વાસ્તવિક મૂડી વહે છે, ત્યાં પ્લમ્બિંગમાં વારંવાર લીકેજ જોવા મળે છે. કોમ્પ્ટ્રોલર એન્ડ ઓડિટર જનરલે (કેગ) મહારાષ્ટ્રની લાડકી બહેન યોજનામાં રૂ. 3,541.16 કરોડના વધારાના ખર્ચને ઉજાગર કર્યો છે, સાથે જ જમા ખાતાઓમાં હજારો કરોડ રૂપિયા પાર્ક કરવા અને નાણાકીય વ્યવસ્થાપનની ખામીઓ પણ દર્શાવી છે. આ માત્ર વિપક્ષનો મુદ્દો નથી; આ બંધારણીય ઓડિટરના તારણો છે. જ્યારે લાભાર્થીઓ સુધી પહોંચવા માટે બનેલી યોજનાનું સંચાલન આટલા મોટા પાયે ક્ષતિઓ સાથે થાય છે, ત્યારે બે નુકસાન થાય છે: વાસ્તવિક લાભાર્થીને વિલંબ અથવા ઇનકારનું જોખમ રહે છે, અને શંકાસ્પદ કરદાતા એવા તારણ પર આવે છે કે કલ્યાણ એટલે બગાડ. વળી, નાણાં વિભાગ એકમાત્ર સંઘર્ષ કરતી સંસ્થા નથી. જ્યારે અદાલતોમાં વેકેશન પડે છે ત્યારે પાંચ કરોડ ભારતીયો ન્યાય માટે લાંબી રાહ જુએ છે, અને તેલંગાણામાં 132.38 લાખ એકરના લક્ષ્યાંક સામે ખરીફ વાવણી ધીમી પડીને 55.31 લાખ એકર થઈ ગઈ છે, જેનાથી આકસ્મિક પાકનાં પગલાં લેવાની નોબત આવી છે.
Audit the ambitionमहत्वाकांक्षाओं का ऑडिटউচ্চাকাঙ্ক্ষার নিরীক্ষা প্রয়োজনमहत्त्वाकांक्षेचे लेखापरीक्षण कराఆశయాలను ఆడిట్ చేయండిலட்சியத்தைத் தணிக்கை செய்யுங்கள்મહત્ત્વાકાંક્ષાનું ઓડિટ
The remedy is not to spend less but to account better. Large schemes should publish clear public data on sanctioned, released and reconciled amounts, with beneficiary and grievance information that auditors and citizens can use. CAG observations must trigger a fixed-clock departmental reply and corrective plan, tabled before the legislature. The banking regulator should mandate automated anomaly checks so a ₹759 crore balance in a pension account is stopped, not discovered by the account-holder. Infrastructure announcements must be followed by milestones on land, contracts and maintenance; trade pacts judged by export gains and jobs, not headlines. And the urgency shown for a lagging Kharif must reach the judicial docket. India can build at scale; it must now govern at scale.
इसका समाधान कम खर्च करना नहीं, बल्कि बेहतर हिसाब-किताब रखना है। बड़ी योजनाओं को स्वीकृत, जारी और मिलान की गई राशि पर स्पष्ट सार्वजनिक डेटा जारी करना चाहिए, जिसमें लाभार्थियों और शिकायतों की वह जानकारी हो जिसका उपयोग ऑडिटर और नागरिक कर सकें। कैग की टिप्पणियों पर एक तय समय-सीमा के भीतर विभागीय जवाब और सुधारात्मक योजना तैयार होनी चाहिए, जिसे विधायिका के पटल पर रखा जाए। बैंकिंग नियामक को स्वचालित विसंगति जांच अनिवार्य करनी चाहिए ताकि पेंशन खाते में ₹759 करोड़ का बैलेंस होने से रोका जा सके, न कि इसकी जानकारी खाताधारक द्वारा मिलने पर सामने आए। बुनियादी ढांचे की घोषणाओं के बाद भूमि, अनुबंध और रखरखाव के तय लक्ष्य सामने आने चाहिए; व्यापार समझौतों का आकलन निर्यात लाभ और रोजगार से होना चाहिए, न कि अखबारों की सुर्खियों से। और पिछड़ रही खरीफ की फसल के लिए दिखाई गई तत्परता न्यायिक मामलों की लंबित सूची तक भी पहुंचनी चाहिए। भारत बड़े पैमाने पर निर्माण कर सकता है; अब उसे बड़े पैमाने पर सुशासन भी देना होगा।
এর প্রতিকার কম ব্যয় করা নয়, বরং আরও ভালোভাবে হিসাব রাখা। বৃহৎ প্রকল্পগুলির ক্ষেত্রে অনুমোদিত, ছাড়প্রাপ্ত এবং চূড়ান্ত হিসাব মেলানো অর্থের স্পষ্ট পাবলিক ডেটা প্রকাশ করা উচিত, সাথে উপভোক্তা ও অভিযোগ সংক্রান্ত তথ্যও থাকা দরকার, যা নিরীক্ষক এবং নাগরিকরা ব্যবহার করতে পারেন। ক্যাগের পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে বিভাগীয় উত্তর এবং সংশোধনী পরিকল্পনা আইনসভায় পেশ করা বাধ্যতামূলক হতে হবে। ব্যাঙ্কিং নিয়ন্ত্রকের উচিত স্বয়ংক্রিয় অসঙ্গতি যাচাইকরণ বাধ্যতামূলক করা, যাতে কোনো পেনশন অ্যাকাউন্টে ৭৫৯ কোটি টাকার ব্যালেন্স অ্যাকাউন্টধারী নিজে আবিষ্কার করার আগেই আটকে যায়। পরিকাঠামো সংক্রান্ত ঘোষণার পর জমি, চুক্তি এবং রক্ষণাবেক্ষণের নির্দিষ্ট মাইলফলক থাকা আবশ্যক; বাণিজ্য চুক্তিগুলিকে শিরোনামের চমক দিয়ে নয়, বরং রপ্তানি বৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থান দিয়ে বিচার করতে হবে। আর পিছিয়ে পড়া খরিফ মরসুমের জন্য যে তৎপরতা দেখানো হয়, তা বিচার ব্যবস্থার ক্ষেত্রেও পৌঁছনো উচিত। ভারত বৃহৎ পরিসরে নির্মাণ করতে পারে; এখন তাকে বৃহৎ পরিসরে সুশাসনও নিশ্চিত করতে হবে।
यावरील उपाय कमी खर्च करणे हा नाही, तर उत्तम हिशोब ठेवणे हा आहे. मोठ्या योजनांनी मंजूर, वितरित आणि ताळमेळ घातलेल्या रकमांची स्पष्ट माहिती सार्वजनिक केली पाहिजे, सोबतच लाभार्थी आणि त्यांच्या तक्रारींची माहितीही असायला हवी, ज्याचा उपयोग लेखापरीक्षक आणि नागरिकांना करता येईल. कॅगच्या निरीक्षणांवर निर्धारित वेळेत विभागीय उत्तर आणि सुधारणा आराखडा मिळायलाच हवा आणि तो विधिमंडळासमोर मांडला गेला पाहिजे. बँकिंग नियामकाने स्वयंचलित विसंगती तपासणी सक्तीची केली पाहिजे जेणेकरून पेन्शन खात्यातील ७५९ कोटी रुपयांची शिल्लक यंत्रणेकडूनच रोखली जाईल, ती खातेदाराला शोधावी लागणार नाही. पायाभूत सुविधांच्या घोषणांनंतर जमीन, कंत्राटे आणि देखभाल यासंबंधीचे टप्पे पूर्ण व्हायला हवेत; व्यापारी करारांचे मूल्यमापन मथळ्यांवरून नव्हे, तर निर्यातीतील नफा आणि रोजगारावरून व्हायला हवे. आणि रखडलेल्या खरिपासाठी दाखवली गेलेली तातडी न्यायालयातील प्रलंबित खटल्यांपर्यंतही पोहोचायला हवी. भारत मोठ्या प्रमाणावर पायाभूत सुविधांची उभारणी करू शकतो; आता त्याने त्याच क्षमतेने सुशासनही दिले पाहिजे.
దీనికి పరిష్కారం ఖర్చు తగ్గించడం కాదు, మెరుగైన జవాబుదారీతనం తీసుకురావడం. భారీ పథకాలకు సంబంధించి మంజూరైన, విడుదలైన, మరియు సరిచూసిన నిధుల వివరాలను, ఆడిటర్లు, పౌరులు ఉపయోగించుకునేలా లబ్ధిదారుల సమాచారం, ఫిర్యాదుల పరిష్కార వివరాలతో సహా స్పష్టమైన పబ్లిక్ డేటాను ప్రచురించాలి. కాగ్ పరిశీలనలపై నిర్దిష్ట గడువులోగా ఆయా శాఖలు స్పందించి, దిద్దుబాటు ప్రణాళికను చట్టసభ ముందు ఉంచేలా చర్యలు ఉండాలి. ఒక పెన్షన్ ఖాతాలో ₹759 కోట్ల నిల్వను ఖాతాదారుడు గుర్తించే పరిస్థితి రాకముందే దాన్ని అడ్డుకునేలా, ఆటోమేటెడ్ అనామలీ తనిఖీలను బ్యాంకింగ్ రెగ్యులేటర్ తప్పనిసరి చేయాలి. మౌలిక సదుపాయాల ప్రకటనల తర్వాత భూమి, కాంట్రాక్టులు, నిర్వహణ తదితర అంశాలపై మైలురాళ్లను నిర్దేశించాలి; వాణిజ్య ఒప్పందాలను కేవలం పత్రికల శీర్షికలతో కాకుండా, ఎగుమతుల లాభాలు, ఉద్యోగాల ఆధారంగా అంచనా వేయాలి. అలాగే వెనుకబడిన ఖరీఫ్ సీజన్ పట్ల చూపిన ఆవశ్యకతను, కోర్టుల్లోని పెండింగ్ కేసుల పరిష్కారానికి కూడా చూపించాలి. భారతదేశం భారీ స్థాయిలో నిర్మాణాలను చేపట్టగలదు; ఇప్పుడు అదే స్థాయిలో పరిపాలనను కూడా అందించాలి.
இதற்கான தீர்வு செலவைக் குறைப்பதில் இல்லை, கணக்கைச் சரியாகச் சமர்ப்பிப்பதில்தான் உள்ளது. பெரிய திட்டங்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட, விடுவிக்கப்பட்ட மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட தொகைகள் குறித்த தெளிவான பொதுத் தரவுகளை, தணிக்கையாளர்களும் குடிமக்களும் பயன்படுத்தக்கூடிய வகையிலான பயனாளி மற்றும் குறைதீர்க்கும் தகவல்களுடன் வெளியிட வேண்டும். சிஏஜி கண்காணிப்புகள், ஒரு குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் துறையின் பதிலை அளிக்கச் செய்வதோடு, சட்டமன்றத்தின் முன் சமர்ப்பிக்கப்படும் ஒரு திருத்தத் திட்டத்தையும் உருவாக்கத் தூண்ட வேண்டும். ஒரு ஓய்வூதியக் கணக்கில் உள்ள ₹759 கோடி இருப்பைக் கணக்கு வைத்திருப்பவர் கண்டறியும் முன்பே அதனைத் தடுக்கும் வகையில், வங்கியியல் ஒழுங்குமுறை அமைப்பு தானியங்கி முரண்பாட்டுச் சோதனைகளைக் கட்டாயமாக்க வேண்டும். உள்கட்டமைப்பு அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து நிலம், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பராமரிப்பு குறித்த மைல்கற்கள் நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும்; வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் ஏற்றுமதி லாபம் மற்றும் வேலைவாய்ப்புகளை வைத்து மதிப்பிடப்பட வேண்டுமே தவிர, தலைப்புச் செய்திகளை வைத்து அல்ல. மேலும், பின்தங்கியுள்ள காரீஃப் பருவத்திற்காகக் காட்டப்படும் அதே அவசரம் நீதிமன்ற வழக்குகளுக்கும் காட்டப்பட வேண்டும். இந்தியாவால் பெருமளவில் கட்டமைக்க முடியும்; இனி அது பெருமளவில் நிர்வகிக்கவும் வேண்டும்.
આનો ઉપાય ઓછો ખર્ચ કરવો એ નથી પરંતુ સારો હિસાબ રાખવો એ છે. મોટી યોજનાઓએ મંજૂર કરાયેલી, બહાર પડાયેલી અને હિસાબ કરાયેલી રકમ પર સ્પષ્ટ જાહેર ડેટા પ્રકાશિત કરવો જોઈએ, જેમાં લાભાર્થી અને ફરિયાદોની એવી માહિતી હોય જેનો ઓડિટર્સ અને નાગરિકો ઉપયોગ કરી શકે. કેગના અવલોકનો પર નિશ્ચિત સમયમર્યાદામાં વિભાગીય જવાબ અને સુધારાત્મક યોજના આવવી જોઈએ, જેને વિધાનસભા સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવે. બેન્કિંગ રેગ્યુલેટરે સ્વચાલિત વિસંગતતા તપાસને ફરજિયાત બનાવવી જોઈએ જેથી પેન્શન ખાતામાં ₹759 કરોડનું બેલેન્સ અટકે, ખાતાધારક દ્વારા શોધવામાં ન આવે. ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરની જાહેરાતો પછી જમીન, કોન્ટ્રાક્ટ અને જાળવણીના માઈલસ્ટોન હોવા જોઈએ; વેપાર કરારોને નિકાસ લાભો અને નોકરીઓથી આંકવા જોઈએ, માત્ર હેડલાઇન્સથી નહીં. અને પાછળ રહી ગયેલી ખરીફ ઋતુ માટે દર્શાવવામાં આવેલી તાકીદ ન્યાયિક કામગીરી સુધી પણ પહોંચવી જોઈએ. ભારત મોટા પાયે નિર્માણ કરી શકે છે; હવે તેણે મોટા પાયે સુશાસન પણ કરવું પડશે.
A republic cannot ask citizens to trust large promises while its systems still make small citizens queue for proof, payment and justice.कोई भी गणराज्य नागरिकों से बड़े वादों पर भरोसा करने की उम्मीद नहीं कर सकता, जब उसकी व्यवस्थाएं आज भी आम नागरिक को प्रमाण, भुगतान और न्याय के लिए कतारों में खड़ा रखती हैं।কোনো প্রজাতন্ত্র তার নাগরিকদের বড় প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস রাখতে বলতে পারে না, যখন তার নিজস্ব ব্যবস্থা সাধারণ নাগরিকদের প্রমাণ, পাওনা অর্থ ও বিচারের জন্য এখনও লাইনে দাঁড় করিয়ে রাখে।जोवर या व्यवस्थेत सामान्य नागरिकांना पुरावे, पैसे आणि न्यायासाठी रांगेत उभे राहावे लागते, तोवर एका प्रजासत्ताकाने नागरिकांकडून मोठ्या आश्वासनांवर विश्वास ठेवण्याची अपेक्षा करू नये.సామాన్య పౌరులను ఆధారాల కోసం, చెల్లింపుల కోసం, న్యాయం కోసం ఇప్పటికీ క్యూలలో నిలబెడుతున్న వ్యవస్థలను ఉంచుకుని, భారీ వాగ్దానాలను నమ్మమని ఏ గణతంత్ర రాజ్యమూ తన పౌరులను అడగలేదు.சாமானிய குடிமக்களை ஆதாரங்களுக்காகவும், பணத்துக்காகவும், நீதிக்காகவும் இன்னும் வரிசையில் நிற்க வைக்கும் ஒரு குடியரசு, தனது மாபெரும் வாக்குறுதிகளை நம்புமாறு குடிமக்களைக் கேட்க முடியாது.એક ગણતંત્ર નાગરિકોને મોટા વચનો પર વિશ્વાસ કરવાનું ન કહી શકે, જ્યારે તેની વ્યવસ્થાઓ હજુ પણ સામાન્ય નાગરિકોને પુરાવા, ચુકવણી અને ન્યાય માટે કતારોમાં ઊભા રાખે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →