बेबाक · Editorial
From the Gulf of Aden to the Vizag coast: India's widening security mandateअदन की खाड़ी से विजाग तट तक: भारत का विस्तृत होता सुरक्षा दायराএডেন উপসাগর থেকে ভাইজাগ উপকূল: ভারতের প্রসারিত নিরাপত্তা পরিধিएडनच्या आखातापासून ते विझागच्या किनाऱ्यापर्यंत: भारताची विस्तारणारी सुरक्षा जबाबदारीగల్ఫ్ ఆఫ్ ఏడెన్ నుంచి వైజాగ్ తీరం వరకు: విస్తరిస్తున్న భారత భద్రతా బాధ్యతలుஏடன் வளைகுடா முதல் விசாகப்பட்டினம் கடற்கரை வரை: விரிவடையும் இந்தியாவின் பாதுகாப்புப் பொறுப்புએડનના અખાતથી વિઝાગ કાંઠા સુધી: ભારતની વિસ્તરતી સુરક્ષા જવાબદારી
A new Army chief, a ₹52,000-crore acquisition and warships in distant sea lanes test whether India can convert reach into readiness at home.एक नए सेना प्रमुख, ₹52,000 करोड़ की खरीद और सुदूर समुद्री मार्गों में युद्धपोत इस बात की परीक्षा लेते हैं कि क्या भारत अपनी बाहरी पहुँच को घरेलू मोर्चे पर तत्परता में बदल सकता है।নতুন সেনাপ্রধান, ৫২,০০০ কোটি টাকার সামরিক সরঞ্জাম ক্রয় এবং দূরবর্তী সামুদ্রিক পথে যুদ্ধজাহাজের উপস্থিতি প্রমাণ করতে চাইছে যে ভারত তার এই সীমানা-বিস্তারকে দেশের অভ্যন্তরে প্রকৃত প্রস্তুতিতে রূপান্তরিত করতে পারে কি না।नवे लष्करप्रमुख, ₹५२,००० कोटींची संरक्षण खरेदी आणि दूरवरच्या सागरी मार्गांवरील युद्धनौका; भारताला आपल्या वाढत्या आवाक्याचे रूपांतर देशांतर्गत सज्जतेत करता येईल का, याचीच ही परीक्षा आहे.నూతన సైన్యాధిపతి, రూ. 52,000 కోట్ల రక్షణ కొనుగోళ్లు, సుదూర సముద్ర మార్గాల్లో యుద్ధనౌకల మోహరింపు... సుదూర ప్రాంతాల్లో తమకున్న విస్తృతిని స్వదేశంలో సంసిద్ధతగా భారత్ మార్చుకోగలదా అన్నదానికి ఒక గీటురాయిగా నిలుస్తున్నాయి.புதிய ராணுவத் தளபதி, ₹52,000 கோடி மதிப்பிலான கொள்முதல் மற்றும் தொலைதூரக் கடல்வழித் தடங்களில் போர்க்கப்பல்கள் ஆகியவை, இந்தியா தனது விரிவான அணுகலை உள்நாட்டில் தயார்நிலையாக மாற்றுமா என்பதைப் பரிசோதிக்கின்றன.લશ્કરના નવા વડા, ₹૫૨,૦૦૦ કરોડની ખરીદી અને દૂરના દરિયાઈ માર્ગોમાં યુદ્ધજહાજો એ વાતની કસોટી કરે છે કે શું ભારત પોતાની પહોંચને ઘરઆંગણે સજ્જતામાં બદલી શકે છે કે કેમ.
What has happenedघटनाक्रमকী ঘটেছেनेमके काय घडले आहे?ఏమి జరిగింది?நிகழ்ந்தது என்ன?શું બન્યું છે
India's security picture has moved on several fronts. General Dhiraj Seth has taken charge as the 31st Chief of Army Staff, as the Army leadership speaks of modernisation and joint command reforms. General Dwivedi, who retired on Tuesday after more than 40 years of service, used his farewell moment to argue that future wars will be joint, integrated and theatre-oriented. The Defence Acquisition Council has cleared purchases worth ₹52,000 crore, including Akash Tarang and kamikaze drones. At sea, INS Trikand's marine commandos secured the India-bound MV Golden Arsenal after a piracy bid in the Gulf of Aden, around the same theatre where an attempted attack was reported roughly 300 nautical miles east-northeast of Djibouti, while INS Sudarshini carried the Tricolour into New York Harbour. The theme is unmistakable: a military reaching outward.
भारत का सुरक्षा परिदृश्य कई मोर्चों पर आगे बढ़ा है। जनरल धीरज सेठ ने 31वें थल सेनाध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभाला है, जबकि सेना का नेतृत्व आधुनिकीकरण और संयुक्त कमान सुधारों की बात कर रहा है। 40 से अधिक वर्षों की सेवा के बाद मंगलवार को सेवानिवृत्त हुए जनरल द्विवेदी ने अपने विदाई समारोह के अवसर पर यह तर्क दिया कि भविष्य के युद्ध संयुक्त, एकीकृत और थिएटर-उन्मुख होंगे। रक्षा खरीद परिषद ने आकाश तरंग और कामिकेज़ ड्रोन सहित ₹52,000 करोड़ की खरीद को मंजूरी दी है। समुद्र में, आईएनएस त्रिकंद के मरीन कमांडो ने अदन की खाड़ी में समुद्री डकैती के एक प्रयास के बाद भारत आ रहे एमवी गोल्डन आर्सेनल को सुरक्षित किया, लगभग उसी क्षेत्र में जहाँ जिबूती से लगभग 300 समुद्री मील पूर्व-पूर्वोत्तर में एक हमले के प्रयास की सूचना मिली थी, जबकि आईएनएस सुदर्शिनी ने न्यूयॉर्क हार्बर में तिरंगा फहराया। स्पष्ट संदेश यही है: एक ऐसी सेना जो अपनी बाहरी पहुँच बढ़ा रही है।
ভারতের নিরাপত্তাচিত্রে বিভিন্ন ফ্রন্টে অগ্রগতি ঘটেছে। ৩১তম সেনাপ্রধান হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন জেনারেল ধীরাজ শেঠ, যখন সামরিক নেতৃত্ব আধুনিকীকরণ এবং যৌথ কমান্ড সংস্কারের কথা বলছে। ৪০ বছরেরও বেশি সময় দায়িত্ব পালনের পর মঙ্গলবার অবসর নেওয়া জেনারেল দ্বিবেদী তাঁর বিদায়বেলায় যুক্তি দিয়েছিলেন যে ভবিষ্যতের যুদ্ধগুলি হবে যৌথ, সমন্বিত এবং থিয়েটার-ভিত্তিক। প্রতিরক্ষা অধিগ্রহণ পরিষদ আকাশ তরঙ্গ এবং কামিকাজে ড্রোন সহ ৫২,০০০ কোটি টাকার সরঞ্জাম ক্রয়ের অনুমোদন দিয়েছে। সমুদ্রে, আইএনএস ত্রিকন্ডের মেরিন কমান্ডোরা এডেন উপসাগরে জলদস্যুদের হামলার চেষ্টার পর ভারতমুখী 'এমভি গোল্ডেন আর্সেনাল'-কে সুরক্ষিত করেছে—এমন একটি এলাকায় যেখানে জিবুতি থেকে প্রায় ৩০০ নটিক্যাল মাইল পূর্ব-উত্তরপূর্বে হামলার চেষ্টার খবর মিলেছিল; অন্যদিকে আইএনএস সুদর্শিনী নিউইয়র্ক হারবারে তেরঙ্গা বহন করে নিয়ে গেছে। মূল সুরটি একেবারে স্পষ্ট: একটি সামরিক বাহিনী বাইরের দিকে প্রসারিত হচ্ছে।
भारताच्या सुरक्षेविषयक चित्रामध्ये अनेक आघाड्यांवर घडामोडी घडल्या आहेत. लष्कराचे नेतृत्व आधुनिकीकरण आणि संयुक्त कमांडच्या सुधारणांबाबत बोलत असतानाच, जनरल धीरज सेठ यांनी लष्कराचे ३१ वे प्रमुख म्हणून पदभार स्वीकारला आहे. ४० हून अधिक वर्षांच्या सेवेनंतर मंगळवारी निवृत्त झालेले जनरल द्विवेदी यांनी आपल्या निरोपाच्या क्षणी असा युक्तिवाद केला की भविष्यातील युद्धे ही संयुक्त, एकात्मिक आणि थिएटर-आधारित असतील. संरक्षण खरेदी परिषदेने आकाश तरंग आणि कामिकाझे ड्रोनसह ₹५२,००० कोटींच्या खरेदीला मंजुरी दिली आहे. समुद्रात, एडनच्या आखातातील चाचेगिरीच्या प्रयत्नानंतर आयएनएस त्रिकंदच्या मरीन कमांडोंनी भारताकडे येणाऱ्या एमव्ही गोल्डन आर्सेनलला सुरक्षित केले. याच सागरी क्षेत्रात जिबूतीच्या पूर्व-ईशान्येला सुमारे ३०० नॉटिकल मैल अंतरावर हल्ल्याचा प्रयत्न झाल्याचे वृत्त होते, तर दुसरीकडे आयएनएस सुदर्शिनीने न्यूयॉर्क बंदरात तिरंगा फडकवला. या सर्वांचा अर्थ अगदी स्पष्ट आहे: आपले आवाके विस्तारणारे लष्कर.
భారత భద్రతా చిత్రం పలు రంగాల్లో ముందుకు కదిలింది. సైన్యం ఆధునికీకరణ, సంయుక్త కమాండ్ సంస్కరణల గురించి సైనిక నాయకత్వం మాట్లాడుతున్న వేళ, 31వ ఆర్మీ చీఫ్గా జనరల్ ధీరజ్ సేథ్ బాధ్యతలు స్వీకరించారు. 40 ఏళ్లకు పైగా సేవలు అందించి మంగళవారం పదవీ విరమణ చేసిన జనరల్ ద్వివేది, భవిష్యత్ యుద్ధాలన్నీ ఉమ్మడిగా, సమీకృతంగా, థియేటర్ ఆధారితంగా ఉంటాయని తన వీడ్కోలు ప్రసంగంలో స్పష్టం చేశారు. ఆకాశ్ తరంగ్, కమికాజ్ డ్రోన్లతో సహా ₹52,000 కోట్ల విలువైన కొనుగోళ్లకు రక్షణ కొనుగోళ్ల మండలి ఆమోదం తెలిపింది. సముద్ర రంగంలో, గల్ఫ్ ఆఫ్ ఏడెన్లో సముద్రపు దొంగల దాడి యత్నం తర్వాత, భారతదేశానికి వస్తున్న ఎంవీ గోల్డెన్ ఆర్సెనల్ నౌకకు ఐఎన్ఎస్ త్రికండ్ మెరైన్ కమాండోలు భద్రత కల్పించారు. సరిగ్గా ఇదే ప్రాంతంలో, జిబౌటికి తూర్పు-ఈశాన్యంగా సుమారు 300 నాటికల్ మైళ్ల దూరంలో మరో దాడి యత్నం జరిగినట్లు వార్తలు వచ్చాయి. మరోవైపు, ఐఎన్ఎస్ సుదర్శిని న్యూయార్క్ నౌకాశ్రయంలో మువ్వన్నెల జెండాను ఎగురవేసింది. ఇక్కడ ఇతివృత్తం స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది: సైన్యం తన పరిధిని విస్తరిస్తోంది.
இந்தியாவின் பாதுகாப்பு நிலைமை பல முனைகளில் நகர்ந்துள்ளது. ராணுவத் தலைமை நவீனமயமாக்கல் மற்றும் கூட்டுப் படைப்பிரிவு சீர்திருத்தங்கள் குறித்துப் பேசி வரும் நிலையில், 31-வது ராணுவத் தளபதியாக ஜெனரல் தீரஜ் சேத் பொறுப்பேற்றுள்ளார். 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான சேவைக்குப் பிறகு செவ்வாய்க்கிழமை ஓய்வு பெற்ற ஜெனரல் திவேதி, எதிர்காலப் போர்கள் கூட்டுரீதியானதாகவும், ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதாகவும், களப் படைப்பிரிவு அடிப்படையிலானதுமாக இருக்கும் என தனது பிரியாவிடை உரையில் வாதிட்டார். ஆகாஷ் தரங் மற்றும் காமிகேஸ் ட்ரோன்கள் உட்பட ₹52,000 கோடி மதிப்பிலான கொள்முதல்களுக்குப் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கொள்முதல் கவுன்சில் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. கடலில், ஏடன் வளைகுடாவில் நடந்த கடற்கொள்ளை முயற்சிக்குப் பிறகு இந்தியா வந்துகொண்டிருந்த எம்.வி கோல்டன் ஆர்சனல் கப்பலை ஐ.என்.எஸ் திரிகண்ட் கடற்படை கமாண்டோக்கள் பாதுகாத்தனர். ஜிபூட்டியிலிருந்து சுமார் 300 கடல் மைல் தொலைவில் கிழக்கு-வடகிழக்கே தாக்குதல் முயற்சி நடந்ததாகத் தகவல் வெளியான அதே பகுதியில்தான் இது நிகழ்ந்துள்ளது; அதேவேளையில் ஐ.என்.எஸ் சுதர்சினி நியூயார்க் துறைமுகத்தில் மூவர்ணக் கொடியை ஏந்திச் சென்றது. இதன் மையக்கருத்து மிகத் தெளிவானது: வெளிநோக்கி விரியும் ஒரு ராணுவம்.
ભારતનું સુરક્ષા ચિત્ર અનેક મોરચે આગળ વધ્યું છે. જનરલ ધીરજ સેઠે લશ્કરના ૩૧મા વડા તરીકે કાર્યભાર સંભાળ્યો છે, અને સાથે જ લશ્કરી નેતૃત્વ આધુનિકીકરણ તથા સંયુક્ત કમાન્ડ સુધારાઓની વાત કરી રહ્યું છે. ૪૦ વર્ષથી વધુની સેવા બાદ મંગળવારે નિવૃત્ત થયેલા જનરલ દ્વિવેદીએ તેમના વિદાય સમારંભનો ઉપયોગ એ દલીલ કરવા માટે કર્યો કે ભવિષ્યના યુદ્ધો સંયુક્ત, એકીકૃત અને થિયેટર-આધારિત હશે. સંરક્ષણ ખરીદી પરિષદ દ્વારા આકાશ તરંગ અને કામાકાઝી ડ્રોન સહિત ₹૫૨,૦૦૦ કરોડની ખરીદીને મંજૂરી આપવામાં આવી છે. દરિયામાં, આઈએનએસ ત્રિકંડના મરીન કમાન્ડોએ એડનના અખાતમાં ચાંચિયાગીરીના પ્રયાસ બાદ ભારત આવી રહેલા એમવી ગોલ્ડન આર્સેનલને સુરક્ષિત કર્યું છે, આ એ જ વિસ્તાર છે જ્યાં જિબુટીથી આશરે ૩૦૦ નોટિકલ માઈલ પૂર્વ-ઉત્તરપૂર્વમાં હુમલાનો પ્રયાસ નોંધાયો હતો, જ્યારે આઈએનએસ સુદર્શિનીએ ન્યૂયોર્ક બંદરમાં તિરંગો લહેરાવ્યો. અત્રે સારાંશ સ્પષ્ટ છે: બહારની તરફ પહોંચ વિસ્તારતું સૈન્ય.
The core tensionमूल द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमुख्य संघर्षమూల వైరుధ్యంஅடிப்படை முரண்பாடுમૂળભૂત તણાવ
Reach is not the same as readiness, and prestige is not the same as protection. The navy that thwarted a piracy attempt in the Gulf of Aden and sailed a training ship up the Hudson is also part of a system now searching for six fishermen missing off the Visakhapatnam coast, an emergency that came to light after families approached officials on a Saturday night, with one fisherman rescued by a merchant vessel. The distant sea lane was answered with force; the home coastline still depends on fast alerts, coordination and follow-through. This is the honest fault line beneath a week of announcements: capability advertised abroad and capability owed to the smallest citizen at home must not drift apart.
पहुँच का अर्थ तत्परता नहीं है, और प्रतिष्ठा का अर्थ सुरक्षा नहीं है। जिस नौसेना ने अदन की खाड़ी में समुद्री डकैती के प्रयास को विफल किया और हडसन नदी में एक प्रशिक्षण जहाज उतारा, वह उसी तंत्र का हिस्सा है जो विशाखापत्तनम तट पर लापता छह मछुआरों की तलाश कर रहा है। यह आपात स्थिति शनिवार रात को परिवारों द्वारा अधिकारियों से संपर्क करने के बाद सामने आई, जिसमें एक मछुआरे को एक व्यापारिक जहाज द्वारा बचाया गया। दूरस्थ समुद्री मार्गों पर शक्ति के साथ जवाब दिया गया; जबकि घरेलू तटरेखा अभी भी त्वरित अलर्ट, समन्वय और अनुवर्ती कार्रवाई पर निर्भर है। यह घोषणाओं से भरे एक सप्ताह के नीचे की वास्तविक दरार है: विदेशों में विज्ञापित क्षमता और देश में सबसे छोटे नागरिक के प्रति देय क्षमता के बीच की खाई चौड़ी नहीं होनी चाहिए।
বিস্তার মানেই প্রস্তুতি নয়, আর সম্মান মানেই সুরক্ষা নয়। যে নৌবাহিনী এডেন উপসাগরে জলদস্যুদের হামলা প্রতিহত করেছে এবং হাডসন নদীতে প্রশিক্ষণ জাহাজ পাঠিয়েছে, তারাও এমন একটি ব্যবস্থার অংশ যা এখন বিশাখাপত্তনম উপকূলে নিখোঁজ ছয়জন মৎস্যজীবীকে খুঁজছে। শনিবার রাতে পরিবারগুলি কর্মকর্তাদের দ্বারস্থ হওয়ার পরেই এই জরুরি পরিস্থিতির কথা প্রকাশ্যে আসে, আর এক মৎস্যজীবীকে একটি বাণিজ্যিক জাহাজ উদ্ধার করেছে। দূরবর্তী সমুদ্রপথকে শক্ত হাতে সামলানো হয়েছে; অথচ দেশের উপকূলরেখা এখনও দ্রুত সতর্কতা, সমন্বয় এবং পদক্ষেপের উপর নির্ভরশীল। এক সপ্তাহের নানা ঘোষণার আড়ালে এটিই হল প্রকৃত ফাটল: বিদেশে প্রদর্শিত সক্ষমতা এবং দেশে অতি সাধারণ নাগরিকের প্রাপ্য সুরক্ষার মধ্যে ব্যবধান তৈরি হওয়া উচিত নয়।
आवाका (Reach) म्हणजे सज्जता नव्हे, आणि प्रतिष्ठा म्हणजे संरक्षण नव्हे. ज्या नौदलाने एडनच्या आखातातील चाचेगिरीचा प्रयत्न हाणून पाडला आणि हडसन नदीत प्रशिक्षण नौका नेली, तेच नौदल आता विशाखापट्टणम किनाऱ्याजवळ बेपत्ता झालेल्या सहा मच्छिमारांचा शोध घेणाऱ्या यंत्रणेचा एक भाग आहे. शनिवारच्या रात्री या मच्छिमारांच्या कुटुंबीयांनी अधिकाऱ्यांशी संपर्क साधल्यानंतर ही आणीबाणी उघडकीस आली, ज्यामध्ये एका मर्चंट जहाजाने एका मच्छिमाराची सुटका केली. दूरवरच्या सागरी मार्गावरील संकटाला ताकदीने उत्तर दिले गेले; मात्र देशांतर्गत किनारपट्टी अजूनही जलद सतर्कता, समन्वय आणि पाठपुराव्यावर अवलंबून आहे. गेल्या आठवडाभरात झालेल्या घोषणांच्या मागील ही एक खरी उणीव आहे: परदेशात प्रदर्शित केलेली क्षमता आणि देशातील सामान्य नागरिकांप्रती असलेली क्षमता यांच्यात फारकत होता कामा नये.
విస్తృతి వేరు, సంసిద్ధత వేరు; ప్రతిష్ఠ వేరు, రక్షణ వేరు. గల్ఫ్ ఆఫ్ ఏడెన్లో సముద్రపు దొంగల దాడిని తిప్పికొట్టి, హడ్సన్ నదిలో శిక్షణా నౌకను నడిపిన అదే నావికాదళం, విశాఖపట్నం తీరంలో తప్పిపోయిన ఆరుగురు మత్స్యకారుల కోసం గాలిస్తున్న వ్యవస్థలోనూ భాగమే. శనివారం రాత్రి కుటుంబ సభ్యులు అధికారులను ఆశ్రయించిన తర్వాతే ఈ అత్యవసర పరిస్థితి వెలుగులోకి వచ్చింది, అయితే ఒక మత్స్యకారుడిని వాణిజ్య నౌక రక్షించింది. సుదూర సముద్ర మార్గాల్లో సవాళ్లను బలప్రయోగంతో ఎదుర్కొన్నారు; కానీ స్వదేశీ తీర ప్రాంతం మాత్రం ఇప్పటికీ తక్షణ అప్రమత్తత, సమన్వయం, తదనంతర చర్యలపైనే ఆధారపడుతోంది. ఈ వారం వెలువడిన ప్రకటనల వెనుక ఉన్న నిజమైన లోపం ఇదే: విదేశాల్లో ప్రదర్శిస్తున్న సామర్థ్యానికి, స్వదేశంలో ఒక సామాన్య పౌరుడికి అందించాల్సిన రక్షణ సామర్థ్యానికి మధ్య అంతరం పెరగకూడదు.
சென்றடையும் திறன் என்பது தயார்நிலை அல்ல; அதேபோல் கெளரவம் என்பது பாதுகாப்பு அல்ல. ஏடன் வளைகுடாவில் கடற்கொள்ளை முயற்சியை முறியடித்து ஹட்சன் நதியில் பயிற்சிக் கப்பலைச் செலுத்திய அதே கடற்படைதான், விசாகப்பட்டினம் கடற்கரையில் காணாமல் போன ஆறு மீனவர்களைத் தேடும் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது. சனிக்கிழமை இரவு மீனவர்களின் குடும்பத்தினர் அதிகாரிகளை அணுகிய பின்னரே இந்த அவசரநிலை வெளிச்சத்துக்கு வந்தது; வணிகக் கப்பல் ஒன்றின் மூலம் ஒரு மீனவர் மீட்கப்பட்டார். தொலைதூரக் கடல்வழிப் பிரச்சினைக்கு ராணுவ பலம் கொண்டு பதிலளிக்கப்பட்டது; ஆனால் உள்நாட்டுக் கடற்கரையோ இன்னமும் விரைவான எச்சரிக்கைகள், ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தொடர் நடவடிக்கைகளையே சார்ந்துள்ளது. ஒரு வார கால அறிவிப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையான குறைபாடு இதுதான்: வெளிநாடுகளில் பறைசாற்றப்படும் திறனுக்கும், உள்நாட்டில் ஒரு சாமானிய குடிமகனுக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய பாதுகாப்பிற்கும் இடையே இடைவெளி உருவாகிவிடக் கூடாது.
પહોંચ અને સજ્જતા એક સમાન નથી, તેમજ પ્રતિષ્ઠા એ સુરક્ષા સમાન નથી. જે નૌકાદળે એડનના અખાતમાં ચાંચિયાગીરીના પ્રયાસને નિષ્ફળ બનાવ્યો અને હડસન નદીમાં પોતાનું પ્રશિક્ષણ જહાજ હંકાર્યું, તે એવી વ્યવસ્થાનો પણ એક ભાગ છે જે હાલમાં વિશાખાપટ્ટનમ કાંઠેથી લાપતા છ માછીમારોની શોધખોળ કરી રહી છે. આ કટોકટી શનિવારે રાત્રે પરિવારો દ્વારા અધિકારીઓનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યા બાદ પ્રકાશમાં આવી, જેમાં એક માછીમારને વેપારી જહાજ દ્વારા બચાવી લેવાયો હતો. દૂરના દરિયાઈ માર્ગની ઘટનાનો બળપૂર્વક જવાબ આપવામાં આવ્યો; જ્યારે ઘરઆંગણાનો દરિયાકાંઠો હજુ પણ ઝડપી ચેતવણીઓ, સંકલન અને અનુવર્તી કાર્યવાહી પર નિર્ભર છે. એક સપ્તાહની ઘોષણાઓ પાછળની આ એક વાસ્તવિક ખામી છે: વિદેશમાં પ્રદર્શિત થતી ક્ષમતા અને ઘરઆંગણે નાનામાં નાના નાગરિક પ્રત્યેની જવાબદારીવાળી ક્ષમતા વચ્ચે અંતર ન હોવું જોઈએ.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों के तर्कউভয় পক্ষের যুক্তিदोन्ही बाजूंचा सखोल विचारరెండు వాదనల్లోని వాస్తవంஇருதரப்பு நியாயங்கள்બંને પક્ષોની મજબૂત દલીલો
The case for outward projection is real. India-bound cargo transits contested waters, from the Strait of Hormuz to the Red Sea, where the United Kingdom Maritime Trade Operations centre reported a cargo ship attacked off Yemen, and where 15 of 20 fertiliser ships cleared Hormuz, bringing relief for farmers. A navy that cannot help secure trade cannot help secure the economy. Equally real is the counter-case: fishing crews close to Indian shores are citizens whose safety is a first duty of the Indian Coast Guard, Indian Navy and Marine Police. Both claims are legitimate. The error is treating them as rivals for attention rather than two halves of one maritime mandate.
बाहरी शक्ति प्रदर्शन का तर्क वास्तविक है। भारत आने वाला माल विवादित जलक्षेत्रों से होकर गुजरता है, होर्मुज जलडमरूमध्य से लेकर लाल सागर तक, जहाँ यूनाइटेड किंगडम मैरीटाइम ट्रेड ऑपरेशंस केंद्र ने यमन के तट पर एक मालवाहक जहाज पर हमले की सूचना दी, और जहाँ उर्वरक के 20 जहाजों में से 15 ने होर्मुज को पार किया, जिससे किसानों को राहत मिली। जो नौसेना व्यापार को सुरक्षित करने में मदद नहीं कर सकती, वह अर्थव्यवस्था को सुरक्षित करने में भी मदद नहीं कर सकती। इसके विपरीत तर्क भी उतना ही वास्तविक है: भारतीय तटों के करीब मछली पकड़ने वाले दल ऐसे नागरिक हैं जिनकी सुरक्षा भारतीय तटरक्षक बल, भारतीय नौसेना और मरीन पुलिस का पहला कर्तव्य है। दोनों ही दावे वैध हैं। त्रुटि इन्हें एक समुद्री दायित्व के दो हिस्सों के बजाय ध्यान खींचने वाले प्रतिद्वंद्वियों के रूप में देखने में है।
বহির্বিশ্বে ক্ষমতা প্রদর্শনের যুক্তিটি বাস্তব। ভারতগামী পণ্যবাহী জাহাজগুলি হরমুজ প্রণালী থেকে লোহিত সাগর পর্যন্ত বিবাদপূর্ণ জলপথ দিয়ে যাতায়াত করে, যেখানে 'ইউনাইটেড কিংডম মেরিটাইম ট্রেড অপারেশনস' সেন্টার ইয়েমেন উপকূলে একটি মালবাহী জাহাজে হামলার খবর দিয়েছে এবং যেখানে ২০টির মধ্যে ১৫টি সারবাহী জাহাজ হরমুজ অতিক্রম করে কৃষকদের জন্য স্বস্তি বয়ে এনেছে। যে নৌবাহিনী বাণিজ্য সুরক্ষিত করতে সাহায্য করতে পারে না, তারা অর্থনীতি সুরক্ষিত করতেও সাহায্য করতে পারে না। বিপক্ষ যুক্তিটিও সমানভাবে বাস্তব: ভারতীয় উপকূলের কাছাকাছি থাকা মৎস্যজীবীরা দেশের নাগরিক এবং তাঁদের নিরাপত্তাই ভারতীয় কোস্ট গার্ড, ভারতীয় নৌবাহিনী এবং মেরিন পুলিশের প্রধান কর্তব্য। দুটি দাবিই যুক্তিযুক্ত। ভুলটি হল এই দু'টিকে একটি সামুদ্রিক ম্যান্ডেটের দুটি অর্ধাংশ হিসেবে না দেখে, পরস্পরের প্রতিযোগী হিসেবে বিবেচনা করা।
बाह्य शक्ती प्रदर्शनाचा युक्तिवाद खरा आहे. भारताकडे येणारी मालवाहू जहाजे होर्मुझच्या सामुद्रधुनीपासून ते तांबड्या समुद्रापर्यंतच्या संघर्षमय पाण्यातून प्रवास करतात, जिथे 'युनायटेड किंगडम मेरीटाइम ट्रेड ऑपरेशन्स' केंद्राने येमेनजवळ एका मालवाहू जहाजावर हल्ला झाल्याचे वृत्त दिले होते, आणि जिथे खतांच्या २० पैकी १५ जहाजांनी होर्मुझ पार केल्यामुळे शेतकऱ्यांना दिलासा मिळाला. जे नौदल व्यापार सुरक्षित करण्यास मदत करू शकत नाही, ते अर्थव्यवस्था सुरक्षित करण्यासही मदत करू शकत नाही. याच्या उलट बाजूही तितकीच खरी आहे: भारतीय किनाऱ्याजवळील मच्छिमार हे देशाचे नागरिक आहेत आणि त्यांची सुरक्षितता हे भारतीय तटरक्षक दल, भारतीय नौदल आणि सागरी पोलीस यांचे आद्य कर्तव्य आहे. हे दोन्ही दावे रास्त आहेत. चूक ही आहे की त्यांना एकाच सागरी जबाबदारीच्या दोन बाजू मानण्याऐवजी, परस्परांचे स्पर्धक मानले जाते.
బాహ్యంగా సత్తా చాటాలన్న వాదనలో వాస్తవం ఉంది. భారతదేశానికి వస్తున్న సరుకు రవాణా నౌకలు హోర్ముజ్ జలసంధి నుంచి ఎర్ర సముద్రం వరకున్న వివాదాస్పద జలాల గుండా ప్రయాణిస్తున్నాయి. యెమెన్ తీరంలో ఒక సరుకు రవాణా నౌకపై దాడి జరిగినట్లు యునైటెడ్ కింగ్డమ్ మారిటైమ్ ట్రేడ్ ఆపరేషన్స్ కేంద్రం నివేదించింది. మరోవైపు 20 ఎరువుల నౌకలకు గాను 15 నౌకలు హోర్ముజ్ జలసంధిని దాటి రైతులకు ఊరటనిచ్చాయి. వాణిజ్య భద్రతకు సహకరించలేని నావికాదళం, ఆర్థిక భద్రతకు కూడా సహకరించలేదు. దానికి ఎదురుగా ఉన్న మరో వాదన కూడా అంతే వాస్తవం: భారత తీరానికి సమీపంలో ఉండే మత్స్యకారులు మన పౌరులు, వారి భద్రత అనేది ఇండియన్ కోస్ట్గార్డ్, ఇండియన్ నేవీ, మెరైన్ పోలీసుల ప్రాథమిక విధి. ఈ రెండు వాదనలూ సమంజసమే. అయితే, వీటిని ఒకే సముద్ర భద్రతా బాధ్యతలోని రెండు భాగాలుగా చూడకుండా, ప్రాధాన్యం కోసం పోటీపడే రెండు ప్రత్యర్థి అంశాలుగా పరిగణించడమే అతిపెద్ద పొరపాటు.
வெளிநோக்கிய பலப் பிரயோகத்திற்கான நியாயம் உண்மையானது. இந்தியா வரும் சரக்குக் கப்பல்கள், ஹார்முஸ் ஜலசந்தி முதல் செங்கடல் வரையிலான சிக்கல் நிறைந்த கடற்பகுதிகளைக் கடந்து வருகின்றன. யேமன் அருகே சரக்குக் கப்பல் ஒன்று தாக்கப்பட்டுள்ளதாக ஐக்கிய ராஜ்யத்தின் கடல்சார் வர்த்தக செயல்பாட்டு மையம் தெரிவித்துள்ளது. அதேநேரம் 20 உரக் கப்பல்களில் 15 கப்பல்கள் ஹார்முஸ் பகுதியை வெற்றிகரமாகக் கடந்து வந்து விவசாயிகளுக்கு நிம்மதி அளித்துள்ளன. வர்த்தகத்தைப் பாதுகாக்க முடியாத ஒரு கடற்படையால் பொருளாதாரத்தையும் பாதுகாக்க முடியாது. அதே அளவுக்கு மறுகருத்தும் உண்மையானதே: இந்தியக் கடற்கரைக்கு அருகே உள்ள மீனவர்கள் நமது குடிமக்கள்; அவர்களின் பாதுகாப்பே இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை, இந்தியக் கடற்படை மற்றும் கடல்சார் காவல்துறையின் முதற்கடமையாகும். இரண்டு கோரிக்கைகளுமே நியாயமானவை. இவற்றை ஒன்றோடொன்று போட்டியிடுபவையாகக் கருதாமல், ஒரே கடல்சார் கடமையின் இரு பகுதிகள் எனப் புரிந்துகொள்வதே சரியானது.
બાહ્ય શક્તિ-પ્રદર્શનની દલીલ વાસ્તવિક છે. ભારત આવતો માલસામાન હોર્મુઝની સામુદ્રધુનીથી લઈને રાતા સમુદ્ર જેવા વિવાદિત જળવિસ્તારોમાંથી પસાર થાય છે, જ્યાં યુનાઇટેડ કિંગડમ મેરીટાઇમ ટ્રેડ ઓપરેશન્સ સેન્ટરે યમન નજીક માલવાહક જહાજ પર હુમલો થયાની નોંધ કરી હતી, અને જ્યાં ૨૦ માંથી ૧૫ ખાતરના જહાજોએ હોર્મુઝ પાર કરીને ખેડૂતો માટે રાહત લાવી હતી. જે નૌકાદળ વેપારને સુરક્ષિત કરવામાં મદદ ન કરી શકે, તે અર્થતંત્રને સુરક્ષિત કરવામાં પણ મદદ ન કરી શકે. સામી દલીલ પણ એટલી જ વાસ્તવિક છે: ભારતીય કાંઠાની નજીકના માછીમારો એવા નાગરિકો છે જેમની સુરક્ષા એ ભારતીય તટરક્ષક દળ, ભારતીય નૌકાદળ અને મરીન પોલીસની પ્રથમ ફરજ છે. બંને દાવાઓ વાજબી છે. ભૂલ તેમને એક સામુદ્રિક જવાબદારીના બે ભાગ ગણવાને બદલે ધ્યાન આકર્ષિત કરવા માટેના હરીફ તરીકે જોવામાં છે.
The evidenceप्रमाणপ্রমাণपुरावेసాక్ష్యాధారాలుஆதாரங்கள்પુરાવા
The pack rewards a hard look. The ₹52,000-crore tranche signals intent, yet Capt. Bala Praveen, founder of Hyderabad-based Axial Aero and an iDEX winner, warns that the real obstacle for defence startups is not building technology but surviving the long journey to military procurement. Modernisation cleared by the Defence Acquisition Council means little if indigenous innovators cannot cross the distance from prototype to order. Meanwhile the strategic weather worsens: a Chinese nuclear-powered submarine has test-fired a missile toward the Pacific, triggering concerns from several nations in the region; the Red Sea has seen another reported attack off Yemen; and US-Iran exchanges have threatened a ceasefire deal. India faces a contested Indo-Pacific and a volatile Gulf at once, with finite hulls and finite budgets.
इन घटनाक्रमों पर गहनता से विचार करना आवश्यक है। ₹52,000 करोड़ की किस्त एक स्पष्ट मंशा का संकेत देती है, फिर भी हैदराबाद स्थित एक्सियल एयरो के संस्थापक और आईडेक्स विजेता कैप्टन बाला प्रवीण चेतावनी देते हैं कि रक्षा स्टार्टअप के लिए वास्तविक बाधा तकनीक का निर्माण करना नहीं है, बल्कि सैन्य खरीद तक की लंबी यात्रा में टिके रहना है। रक्षा खरीद परिषद द्वारा स्वीकृत आधुनिकीकरण का कोई खास अर्थ नहीं रह जाता यदि स्वदेशी नवप्रवर्तक प्रोटोटाइप से खरीद आदेश तक की दूरी तय नहीं कर पाते हैं। इस बीच रणनीतिक माहौल बिगड़ रहा है: एक चीनी परमाणु-संचालित पनडुब्बी ने प्रशांत महासागर की ओर एक मिसाइल का परीक्षण किया है, जिससे क्षेत्र के कई देशों में चिंता पैदा हो गई है; लाल सागर में यमन के पास एक और हमले की सूचना मिली है; और अमेरिका-ईरान की बयानबाजी ने युद्धविराम समझौते को खतरे में डाल दिया है। भारत एक ही समय में विवादित हिंद-प्रशांत और अस्थिर खाड़ी का सामना कर रहा है, वह भी सीमित जहाजों और सीमित बजट के साथ।
এই বিষয়গুলির গভীরে গিয়ে দেখা প্রয়োজন। ৫২,০০০ কোটি টাকার বরাদ্দ একটি ইতিবাচক মানসিকতার ইঙ্গিত দেয়, তবে হায়দ্রাবাদ-ভিত্তিক অ্যাক্সিয়াল অ্যারো-র প্রতিষ্ঠাতা এবং আইডেক্স বিজয়ী ক্যাপ্টেন বালা প্রবীণ সতর্ক করেছেন যে প্রতিরক্ষা স্টার্টআপগুলির জন্য আসল বাধা প্রযুক্তি নির্মাণ নয়, বরং সামরিক সংগ্রহ প্রক্রিয়ার দীর্ঘ পথটিতে টিকে থাকা। প্রতিরক্ষা অধিগ্রহণ পরিষদ অনুমোদিত আধুনিকীকরণের কোনও অর্থ থাকে না যদি দেশীয় উদ্ভাবকরা প্রোটোটাইপ থেকে বরাত পাওয়া পর্যন্ত দূরত্ব অতিক্রম করতে না পারে। এর মধ্যে কৌশলগত পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে: একটি চীনা পারমাণবিক ডুবোজাহাজ প্রশান্ত মহাসাগরের দিকে একটি ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা করেছে, যা এই অঞ্চলের বেশ কয়েকটি দেশের উদ্বেগ বাড়িয়ে তুলেছে; লোহিত সাগরে ইয়েমেনের কাছে আরেকটি হামলার খবর পাওয়া গেছে; এবং মার্কিন-ইরান বাকযুদ্ধ একটি যুদ্ধবিরতি চুক্তিকে হুমকির মুখে ফেলেছে। সীমিত যুদ্ধজাহাজ এবং সীমিত বাজেট নিয়ে ভারতকে একইসঙ্গে একটি বিবাদপূর্ণ ইন্দো-প্যাসিফিক এবং একটি অস্থিতিশীল উপসাগরীয় অঞ্চলের মুখোমুখি হতে হচ্ছে।
या सगळ्या परिस्थितीचे बारकाईने निरीक्षण करणे गरजेचे आहे. ₹५२,००० कोटींची संरक्षण खरेदी शासनाचा हेतू स्पष्ट करते, मात्र हैदराबादस्थित 'अक्सियल एरो'चे संस्थापक आणि आयडेक्स (iDEX) विजेते कॅप्टन बाला प्रवीण असा इशारा देतात की, संरक्षण क्षेत्रातील स्टार्टअप्ससमोरील खरे विघ्न तंत्रज्ञान विकसित करणे हे नसून, लष्करी खरेदीच्या प्रदीर्घ प्रक्रियेत तग धरून राहणे हे आहे. जर स्वदेशी नवउद्योजकांना प्रोटोटाइपपासून ते ऑर्डरपर्यंतचा पल्ला गाठताच आला नाही, तर संरक्षण खरेदी परिषदेने मंजूर केलेल्या आधुनिकीकरणाला काहीच अर्थ उरत नाही. दुसरीकडे, धोरणात्मक वातावरण अधिकच चिघळत चालले आहे: एका चिनी अण्वस्त्रधारी पाणबुडीने पॅसिफिकच्या दिशेने क्षेपणास्त्राची चाचणी घेतल्यामुळे परिसरातील अनेक देशांची चिंता वाढली आहे; तांबड्या समुद्रात येमेनजवळ आणखी एका हल्ल्याचे वृत्त आहे; आणि अमेरिका-इराण यांच्यातील चकमकींमुळे युद्धबंदी कराराला धोका निर्माण झाला आहे. भारताला एकाच वेळी संघर्षमय इंडो-पॅसिफिक आणि अस्थिर आखाताचा सामना करावा लागत आहे, तेही मर्यादित जहाजे आणि मर्यादित बजेटसह.
ఈ పరిణామాలను నిశితంగా పరిశీలించాల్సిన అవసరం ఉంది. ₹52,000 కోట్ల కేటాయింపులు ప్రభుత్వ ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తున్నా, హైదరాబాద్కు చెందిన ఏక్సియల్ ఏరో వ్యవస్థాపకుడు, ఐడెక్స్ (iDEX) విజేత అయిన కెప్టెన్ బాల ప్రవీణ్ ఒక హెచ్చరిక చేస్తున్నారు. రక్షణ రంగ స్టార్టప్లకు అసలు అడ్డంకి సాంకేతికతను అభివృద్ధి చేయడం కాదని, సుదీర్ఘమైన సైనిక కొనుగోలు ప్రక్రియను తట్టుకుని నిలబడటమేనని ఆయన వివరిస్తున్నారు. స్వదేశీ ఆవిష్కర్తలు నమూనా (ప్రోటోటైప్) దశ నుంచి ఆర్డర్ పొందే స్థాయికి చేరుకోలేకపోతే, రక్షణ కొనుగోళ్ల మండలి ఆమోదించిన ఆధునికీకరణకు అర్థం లేదు. మరోవైపు వ్యూహాత్మక వాతావరణం క్షీణిస్తోంది: చైనాకు చెందిన అణు జలాంతర్గామి ఒకటి పసిఫిక్ మహాసముద్రం వైపు క్షిపణిని పరీక్షించడం ఆ ప్రాంతంలోని పలు దేశాల్లో ఆందోళన రేకెత్తించింది; ఎర్ర సముద్రంలో యెమెన్ తీరంలో మరో దాడి జరిగినట్లు వార్తలు వచ్చాయి; అమెరికా-ఇరాన్ పరస్పర దాడులు కాల్పుల విరమణ ఒప్పందాన్ని ప్రమాదంలో పడేశాయి. పరిమితమైన నౌకలు, పరిమితమైన బడ్జెట్తో భారత్ ఒకేసారి వివాదాస్పద ఇండో-పసిఫిక్ ప్రాంతాన్ని, అస్థిర గల్ఫ్ ప్రాంతాన్ని ఎదుర్కోవాల్సి వస్తోంది.
இந்தச் சூழலைத் தீவிரமாக ஆராய வேண்டியுள்ளது. ₹52,000 கோடி மதிப்பிலான நிதி ஒதுக்கீடு அரசின் நோக்கத்தை உணர்த்துகிறது. எனினும், பாதுகாப்புத் துறை சார்ந்த ஸ்டார்ட்அப் நிறுவனங்களுக்கு உண்மையான தடை தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குவதல்ல, ராணுவக் கொள்முதல் வரையிலான நீண்ட பயணத்தைத் தாக்குப்பிடிப்பதுதான் என்று ஐடெக்ஸ் வெற்றியாளரும் ஹைதராபாத்தை மையமாகக் கொண்ட ஆக்ஸியல் ஏரோ நிறுவனத்தின் நிறுவனருமான கேப்டன் பால பிரவீன் எச்சரிக்கிறார். உள்நாட்டு கண்டுபிடிப்பாளர்களால் மாதிரி வடிவத்திலிருந்து கொள்முதல் ஆணையைப் பெறும் வரையிலான தூரத்தைக் கடக்க முடியாவிட்டால், பாதுகாப்பு கொள்முதல் கவுன்சில் ஒப்புதல் அளித்த நவீனமயமாக்கலுக்கு எவ்வித அர்த்தமும் இல்லை. இதற்கிடையில் வியூகச் சூழலும் மோசமடைந்து வருகிறது: சீன அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பசிபிக் பெருங்கடலை நோக்கி ஏவுகணைச் சோதனை ஒன்றை நடத்தியுள்ளது, இது அப்பகுதியில் உள்ள பல நாடுகளிடையே கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது; செங்கடலில் யேமன் அருகே மற்றொரு தாக்குதல் நடந்ததாகத் தகவல் வெளியாகியுள்ளது; மேலும் அமெரிக்க-ஈரான் மோதல்கள் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை அச்சுறுத்துகின்றன. குறைந்த அளவிலான போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட நிதியைக் கொண்டு, சிக்கலான இந்தோ-பசிபிக் பகுதியையும், பதற்றமான வளைகுடாப் பகுதியையும் ஒரே நேரத்தில் இந்தியா எதிர்கொள்கிறது.
આ બાબતો બારીક નજર માંગી લે છે. ₹૫૨,૦૦૦ કરોડની મંજૂરી ઇરાદો દર્શાવે છે, છતાં હૈદરાબાદ સ્થિત એક્સિયલ એરોના સ્થાપક અને આઇડેક્સ વિજેતા કેપ્ટન બાલા પ્રવીણ ચેતવણી આપે છે કે સંરક્ષણ સ્ટાર્ટઅપ્સ માટે વાસ્તવિક અવરોધ ટેકનોલોજીનું નિર્માણ નથી, પરંતુ લશ્કરી ખરીદી સુધીની લાંબી સફરમાં ટકી રહેવાનું છે. જો સ્વદેશી સંશોધકો પ્રોટોટાઇપથી ઓર્ડર સુધીનું અંતર કાપી ન શકે તો સંરક્ષણ ખરીદી પરિષદ દ્વારા મંજૂર થયેલા આધુનિકીકરણનો કોઈ અર્થ રહેતો નથી. આ દરમિયાન વ્યૂહાત્મક માહોલ વધુ બગડી રહ્યો છે: ચીનની પરમાણુ-સંચાલિત સબમરીને પેસિફિક તરફ મિસાઇલનું પરીક્ષણ કર્યું છે, જેનાથી આ ક્ષેત્રના અનેક રાષ્ટ્રોની ચિંતા વધી છે; રાતા સમુદ્રમાં યમન નજીક વધુ એક હુમલાનો અહેવાલ છે; અને અમેરિકા-ઈરાન વચ્ચેની ખેંચતાણે યુદ્ધવિરામ કરાર માટે ખતરો ઊભો કર્યો છે. મર્યાદિત જહાજો અને મર્યાદિત બજેટ સાથે ભારત એકસાથે વિવાદિત ઇન્ડો-પેસિફિક અને અસ્થિર અખાતનો સામનો કરી રહ્યું છે.
The verdictनिष्कर्षচূড়ান্ত সিদ্ধান্তनिष्कर्षతుది అంచనాதீர்ப்புનિર્ણય
The failing is not direction but integration and sequencing. A leadership transition committed to modernisation and joint command reforms, a large acquisition tranche, and blue-water operations are all defensible. But armed forces that can respond far from shore while a coastal search-and-rescue mission begins after families approach officials have a coordination problem the theatre-command debate must address. Joint and integrated must mean the Indian Navy, Indian Coast Guard and Marine Police sharing one live distress picture, not merely the services preparing for wartime maps. Prestige voyages and procurement headlines cannot substitute for that plumbing, and reform without clear accountability risks confusing command responsibility.
विफलता दिशा में नहीं बल्कि एकीकरण और अनुक्रमण में है। आधुनिकीकरण और संयुक्त कमान सुधारों के प्रति प्रतिबद्ध नेतृत्व परिवर्तन, एक बड़ी खरीद किस्त और सुदूर समुद्री (ब्लू-वाटर) संचालन—ये सभी तर्कसंगत हैं। लेकिन जब सशस्त्र बल तट से बहुत दूर प्रतिक्रिया दे सकते हैं, जबकि एक तटीय खोज और बचाव अभियान परिवारों द्वारा अधिकारियों से संपर्क करने के बाद ही शुरू होता है, तो स्पष्ट रूप से यह एक समन्वय की समस्या है जिसे थिएटर-कमान की बहस में संबोधित किया जाना चाहिए। संयुक्त और एकीकृत का अर्थ यह होना चाहिए कि भारतीय नौसेना, भारतीय तटरक्षक बल और मरीन पुलिस एक ही लाइव संकट चित्र साझा करें, न कि केवल युद्धकालीन मानचित्रों की तैयारी करने वाली सेनाएं। प्रतिष्ठापूर्ण समुद्री यात्राएं और खरीद की सुर्खियां उस बुनियादी व्यवस्था का विकल्प नहीं हो सकतीं, और स्पष्ट जवाबदेही के बिना किए गए सुधारों में कमान की जिम्मेदारी के भ्रमित होने का जोखिम रहता है।
ব্যর্থতা লক্ষ্য নির্ণয়ে নয়, বরং সমন্বয় এবং ক্রমান্বয়ে। আধুনিকীকরণ এবং যৌথ কমান্ড সংস্কারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি নতুন নেতৃত্ব, একটি বড় অঙ্কের সরঞ্জাম সংগ্রহ এবং ব্লু-ওয়াটার অপারেশন সবই সমর্থনযোগ্য। কিন্তু যে সশস্ত্র বাহিনী উপকূল থেকে অনেক দূরে সাড়া দিতে পারে, অথচ একটি উপকূলীয় অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান শুরু হয় পরিবারগুলো কর্মকর্তাদের দ্বারস্থ হওয়ার পর—সেক্ষেত্রে একটি সমন্বয়ের সমস্যা রয়েছে, যা থিয়েটার-কমান্ডের বিতর্কে সমাধান হওয়া উচিত। 'যৌথ' এবং 'সমন্বিত' হওয়ার অর্থ এই নয় যে বাহিনীগুলো কেবল যুদ্ধকালীন মানচিত্র প্রস্তুত করবে, বরং ভারতীয় নৌবাহিনী, ভারতীয় কোস্ট গার্ড এবং মেরিন পুলিশের উচিত একটি সরাসরি বিপদের চিত্র ভাগ করে নেওয়া। সম্মানজনক সমুদ্রযাত্রা এবং কেনাকাটার শিরোনাম এই ধরনের বুনিয়াদি কাঠামোর বিকল্প হতে পারে না, এবং স্পষ্ট জবাবদিহি ছাড়া সংস্কার কমান্ডের দায়িত্ববোধকে বিভ্রান্ত করার ঝুঁকি তৈরি করে।
इथली त्रुटी दिशेची नसून एकात्मिकरण आणि क्रमवारीची आहे. आधुनिकीकरण आणि संयुक्त कमांड सुधारणांसाठी कटिबद्ध असलेले नेतृत्व परिवर्तन, मोठ्या प्रमाणावरील खरेदीचा टप्पा आणि ब्लू-वॉटर ऑपरेशन्स, या सर्व गोष्टींचे समर्थन करता येईल. पण जी सशस्त्र दले किनाऱ्यापासून दूर तातडीने प्रतिसाद देऊ शकतात, मात्र कुटुंबीयांनी अधिकाऱ्यांकडे धाव घेतल्यानंतरच ज्यांची किनारपट्टीवरील शोध आणि बचाव मोहीम सुरू होते, त्यांच्यात समन्वयाची मोठी समस्या आहे आणि थिएटर-कमांडच्या चर्चेने या समस्येचे निराकरण केलेच पाहिजे. 'संयुक्त आणि एकात्मिक' याचा अर्थ केवळ युद्धकाळातील नकाशे तयार करणे असा नसून, भारतीय नौदल, भारतीय तटरक्षक दल आणि सागरी पोलीस यांच्याकडे धोक्याचे एकच 'लाइव्ह' चित्र असणे हा आहे. प्रतिष्ठेच्या सागरी सफरी आणि संरक्षण खरेदीच्या बातम्या ही पायाभूत समन्वयाची जागा घेऊ शकत नाहीत, आणि स्पष्ट उत्तरदायित्वाशिवाय केलेल्या सुधारणांमुळे कमांडच्या जबाबदारीत गोंधळ निर्माण होण्याचा धोका असतो.
వైఫల్యం ఉన్నది వ్యూహాత్మక దిశలో కాదు, ఏకీకరణ, క్రమబద్ధీకరణలో. ఆధునికీకరణ, సంయుక్త కమాండ్ సంస్కరణలకు కట్టుబడి ఉన్న నాయకత్వ మార్పు, భారీ కొనుగోళ్ల కేటాయింపులు, బ్లూ-వాటర్ ఆపరేషన్లు అన్నీ సమర్థనీయమే. కానీ తీరానికి సుదూర ప్రాంతాల్లో తక్షణమే స్పందించగల సాయుధ దళాలు, కుటుంబ సభ్యులు అధికారులను ఆశ్రయించిన తర్వాత మాత్రమే తీరప్రాంత గాలింపు, సహాయక చర్యలు మొదలుపెట్టే పరిస్థితుల్లో ఉన్నాయంటే, అది థియేటర్ కమాండ్ చర్చల్లో పరిష్కరించాల్సిన సమన్వయ లోపమే. సంయుక్తం, సమీకృతం అంటే కేవలం యుద్ధ సమయాల్లో సైనిక విభాగాలు పటాలను సిద్ధం చేసుకోవడం కాదు, ఇండియన్ నేవీ, ఇండియన్ కోస్ట్గార్డ్, మెరైన్ పోలీసులు ఒకే ప్రత్యక్ష విపత్తు సమాచార వ్యవస్థను పంచుకోవడం. ప్రతిష్ఠాత్మక నౌకా ప్రయాణాలు, కొనుగోళ్ల పతాక శీర్షికలు ఈ పునాది లోపాలను భర్తీ చేయలేవు. స్పష్టమైన జవాబుదారీతనం లేని సంస్కరణలు కమాండ్ బాధ్యతలను గందరగోళానికి గురిచేసే ప్రమాదం ఉంది.
குறைபாடு வழிநடத்துதலில் இல்லை; ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் வரிசைப்படுத்துதலில் உள்ளது. நவீனமயமாக்கல் மற்றும் கூட்டுப் படைப்பிரிவு சீர்திருத்தங்களில் உறுதியாக இருக்கும் ஒரு தலைமை மாற்றம், மாபெரும் கொள்முதல் ஒதுக்கீடு மற்றும் நீலக்கடல் நடவடிக்கைகள் ஆகிய அனைத்தும் நியாயமானவையே. ஆனால், தொலைதூரக் கடலில் உடனடியாகப் பதிலடி கொடுக்கக் கூடிய ஆயுதப்படைகள், மீனவர் குடும்பத்தினர் அதிகாரிகளை அணுகிய பிறகே கடலோரத் தேடல் மற்றும் மீட்புப் பணிகளைத் தொடங்கும் நிலைமை ஒரு ஒருங்கிணைப்புப் பிரச்சினையாகும். களப் படைப்பிரிவு குறித்த விவாதங்கள் இதற்குத் தீர்வு காண வேண்டும். கூட்டு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு என்பது, வெறும் போர்க்கால வரைபடங்களுக்குத் தயாராவது மட்டுமல்ல; இந்தியக் கடற்படை, இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை மற்றும் கடல்சார் காவல்துறை ஆகியவை ஆபத்து காலச் சூழலை உடனுக்குடன் பகிர்ந்துகொள்வதாகும். கெளரவப் பயணங்களும் கொள்முதல் குறித்த தலைப்புச் செய்திகளும் அந்த அடிப்படை வேலைகளுக்கு மாற்றாக அமைய முடியாது. தெளிவான பொறுப்புக்கூறல் இல்லாத சீர்திருத்தங்கள், படைப்பிரிவின் பொறுப்புகளைக் குழப்பும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளன.
નિષ્ફળતા દિશાની નથી પરંતુ એકીકરણ અને ક્રમબદ્ધતાની છે. આધુનિકીકરણ અને સંયુક્ત કમાન્ડ સુધારાઓ માટે પ્રતિબદ્ધ નેતૃત્વ પરિવર્તન, મોટી ખરીદીની મંજૂરી અને બ્લુ-વોટર કામગીરીઓ – આ બધું સમર્થન યોગ્ય છે. પરંતુ, સશસ્ત્ર દળો કે જે દરિયાકાંઠાથી દૂર સુધી પ્રતિસાદ આપી શકે છે જ્યારે દરિયાકાંઠાનું શોધ અને બચાવ મિશન પરિવારો દ્વારા અધિકારીઓનો સંપર્ક કર્યા પછી જ શરૂ થાય છે, તો તે સંકલનની એવી સમસ્યા છે જેનો ઉકેલ થિયેટર-કમાન્ડની ચર્ચાએ લાવવો જ પડશે. સંયુક્ત અને એકીકૃતનો અર્થ માત્ર યુદ્ધ સમયના નકશાઓ તૈયાર કરતા દળો એવો ન હોવો જોઈએ, પરંતુ ભારતીય નૌકાદળ, ભારતીય તટરક્ષક દળ અને મરીન પોલીસ દ્વારા એક જીવંત કટોકટી-ચિત્ર વહેંચાયેલું હોવું જોઈએ. પ્રતિષ્ઠિત જળયાત્રાઓ અને ખરીદીના સમાચારો આ પાયાની વ્યવસ્થાનું સ્થાન લઈ શકે નહીં, અને સ્પષ્ટ જવાબદારી વિનાના સુધારાઓ કમાન્ડની જવાબદારીમાં ગૂંચવણ ઊભી કરવાનું જોખમ ધરાવે છે.
The way forwardआगे की राहভবিষ্যৎ রূপরেখাपुढचा मार्गభవిష్యత్ కార్యాచరణமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Three concrete steps. First, tie the ₹52,000-crore modernisation to a transparent procurement clock for iDEX winners such as Axial Aero, so firms know the timeline from prototype to purchase order and are not funded to fail. Second, fold coastal safety into joint-command reform: a single, always-on distress and tracking grid linking Marine Police, Indian Coast Guard and Indian Navy, so no fishing crew waits for a family to raise the alarm. Third, match blue-water ambition in the Gulf and Indo-Pacific to hull numbers, crew readiness and published doctrine. Reach abroad is earned by readiness at home.
तीन ठोस कदम आवश्यक हैं। पहला, ₹52,000 करोड़ के आधुनिकीकरण को एक्सियल एयरो जैसे आईडेक्स विजेताओं के लिए एक पारदर्शी खरीद समय-सारिणी से जोड़ा जाए, ताकि कंपनियों को प्रोटोटाइप से खरीद आदेश तक की समय-सीमा पता हो और उन्हें विफल होने के लिए वित्तपोषित न किया जाए। दूसरा, तटीय सुरक्षा को संयुक्त-कमान सुधार में शामिल किया जाए: मरीन पुलिस, भारतीय तटरक्षक बल और भारतीय नौसेना को जोड़ने वाला एक एकल, सदैव सक्रिय संकट और ट्रैकिंग ग्रिड हो, ताकि किसी भी मछली पकड़ने वाले दल को खतरे की घंटी बजाने के लिए परिवार के इंतजार में न रहना पड़े। तीसरा, खाड़ी और हिंद-प्रशांत में सुदूर समुद्री (ब्लू-वाटर) महत्वाकांक्षाओं का जहाजों की संख्या, दल की तत्परता और प्रकाशित सिद्धांतों के साथ तालमेल बिठाया जाए। विदेशों में पहुँच की क्षमता, घरेलू मोर्चे पर तत्परता से ही अर्जित की जाती है।
তিনটি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ প্রয়োজন। প্রথমত, অ্যাক্সিয়াল অ্যারো-র মতো আইডেক্স বিজয়ীদের জন্য ৫২,০০০ কোটি টাকার আধুনিকীকরণকে একটি স্বচ্ছ সংগ্রহ প্রক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত করা, যাতে সংস্থাগুলো প্রোটোটাইপ থেকে ক্রয়ের আদেশ পর্যন্ত সময়সীমা জানতে পারে এবং ব্যর্থ হওয়ার জন্য তাদের অর্থায়ন না করা হয়। দ্বিতীয়ত, উপকূলীয় সুরক্ষাকে যৌথ-কমান্ড সংস্কারের আওতায় আনা: মেরিন পুলিশ, ইন্ডিয়ান কোস্ট গার্ড এবং ইন্ডিয়ান নেভিকে যুক্ত করে এমন একটি সার্বক্ষণিক বিপদ ও ট্র্যাকিং গ্রিড তৈরি করা, যাতে কোনও মৎস্যজীবীকে পরিবারের সতর্কতা জানানোর অপেক্ষায় থাকতে না হয়। তৃতীয়ত, উপসাগরীয় অঞ্চল এবং ইন্দো-প্যাসিফিকে 'ব্লু-ওয়াটার' উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে যুদ্ধজাহাজের সংখ্যা, নৌসেনাদের প্রস্তুতি এবং প্রকাশিত মতবাদের সামঞ্জস্য রাখা। দেশের অভ্যন্তরে প্রকৃত প্রস্তুতির মাধ্যমেই বিদেশের মাটিতে এই বিস্তার অর্জন করা সম্ভব।
तीन ठोस पावले उचलणे आवश्यक आहे. पहिले, ₹५२,००० कोटींच्या आधुनिकीकरणाला 'अक्सियल एरो'सारख्या आयडेक्स विजेत्यांसाठी एका पारदर्शक खरेदी कालचक्राशी जोडा, जेणेकरून कंपन्यांना प्रोटोटाइपपासून खरेदी ऑर्डरपर्यंतची वेळमर्यादा माहीत असेल आणि त्यांना अपयशी होण्यासाठी निधी दिला जाणार नाही. दुसरे, किनारपट्टीच्या सुरक्षेला संयुक्त-कमांडच्या सुधारणांमध्ये समाविष्ट करा: सागरी पोलीस, भारतीय तटरक्षक दल आणि भारतीय नौदलाला जोडणारे एकच आणि कायमस्वरूपी सक्रिय असलेले 'डिस्ट्रेस अँड ट्रॅकिंग ग्रिड' (संकट आणि मागोवा घेणारी यंत्रणा) असावे, जेणेकरून कोणत्याही मच्छिमार नौकेला धोक्याचा इशारा देण्यासाठी त्यांच्या कुटुंबीयांवर अवलंबून राहावे लागणार नाही. तिसरे, आखात आणि इंडो-पॅसिफिकमधील 'ब्लू-वॉटर' महत्त्वाकांक्षेला जहाजांची संख्या, कर्मचाऱ्यांची सज्जता आणि प्रकाशित सिद्धांतांशी जोडा. परदेशातील आपला आवाका देशांतर्गत सज्जतेतूनच प्राप्त होतो.
మూడు నిర్దిష్ట చర్యలు చేపట్టాలి. మొదటిది, ఏక్సియల్ ఏరో లాంటి ఐడెక్స్ (iDEX) విజేతల కోసం పారదర్శకమైన కొనుగోలు కాలవ్యవధితో ఈ ₹52,000 కోట్ల ఆధునికీకరణను అనుసంధానించాలి. తద్వారా నమూనా దశ నుంచి కొనుగోలు ఆర్డర్ వరకు పట్టే సమయం కంపెనీలకు తెలుస్తుంది, తద్వారా అవి విఫలం కావడానికి నిధులు సమకూర్చినట్లు కాదు. రెండవది, తీరప్రాంత భద్రతను సంయుక్త-కమాండ్ సంస్కరణల్లో భాగం చేయాలి: మెరైన్ పోలీస్, ఇండియన్ కోస్ట్గార్డ్, ఇండియన్ నేవీలను అనుసంధానించే ఒకే, ఎల్లప్పుడూ పనిచేసే విపత్తు, ట్రాకింగ్ గ్రిడ్ను ఏర్పాటు చేయాలి. దీనివల్ల ఏ మత్స్యకార బృందమూ తమ కుటుంబ సభ్యులు అధికారులకు ఫిర్యాదు చేసే వరకు వేచి చూడాల్సిన అవసరం ఉండదు. మూడవది, గల్ఫ్, ఇండో-పసిఫిక్ ప్రాంతాల్లోని బ్లూ-వాటర్ ఆశయాలను నౌకల సంఖ్య, సిబ్బంది సంసిద్ధత, బహిరంగంగా ప్రకటించిన సిద్ధాంతాలకు అనుగుణంగా మలచాలి. స్వదేశంలో సంసిద్ధత ద్వారానే విదేశాల్లో సత్తా చాటగలం.
மூன்று உறுதியான நடவடிக்கைகள் தேவை. முதலாவதாக, ₹52,000 கோடி நவீனமயமாக்கலை ஆக்ஸியல் ஏரோ போன்ற ஐடெக்ஸ் வெற்றியாளர்களுக்கான வெளிப்படையான கொள்முதல் காலக்கெடுவுடன் இணைக்க வேண்டும். அப்போதுதான், மாதிரி வடிவத்திலிருந்து கொள்முதல் ஆணை வரையிலான காலவரையறையை நிறுவனங்கள் அறிந்துகொள்ள முடியும்; அவர்கள் தோற்பதற்கு நிதி அளிக்கப்படக் கூடாது. இரண்டாவதாக, கடலோரப் பாதுகாப்பைக் கூட்டுப் படைப்பிரிவு சீர்திருத்தத்திற்குள் கொண்டுவர வேண்டும்: கடல்சார் காவல்துறை, இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை மற்றும் இந்தியக் கடற்படையை இணைக்கும் வகையிலான எப்பொழுதும் விழிப்பாக உள்ள ஒரு தொடர் கண்காணிப்பு வலைப்பின்னல் உருவாக்கப்பட வேண்டும். இதனால் எந்த ஒரு மீனவர் குழுவும் தங்கள் குடும்பத்தினர் அதிகாரிகளிடம் தகவல் தெரிவிக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. மூன்றாவதாக, வளைகுடா மற்றும் இந்தோ-பசிபிக் பகுதிகளில் உள்ள நீலக்கடல் லட்சியங்களை, போர்க்கப்பல்களின் எண்ணிக்கை, பணியாளர்களின் தயார்நிலை மற்றும் வெளியிடப்பட்ட கோட்பாடுகளுடன் பொருத்த வேண்டும். வெளிநாடுகளில் கிடைக்கும் ஆளுமை என்பது, உள்நாட்டில் உள்ள தயார்நிலையின் மூலமே சம்பாதிக்கப்படுகிறது.
ત્રણ નક્કર પગલાં. પહેલું, એક્સિયલ એરો જેવા આઇડેક્સ વિજેતાઓ માટે ₹૫૨,૦૦૦ કરોડના આધુનિકીકરણને પારદર્શક ખરીદીના સમયપત્રક સાથે જોડો, જેથી કંપનીઓ પ્રોટોટાઇપથી ખરીદીના ઑર્ડર સુધીની સમયમર્યાદા જાણતી હોય અને તેમને નિષ્ફળ થવા માટે ભંડોળ ન અપાય. બીજું, દરિયાકાંઠાની સુરક્ષાને સંયુક્ત-કમાન્ડ સુધારામાં આવરી લો: મરીન પોલીસ, ભારતીય તટરક્ષક દળ અને ભારતીય નૌકાદળને જોડતું એક સિંગલ, હંમેશા કાર્યરત ડિસ્ટ્રેસ અને ટ્રેકિંગ ગ્રીડ બનાવો, જેથી કોઈ પણ માછીમારને તેનો પરિવાર એલાર્મ વગાડે તેની રાહ ન જોવી પડે. ત્રીજું, અખાત અને ઇન્ડો-પેસિફિકમાં બ્લુ-વોટર મહત્વાકાંક્ષાને જહાજોની સંખ્યા, ક્રૂની સજ્જતા અને પ્રકાશિત સિદ્ધાંત સાથે સુસંગત બનાવો. વિદેશમાં પહોંચ ઘરઆંગણાની સજ્જતા દ્વારા જ પ્રાપ્ત થાય છે.
A republic that can respond 300 nautical miles off Djibouti must also be able to find its missing fishermen off Vizag.जो गणराज्य जिबूती से 300 समुद्री मील दूर प्रतिक्रिया दे सकता है, उसे विजाग के तट पर अपने लापता मछुआरों को खोजने में भी सक्षम होना चाहिए।জিবুতির উপকূল থেকে ৩০০ নটিক্যাল মাইল দূরে যে প্রজাতন্ত্র সাড়া দিতে পারে, তার ভাইজাগ উপকূলে নিখোঁজ মৎস্যজীবীদের খুঁজে বের করার সক্ষমতাও থাকা উচিত।जे प्रजासत्ताक जिबूतीपासून ३०० नॉटिकल मैल दूर समुद्रात तातडीने प्रतिसाद देऊ शकते, त्याला विझाग किनाऱ्याजवळ बेपत्ता झालेल्या आपल्या मच्छिमारांनाही शोधता आले पाहिजे.జిబౌటి తీరానికి 300 నాటికల్ మైళ్ల దూరంలో ప్రతిస్పందించగల సామర్థ్యమున్న గణతంత్ర దేశం, విశాఖ తీరంలో తప్పిపోయిన తన మత్స్యకారుల జాడను కూడా కనుక్కోగలగాలి.ஜிபூட்டியிலிருந்து 300 கடல் மைல் தொலைவில் பதிலடி கொடுக்கக் கூடிய ஒரு குடியரசு, விசாகப்பட்டினம் கடற்பகுதியில் காணாமல் போன தனது மீனவர்களையும் கண்டுபிடிக்கக் கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.જે ગણતંત્ર જિબુટીથી ૩૦૦ નોટિકલ માઈલ દૂર પ્રતિસાદ આપી શકે છે, તે વિઝાગ નજીક પોતાના લાપતા માછીમારોને શોધવા માટે પણ સક્ષમ હોવું જોઈએ.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →