बेबाक · Editorial
From the C295 to BrahMos: India's Defence Diplomacy and the Test of Strategic Autonomyसी-295 से ब्रह्मोस तक: भारत की रक्षा कूटनीति और रणनीतिक स्वायत्तता की कसौटीসি-২৯৫ থেকে ব্রাহ্মোস: ভারতের প্রতিরক্ষা কূটনীতি এবং কৌশলগত স্বায়ত্তশাসনের পরীক্ষাसी-२९५ ते ब्रह्मोस: भारताची संरक्षण मुत्सद्देगिरी आणि धोरणात्मक स्वायत्ततेची कसोटीసి295 నుంచి బ్రహ్మోస్ వరకు: భారత రక్షణ దౌత్యం, వ్యూహాత్మక స్వయంప్రతిపత్తికి పరీక్షC295 முதல் பிரம்மோஸ் வரை: இந்தியாவின் பாதுகாப்பு வெளியுறவுக் கொள்கையும் உத்திசார் தன்னாட்சிக்கான சோதனையும்C295 થી બ્રહ્મોસ સુધી: ભારતની સંરક્ષણ કૂટનીતિ અને વ્યૂહાત્મક સ્વાયત્તતાની કસોટી
Accords from Bratislava to Washington and a Made-in-India C295 signal ambition; one report of 25 Indians dead in the Iran-US war shows how exposed that ambition may remain.ब्रातिस्लावा से लेकर वाशिंगटन तक के समझौते और 'मेड-इन-इंडिया' सी-295 एक महत्वाकांक्षा का संकेत देते हैं; लेकिन ईरान-अमेरिका युद्ध में 25 भारतीयों की मौत की एक रिपोर्ट यह भी दर्शाती है कि यह महत्वाकांक्षा कितनी असुरक्षित रह सकती है।ব্রাতিস্লাভা থেকে ওয়াশিংটনের চুক্তি এবং 'মেড-ইন-ইন্ডিয়া' সি-২৯৫ ভারতের উচ্চাকাঙ্ক্ষারই ইঙ্গিত দেয়; কিন্তু ইরান-মার্কিন যুদ্ধে ২৫ জন ভারতীয়র মৃত্যুর একটি প্রতিবেদন চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয় সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষা এখনও কতটা অরক্ষিত।ब्रातिस्लावापासून ते वॉशिंग्टनपर्यंतचे करार आणि 'मेक इन इंडिया' अंतर्गत तयार झालेले सी-२९५ विमान ही महत्त्वाकांक्षेची लक्षणे आहेत; परंतु इराण-अमेरिका युद्धात २५ भारतीयांचा मृत्यू झाल्याचा एक अहवाल हीच महत्त्वाकांक्षा किती असुरक्षित राहू शकते, हे दर्शवतो.బ్రాటిస్లావా నుంచి వాషింగ్టన్ వరకు కుదిరిన ఒప్పందాలు, 'మేక్ ఇన్ ఇండియా' సి295 విమానం మన ఆశయానికి సంకేతాలు. కానీ, ఇరాన్-అమెరికా యుద్ధంలో 25 మంది భారతీయులు మరణించారన్న ఒక నివేదిక, ఆ ఆశయం ఇంకా ఎంతటి అభద్రతలో ఉందో చాటుతోంది.பிராட்டிஸ்லாவா முதல் வாஷிங்டன் வரையிலான ஒப்பந்தங்களும் 'இந்தியாவில் தயாரான' C295 விமானமும் நமது லட்சியத்தை உணர்த்துகின்றன; ஈரான்-அமெரிக்கப் போரில் 25 இந்தியர்கள் உயிரிழந்ததாகக் கூறும் ஒரு அறிக்கை, அந்த லட்சியம் எந்த அளவுக்குப் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் இருக்கக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகிறது.બ્રાતિસ્લાવાથી વોશિંગ્ટન સુધીના કરારો અને 'મેડ-ઇન-ઇન્ડિયા' C295 એક મોટી મહત્ત્વાકાંક્ષા દર્શાવે છે; પરંતુ ઈરાન-અમેરિકા યુદ્ધમાં ૨૫ ભારતીયોના મૃત્યુ અંગેનો એક અહેવાલ એ પણ દર્શાવે છે કે આ મહત્ત્વાકાંક્ષા હજુ કેટલી અસુરક્ષિત રહી શકે છે.
A week of arms and accordsहथियारों और समझौतों का एक सप्ताहঅস্ত্র ও চুক্তির এক সপ্তাহशस्त्रे आणि करारांचा आठवडाఆయుధాలు, ఒప్పందాల వారంஆயுதங்களும் ஒப்பந்தங்களுமான ஒரு வாரம்શસ્ત્રો અને કરારોનું એક સપ્તાહ
Recent headlines brought the architecture of India's security state into sharp relief. A joint statement in Bratislava, issued during the Prime Minister's first visit to Slovakia and hosted by the Slovak Prime Minister, spanned defence, counter-terrorism, trade, technology, energy and culture. In New Delhi, India and the United States opened ministerial-level talks on the first phase of a bilateral trade agreement. US Ambassador to India Sergio Gor announced a 230-million-dollar sustainment package for India's M777A2 ultra-light howitzers. The Air Force is to receive, on September 22-23, its first private-sector, Made-in-India C295 transport aircraft, replacing old Avro aircraft. Reports also point to talks to sell BrahMos missiles to the United Arab Emirates and to increase joint weapons production with Israel. These are not stray headlines; they are the design of a republic arming itself, and seeking a larger role in arms supply.
हाल की सुर्खियों ने भारत के सुरक्षा तंत्र की रूपरेखा को स्पष्ट रूप से सामने ला दिया है। स्लोवाकिया के प्रधानमंत्री की मेज़बानी में, प्रधानमंत्री की स्लोवाकिया की पहली यात्रा के दौरान ब्रातिस्लावा में जारी एक संयुक्त बयान में रक्षा, आतंकवाद-निरोध, व्यापार, प्रौद्योगिकी, ऊर्जा और संस्कृति जैसे विषय शामिल थे। नई दिल्ली में, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका ने द्विपक्षीय व्यापार समझौते के पहले चरण पर मंत्रिस्तरीय वार्ता शुरू की। भारत में अमेरिकी राजदूत सर्जियो गोर ने भारत की एम777ए2 अल्ट्रा-लाइट होवित्जर तोपों के लिए 230 मिलियन डॉलर के रखरखाव पैकेज की घोषणा की। वायु सेना को 22-23 सितंबर को पुराने एवरो विमानों की जगह अपना पहला निजी क्षेत्र का 'मेड-इन-इंडिया' सी-295 परिवहन विमान मिलने वाला है। कुछ रिपोर्टें संयुक्त अरब अमीरात को ब्रह्मोस मिसाइल बेचने और इज़राइल के साथ संयुक्त हथियार उत्पादन बढ़ाने की बातचीत की ओर भी इशारा करती हैं। ये कोई भटकी हुई सुर्खियां नहीं हैं; ये खुद को हथियारों से लैस करने और हथियारों की आपूर्ति में बड़ी भूमिका तलाशने वाले गणराज्य की एक सुनियोजित रूपरेखा है।
সাম্প্রতিক শিরোনামগুলো ভারতের নিরাপত্তা কাঠামোর রূপরেখাকে স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলেছে। স্লোভাকিয়ার প্রধানমন্ত্রীর আমন্ত্রণে সে দেশে ভারতের প্রধানমন্ত্রীর প্রথম সফরকালে ব্রাতিস্লাভায় একটি যৌথ বিবৃতি প্রকাশ করা হয়, যার পরিসর ছিল প্রতিরক্ষা, সন্ত্রাস দমন, বাণিজ্য, প্রযুক্তি, জ্বালানি ও সংস্কৃতি। নয়াদিল্লিতে, ভারত ও যুক্তরাষ্ট্র দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য চুক্তির প্রথম পর্যায়ের মন্ত্রী পর্যায়ের আলোচনা শুরু করেছে। ভারতে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত সার্জিও গোর ভারতের এম৭৭৭এ২ আলট্রা-লাইট হাউইটজারের জন্য ২৩০ মিলিয়ন ডলারের একটি রক্ষণাবেক্ষণ প্যাকেজ ঘোষণা করেছেন। পুরনো অ্যাভ্রো বিমানের বদলে ভারতীয় বিমান বাহিনী আগামী ২২-২৩ সেপ্টেম্বর বেসরকারি খাতে দেশে তৈরি প্রথম 'মেড-ইন-ইন্ডিয়া' সি-২৯৫ পরিবহণ বিমান গ্রহণ করতে চলেছে। সংযুক্ত আরব আমিরশাহির কাছে ব্রাহ্মোস ক্ষেপণাস্ত্র বিক্রি এবং ইজরায়েলের সাথে যৌথভাবে অস্ত্র উৎপাদন বৃদ্ধির আলোচনার কথাও প্রতিবেদনে উঠে এসেছে। এগুলো কোনো বিচ্ছিন্ন খবর নয়; বরং এগুলো এমন এক প্রজাতন্ত্রের রূপরেখা, যে নিজেকে অস্ত্রে সজ্জিত করছে এবং অস্ত্র সরবরাহের ক্ষেত্রে বৃহত্তর ভূমিকা পালনের পথ খুঁজছে।
अलीकडच्या बातम्यांनी भारताच्या सुरक्षा व्यवस्थेची रचना ठळकपणे अधोरेखित केली आहे. पंतप्रधानांच्या स्लोव्हाकियाच्या पहिल्या भेटीदरम्यान स्लोव्हाक पंतप्रधानांच्या यजमानपदाखाली ब्रातिस्लावा येथे जारी करण्यात आलेल्या संयुक्त निवेदनात संरक्षण, दहशतवादविरोध, व्यापार, तंत्रज्ञान, ऊर्जा आणि संस्कृती यांचा समावेश होता. नवी दिल्लीत, भारत आणि अमेरिकेने द्विपक्षीय व्यापार कराराच्या पहिल्या टप्प्यावर मंत्री-स्तरीय चर्चा सुरू केली. भारतातील अमेरिकेचे राजदूत सर्जिओ गोर यांनी भारताच्या M777A2 अल्ट्रा-लाईट हॉवित्झर तोफांसाठी २३० दशलक्ष डॉलर्सच्या देखभाल पॅकेजची घोषणा केली. २२-२३ सप्टेंबर रोजी हवाई दलाला आपले पहिले खाजगी क्षेत्रातील 'मेक इन इंडिया' सी-२९५ मालवाहू विमान मिळणार असून, ते जुन्या ॲव्ह्रो विमानांची जागा घेईल. संयुक्त अरब अमिरातीला ब्रह्मोस क्षेपणास्त्रे विकण्यासाठी आणि इस्रायलसोबत संयुक्त शस्त्रनिर्मिती वाढवण्याबाबत चर्चा सुरू असल्याचेही अहवाल सुचवतात. या केवळ विखुरलेल्या बातम्या नाहीत; तर ती स्वतःला सशस्त्र करणाऱ्या आणि शस्त्रपुरवठ्यात मोठी भूमिका शोधणाऱ्या प्रजासत्ताकाची आखणी आहे.
ఇటీవల వార్తల్లోని ముఖ్యాంశాలు భారత భద్రతా వ్యవస్థ నిర్మాణాన్ని స్పష్టంగా తెలియజేశాయి. ప్రధానమంత్రి తొలిసారి స్లొవేకియాలో పర్యటించినప్పుడు, ఆ దేశ ప్రధానమంత్రి ఆతిథ్యంలో బ్రాటిస్లావాలో విడుదల చేసిన సంయుక్త ప్రకటన.. రక్షణ, ఉగ్రవాద వ్యతిరేక చర్యలు, వాణిజ్యం, సాంకేతికత, ఇంధనం, సంస్కృతి రంగాలను స్పృశించింది. న్యూఢిల్లీలో, ద్వైపాక్షిక వాణిజ్య ఒప్పందం తొలి దశపై భారత్, అమెరికాలు మంత్రివర్గ స్థాయి చర్చలు ప్రారంభించాయి. భారత సాయుధ దళాలలోని ఎం777ఎ2 అల్ట్రా-లైట్ హోవిట్జర్ల కోసం 230 మిలియన్ డాలర్ల నిర్వహణ ప్యాకేజీని భారత్లోని అమెరికా రాయబారి సెర్గియో గోర్ ప్రకటించారు. పాత ఆవ్రో విమానాల స్థానంలో ప్రైవేట్ రంగం తయారుచేసిన, మొట్టమొదటి 'మేక్ ఇన్ ఇండియా' సి295 రవాణా విమానాన్ని సెప్టెంబర్ 22-23 తేదీలలో వైమానిక దళం అందుకోనుంది. యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్కు బ్రహ్మోస్ క్షిపణులను విక్రయించడానికి, ఇజ్రాయెల్తో ఉమ్మడి ఆయుధోత్పత్తిని పెంచడానికి కూడా చర్చలు జరుగుతున్నట్లు నివేదికలు సూచిస్తున్నాయి. ఇవి ఏవో చెదురుమదురు వార్తలు కావు; ఆయుధ సంపత్తిని సమకూర్చుకుంటూ, ఆయుధ సరఫరాలో పెద్ద పాత్రను పోషించాలనుకుంటున్న ఒక గణతంత్ర దేశపు రూపకల్పన ఇది.
சமீபத்திய தலைப்புச் செய்திகள் இந்தியாவின் பாதுகாப்பு கட்டமைப்பைத் தெளிவாக வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியுள்ளன. பிரதமரின் முதல் ஸ்லோவாக்கியப் பயணத்தின் போது, ஸ்லோவாக்கியப் பிரதமரின் உபசரிப்பில் பிராட்டிஸ்லாவாவில் வெளியிடப்பட்ட கூட்டறிக்கை, பாதுகாப்பு, பயங்கரவாத எதிர்ப்பு, வர்த்தகம், தொழில்நுட்பம், ஆற்றல் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக இருந்தது. புது தில்லியில், இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் இருதரப்பு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் முதல் கட்டம் குறித்த அமைச்சர் மட்டத்திலான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கின. இந்தியாவுக்கான அமெரிக்கத் தூதர் செர்ஜியோ கோர், இந்தியாவின் M777A2 அதி-இலகுரக ஹோவிட்சர் பீரங்கிகளுக்கான 230 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பராமரிப்புத் தொகுப்பை அறிவித்தார். பழைய ஆவ்ரோ விமானங்களுக்குப் பதிலாக, தனியார் துறையில் 'இந்தியாவில் தயாரான' முதல் C295 போக்குவரத்து விமானத்தை இந்திய விமானப்படை செப்டம்பர் 22-23 தேதிகளில் பெறவுள்ளது. ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திற்கு பிரம்மோஸ் ஏவுகணைகளை விற்பனை செய்வதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் இஸ்ரேலுடன் இணைந்து ஆயுத உற்பத்தியை அதிகரிப்பதற்கான முன்னெடுப்புகளையும் தகவல்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இவை ஏதோ உதிரியான தலைப்புச் செய்திகள் அல்ல; தன்னை ஆயுதபாணியாக்கிக் கொள்ளும் அதே வேளையில், ஆயுத விநியோகத்தில் ஒரு முக்கியப் பங்கைக் கோரும் ஒரு குடியரசின் வடிவமைப்பே இது.
તાજેતરના સમાચારોએ ભારતના સુરક્ષા માળખાની રૂપરેખા સ્પષ્ટ રીતે ઉજાગર કરી છે. વડાપ્રધાનની સ્લોવેકિયાની પ્રથમ મુલાકાત દરમિયાન બ્રાતિસ્લાવામાં સ્લોવેક વડાપ્રધાનની યજમાનીમાં બહાર પાડવામાં આવેલ સંયુક્ત નિવેદન સંરક્ષણ, આતંકવાદ-વિરોધ, વેપાર, ટેકનોલોજી, ઊર્જા અને સંસ્કૃતિ સુધી વિસ્તરેલું હતું. નવી દિલ્હીમાં, ભારત અને અમેરિકાએ દ્વિપક્ષીય વેપાર કરારના પ્રથમ તબક્કા પર મંત્રી-સ્તરની વાટાઘાટો શરૂ કરી. ભારતમાં અમેરિકન રાજદૂત સર્ગિયો ગોરે ભારતની M777A2 અલ્ટ્રા-લાઇટ હોવિત્ઝર તોપો માટે ૨૩૦ મિલિયન ડોલરના જાળવણી પેકેજની જાહેરાત કરી. વાયુસેના ૨૨-૨૩ સપ્ટેમ્બરના રોજ જૂના એવ્રો વિમાનોના સ્થાને ખાનગી ક્ષેત્ર દ્વારા નિર્મિત પોતાનું પ્રથમ 'મેડ-ઇન-ઇન્ડિયા' C295 ટ્રાન્સપોર્ટ એરક્રાફ્ટ પ્રાપ્ત કરશે. અહેવાલો સંયુક્ત આરબ અમીરાતને બ્રહ્મોસ મિસાઇલો વેચવા અને ઇઝરાયેલ સાથે સંયુક્ત શસ્ત્ર ઉત્પાદન વધારવા અંગેની વાટાઘાટો તરફ પણ ઇશારો કરે છે. આ માત્ર છૂટાછવાયા સમાચારો નથી; આ એક એવા ગણતંત્રની ડિઝાઇન છે જે પોતાને સશસ્ત્ર બનાવી રહ્યું છે, અને શસ્ત્ર પુરવઠામાં મોટી ભૂમિકા ભજવવા માંગે છે.
Autonomy, honestly definedस्वायत्तता, एक ईमानदार परिभाषाস্বায়ত্তশাসনের প্রকৃত সংজ্ঞাस्वायत्ततेची प्रामाणिक व्याख्याస్వయంప్రతిపత్తికి నిజమైన నిర్వచనంநேர்மையாக வரையறுக்கப்படும் தன்னாட்சிસ્વાયત્તતાની પ્રમાણિક વ્યાખ્યા
The idea animating this activity is strategic autonomy — friends, not vassals; an India respected, not owned. It is a worthy doctrine, and the diversification on display serves it. A state that buys from Washington, co-produces with Israel, builds ties with Slovakia and keeps security cooperation central to the BRICS framework is hedging sensibly against dependence on any single patron. But autonomy is not counted in the number of flags one shakes hands with. It is measured by whether the state can sustain its own forces, build its own platforms and protect its own citizens without asking permission. The C295 delivery answers part of that test. A 230-million-dollar reliance on a foreign sustainment package for howitzers already in service quietly asks the harder question back.
इन गतिविधियों को प्रेरित करने वाला विचार रणनीतिक स्वायत्तता है — जिसका अर्थ है मित्र, जागीरदार नहीं; एक ऐसा भारत जिसका सम्मान हो, जिस पर किसी का आधिपत्य न हो। यह एक सार्थक सिद्धांत है, और जो विविधता प्रदर्शित हो रही है, वह इसके अनुकूल है। वाशिंगटन से खरीदारी करने वाला, इज़राइल के साथ सह-उत्पादन करने वाला, स्लोवाकिया के साथ संबंध बनाने वाला और ब्रिक्स ढांचे के केंद्र में सुरक्षा सहयोग को रखने वाला राज्य समझदारी से किसी एक संरक्षक पर निर्भरता से बच रहा है। लेकिन स्वायत्तता की गणना इस बात से नहीं होती कि आपने कितने झंडों के साथ हाथ मिलाया है। इसे इस बात से मापा जाता है कि क्या राज्य अनुमति मांगे बिना अपने स्वयं के सशस्त्र बलों को बनाए रख सकता है, अपने स्वयं के प्लेटफ़ॉर्म बना सकता है और अपने नागरिकों की रक्षा कर सकता है। सी-295 की डिलीवरी इस कसौटी के एक हिस्से को पूरा करती है। वहीं सेवा में पहले से मौजूद होवित्जर तोपों के लिए एक विदेशी रखरखाव पैकेज पर 230 मिलियन डॉलर की निर्भरता खामोशी से एक अधिक कठिन सवाल वापस पूछती है।
এই কর্মতৎপরতার নেপথ্যে থাকা মূল ধারণাটি হলো কৌশলগত স্বায়ত্তশাসন— অর্থাৎ ভারত মিত্র হবে, কারও অধীনস্ত নয়; এমন এক ভারত, যাকে সম্মান করা হবে, নিয়ন্ত্রণ নয়। এটি একটি অত্যন্ত সম্মানজনক মতবাদ এবং বর্তমানে যে বহুমুখীকরণ দেখা যাচ্ছে, তা এই মতবাদকেই পরিপুষ্ট করে। যে রাষ্ট্র ওয়াশিংটনের কাছ থেকে অস্ত্র কেনে, ইজরায়েলের সাথে যৌথভাবে উৎপাদন করে, স্লোভাকিয়ার সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলে এবং ব্রিকস কাঠামোর কেন্দ্রে নিরাপত্তা সহযোগিতাকে স্থান দেয়, সেই রাষ্ট্র বস্তুত কোনো একক শক্তির ওপর নির্ভরশীল না হয়ে অত্যন্ত বিচক্ষণতার সাথে নিজের অবস্থান সুরক্ষিত করছে। তবে স্বায়ত্তশাসন মানে কেবল কতগুলো দেশের পতাকার সাথে করমর্দন করা হলো, তা দিয়ে মাপা যায় না। রাষ্ট্র কারও অনুমতি ছাড়াই নিজের সামরিক বাহিনীকে টিকিয়ে রাখতে, নিজস্ব প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে এবং নিজের নাগরিকদের রক্ষা করতে পারে কি না, তার মাপকাঠিতেই স্বায়ত্তশাসন বিবেচিত হয়। সি-২৯৫ বিমান হস্তান্তরের ঘটনাটি এই পরীক্ষার কিছুটা উত্তর দেয়। কিন্তু ইতিমধ্যেই বাহিনীতে যুক্ত থাকা হাউইটজার কামানের জন্য বিদেশি রক্ষণাবেক্ষণের ওপর ২৩০ মিলিয়ন ডলারের নির্ভরশীলতা নীরবেই এক কঠিন প্রশ্ন ছুঁড়ে দেয়।
या घडामोडींना चालना देणारी मुख्य कल्पना म्हणजे धोरणात्मक स्वायत्तता — मित्र, मांडलिक नव्हेत; आदरास पात्र असलेला भारत, कुणाच्याही मालकीचा नाही. हे एक योग्य तत्त्व आहे आणि सध्या दिसणारे वैविध्य त्यास पूरक आहे. जे राष्ट्र वॉशिंग्टनकडून खरेदी करते, इस्रायलसोबत संयुक्त उत्पादन करते, स्लोव्हाकियाशी संबंध प्रस्थापित करते आणि ब्रिक्स चौकटीत सुरक्षा सहकार्याला केंद्रस्थानी ठेवते, ते राष्ट्र कोणत्याही एका आश्रयदात्यावरील अवलंबित्वाविरुद्ध अत्यंत समंजसपणे स्वतःचा बचाव करत आहे. परंतु कुणाकुणाशी हस्तांदोलन केले, त्या देशांच्या ध्वजांच्या संख्येवरून स्वायत्तता मोजली जात नाही. कुणाचीही परवानगी न घेता एखादे राष्ट्र स्वतःच्या सैन्यदलांना टिकवून ठेवू शकते का, स्वतःची शस्त्रास्त्रे उभारू शकते का आणि स्वतःच्या नागरिकांचे रक्षण करू शकते का, यावरून ती मोजली जाते. सी-२९५ चे वितरण या कसोटीचे अंशतः उत्तर देते. मात्र, आधीपासूनच सेवेत असलेल्या हॉवित्झर तोफांच्या देखभालीसाठी परदेशी पॅकेजवरील २३० दशलक्ष डॉलर्सचे अवलंबित्व शांतपणे एक अधिक कठीण प्रश्न उपस्थित करते.
ఈ కార్యకలాపాల వెనుక ఉన్న ప్రధాన ఉద్దేశం వ్యూహాత్మక స్వయంప్రతిపత్తి — సామంత దేశాలుగా కాదు, మిత్రదేశాలుగా ఉండటం; ఒకరి సొత్తుగా కాకుండా, గౌరవింపబడే దేశంగా భారత్ నిలబడటం. ఇదొక గొప్ప సిద్ధాంతం, ప్రస్తుతం కనిపిస్తున్న వైవిధ్యీకరణ ఆ సిద్ధాంతానికి ఊతమిస్తోంది. వాషింగ్టన్ నుంచి కొనుగోలు చేస్తూ, ఇజ్రాయెల్తో కలిసి ఉత్పత్తి చేస్తూ, స్లొవేకియాతో బంధాలను పెంచుకుంటూ, బ్రిక్స్ ముసాయిదాలో భద్రతా సహకారాన్ని కేంద్ర బిందువుగా ఉంచుతున్న దేశం.. ఏ ఒక్క అగ్రరాజ్యంపైనా ఆధారపడకుండా తెలివిగా వ్యవహరిస్తోంది. కానీ, స్వయంప్రతిపత్తి అనేది మనం ఎన్ని దేశాలతో కరచాలనం చేశామన్న దానిపై ఆధారపడి ఉండదు. ఎవరి అనుమతి కోసం ఎదురుచూడకుండా ఒక దేశం తన సైన్యాలను తనే పోషించుకోగలదా, తన సొంత వేదికలను నిర్మించుకోగలదా, తన సొంత పౌరులను రక్షించుకోగలదా అన్నదానిపై అది కొలవబడుతుంది. సి295 విమాన రాక ఆ పరీక్షకు కొంతమేర సమాధానం చెబుతుంది. కానీ, ఇప్పటికే సేవలో ఉన్న హోవిట్జర్ల కోసం ఒక విదేశీ నిర్వహణ ప్యాకేజీపై 230 మిలియన్ డాలర్ల మేర ఆధారపడటం, నిశ్శబ్దంగా అంతకంటే కఠినమైన ప్రశ్నను తిరిగి సంధిస్తోంది.
இந்தச் செயல்பாடுகளை இயக்கும் அடிப்படைச் சிந்தனை உத்திசார் தன்னாட்சி என்பதாகும் — நண்பர்களாக இருக்கலாமே தவிர, அடிமைகளாக அல்ல; மதிக்கப்படும் இந்தியாவே தவிர, எவருக்கும் சொந்தமான இந்தியா அல்ல. இது ஒரு சிறந்தக் கோட்பாடு, தற்போது வெளிப்படும் பன்முகத்தன்மை அதற்கே சேவை செய்கிறது. வாஷிங்டனிடமிருந்து கொள்முதல் செய்வது, இஸ்ரேலுடன் இணைந்து உற்பத்தி செய்வது, ஸ்லோவாக்கியாவுடன் உறவுகளை மேம்படுத்துவது, பிரிக்ஸ் கட்டமைப்பில் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பை மையமாக வைத்திருப்பது ஆகியவற்றைச் செய்யும் ஒரு தேசம், எந்தவொரு ஒற்றை எஜமானரையும் சார்ந்திருப்பதைத் தவிர்த்து விவேகத்துடன் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்கிறது. ஆனால் தன்னாட்சி என்பது எத்தனை கொடிகளுடன் கைகுலுக்குகிறோம் என்ற எண்ணிக்கையில் அடங்கியிருக்கவில்லை. யாருடைய அனுமதியுமின்றி ஒரு தேசம் தனது சொந்தப் படைகளைப் பராமரிக்கவும், தனது சொந்தத் தளங்களை உருவாக்கவும், தனது சொந்தக் குடிமக்களைப் பாதுகாக்கவும் முடியுமா என்பதைப் பொறுத்தே அது அளவிடப்படுகிறது. C295 விமானத்தின் விநியோகம் இந்தச் சோதனையின் ஒரு பகுதிக்குப் பதிலளிக்கிறது. ஆனால், ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ள ஹோவிட்சர் பீரங்கிகளுக்காக 230 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான வெளிநாட்டுப் பராமரிப்புத் தொகுப்பைச் சார்ந்திருப்பது இன்னும் கடினமானதொரு கேள்வியை அமைதியாகத் திருப்பித் தொடுக்கிறது.
આ ગતિવિધિઓને પ્રેરિત કરતો વિચાર 'વ્યૂહાત્મક સ્વાયત્તતા'નો છે — મિત્રો બનવું, કોઈના ગુલામ નહીં; એક એવું ભારત જે આદર પામે, કોઈની માલિકીનું ન બને. આ એક યોગ્ય સિદ્ધાંત છે, અને જે વિવિધતા દેખાઈ રહી છે તે તેના પક્ષમાં છે. જે દેશ વોશિંગ્ટન પાસેથી ખરીદી કરે છે, ઇઝરાયેલ સાથે સહ-ઉત્પાદન કરે છે, સ્લોવેકિયા સાથે સંબંધો બાંધે છે અને BRICS માળખામાં સુરક્ષા સહકારને કેન્દ્રમાં રાખે છે, તે સમજદારીપૂર્વક કોઈ એક જ આશ્રયદાતા પરની નિર્ભરતા સામે રક્ષણ મેળવી રહ્યો છે. પરંતુ સ્વાયત્તતાની ગણતરી તમે કેટલા દેશોના ધ્વજ સાથે હાથ મિલાવો છો તેના આધારે થતી નથી. તેનો માપદંડ એ છે કે શું દેશ કોઈની પરવાનગી માંગ્યા વિના પોતાના સૈન્યને ટકાવી શકે છે, પોતાના પ્લેટફોર્મ બનાવી શકે છે અને પોતાના નાગરિકોનું રક્ષણ કરી શકે છે. C295 ની ડિલિવરી આ કસોટીના એક ભાગનો જવાબ આપે છે. અગાઉથી જ સેવામાં રહેલી હોવિત્ઝર તોપો માટે વિદેશી જાળવણી પેકેજ પરની ૨૩૦ મિલિયન ડોલરની નિર્ભરતા ચૂપચાપ એક વધુ કઠોર પ્રશ્ન સામે ફેંકે છે.
The case for the build-upसैन्य विस्तार का तर्कসামরিক শক্তি বৃদ্ধির যৌক্তিকতাसैन्यबळ उभारणीचे समर्थनసైనిక విస్తరణ ఆవశ్యకతகட்டமைப்பிற்கான வலுவான வாதம்લશ્કરી તૈયારીઓની તરફેણમાં દલીલ
State the strongest version of the ambition. A Made-in-India C295 from the private sector strengthens an industrial base that can serve both logistics and future manufacturing capacity. Selling BrahMos abroad would turn a strategic asset into revenue and influence; joint weapons production with Israel and talks with the United Arab Emirates spread leverage rather than leaving it with any single supplier. Even recruitment carries a domestic dividend: Nagaland will host an Indian Air Force Agniveervayu rally in September 2026, its first in a decade according to a DIPR report, taking opportunity to a region too often left at the edge of the national project. Strong states make a strong centre.
महत्वाकांक्षा के सबसे सशक्त रूप को प्रस्तुत करें। निजी क्षेत्र का एक 'मेड-इन-इंडिया' सी-295 एक ऐसे औद्योगिक आधार को मजबूत करता है जो रसद और भविष्य की विनिर्माण क्षमता दोनों की सेवा कर सकता है। विदेशों में ब्रह्मोस बेचने से एक रणनीतिक संपत्ति राजस्व और प्रभाव में बदल जाएगी; इज़राइल के साथ संयुक्त हथियार उत्पादन और संयुक्त अरब अमीरात के साथ बातचीत किसी एक आपूर्तिकर्ता के पास दबदबा छोड़ने के बजाय प्रभाव को फैलाती है। यहां तक कि सैन्य भर्ती का भी एक घरेलू लाभांश होता है: डीआईपीआर की एक रिपोर्ट के अनुसार, नागालैंड सितंबर 2026 में एक भारतीय वायु सेना अग्निवीरवायु रैली की मेज़बानी करेगा, जो एक दशक में इसकी पहली रैली होगी। यह राष्ट्रीय परियोजना के हाशिये पर अक्सर छूट जाने वाले क्षेत्र में अवसर ले जा रही है। मज़बूत राज्य एक मज़बूत केंद्र बनाते हैं।
উচ্চাকাঙ্ক্ষার সবচেয়ে বলিষ্ঠ রূপটি তুলে ধরা যাক। বেসরকারি খাত থেকে আসা 'মেড-ইন-ইন্ডিয়া' সি-২৯৫ এমন একটি শিল্পভিত্তিকে শক্তিশালী করে, যা আগামী দিনে লজিস্টিকস ও ভবিষ্যৎ উৎপাদন সক্ষমতা উভয় ক্ষেত্রেই কাজে আসবে। বিদেশে ব্রাহ্মোস বিক্রি করা একটি কৌশলগত সম্পদকে রাজস্ব ও প্রভাবে রূপান্তরিত করবে; ইজরায়েলের সাথে যৌথ অস্ত্র উৎপাদন এবং সংযুক্ত আরব আমিরশাহির সাথে আলোচনা কোনো একক সরবরাহকারীর ওপর নির্ভরশীল না থেকে নিজেদের প্রভাব বিস্তার করতে সাহায্য করে। এমনকি নিয়োগ প্রক্রিয়ার মধ্যেও একটি দেশীয় লভ্যাংশ লুকিয়ে থাকে: ডিআইপিআর-এর একটি প্রতিবেদন অনুসারে, ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে নাগাল্যান্ড ভারতীয় বিমান বাহিনীর 'অগ্নিবীরবায়ু' র্যালির আয়োজন করতে চলেছে, যা গত এক দশকের মধ্যে প্রথম। এর মাধ্যমে এমন একটি অঞ্চলে সুযোগ পৌঁছে দেওয়া হচ্ছে, যা প্রায়শই জাতীয় প্রকল্পের প্রান্তিকে পড়ে থাকে। শক্তিশালী রাজ্যগুলোই একটি শক্তিশালী কেন্দ্র গড়ে তোলে।
या महत्त्वाकांक्षेची सर्वात भक्कम बाजू मांडायला हवी. खाजगी क्षेत्राकडून मिळणारे 'मेक इन इंडिया' सी-२९५ विमान अशा औद्योगिक पायाला बळकटी देते, जे रसद आणि भविष्यातील उत्पादन क्षमता या दोन्ही गोष्टींसाठी उपयुक्त ठरू शकते. ब्रह्मोसची परदेशात विक्री केल्याने एका धोरणात्मक मालमत्तेचे रूपांतर महसूल आणि प्रभावात होईल; इस्रायलसोबतचे संयुक्त शस्त्र उत्पादन आणि संयुक्त अरब अमिरातीसोबतची चर्चा यामुळे आपला प्रभाव विस्तारतो आणि तो कोणत्याही एकाच पुरवठादारापुरता मर्यादित राहत नाही. अगदी सैन्यभरतीचाही देशांतर्गत फायदा आहे: डीआयपीआरच्या अहवालानुसार, सप्टेंबर २०२६ मध्ये नागालँडमध्ये भारतीय हवाई दलाची 'अग्निवीरवायू' भरती रॅली आयोजित केली जाईल. एका दशकातील ही पहिलीच रॅली असून, राष्ट्रीय प्रकल्पाच्या परिघावर वारंवार दुर्लक्षित राहिलेल्या प्रदेशात ती संधी घेऊन जात आहे. मजबूत राज्येच एक मजबूत केंद्र घडवतात.
ఆశయం తాలూకు అత్యంత బలమైన వాదనను పరిశీలిద్దాం. ప్రైవేట్ రంగం నుంచి వస్తున్న 'మేక్ ఇన్ ఇండియా' సి295.. లాజిస్టిక్స్కు, భవిష్యత్ ఉత్పాదక సామర్థ్యానికి ఉపయోగపడే పారిశ్రామిక స్థావరాన్ని బలోపేతం చేస్తుంది. బ్రహ్మోస్ను విదేశాలకు విక్రయించడం ద్వారా ఒక వ్యూహాత్మక ఆస్తిని ఆదాయంగా, పలుకుబడిగా మార్చుకోవచ్చు; ఇజ్రాయెల్తో ఉమ్మడి ఆయుధోత్పత్తి, యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్తో చర్చల ద్వారా ప్రాబల్యాన్ని విస్తరించుకోవచ్చు. ఏ ఒక్క సరఫరాదారు దగ్గరో దానిని వదిలిపెట్టకూడదు. నియామకాలు సైతం దేశీయంగా ప్రయోజనం చేకూరుస్తాయి: డీఐపీఆర్ నివేదిక ప్రకారం, దశాబ్ద కాలంలో తొలిసారిగా నాగాలాండ్ సెప్టెంబర్ 2026లో భారత వైమానిక దళ అగ్నివీర్వాయు ర్యాలీకి ఆతిథ్యం ఇవ్వనుంది. జాతీయ ప్రాజెక్టులకు తరచుగా దూరంగా ఉండే ప్రాంతానికి ఇది అవకాశాలను తీసుకువెళుతుంది. బలమైన రాష్ట్రాలు బలమైన కేంద్రాన్ని నిర్మిస్తాయి.
இந்த லட்சியத்தின் ஆக வலுவான வடிவத்தை எடுத்துரைப்போம். தனியார் துறையிடமிருந்து பெறப்படும் 'இந்தியாவில் தயாரான' C295 விமானம், தளவாடங்கள் மற்றும் எதிர்கால உற்பத்தித் திறன் ஆகிய இரண்டிற்கும் உதவக்கூடிய ஒரு தொழில்துறை அடித்தளத்தை வலுப்படுத்துகிறது. பிரம்மோஸ் ஏவுகணைகளை வெளிநாடுகளுக்கு விற்பனை செய்வது என்பது ஒரு உத்திசார் சொத்தை வருவாயாகவும் செல்வாக்காகவும் மாற்றும்; இஸ்ரேலுடனான கூட்டு ஆயுத உற்பத்தி மற்றும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்துடனான பேச்சுவார்த்தைகள் ஆகியவை எந்தவொரு ஒற்றை விநியோகஸ்தரிடமும் செல்வாக்கை விட்டுவைக்காமல் அதனைப் பரவலாக்குகின்றன. படைகளில் ஆட்களைச் சேர்ப்பது கூட உள்நாட்டில் நற்பலனைக் கொண்டுவருகிறது: DIPR அறிக்கையின்படி, 2026 செப்டம்பரில் நாகாலாந்து ஒரு தசாப்தத்தில் முதல்முறையாக இந்திய விமானப்படையின் அக்னிவீர்வாயு ஆட்சேர்ப்பு முகாமினை நடத்தவுள்ளது; இது, தேசியத் திட்டத்தின் விளிம்பிலேயே பெரும்பாலும் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு பிராந்தியத்திற்கு வாய்ப்பினைக் கொண்டு செல்கிறது. வலுவான மாநிலங்களே ஒரு வலுவான மையத்தை உருவாக்குகின்றன.
આ મહત્ત્વાકાંક્ષાના સૌથી મજબૂત પાસાને રજૂ કરીએ. ખાનગી ક્ષેત્ર દ્વારા નિર્મિત 'મેડ-ઇન-ઇન્ડિયા' C295 એક એવા ઔદ્યોગિક આધારને મજબૂત બનાવે છે જે લોજિસ્ટિક્સ અને ભવિષ્યની ઉત્પાદન ક્ષમતા બંનેને પૂરી પાડી શકે છે. બ્રહ્મોસને વિદેશમાં વેચવાથી એક વ્યૂહાત્મક સંપત્તિ આવક અને પ્રભાવમાં ફેરવાશે; ઇઝરાયેલ સાથે શસ્ત્રોનું સંયુક્ત ઉત્પાદન અને સંયુક્ત આરબ અમીરાત સાથેની વાટાઘાટો પ્રભાવને કોઈ એક જ સપ્લાયર પૂરતો સીમિત રાખવાને બદલે તેનો વ્યાપ વધારે છે. ભરતી પ્રક્રિયા પણ ઘરેલું લાભ લાવે છે: ડીઆઈપીઆર (DIPR) ના અહેવાલ મુજબ, સપ્ટેમ્બર ૨૦૨૬માં નાગાલેન્ડ ભારતીય વાયુસેનાની 'અગ્નિવીરવાયુ' રેલીનું આયોજન કરશે. એક દાયકામાં આ તેમની પ્રથમ રેલી હશે, જે એક એવા પ્રદેશમાં નવી તકો લઈ જશે જે રાષ્ટ્રીય પ્રકલ્પની કિનારી પર અવારનવાર છૂટી જાય છે. મજબૂત રાજ્યો એક મજબૂત કેન્દ્રનું નિર્માણ કરે છે.
The cost the maps hideवह कीमत जो नक्शे छिपाते हैंমানচিত্রের আড়ালে লুকিয়ে থাকা মূল্যनकाशांआड दडलेली किंमतపటాలు దాచే మూల్యంவரைபடங்கள் மறைக்கும் விலைનકશાઓ જે કિંમત છુપાવે છે
Now the case for restraint, which is really a case for honesty. Strength abroad means little if it cannot shield the vulnerable. One report counts 25 Indians killed in the Iran-US war, more than the 24 Israelis or 13 Americans it records. The same report links Indian casualties to the large number of Indians in the Gulf. If accurate, that is the diaspora's hidden tax on a labour-exporting economy. Closer home, Operation Sheruwali has reached its 32nd day in Jammu and Kashmir, a reminder that the nearest front is not foreign at all. An arms industry that grows while citizens die in others' wars, and while anti-terror operations continue on home soil, has built capacity without yet buying safety.
अब संयम का तर्क, जो वास्तव में ईमानदारी का तर्क है। विदेशों में ताकत का कोई मतलब नहीं है यदि वह कमज़ोर लोगों की रक्षा नहीं कर सकती। एक रिपोर्ट ईरान-अमेरिका युद्ध में 25 भारतीयों के मारे जाने की गिनती करती है, जो कि इसमें दर्ज़ 24 इज़राइलियों या 13 अमेरिकियों से अधिक है। यही रिपोर्ट भारतीयों की हताहतों की संख्या को खाड़ी में भारतीयों की बड़ी संख्या से जोड़ती है। यदि यह सटीक है, तो यह श्रम-निर्यात करने वाली अर्थव्यवस्था पर प्रवासियों का एक छिपा हुआ कर है। अपने घर के करीब, जम्मू और कश्मीर में 'ऑपरेशन शेरूवाली' अपने 32वें दिन में पहुंच गया है, जो एक याद दिलाता है कि निकटतम मोर्चा बिल्कुल भी विदेशी नहीं है। एक ऐसा हथियार उद्योग जो तब बढ़ता है जब नागरिक दूसरों के युद्धों में मरते हैं, और जब घरेलू ज़मीन पर आतंकवाद-विरोधी अभियान जारी रहते हैं, उसने क्षमता तो बनाई है लेकिन अभी तक सुरक्षा हासिल नहीं की है।
এবার সংযমের কথায় আসা যাক, যা আদতে সততারই নামান্তর। দেশের বাইরে শক্তির আস্ফালন তখনই অর্থহীন হয়ে পড়ে, যখন তা দেশের অসহায় মানুষদের ঢাল হয়ে রক্ষা করতে পারে না। একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ইরান-মার্কিন যুদ্ধে ২৫ জন ভারতীয় নিহত হয়েছেন, যা ওই প্রতিবেদনে উল্লেখিত ২৪ জন ইজরায়েলি বা ১৩ জন আমেরিকানের মৃত্যুর সংখ্যার চেয়েও বেশি। একই প্রতিবেদনে ভারতীয়দের মৃত্যুর কারণ হিসেবে উপসাগরীয় অঞ্চলে বিপুল সংখ্যক ভারতীয়ের উপস্থিতিকে দায়ী করা হয়েছে। এটি সত্যি হলে তা মূলত শ্রম-রফতানিকারক অর্থনীতির ওপর প্রবাসী ভারতীয়দের এক গুপ্ত কর। ঘরের কাছাকাছি তাকালে দেখা যায়, জম্মু ও কাশ্মীরে 'অপারেশন শেরওয়ালি' ৩২তম দিনে পৌঁছেছে, যা মনে করিয়ে দেয় যে আমাদের সবচেয়ে কাছের যুদ্ধক্ষেত্রটি মোটেও বিদেশের মাটিতে নয়। যে অস্ত্রশিল্প নাগরিকদের অন্যের যুদ্ধে মারা যাওয়ার সময় বা দেশের মাটিতে সন্ত্রাসবিরোধী অভিযান চলাকালীন সময়েও বৃদ্ধি পায়, তা সক্ষমতা তৈরি করলেও এখনও নিরাপত্তা কিনে দিতে পারেনি।
आता संयमाची बाजू, जी खऱ्या अर्थाने प्रामाणिकपणाची बाजू आहे. जर ते दुर्बलांचे रक्षण करू शकत नसेल, तर परदेशातील सामर्थ्याला काहीच अर्थ उरत नाही. एका अहवालानुसार, इराण-अमेरिका युद्धात २५ भारतीयांचा मृत्यू झाला आहे, जो त्यातील २४ इस्रायली किंवा १३ अमेरिकन मृतांच्या नोंदीपेक्षा जास्त आहे. हाच अहवाल आखाती देशांमधील भारतीयांच्या मोठ्या संख्येचा संबंध या जीवितहानीशी जोडतो. जर हे अचूक असेल, तर श्रम-निर्यात करणाऱ्या अर्थव्यवस्थेवरील हा परदेशस्थ भारतीयांचा (डायस्पोरा) एक सुप्त कर आहे. आपल्या देशांतर्गत आघाडीचा विचार केल्यास, जम्मू आणि काश्मीरमधील 'ऑपरेशन शेरुवाली' ३२ व्या दिवसात पोहोचले आहे, जे आपल्याला आठवण करून देते की सर्वात जवळची आघाडी अजिबात परदेशी नाही. जेव्हा नागरिक इतरांच्या युद्धात प्राण गमावतात आणि मायभूमीत दहशतवादविरोधी कारवाया सुरूच असतात, अशा वेळी विकसित होणाऱ्या शस्त्रास्त्र उद्योगाने क्षमता नक्कीच उभारली आहे, पण अद्याप सुरक्षा मिळवलेली नाही.
ఇప్పుడు సంయమనం కోసం వాదన చూద్దాం, ఇది నిజానికి నిజాయితీకి సంబంధించిన వాదన. విదేశాల్లో ఎంతు బలమున్నా, అది అభాగ్యులను రక్షించలేకపోతే దానికంత విలువుండదు. ఇరాన్-అమెరికా యుద్ధంలో 25 మంది భారతీయులు మరణించారని ఒక నివేదిక లెక్కగట్టింది, ఆ నివేదికలో పేర్కొన్న 24 మంది ఇజ్రాయెలీలు లేదా 13 మంది అమెరికన్ల కంటే మనవారే ఎక్కువ. గల్ఫ్ దేశాల్లో భారతీయులు భారీ సంఖ్యలో ఉండటమే భారతీయ ప్రాణనష్టానికి కారణమని అదే నివేదిక ముడిపెట్టింది. ఇది గనుక నిజమైతే, కార్మికులను ఎగుమతి చేస్తున్న ఆర్థిక వ్యవస్థపై ప్రవాస భారతీయులు చెల్లిస్తున్న దాగిఉన్న పన్ను అదే. ఇక స్వదేశం విషయానికొస్తే, జమ్మూకాశ్మీర్లో ఆపరేషన్ షేరువాలీ 32వ రోజుకు చేరుకుంది. అత్యంత సమీపంలో ఉన్న యుద్ధక్షేత్రం విదేశీయులది ఏమాత్రం కాదని ఇది గుర్తుచేస్తోంది. ఇతరుల యుద్ధాల్లో మన పౌరులు చనిపోతుండగా, స్వగడ్డపై ఉగ్రవాద వ్యతిరేక ఆపరేషన్లు కొనసాగుతుండగా వృద్ధి చెందుతున్న ఆయుధ పరిశ్రమ... సామర్థ్యాన్ని నిర్మించుకుంది కానీ భద్రతను మాత్రం ఇంకా సాధించలేకపోయింది.
இப்போது நிதானத்திற்கான வாதம், இது உண்மையிலேயே நேர்மைக்கான வாதமும்கூட. தகுந்த பாதுகாப்பற்ற நிலையில் உள்ள மக்களைக் காப்பாற்ற முடியாத பட்சத்தில், வெளிநாடுகளில் நாம் காட்டும் வலிமையால் எந்தப் பயனுமில்லை. ஈரான்-அமெரிக்கப் போரில் 25 இந்தியர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளதாக ஒரு அறிக்கை கணக்கிடுகிறது, இது அந்த அறிக்கையில் பதிவாகியுள்ள 24 இஸ்ரேலியர்கள் அல்லது 13 அமெரிக்கர்களை விட அதிகம். வளைகுடா நாடுகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான இந்தியர்கள் இருப்பதே இந்த உயிரிழப்புகளுக்குக் காரணம் என்றும் அதே அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது துல்லியமானது என்றால், இது தொழிலாளர்களை ஏற்றுமதி செய்யும் ஒரு பொருளாதாரத்தின் மீது புலம்பெயர்ந்தோர் செலுத்தும் மறைமுக வரியாகும். நம் தேசத்திற்குள்ளேயே, ஜம்மு காஷ்மீரில் 'ஆபரேஷன் ஷெருவாலி' தனது 32-வது நாளையும் எட்டியுள்ளது; நமக்கு மிக அருகில் உள்ள போர்க்களம் ஒரு வெளிநாட்டு மண் அல்ல என்பதையே இது நினைவூட்டுகிறது. மற்றவர்களின் போர்களில் குடிமக்கள் மடியும்போதும், சொந்த மண்ணில் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் தொடரும்போதும் வளரும் ஓர் ஆயுதத் தொழிற்சாலை, திறனைக் கட்டமைத்துள்ளதே தவிர, அதற்கான பாதுகாப்பை இன்னும் ஈட்டவில்லை.
હવે સંયમની વાત કરીએ, જે વાસ્તવમાં પ્રામાણિકતાની વાત છે. જો વિદેશમાં રહેલી તાકાત નબળા વર્ગનું રક્ષણ ન કરી શકે તો તેનો કોઈ અર્થ નથી. એક અહેવાલ મુજબ ઈરાન-અમેરિકા યુદ્ધમાં ૨૫ ભારતીયો માર્યા ગયા છે, જે તેમાં નોંધાયેલા ૨૪ ઇઝરાયેલીઓ અથવા ૧૩ અમેરિકનો કરતા વધારે છે. એ જ અહેવાલ ભારતીયોની જાનહાનિને અખાતી દેશોમાં વસતા ભારતીયોની મોટી સંખ્યા સાથે જોડે છે. જો આ સચોટ હોય, તો તે શ્રમ-નિકાસ કરતી અર્થવ્યવસ્થા પર પ્રવાસી ભારતીયોનો છૂપો કર છે. ઘરની વધુ નજીક, જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં 'ઓપરેશન શેરુવાલી' તેના ૩૨મા દિવસે પહોંચી ગયું છે, જે યાદ અપાવે છે કે સૌથી નજીકનો મોરચો બિલકુલ વિદેશી નથી. એક એવો શસ્ત્ર ઉદ્યોગ જે ત્યારે વિકસે છે જ્યારે નાગરિકો બીજાના યુદ્ધોમાં મરી રહ્યા હોય અને જ્યારે પોતાની ધરતી પર આતંકવાદ-વિરોધી ઓપરેશન ચાલુ હોય, તેણે પોતાની ક્ષમતા તો વિકસાવી છે પરંતુ હજુ સુરક્ષા મેળવી નથી.
The verdictफैसलाচূড়ান্ত রায়निष्कर्षతీర్పుதீர்ப்புચુકાદો
The verdict is neither triumph nor alarm; it is a demand for proportion. The build-up is, on balance, the right direction: a republic that receives its own Made-in-India aircraft, and disciplines its dependence on any single power, is stronger and freer for it. But ambition measured only in joint statements, missile talks and sustainment packages flatters the powerful and forgets the exposed. The true index of strategic autonomy is not how many capitals send congratulations, but whether the state can repatriate a frightened worker from a war zone as reliably as it delivers a transport plane. On that measure the ledger is still unbalanced, and the celebration is premature. Capacity has outrun care.
फैसला न तो विजय का है और न ही चेतावनी का; यह संतुलन की एक मांग है। कुल मिलाकर सैन्य विस्तार सही दिशा है: एक गणराज्य जो अपना खुद का 'मेड-इन-इंडिया' विमान प्राप्त करता है, और किसी भी एक शक्ति पर अपनी निर्भरता को अनुशासित करता है, वह इसके लिए अधिक मज़बूत और अधिक स्वतंत्र है। लेकिन केवल संयुक्त बयानों, मिसाइल वार्ताओं और रखरखाव पैकेजों में मापी गई महत्वाकांक्षा ताकतवरों की चापलूसी करती है और असुरक्षित लोगों को भूल जाती है। रणनीतिक स्वायत्तता का सच्चा सूचकांक यह नहीं है कि कितनी राजधानियां बधाई भेजती हैं, बल्कि यह है कि क्या राज्य एक युद्ध क्षेत्र से एक डरे हुए कामगार को उतनी ही विश्वसनीयता से वापस ला सकता है जितनी विश्वसनीयता से वह एक परिवहन विमान वितरित करता है। उस पैमाने पर बहीखाता अभी भी असंतुलित है, और जश्न मनाना जल्दबाज़ी है। क्षमता ने परवाह को पीछे छोड़ दिया है।
চূড়ান্ত রায় কোনো বিজয়োল্লাস বা শঙ্কার নয়; বরং এটি ভারসাম্যের এক দাবি। সামরিক শক্তি বৃদ্ধির সামগ্রিক দিকটি সঠিক পথেই এগোচ্ছে: যে প্রজাতন্ত্র নিজস্ব 'মেড-ইন-ইন্ডিয়া' বিমান লাভ করে এবং কোনো একক শক্তির ওপর নিজের নির্ভরশীলতা নিয়ন্ত্রণ করে, তারা স্বভাবতই শক্তিশালী এবং স্বাধীন। কিন্তু যে উচ্চাকাঙ্ক্ষা কেবল যৌথ বিবৃতি, ক্ষেপণাস্ত্রের আলোচনা এবং রক্ষণাবেক্ষণ প্যাকেজের মাধ্যমেই পরিমাপ করা হয়, তা ক্ষমতাশালীকে তুষ্ট করলেও অরক্ষিতদের ভুলে যায়। কৌশলগত স্বায়ত্তশাসনের আসল মাপকাঠি এই নয় যে কতগুলো দেশের রাজধানী থেকে অভিনন্দনের বার্তা এলো, বরং রাষ্ট্র একটি পরিবহণ বিমান যতটা বিশ্বস্ততার সাথে সরবরাহ করে, ঠিক ততটাই নির্ভরযোগ্যতার সাথে যুদ্ধবিধ্বস্ত অঞ্চল থেকে এক ভীত-সন্ত্রস্ত শ্রমিককে দেশে ফিরিয়ে আনতে পারে কি না, তার ওপর নির্ভর করে। সেই মাপকাঠিতে হিসাবের খাতাটি এখনও অমিল এবং উদযাপনটা একটু অকালপক্বই বটে। রাষ্ট্রের সক্ষমতা তার মানবিক দায়বদ্ধতাকে ছাড়িয়ে গেছে।
याचा निष्कर्ष ना विजय असा आहे ना धोक्याचा इशारा; ती एक समतोल राखण्याची मागणी आहे. सर्वंकष विचार करता, ही सैन्यबळ उभारणी योग्य दिशेने होत आहे: स्वतःचे 'मेक इन इंडिया' विमान मिळवणारे आणि कोणत्याही एकाच सत्तेवरील आपले अवलंबित्व शिस्तीत ठेवणारे प्रजासत्ताक त्यातून अधिक बलवान आणि अधिक स्वतंत्र होते. परंतु केवळ संयुक्त निवेदने, क्षेपणास्त्रांवरील चर्चा आणि देखभाल पॅकेजेस यांतून मोजली जाणारी महत्त्वाकांक्षा केवळ सत्ताधीशांची स्तुती करते आणि असुरक्षितांना विसरून जाते. धोरणात्मक स्वायत्ततेचा खरा निर्देशांक यावरून ठरत नाही की किती राजधान्यांतून अभिनंदनाचे संदेश येतात, तर राष्ट्र एखाद्या युद्धक्षेत्रातून घाबरलेल्या कामगाराला तितक्याच खात्रीशीरपणे मायदेशी परत आणू शकते का, जितक्या खात्रीशीरपणे ते मालवाहू विमानाचे वितरण करते. या मापदंडावर ताळेबंद अद्याप असंतुलित आहे आणि आनंदोत्सव साजरा करणे घाईचे ठरेल. क्षमतेने काळजी घेण्याच्या प्रक्रियेला मागे टाकले आहे.
ఇక్కడ తీర్పు అనేది విజయం కాదు, అలాగని ఆందోళన కలిగించేదీ కాదు; ఇది సమతుల్యత కోసం చేసే డిమాండ్. మొత్తంగా చూస్తే సైనిక విస్తరణ అనేది సరైన దిశగానే చెప్పవచ్చు: 'మేక్ ఇన్ ఇండియా' విమానాన్ని స్వయంగా అందుకుంటూ, ఏ ఒక్క అగ్రరాజ్యంపైనా ఆధారపడటాన్ని పరిమితం చేసుకునే గణతంత్ర దేశం మరింత బలంగా, మరింత స్వేచ్ఛగా ఉంటుంది. కానీ సంయుక్త ప్రకటనలు, క్షిపణి చర్చలు, నిర్వహణ ప్యాకేజీల ద్వారా మాత్రమే కొలిచే ఆశయం... శక్తిమంతులను పొగుడుతూ అభద్రతలో ఉన్నవారిని విస్మరిస్తుంది. వ్యూహాత్మక స్వయంప్రతిపత్తికి నిజమైన సూచిక ఎన్ని దేశాల రాజధానుల నుంచి శుభాకాంక్షలు వస్తున్నాయన్నది కాదు, రవాణా విమానాన్ని ఎలాగైతే కచ్చితంగా డెలివరీ చేస్తుందో అదే నమ్మకంతో, భయభ్రాంతులకు గురైన కార్మికుడిని యుద్ధక్షేత్రం నుంచి సురక్షితంగా స్వదేశానికి తీసుకురాగలదా లేదా అన్నదే. ఆ కొలమానంతో చూస్తే, ఈ ఖాతా ఇంకా అసమతుల్యంగానే ఉంది, వేడుక చేసుకోవడానికి ఇది సమయం కాదు. సామర్థ్యం సంరక్షణను మించిపోయింది.
தீர்ப்பு என்பது கொண்டாட்டமுமல்ல, அபாய எச்சரிக்கையுமல்ல; அது ஒரு விகிதாச்சாரப் பார்வையைத் கோருகிறது. ஒட்டுமொத்தமாகப் பார்க்கையில், இந்தக் கட்டமைப்பு சரியான திசையில்தான் பயணிக்கிறது: இந்தியாவிலேயே தயாரிக்கப்பட்ட தனது சொந்த விமானத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளும், அதே நேரத்தில் எந்தவொரு ஒற்றை வல்லரசையும் சார்ந்திருப்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு குடியரசு, அதனால் மேலும் வலிமையும் சுதந்திரமும் பெறுகிறது. ஆனால் கூட்டறிக்கைகள், ஏவுகணைப் பேச்சுவார்த்தைகள், பராமரிப்புத் தொகுப்புகள் ஆகியவற்றில் மட்டுமே அளவிடப்படும் லட்சியம், அதிகாரம் படைத்தவர்களை மட்டுமே திருப்திப்படுத்துகிறது, பாதுகாப்பற்ற நிலையில் உள்ளவர்களை மறந்துவிடுகிறது. எத்தனை நாடுகளின் தலைநகரங்கள் வாழ்த்துகளை அனுப்புகின்றன என்பது உத்திசார் தன்னாட்சியின் உண்மையான அளவுகோல் அல்ல; மாறாக, ஒரு போக்குவரத்து விமானத்தை எவ்வளவு உறுதியாக ஒரு தேசத்தால் விநியோகிக்க முடிகிறதோ, அதே அளவுக்குப் போர் முனையிலிருந்து அச்சமுற்ற ஒரு தொழிலாளியையும் பாதுகாப்பாகத் தாயகம் திரும்பச் செய்ய முடியுமா என்பதே உண்மையான அளவுகோலாகும். அந்த அளவுகோலின்படி பார்க்கும்போது, நமது கணக்குப் புத்தகம் இன்னும் சரிசமமாக இல்லை, எனவே கொண்டாட்டங்களுக்கு இது உகந்த தருணமல்ல. பொறுப்புணர்வை விடத் திறன் முந்திக்கொண்டு ஓடுகிறது.
ચુકાદો ન તો વિજયનો છે ન તો ભયનો; તે સંતુલનની માંગ છે. એકંદરે, આ લશ્કરી તૈયારીઓ સાચી દિશામાં છે: એક ગણતંત્ર જે પોતાનું 'મેડ-ઇન-ઇન્ડિયા' એરક્રાફ્ટ મેળવે છે, અને કોઈ એક જ શક્તિ પરની પોતાની નિર્ભરતાને શિસ્તબદ્ધ કરે છે, તે તેના માટે વધુ મજબૂત અને મુક્ત બને છે. પરંતુ માત્ર સંયુક્ત નિવેદનો, મિસાઇલ મંત્રણાઓ અને જાળવણી પેકેજોમાં મપાતી મહત્ત્વાકાંક્ષા શક્તિશાળી લોકોને ખુશ કરે છે અને અસુરક્ષિત લોકોને ભૂલી જાય છે. વ્યૂહાત્મક સ્વાયત્તતાનો સાચો માપદંડ એ નથી કે કેટલી રાજધાનીઓ અભિનંદન મોકલે છે, પરંતુ એ છે કે શું આ દેશ યુદ્ધગ્રસ્ત વિસ્તારમાંથી ડરેલા કામદારને એટલી જ વિશ્વસનીયતાથી પરત લાવી શકે છે જેટલી વિશ્વસનીયતાથી તે ટ્રાન્સપોર્ટ પ્લેનની ડિલિવરી કરે છે. તે માપદંડ પર હજુ પણ ખાતાવહી અસંતુલિત છે, અને ઉજવણી અકાળ છે. ક્ષમતા કાળજી કરતાં આગળ નીકળી ગઈ છે.
The way forwardआगे की राहআগামী দিনের রূপরেখাपुढचा मार्गముందున్న మార్గంமுன் உள்ள பாதைઆગળનો માર્ગ
The task now is institutional: to make the security state answer to the citizen it exists to serve. First, pair export and co-production ambitions — BrahMos and the Israel line — with sustained support for the Made-in-India defence industrial base, so sustainment flows outward rather than in. Second, build a standing, resourced mechanism to register, track and evacuate Indian workers in conflict-prone regions before the next Gulf flare-up, not after the casualty count. Third, turn recruitment drives such as the Nagaland rally into durable skilling, with transparent, local-language outreach, so the uniform leads somewhere after the term ends. Parliament should scrutinise major defence and trade commitments without partisan theatre. Autonomy is not the absence of allies; it is the presence of capacity. India is close. It is not yet there.
अब कार्य संस्थागत है: सुरक्षा तंत्र को उस नागरिक के प्रति जवाबदेह बनाना जिसकी सेवा के लिए वह मौजूद है। पहला, निर्यात और सह-उत्पादन की महत्वाकांक्षाओं — ब्रह्मोस और इज़राइल लाइन — को 'मेड-इन-इंडिया' रक्षा औद्योगिक आधार के लिए निरंतर समर्थन के साथ जोड़ें, ताकि रखरखाव भीतर आने के बजाय बाहर की ओर प्रवाहित हो। दूसरा, संघर्ष-ग्रस्त क्षेत्रों में भारतीय कामगारों को पंजीकृत करने, उन्हें ट्रैक करने और उन्हें निकालने के लिए एक स्थायी, संसाधन-संपन्न तंत्र का निर्माण करें, जो खाड़ी के अगले विवाद से पहले हो, न कि हताहतों की गिनती के बाद। तीसरा, नागालैंड रैली जैसे भर्ती अभियानों को पारदर्शी, स्थानीय भाषा के आउटरीच के साथ स्थायी कौशल विकास में बदलें, ताकि कार्यकाल समाप्त होने के बाद वर्दी कहीं और काम आए। संसद को दलीय राजनीति से ऊपर उठकर प्रमुख रक्षा और व्यापार प्रतिबद्धताओं की जांच करनी चाहिए। स्वायत्तता सहयोगियों की अनुपस्थिति नहीं है; यह क्षमता की उपस्थिति है। भारत इसके करीब है। लेकिन यह अभी तक वहां नहीं पहुंचा है।
এখনকার কাজ হলো প্রাতিষ্ঠানিক: যে নাগরিকদের সেবা করার জন্য এই নিরাপত্তা রাষ্ট্রের অস্তিত্ব, তার কাছে তাকে দায়বদ্ধ করা। প্রথমত, রফতানি ও যৌথ উৎপাদনের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে—যেমন ব্রাহ্মোস এবং ইজরায়েলের উদ্যোগ—'মেড-ইন-ইন্ডিয়া' প্রতিরক্ষা শিল্পভিত্তির জন্য টেকসই সমর্থনের সাথে মেলাতে হবে, যাতে রক্ষণাবেক্ষণ বিদেশ থেকে দেশে আসার বদলে দেশ থেকে বিদেশে যায়। দ্বিতীয়ত, সংঘাতপ্রবণ অঞ্চলগুলোতে ভারতীয় শ্রমিকদের নাম নথিভুক্ত করা, ট্র্যাক করা এবং নিরাপদে সরিয়ে আনার জন্য একটি স্থায়ী ও উপযুক্ত পরিকাঠামো তৈরি করতে হবে, যা উপসাগরীয় অঞ্চলে পরবর্তী উত্তেজনা সৃষ্টির আগেই কাজ করবে, মৃত্যুর হিসাব গোনার পরে নয়। তৃতীয়ত, নাগাল্যান্ড র্যালির মতো নিয়োগ প্রক্রিয়াগুলোকে স্বচ্ছ ও স্থানীয় ভাষায় প্রচারের মাধ্যমে টেকসই দক্ষতা উন্নয়নে রূপান্তর করতে হবে, যাতে মেয়াদ শেষের পর এই উর্দি ভবিষ্যতের কোনো অর্থপূর্ণ পথের দিশা দেয়। সংসদীয় রাজনীতির সস্তা নাটকীয়তা সরিয়ে রেখে সংসদের উচিত গুরুত্বপূর্ণ প্রতিরক্ষা ও বাণিজ্যিক প্রতিশ্রুতিগুলো নিবিড়ভাবে খতিয়ে দেখা। মিত্রদের অনুপস্থিতি মানেই স্বায়ত্তশাসন নয়; বরং স্বায়ত্তশাসন হলো সক্ষমতার উপস্থিতি। ভারত সেই লক্ষ্যের খুব কাছাকাছি পৌঁছেছে ঠিকই, কিন্তু এখনও সেখানে পৌঁছতে পারেনি।
आताचे कार्य हे संस्थात्मक आहे: ज्यांच्या सेवेसाठी हे सुरक्षा राज्य अस्तित्वात आहे, त्या नागरिकांना त्याला उत्तरदायी बनवणे. पहिले, निर्यात आणि संयुक्त उत्पादनाच्या महत्त्वाकांक्षांची — ब्रह्मोस आणि इस्रायल धोरण — सांगड 'मेक इन इंडिया' संरक्षण औद्योगिक पायाला मिळणाऱ्या शाश्वत पाठिंब्याशी घाला, जेणेकरून देखभालीचा प्रवाह आत येण्याऐवजी बाहेर जाईल. दुसरे, जीवितहानीची मोजदाद झाल्यानंतर नव्हे, तर आखातात पुढचा भडका उडण्यापूर्वीच संघर्षप्रवण क्षेत्रांमधील भारतीय कामगारांची नोंदणी, मागोवा आणि सुटका करण्यासाठी एक कायमस्वरूपी, साधनसंपन्न यंत्रणा उभारा. तिसरे, नागालँड रॅलीसारख्या सैन्यभरती मोहिमांचे रूपांतर पारदर्शक, स्थानिक भाषेतील संवादासह एका शाश्वत कौशल्यविकासात करा, जेणेकरून कार्यकाळ संपल्यानंतर हा गणवेश त्यांना एका निश्चित भवितव्याकडे नेईल. संसदेने कोणत्याही पक्षपाती नाट्याविना प्रमुख संरक्षण आणि व्यापार वचनबद्धतेची छाननी केली पाहिजे. स्वायत्तता म्हणजे मित्र राष्ट्रांचा अभाव नव्हे; तर ती क्षमतेची उपस्थिती आहे. भारत जवळ पोहोचला आहे. पण अद्याप तिथे पोहोचलेला नाही.
ప్రస్తుత కర్తవ్యం సంస్థాగతమైనది: పౌరులకు సేవ చేయడానికే ఉన్న భద్రతా వ్యవస్థ, ఆ పౌరులకే జవాబుదారీగా ఉండేలా చేయడం. మొదటిది, ఎగుమతులు, ఉమ్మడి ఉత్పత్తి ఆశయాలకు — బ్రహ్మోస్, ఇజ్రాయెల్ మార్గం — 'మేక్ ఇన్ ఇండియా' రక్షణ పారిశ్రామిక స్థావరం స్థిరమైన మద్దతును జోడించాలి. తద్వారా నిర్వహణ అనేది లోపలికి కాకుండా బయటకు ప్రవహిస్తుంది. రెండవది, ప్రాణనష్టం జరిగిన తర్వాత కాకుండా, తదుపరి గల్ఫ్ ఘర్షణ తలెత్తకముందే, వివాదాలు నెలకొన్న ప్రాంతాల్లోని భారతీయ కార్మికులను నమోదు చేయడానికి, ట్రాక్ చేయడానికి, తరలించడానికి శాశ్వత, వనరులతో కూడిన వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేయాలి. మూడవది, నాగాలాండ్ ర్యాలీ లాంటి నియామక కార్యక్రమాలను స్థానిక భాషల్లో పారదర్శకమైన అవగాహనతో దీర్ఘకాలిక నైపుణ్యాభివృద్ధిగా మలచాలి, తద్వారా పదవీకాలం ముగిసిన తర్వాత ఆ యూనిఫాం వారికి ఒక దిశానిర్దేశం చేస్తుంది. కీలకమైన రక్షణ, వాణిజ్య కట్టుబాట్లను పార్లమెంటు పక్షపాత ధోరణి లేకుండా నిశితంగా పరిశీలించాలి. స్వయంప్రతిపత్తి అంటే మిత్రులు లేకపోవడం కాదు; అది సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండటం. భారత్ దానికి చేరువలో ఉంది. కానీ ఇంకా అక్కడికి చేరుకోలేదు.
இப்போது நம்முன் உள்ள பணி நிறுவனரீதியானது: யாருக்குச் சேவை செய்ய இந்தப் பாதுகாப்பு அரசு இருக்கிறதோ, அந்தக் குடிமகனுக்கு அது பதிலளிக்கக் கடமைப்பட்டதாக மாற்ற வேண்டும். முதலாவதாக, பிரம்மோஸ் மற்றும் இஸ்ரேலுடனான உடன்படிக்கை போன்ற ஏற்றுமதி மற்றும் கூட்டு உற்பத்திக்கான லட்சியங்களை, 'இந்தியாவில் தயாரிப்போம்' பாதுகாப்புத் தொழில்துறை அடித்தளத்திற்கான தொடர்ச்சியான ஆதரவோடு இணைக்க வேண்டும்; இதன்மூலம், பராமரிப்பு தேவைகள் வெளியிலிருந்து உள்ளே வராமல், இங்கிருந்து வெளியே செல்லும். இரண்டாவதாக, வளைகுடா நாடுகளில் அடுத்த பதற்றம் வெடிப்பதற்கு முன்பாகவே, மோதல் அபாயம் உள்ள பகுதிகளில் வாழும் இந்தியத் தொழிலாளர்களைப் பதிவு செய்யவும், கண்காணிக்கவும், தேவைப்பட்டால் பாதுகாப்பாக வெளியேற்றவும் தேவையான வளங்களைக் கொண்ட நிரந்தரமான ஒரு கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டும்; உயிரிழப்புகளை எண்ணிய பிறகு அல்ல. மூன்றாவதாக, நாகாலாந்து முகாம் போன்ற ஆள்சேர்ப்பு நடவடிக்கைகளை, வெளிப்படையான, உள்ளூர் மொழித் தொடர்புகளுடன் நீடித்த திறன் மேம்பாடாக மாற்ற வேண்டும்; இதனால் பதவிக்காலம் முடிந்த பிறகும் அந்தச் சீருடை அவர்களை ஒரு நல்ல பாதையில் இட்டுச் செல்லும். எந்தவொரு அரசியல் சார்பு நாடகமும் இன்றி, முக்கியப் பாதுகாப்பு மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை நாடாளுமன்றம் தீவிரமாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும். கூட்டாளிகள் இல்லாமல் இருப்பதே தன்னாட்சி அல்ல; அது சொந்தத் திறனைக் கொண்டிருப்பதே ஆகும். இந்தியா அதை நெருங்கிவிட்டது. ஆனால் இன்னும் அந்த இலக்கை முழுமையாக எட்டவில்லை.
હવે કાર્ય સંસ્થાકીય છે: સુરક્ષા માળખાને તે નાગરિક પ્રત્યે જવાબદાર બનાવવું જેની સેવા માટે તે અસ્તિત્વમાં છે. પહેલું, નિકાસ અને સહ-ઉત્પાદનની મહત્ત્વાકાંક્ષાઓને — બ્રહ્મોસ અને ઇઝરાયેલ લાઇનને — 'મેડ-ઇન-ઇન્ડિયા' સંરક્ષણ ઔદ્યોગિક આધાર માટે સતત સમર્થન સાથે જોડો, જેથી જાળવણી અંદર આવવાને બદલે બહાર તરફ વહે. બીજું, સંઘર્ષગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં ભારતીય કામદારોની નોંધણી, ટ્રેકિંગ અને સ્થળાંતર માટે એક સ્થાયી, સાધનસંપન્ન વ્યવસ્થા બનાવો, જેથી અખાતી દેશોમાં આગામી વિવાદ ભડકે તે પહેલાં પગલાં લઈ શકાય, જાનહાનિની ગણતરી પછી નહીં. ત્રીજું, નાગાલેન્ડ રેલી જેવી ભરતી ઝુંબેશોને પારદર્શક અને સ્થાનિક ભાષામાં પહોંચ સાથે ટકાઉ કૌશલ્ય નિર્માણમાં ફેરવો, જેથી સેવાકાળ પૂરો થયા પછી આ ગણવેશ કોઈ સાર્થક દિશામાં દોરી જાય. સંસદે કોઈપણ પક્ષપાતી નાટક વિના મોટા સંરક્ષણ અને વેપાર કરારોની ઝીણવટભરી ચકાસણી કરવી જોઈએ. સ્વાયત્તતા એ સાથીઓની ગેરહાજરી નથી; તે ક્ષમતાની હાજરી છે. ભારત તેની નજીક છે, પરંતુ હજુ ત્યાં પહોંચ્યું નથી.
A nation that can receive its own Made-in-India transport aircraft must also be able to protect its own workers from a war it did not start.जो राष्ट्र अपना स्वयं का 'मेड-इन-इंडिया' परिवहन विमान प्राप्त कर सकता है, उसे अपने कामगारों को उस युद्ध से बचाने में भी सक्षम होना चाहिए जो उसने शुरू नहीं किया है।যে দেশ নিজস্ব 'মেড-ইন-ইন্ডিয়া' পরিবহণ বিমান হাতে পাওয়ার সক্ষমতা রাখে, তাদের অবশ্যই এমন একটি যুদ্ধ থেকে নিজেদের শ্রমিকদের রক্ষা করার ক্ষমতা থাকা উচিত, যে যুদ্ধ তারা শুরুই করেনি।जो देश स्वतःचे 'मेक इन इंडिया' मालवाहू विमान मिळवू शकतो, त्या देशाने आपण न छेडलेल्या युद्धातून स्वतःच्या कामगारांचे रक्षण करण्यासही सक्षम असले पाहिजे.'మేక్ ఇన్ ఇండియా' రవాణా విమానాన్ని స్వయంగా అందుకోగల సత్తా ఉన్న దేశం, తన ప్రమేయం లేని యుద్ధం నుంచి తన కార్మికులను కూడా రక్షించుకోగలగాలి.இந்தியாவிலேயே தயாரிக்கப்பட்ட போக்குவரத்து விமானத்தைப் பெற்றுக் கொள்ளும் திறனுள்ள ஒரு தேசம், தான் தொடங்காத ஒரு போரிலிருந்து தனது சொந்தத் தொழிலாளர்களைப் பாதுகாக்கவும் திறன் கொண்டிருக்க வேண்டும்.જે રાષ્ટ્ર પોતાનું 'મેડ-ઇન-ઇન્ડિયા' ટ્રાન્સપોર્ટ એરક્રાફ્ટ પ્રાપ્ત કરી શકે છે, તે રાષ્ટ્રે પોતાના કામદારોને એવા યુદ્ધથી બચાવવા માટે પણ સક્ષમ હોવું જોઈએ જે તેણે શરૂ કર્યું નથી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →