बेबाक · Editorial
From Siwan to Srinagar, the Republic Is Judged at Its First Mileसीवान से श्रीनगर तक, प्रथम सोपान पर परखा जाता है गणतंत्रসিওয়ান থেকে শ্রীনগর, প্রজাতন্ত্রের বিচার হয় তার প্রথম ধাপেইसिवान ते श्रीनगर: पहिल्या टप्प्यावरच होते प्रजासत्ताकाची कसोटीసివాన్ నుంచి శ్రీనగర్ వరకు, గణతంత్రానికి గీటురాయి క్షేత్రస్థాయి పాలనేசிவான் முதல் ஸ்ரீநகர் வரை: குடியரசு அதன் முதல் மைலில் மதிப்பிடப்படுகிறதுસીવાનથી લઈને શ્રીનગર સુધી, પ્રજાસત્તાકની કસોટી તેના પ્રથમ પડાવે થાય છે
India's next reform is not a slogan but competent, accountable delivery at the citizen's door — every welfare service visible, every bullet and bribe accounted for.भारत का अगला सुधार कोई नारा नहीं, बल्कि नागरिक के दरवाजे पर सक्षम और जवाबदेह वितरण है — हर कल्याणकारी सेवा पारदर्शी हो, हर गोली और हर रिश्वत का हिसाब हो।ভারতের পরবর্তী সংস্কার কোনও স্লোগান নয়, বরং নাগরিকের দোরগোড়ায় যোগ্য ও জবাবদিহিমূলক পরিষেবা পৌঁছে দেওয়া—যেখানে প্রতিটি জনকল্যাণমূলক কাজ দৃশ্যমান হবে, এবং প্রতিটি গুলি ও ঘুষের হিসাব দিতে হবে।भारताची पुढची सुधारणा ही केवळ एक घोषणा नसून, नागरिकांच्या दारात सक्षम आणि उत्तरदायी सेवा पोहोचवणे ही आहे — जिथे प्रत्येक कल्याणकारी सेवा दृश्यमान असेल आणि प्रत्येक गोळीचा व लाचेचा हिशोब दिला जाईल.భారతదేశపు తదుపరి సంస్కరణ ఒక నినాదం కాదు, పౌరుల ముంగిటకు సమర్థవంతమైన, జవాబుదారీతనంతో కూడిన సేవల పంపిణీ — ప్రతి సంక్షేమ సేవ పారదర్శకంగా ఉండాలి, ప్రయోగించిన ప్రతి తూటాకు, తీసుకున్న ప్రతి లంచానికి లెక్కచెప్పాలి.இந்தியாவின் அடுத்த சீர்திருத்தம் ஒரு முழக்கம் அல்ல, மாறாக குடிமக்களின் வீட்டு வாசலில் திறமையான, பொறுப்பான சேவையை வழங்குவதாகும் - ஒவ்வொரு நலத்திட்ட சேவையும் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு தோட்டாவுக்கும் லஞ்சத்துக்கும் கணக்கு சொல்லப்பட வேண்டும்.ભારતનો આગામી સુધારો એ કોઈ સૂત્ર નથી પરંતુ નાગરિકના આંગણે સક્ષમ અને જવાબદેહ સેવાઓ પહોંચાડવાનો છે - જ્યાં દરેક કલ્યાણકારી સેવા દૃશ્યમાન હોય, અને ચાલેલી પ્રત્યેક ગોળી તેમજ અપાયેલી પ્રત્યેક લાંચનો પૂરેપૂરો હિસાબ હોય.
The First Mileप्रथम सोपानপ্রথম ধাপपहिला टप्पाతొలి అడుగుமுதல் மைல்પ્રથમ પડાવ
The common thread in this week's reports is not ideology but the daily State — the police officer at a protest, the Anganwadi worker in a village, the district court, the anti-corruption desk. This is where the republic is most real to citizens. In Siwan, a policeman seen with an AK-47 during a protest has been suspended and a probe launched; the Superintendent of Police says no injuries were reported, while protesters claim three people were wounded in the firing. That dispute must be settled by evidence, not by authority. The first obligation of government is order under law, not order instead of law, and the distance between those two phrases is where trust is won or lost.
इस सप्ताह की रिपोर्टों की समान कड़ी कोई विचारधारा नहीं, बल्कि रोजमर्रा का राज्य तंत्र है — प्रदर्शन में तैनात पुलिस अधिकारी, गांव की आंगनवाड़ी कार्यकर्ता, जिला अदालत, और भ्रष्टाचार निरोधक डेस्क। यहीं पर नागरिकों के लिए गणतंत्र सबसे अधिक वास्तविक होता है। सीवान में, एक प्रदर्शन के दौरान एके-47 के साथ दिखे एक पुलिसकर्मी को निलंबित कर दिया गया है और जांच शुरू कर दी गई है; पुलिस अधीक्षक का कहना है कि किसी के घायल होने की सूचना नहीं है, जबकि प्रदर्शनकारियों का दावा है कि गोलीबारी में तीन लोग घायल हुए हैं। इस विवाद का निपटारा साक्ष्य के आधार पर होना चाहिए, सत्ता के जोर पर नहीं। सरकार का पहला दायित्व कानून के तहत व्यवस्था कायम करना है, न कि कानून की कीमत पर व्यवस्था, और इन दोनों के बीच की दूरी ही वह जगह है जहां विश्वास जीता या हारा जाता है।
চলতি সপ্তাহের প্রতিবেদনগুলোর সাধারণ যোগসূত্র কোনো মতাদর্শ নয়, বরং রাষ্ট্রের দৈনন্দিন রূপ—বিক্ষোভস্থলে এক পুলিশ কর্মকর্তা, গ্রামের অঙ্গনওয়াড়ি কর্মী, জেলা আদালত, কিংবা দুর্নীতি দমন শাখা। এখানেই নাগরিকদের কাছে প্রজাতন্ত্র সবচেয়ে বেশি বাস্তব হয়ে ওঠে। সিওয়ানে একটি বিক্ষোভের সময় হাতে একে-৪৭ থাকা এক পুলিশকর্মীকে বরখাস্ত করা হয়েছে এবং তদন্ত শুরু হয়েছে; পুলিশ সুপারের মতে সেখানে কোনো হতাহতের ঘটনা ঘটেনি, অন্যদিকে বিক্ষোভকারীদের দাবি, গুলিতে তিনজন আহত হয়েছেন। এই বিবাদের নিষ্পত্তি হতে হবে প্রমাণের ভিত্তিতে, ক্ষমতার দাপটে নয়। সরকারের প্রথম ও প্রধান কর্তব্য হলো আইনের অধীনে শৃঙ্খলা বজায় রাখা, আইনের পরিবর্তে শৃঙ্খলা চাপিয়ে দেওয়া নয়; আর এই দুটি কথার মধ্যবর্তী দূরত্বের ওপরই নির্ভর করে আস্থার অর্জন বা পতন।
या आठवड्यातील वृत्तांमधला समान धागा कोणतीही विचारधारा नसून, दैनंदिन प्रशासन हा आहे — आंदोलनातील पोलीस अधिकारी, गावातील अंगणवाडी सेविका, जिल्हा न्यायालय, लाचलुचपत प्रतिबंधक विभाग. याच ठिकाणी नागरिकांना प्रजासत्ताकाचा खरा अनुभव येतो. सिवानमध्ये, एका आंदोलनादरम्यान एके-४७ घेऊन दिसलेल्या एका पोलिसाला निलंबित करण्यात आले असून चौकशी सुरू करण्यात आली आहे; पोलीस अधीक्षकांनी गोळीबारात कोणीही जखमी झाले नसल्याचे म्हटले आहे, तर आंदोलकांनी तीन जण जखमी झाल्याचा दावा केला आहे. या वादाचा निकाल अधिकाराने नव्हे, तर पुराव्यांच्या आधारे लागायला हवा. सरकारचे पहिले कर्तव्य कायद्याच्या चौकटीत सुव्यवस्था राखणे हे आहे, कायद्याला बाजूला सारून सुव्यवस्था प्रस्थापित करणे नव्हे; आणि या दोन संकल्पनांमधील अंतरावरच विश्वास जिंकला किंवा गमावला जातो.
ఈ వారం వెలువడిన నివేదికల్లోని ఉమ్మడి అంశం సైద్ధాంతికత కాదు, దైనందిన ప్రభుత్వమే — నిరసనలో పోలీసు అధికారి, గ్రామంలో అంగన్వాడీ కార్యకర్త, జిల్లా కోర్టు, అవినీతి నిరోధక విభాగం. ఇక్కడే పౌరులకు గణతంత్రం వాస్తవరూపంలో కనిపిస్తుంది. సివాన్లో నిరసన సమయంలో ఏకే-47తో కనిపించిన ఒక పోలీసును సస్పెండ్ చేసి విచారణ ప్రారంభించారు; ఈ ఘటనలో ఎవరికీ గాయాలు కాలేదని పోలీసు సూపరింటెండెంట్ చెబుతుండగా, కాల్పుల్లో ముగ్గురు గాయపడ్డారని నిరసనకారులు ఆరోపిస్తున్నారు. ఆ వివాదాన్ని సాక్ష్యాధారాలతో పరిష్కరించాలి తప్ప, అధికార దర్పంతో కాదు. ప్రభుత్వ మొదటి బాధ్యత చట్టబద్ధమైన శాంతిభద్రతలను కాపాడటం, చట్టాన్ని పక్కనపెట్టి శాంతిభద్రతల పేరుతో వ్యవహరించడం కాదు. ఈ రెండింటి మధ్య ఉన్న అంతరమే ప్రజల నమ్మకాన్ని గెలిపిస్తుంది లేదా పోగొడుతుంది.
இந்த வாரச் செய்திகளின் பொதுவான பேசுபொருள் சித்தாந்தம் அல்ல, மாறாக அன்றாட அரசு எந்திரம் - போராட்டத்தில் ஈடுபடும் காவல்துறை அதிகாரி, கிராமத்தில் உள்ள அங்கன்வாடி பணியாளர், மாவட்ட நீதிமன்றம், ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு ஆகியவைதான். இங்குதான் குடிமக்களுக்குக் குடியரசு மிகவும் நிஜமானதாக உணர்த்தப்படுகிறது. சிவானில், போராட்டத்தின் போது ஏ.கே-47 துப்பாக்கியுடன் காணப்பட்ட ஒரு காவலர் பணியிடை நீக்கம் செய்யப்பட்டு, விசாரணை தொடங்கப்பட்டுள்ளது. துப்பாக்கிச் சூட்டில் யாருக்கும் காயங்கள் ஏற்படவில்லை என்று காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் கூறுகிறார்; ஆனால், மூன்று பேர் காயமடைந்துள்ளதாகப் போராட்டக்காரர்கள் கூறுகின்றனர். இந்த முரண்பாடு ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தீர்க்கப்பட வேண்டுமே தவிர, அதிகாரத்தின் மூலம் அல்ல. சட்டத்திற்கு உட்பட்ட ஒழுங்கைப் பராமரிப்பதே அரசாங்கத்தின் முதல் கடமையாகும்; சட்டத்திற்குப் பதிலாக ஒழுங்கை நிலைநாட்டுவது அல்ல. இந்த இரண்டு சொற்றொடர்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளியில்தான் அரசின் மீதான நம்பிக்கை வெல்லப்படுகிறது அல்லது இழக்கப்படுகிறது.
આ સપ્તાહના અહેવાલોનો સમાન સૂર વિચારધારા નહીં પરંતુ રાજ્યની રોજિંદી કામગીરી છે — વિરોધ પ્રદર્શનમાં ઊભેલો પોલીસ અધિકારી, ગામમાં આંગણવાડી કાર્યકર, જિલ્લા અદાલત અને ભ્રષ્ટાચાર નિવારણ વિભાગ. આ એવા સ્થાનો છે જ્યાં પ્રજાસત્તાક નાગરિકો માટે સૌથી વધુ વાસ્તવિક બને છે. સીવાનમાં, વિરોધ પ્રદર્શન દરમિયાન AK-47 સાથે જોવા મળેલા એક પોલીસકર્મીને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યો છે અને તપાસ શરૂ કરવામાં આવી છે; પોલીસ અધિક્ષક કહે છે કે કોઈ ઈજા નોંધાઈ નથી, જ્યારે વિરોધ કરી રહેલા લોકોનો દાવો છે કે ગોળીબારમાં ત્રણ લોકો ઘાયલ થયા છે. તે વિવાદનો ઉકેલ પુરાવા દ્વારા થવો જોઈએ, સત્તા દ્વારા નહીં. સરકારની પહેલી ફરજ કાયદા હેઠળ વ્યવસ્થા જાળવવાની છે, નહીં કે કાયદાની જગ્યાએ વ્યવસ્થા લાદવાની, અને આ બંને શબ્દપ્રયોગો વચ્ચેના અંતરમાં જ વિશ્વાસ જીતાય છે કે ગુમાવાય છે.
Capacity Mattersक्षमता का महत्वসক্ষমতার গুরুত্বक्षमतेचे महत्त्वసామర్థ్యం ముఖ్యంகட்டமைப்பின் அவசியம்ક્ષમતાનું મહત્ત્વ
There is also evidence of necessary state-building, the unglamorous plumbing of delivery. The Bihar cabinet has cleared 22,981 Anganwadi worker posts, alongside 19 posts of District and Additional Sessions Judge for Exclusive Special Courts and three posts of District and Additional Sessions Judge for Additional Special Courts. In Srinagar, Chief Secretary Atal Dulloo launched QR Code-based Anganwadi Centres under Mission POSHAN, a step presented as strengthening transparency, digital governance and quality service delivery. Nutrition, child care and justice fail not only through corruption or apathy but because vacancies, weak monitoring and slow files hollow out the State from within. A poor citizen cannot eat an announcement, nor wait endlessly for a sanctioned post to become a functioning service.
राज्य-निर्माण की उस अनिवार्य प्रक्रिया के प्रमाण भी मौजूद हैं, जो वितरण व्यवस्था का एक नीरस लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा है। बिहार कैबिनेट ने 22,981 आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के पदों के साथ-साथ अनन्य विशेष न्यायालयों के लिए जिला एवं अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश के 19 पदों और अतिरिक्त विशेष न्यायालयों के लिए जिला एवं अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश के तीन पदों को मंजूरी दी है। श्रीनगर में, मुख्य सचिव अटल डुल्लू ने मिशन पोषण के तहत क्यूआर कोड-आधारित आंगनवाड़ी केंद्रों का शुभारंभ किया, जिसे पारदर्शिता, डिजिटल प्रशासन और गुणवत्तापूर्ण सेवा वितरण को मजबूत करने वाले कदम के रूप में प्रस्तुत किया गया है। पोषण, बाल देखभाल और न्याय केवल भ्रष्टाचार या उदासीनता के कारण विफल नहीं होते, बल्कि इसलिए भी क्योंकि रिक्तियां, कमजोर निगरानी और फाइलों की धीमी गति राज्य को भीतर से खोखला कर देती है। एक गरीब नागरिक किसी घोषणा को खाकर पेट नहीं भर सकता, और न ही वह किसी स्वीकृत पद के वास्तविक सेवा में बदलने का अंतहीन इंतजार कर सकता है।
রাষ্ট্র গঠনের প্রয়োজনীয় কাঠামোগত কাজেরও প্রমাণ রয়েছে, যা পরিষেবা প্রদানের নেপথ্যের এক জাঁকজমকহীন ভিত্তি। বিহার মন্ত্রিসভা ২২,৯৮১টি অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীর পদের অনুমোদন দিয়েছে, সেই সঙ্গে 'এক্সক্লুসিভ স্পেশাল কোর্ট'-এর জন্য জেলা ও অতিরিক্ত দায়রা বিচারকের ১৯টি পদ এবং 'অ্যাডিশনাল স্পেশাল কোর্ট'-এর জন্য জেলা ও অতিরিক্ত দায়রা বিচারকের ৩টি পদ মঞ্জুর করেছে। শ্রীনগরে মুখ্যসচিব অটল দুল্লু 'মিশন পোষণ'-এর অধীনে কিউআর কোড-ভিত্তিক অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্রের উদ্বোধন করেছেন, যাকে স্বচ্ছতা, ডিজিটাল প্রশাসন এবং গুণগত পরিষেবা প্রদানের একটি বলিষ্ঠ পদক্ষেপ হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে। পুষ্টি, শিশু পরিচর্যা এবং ন্যায়বিচার কেবল দুর্নীতি বা উদাসীনতার কারণেই মুখ থুবড়ে পড়ে না; বরং শূন্য পদ, দুর্বল নজরদারি এবং ফাইলের মন্থর গতি রাষ্ট্রকে ভেতর থেকে ফাঁপা করে দেয় বলেই এগুলো ব্যর্থ হয়। একজন দরিদ্র নাগরিক নিছক কোনো ঘোষণাপত্র খেয়ে বাঁচতে পারেন না, কিংবা একটি অনুমোদিত পদ কবে কার্যকর পরিষেবায় রূপান্তরিত হবে, তার জন্য অনন্তকাল অপেক্ষাও করতে পারেন না।
व्यवस्था उभारणीच्या अत्यावश्यक, पण फारशा लक्षवेधी नसलेल्या प्रशासकीय बांधणीचे पुरावेही पाहायला मिळतात. बिहार मंत्रिमंडळाने अंगणवाडी सेविकांच्या २२,९८१ पदांना मंजुरी दिली आहे, तसेच विशेष न्यायालयांसाठी जिल्हा व अतिरिक्त सत्र न्यायाधीशांची १९ पदे आणि अतिरिक्त विशेष न्यायालयांसाठी जिल्हा व अतिरिक्त सत्र न्यायाधीशांची ३ पदे मंजूर केली आहेत. श्रीनगरमध्ये, मुख्य सचिव अटल डुल्लू यांनी 'मिशन पोषण' अंतर्गत क्यूआर कोड-आधारित अंगणवाडी केंद्रांचा शुभारंभ केला. हे पाऊल पारदर्शकता, डिजिटल प्रशासन आणि दर्जेदार सेवा वितरणाचे सक्षमीकरण करणारे मानले जात आहे. पोषण, बालसंगोपन आणि न्याय व्यवस्था केवळ भ्रष्टाचार किंवा उदासीनतेमुळेच अपयशी ठरत नाहीत, तर रिक्त पदे, कमकुवत देखरेख आणि संथ गतीने चालणाऱ्या फायली यामुळे यंत्रणा आतून पोखरली जाते. गरीब नागरिक केवळ घोषणांवर पोट भरू शकत नाही, आणि एखादे मंजूर पद प्रत्यक्ष सेवेत रुपांतरीत होण्यासाठी तो अनंत काळ वाटही पाहू शकत नाही.
ప్రభుత్వ నిర్మాణానికి, సేవల పంపిణీకి సంబంధించిన మౌలిక అవసరాల పట్ల కూడా సానుకూల ఆధారాలు కనిపిస్తున్నాయి. బీహార్ మంత్రివర్గం 22,981 అంగన్వాడీ కార్యకర్తల పోస్టులతో పాటు, ఎక్స్క్లూజివ్ స్పెషల్ కోర్టుల కోసం 19 జిల్లా, అదనపు సెషన్స్ జడ్జి పోస్టులను, అడిషనల్ స్పెషల్ కోర్టుల కోసం 3 జిల్లా, అదనపు సెషన్స్ జడ్జి పోస్టులను ఆమోదించింది. శ్రీనగర్లో, మిషన్ పోషణ్ కింద క్యూఆర్ కోడ్ ఆధారిత అంగన్వాడీ కేంద్రాలను ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి అటల్ డూలూ ప్రారంభించారు. ఇది పారదర్శకతను, డిజిటల్ పాలనను, నాణ్యమైన సేవల పంపిణీని బలోపేతం చేసే చర్యగా పేర్కొనబడింది. పోషకాహారం, శిశు సంరక్షణ, న్యాయం కేవలం అవినీతి లేదా ఉదాసీనత వల్లే కాదు, ఖాళీలు, బలహీనమైన పర్యవేక్షణ, ఫైళ్ల జాప్యం వంటివి లోపలి నుంచి ప్రభుత్వాన్ని నిర్వీర్యం చేయడం వల్ల కూడా విఫలమవుతాయి. ఒక పేద పౌరుడు ప్రభుత్వ ప్రకటనలను తినలేడు, మంజూరైన పోస్టు క్రియాశీలక సేవగా మారే వరకు అంతులేని నిరీక్షణ చేయలేడు.
அரசு கட்டமைப்பை வலுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்துக்கான ஆதாரங்களும் உள்ளன; இது சேவை வழங்கலின் கவர்ச்சியற்ற அடித்தளமாகும். 22,981 அங்கன்வாடிப் பணியாளர் பணியிடங்களுக்கும், அதோடு சிறப்புத் தனி நீதிமன்றங்களுக்கான 19 மாவட்ட மற்றும் கூடுதல் அமர்வு நீதிபதி பணியிடங்களுக்கும், கூடுதல் சிறப்பு நீதிமன்றங்களுக்கான மூன்று மாவட்ட மற்றும் கூடுதல் அமர்வு நீதிபதி பணியிடங்களுக்கும் பீகார் அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. ஸ்ரீநகரில், மிஷன் போஷனின் கீழ் க்யூ.ஆர் குறியீடு அடிப்படையிலான அங்கன்வாடி மையங்களை தலைமைச் செயலாளர் அடல் துல்லூ தொடங்கி வைத்தார். இது வெளிப்படைத்தன்மை, டிஜிட்டல் ஆளுமை மற்றும் தரமான சேவை வழங்கலை வலுப்படுத்தும் ஒரு நடவடிக்கையாக முன்வைக்கப்படுகிறது. ஊட்டச்சத்து, குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் நீதி ஆகியவை ஊழல் அல்லது அலட்சியத்தால் மட்டும் தோல்வியடைவதில்லை; மாறாக, காலிப்பணியிடங்கள், பலவீனமான கண்காணிப்பு மற்றும் மந்தமான கோப்பு நகர்வுகள் ஆகியவை அரசை உள்ளுக்குள் இருந்து வெற்றுப்படுத்துவதாலும்தான் தோல்வியடைகின்றன. ஓர் ஏழைக் குடிமகனால் வெறும் அறிவிப்புகளைச் சாப்பிட முடியாது; அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு பணியிடம் செயல்பாட்டுக்கு வரும் வரை முடிவில்லாமல் காத்திருக்கவும் முடியாது.
અહીં આવશ્યક રાજ્ય-નિર્માણ, અર્થાત્ સેવાઓ પહોંચાડવાના અનાકર્ષક માળખાના પુરાવા પણ છે. બિહાર કેબિનેટે આંગણવાડી કાર્યકરની 22,981 જગ્યાઓ મંજૂર કરી છે, સાથે જ એક્સક્લુઝિવ સ્પેશિયલ કોર્ટ માટે જિલ્લા અને અધિક સત્ર ન્યાયાધીશની 19 જગ્યાઓ અને એડિશનલ સ્પેશિયલ કોર્ટ માટે જિલ્લા અને અધિક સત્ર ન્યાયાધીશની 3 જગ્યાઓ પણ મંજૂર કરી છે. શ્રીનગરમાં, મુખ્ય સચિવ અટલ ડુલ્લૂએ મિશન પોષણ હેઠળ QR કોડ-આધારિત આંગણવાડી કેન્દ્રોની શરૂઆત કરી છે, જેને પારદર્શિતા, ડિજિટલ ગવર્નન્સ અને ગુણવત્તાયુક્ત સેવા વિતરણને મજબૂત કરવાના પગલા તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. પોષણ, બાળ ઉછેર અને ન્યાય માત્ર ભ્રષ્ટાચાર અથવા ઉદાસીનતાથી જ નિષ્ફળ નથી જતા, પરંતુ ખાલી જગ્યાઓ, નબળું મોનિટરિંગ અને ધીમી ફાઇલો રાજ્યને અંદરથી ખોખલું કરી નાખે છે. ગરીબ નાગરિક કોઈ જાહેરાત ખાઈ શકતો નથી, કે મંજૂર થયેલી જગ્યા કાર્યરત સેવા બની જાય તે માટે અનંત કાળ સુધી રાહ પણ જોઈ શકતો નથી.
Security And Restraintसुरक्षा और संयमনিরাপত্তা ও সংযমसुरक्षा आणि संयमభద్రత, సంయమనంபாதுகாப்பும் கட்டுப்பாடும்સુરક્ષા અને સંયમ
The Ministry of Home Affairs reports that Left-wing extremism-affected districts have fallen from 126 before April 2018 to zero by March 2026 — if sustained on the ground, a genuine governance gain, even if 'zero districts' is an administrative category, not proof that grievance has vanished. Fewer zones of armed challenge can mean more room for schools, roads, courts and markets. The strongest case for the security establishment is that the State must protect life. The strongest caution is that a State unrestrained by accountability corrodes the very legitimacy that its operations are meant to restore. Durable peace requires lawful policing and courts citizens can reach before violence becomes politics by other means.
गृह मंत्रालय की रिपोर्ट है कि वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित जिले अप्रैल 2018 से पहले के 126 से घटकर मार्च 2026 तक शून्य हो गए हैं — यदि यह स्थिति जमीनी स्तर पर कायम रहती है, तो यह सुशासन की एक वास्तविक उपलब्धि होगी, भले ही 'शून्य जिले' एक प्रशासनिक श्रेणी हो, न कि इस बात का प्रमाण कि शिकायतें पूरी तरह समाप्त हो गई हैं। सशस्त्र चुनौती वाले क्षेत्रों में कमी का अर्थ है स्कूलों, सड़कों, अदालतों और बाजारों के लिए अधिक अवसर। सुरक्षा तंत्र के पक्ष में सबसे मजबूत तर्क यह है कि राज्य को जीवन की रक्षा करनी चाहिए। और सबसे बड़ी चेतावनी यह है कि जवाबदेही से मुक्त राज्य उसी वैधता को नष्ट कर देता है जिसे बहाल करने के लिए उसके अभियान चलाए जाते हैं। स्थायी शांति के लिए कानून सम्मत पुलिसिंग और ऐसी अदालतों की आवश्यकता होती है जहां नागरिक हिंसा के किसी अन्य रूप में राजनीति बनने से पहले पहुंच सकें।
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের রিপোর্ট অনুযায়ী, বামপন্থী চরমপন্থা-কবলিত জেলার সংখ্যা এপ্রিল ২০১৮-র আগের ১২৬টি থেকে কমে মার্চ ২০২৬ নাগাদ শূন্যে নেমে এসেছে—বাস্তবে যদি এই পরিস্থিতি বজায় থাকে, তবে তা নিঃসন্দেহে সুশাসনের এক বড় অর্জন। যদিও 'শূন্য জেলা' একটি প্রশাসনিক শ্রেণিবিভাগ মাত্র, ক্ষোভ যে সম্পূর্ণ মুছে গেছে, এ তার প্রমাণ নয়। সশস্ত্র চ্যালেঞ্জের আওতাধীন এলাকা কমার অর্থ হলো স্কুল, রাস্তাঘাট, আদালত ও বাজারের জন্য আরও বেশি জায়গা তৈরি হওয়া। নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠানের পক্ষে সবচেয়ে বড় যুক্তি হলো, রাষ্ট্রকে অবশ্যই মানুষের জীবন রক্ষা করতে হবে। আর সবচেয়ে বড় সতর্কতা হলো, জবাবদিহিহীন রাষ্ট্র তার সেই বৈধতাকেই ক্ষয় করে, যা পুনরুদ্ধারের জন্যই তার এই অভিযান। দীর্ঘস্থায়ী শান্তির জন্য প্রয়োজন আইনসম্মত পুলিশি ব্যবস্থা এবং এমন আদালত যেখানে নাগরিকরা সহজে পৌঁছাতে পারেন, যাতে করে সহিংসতা রাজনীতির অন্য কোনো রূপে পরিণত হওয়ার সুযোগ না পায়।
गृह मंत्रालयाच्या अहवालानुसार, एप्रिल २०१८ पूर्वी १२६ असणारी डाव्या विचारसरणीच्या अतिरेकी-प्रभावित जिल्ह्यांची संख्या मार्च २०२६ पर्यंत शून्यावर आली आहे — 'शून्य जिल्हे' ही केवळ एक प्रशासकीय श्रेणी असली आणि त्यातून लोकांच्या तक्रारी नाहीशा झाल्याचा पुरावा मिळत नसला, तरीही हे वास्तव जमिनीवर टिकून राहिल्यास ते प्रशासनाचे एक खरे यश ठरेल. सशस्त्र आव्हाने असलेली क्षेत्रे कमी होणे याचा अर्थ शाळा, रस्ते, न्यायालये आणि बाजारपेठांसाठी अधिक अवकाश उपलब्ध होणे. सुरक्षा यंत्रणांच्या बाजूने सर्वात भक्कम युक्तिवाद हा आहे की, राज्याने नागरिकांच्या जिवाचे रक्षण केलेच पाहिजे. परंतु, सर्वात मोठा इशारा हा आहे की, उत्तरदायित्वाचे बंधन नसलेले प्रशासन स्वतःचीच ती कायदेशीर मान्यता नष्ट करते, जी पुनर्प्रस्थापित करण्यासाठी त्याच्या कारवाया सुरू असतात. हिंसाचार हे जेव्हा राजकारणाचे दुसरे रूप बनते, तत्पूर्वीच नागरिकांना दाद मागता येईल अशी कायदेशीर पोलीस व्यवस्था आणि न्यायालये असणे, हेच शाश्वत शांततेसाठी आवश्यक आहे.
వామపక్ష తీవ్రవాద ప్రభావిత జిల్లాలు ఏప్రిల్ 2018కి ముందు 126 ఉండగా, మార్చి 2026 నాటికి సున్నాకి పడిపోయాయని హోం వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ నివేదించింది — 'సున్నా జిల్లాలు' అనేది కేవలం పరిపాలనాపరమైన వర్గీకరణ అయినప్పటికీ, వాస్తవ క్షేత్రస్థాయిలో ఇది నిలబడితే, అది నిజమైన పాలనా విజయమే అవుతుంది. అయితే సమస్యలన్నీ కనుమరుగయ్యాయని ఇది రుజువు చేయదు. సాయుధ ప్రతిఘటనలు తగ్గిన ప్రాంతాల్లో పాఠశాలలు, రోడ్లు, కోర్టులు, మార్కెట్లకు ఎక్కువ అవకాశం ఏర్పడుతుంది. భద్రతా వ్యవస్థకు ఉండాల్సిన ప్రాథమిక ఉద్దేశం ఏమిటంటే, పౌరుల ప్రాణాలను ప్రభుత్వం రక్షించగలగాలి. అదే సమయంలో, జవాబుదారీతనం లేని ప్రభుత్వం ఏ చట్టబద్ధతను పునరుద్ధరించాలని భావిస్తుందో, ఆ చట్టబద్ధతనే తన చర్యల ద్వారా హరించివేస్తుందన్నది గట్టి హెచ్చరిక. హింస ఇతర రూపాల్లో రాజకీయంగా మారకముందే పౌరులు చేరుకోగలిగే న్యాయస్థానాలు, చట్టబద్ధమైన పోలీసింగ్ ద్వారా మాత్రమే శాశ్వత శాంతి సాధ్యమవుతుంది.
ஏப்ரல் 2018-க்கு முன்பு 126-ஆக இருந்த இடதுசாரி தீவிரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை, மார்ச் 2026-க்குள் சுழியாகக் குறைந்துள்ளது என்று மத்திய உள்துறை அமைச்சகம் தெரிவிக்கிறது. 'சுழி மாவட்டங்கள்' என்பது ஒரு நிர்வாகரீதியான வகைப்பாடுதான்; மக்கள் குறைகள் மறைந்துவிட்டன என்பதற்கான சான்று அல்ல. இருப்பினும், களத்தில் இது நீடித்தால், அது நிர்வாகத்தின் உண்மையான வெற்றியாகும். ஆயுதப் போராட்டங்கள் நிகழும் பகுதிகள் குறைவது என்பது பள்ளிகள், சாலைகள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் சந்தைகளுக்கான இடங்கள் அதிகரிப்பதைக் குறிக்கும். பாதுகாப்பு அமைப்புகளுக்கான மிக வலுவான வாதம் என்னவென்றால், அரசு உயிர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதே. அதே சமயம், பொறுப்புக்கூறலால் கட்டுப்படுத்தப்படாத ஓர் அரசு, எந்தக் கட்டமைப்பை மீட்டெடுக்கச் செயல்படுகிறதோ அதன் நியாயத்தன்மையையே அரித்துவிடும் என்பதே இதிலுள்ள மிக வலுவான எச்சரிக்கையாகும். வன்முறை என்பது வேறொரு வடிவத்தில் அரசியலாக மாறுவதற்கு முன்பு, சட்டபூர்வமான காவல்துறையும் குடிமக்கள் எளிதில் அணுகக்கூடிய நீதிமன்றங்களும் இருந்தால்தான் நிரந்தர அமைதி சாத்தியமாகும்.
ગૃહ મંત્રાલયનો અહેવાલ છે કે વામપંથી ઉગ્રવાદથી પ્રભાવિત જિલ્લાઓની સંખ્યા એપ્રિલ 2018 પહેલા 126 હતી તે ઘટીને માર્ચ 2026 સુધીમાં શૂન્ય થઈ ગઈ છે — જો આ જમીન પર જળવાઈ રહેશે, તો તે શાસનની એક વાસ્તવિક સિદ્ધિ ગણાશે, ભલે પછી 'શૂન્ય જિલ્લા' માત્ર એક વહીવટી શ્રેણી હોય, નહી કે ફરિયાદો નાબૂદ થઈ ગઈ હોવાનો પુરાવો. સશસ્ત્ર પડકારોના ઓછા વિસ્તારોનો અર્થ શાળાઓ, રસ્તાઓ, અદાલતો અને બજારો માટે વધુ જગ્યા હોઈ શકે છે. સુરક્ષા તંત્ર માટે સૌથી મજબૂત દલીલ એ છે કે રાજ્યે જીવનનું રક્ષણ કરવું જ જોઈએ. અને સૌથી મોટી ચેતવણી એ છે કે જવાબદેહીથી મુક્ત એવું રાજ્ય તે જ કાયદેસરતાને ખંડિત કરે છે, જેને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે તેની કામગીરી હાથ ધરવામાં આવી હોય. ટકાઉ શાંતિ માટે કાયદેસર પોલીસિંગ અને એવી અદાલતોની આવશ્યકતા છે જ્યાં હિંસા અન્ય માધ્યમો દ્વારા રાજકારણ બની જાય તે પહેલાં નાગરિકો પહોંચી શકે.
The Integrity Testसत्यनिष्ठा की कसौटीসততার পরীক্ষাसचोटीची कसोटीనిజాయితీకి పరీక్షநேர்மைக்கான சோதனைપ્રામાણિકતાની કસોટી
Anti-corruption work must move from episodic spectacle to institutional habit. Kerala's Project Zero, aimed at catching both bribe-takers and bribe-givers, recognises that corruption is a two-sided market sustained by demand as much as supply. In Tamil Nadu, the CB-CID's arrest of four persons — seller and buyers — over the alleged illegal sale of Palani math land, after the issue reached the High Court in a plea seeking a CBI probe, shows why specialised investigation and court scrutiny matter when community assets are at stake. That case cuts both ways: an illegal sale is a failure of oversight; the arrests are oversight working, if belatedly. The test now is consistency — the same standard for the powerful and the obscure, the official and the intermediary.
भ्रष्टाचार निरोधक कार्य को प्रासंगिक तमाशे से हटकर संस्थागत आदत में बदलना होगा। रिश्वत लेने वालों और रिश्वत देने वालों, दोनों को पकड़ने के उद्देश्य से शुरू किया गया केरल का प्रोजेक्ट जीरो यह स्वीकार करता है कि भ्रष्टाचार एक दोतरफा बाजार है जो आपूर्ति के साथ-साथ मांग पर भी टिका है। तमिलनाडु में, पलानी मठ की भूमि की कथित अवैध बिक्री के मामले में सीबी-सीआईडी द्वारा विक्रेता और खरीदारों समेत चार लोगों की गिरफ्तारी — जो तब हुई जब मामला सीबीआई जांच की मांग वाली याचिका के साथ उच्च न्यायालय पहुंचा — यह दर्शाती है कि जब सामुदायिक संपत्तियों का दांव पर हो, तो विशेष जांच और अदालती निगरानी क्यों मायने रखती है। यह मामला दोनों पहलू प्रस्तुत करता है: अवैध बिक्री निगरानी की विफलता है; वहीं गिरफ्तारियां इस बात का प्रमाण हैं कि निगरानी तंत्र काम कर रहा है, भले ही विलंब से। अब असल परीक्षा निरंतरता की है — ताकतवर और आम आदमी, अधिकारी और बिचौलिए, सभी के लिए एक समान मापदंड होना चाहिए।
দুর্নীতি দমনের কাজকে সাময়িক চমক থেকে প্রাতিষ্ঠানিক অভ্যাসে পরিণত করতে হবে। ঘুষ গ্রহীতা এবং ঘুষদাতা উভয়কেই ধরার উদ্দেশ্যে গৃহীত কেরালার 'প্রজেক্ট জিরো' এই সত্যকে স্বীকৃতি দেয় যে, দুর্নীতি হলো একটি দ্বিমুখী বাজার, যা সরবরাহের পাশাপাশি চাহিদার ওপরেও টিকে থাকে। তামিলনাড়ুতে পালানি মঠের জমি বেআইনিভাবে বিক্রির অভিযোগে সিবি-সিআইডি কর্তৃক বিক্রেতা ও ক্রেতা-সহ চারজনের গ্রেপ্তার—যা সিবিআই তদন্ত চেয়ে হাইকোর্টে আবেদন করার পরে ঘটে—প্রমাণ করে যে, জনসাধারণের সম্পদের ক্ষেত্রে বিশেষায়িত তদন্ত এবং আদালতের নজরদারি কতটা জরুরি। এই ঘটনার দুটি দিক রয়েছে: অবৈধ বিক্রি হলো নজরদারির চরম ব্যর্থতা; আর গ্রেপ্তার হলো সেই নজরদারিরই কার্যকর হওয়া, তা যতই বিলম্বে হোক না কেন। এখন আসল পরীক্ষা হলো ধারাবাহিকতা রক্ষা করা—প্রভাবশালী ও সাধারণ মানুষ, আধিকারিক এবং মধ্যস্থতাকারী, সকলের ক্ষেত্রেই একই মানদণ্ড প্রয়োগ করা।
भ्रष्टाचारविरोधी कार्य हे केवळ अधूनमधून घडणाऱ्या घटनांपुरते मर्यादित न राहता ती एक संस्थात्मक सवय बनली पाहिजे. लाच घेणाऱ्या आणि देणाऱ्या दोघांनाही पकडण्याच्या उद्देशाने सुरू करण्यात आलेला केरळचा 'प्रोजेक्ट झिरो' हे मान्य करतो की भ्रष्टाचार ही दोन्ही बाजूंनी चालणारी बाजारपेठ आहे, जी पुरवठ्याइतकीच मागणीवरही टिकून असते. तमिळनाडूमध्ये, सीबी-सीआयडीने पलानी मठाच्या जमिनीच्या कथित बेकायदेशीर विक्री प्रकरणी विक्रेता आणि खरेदीदारांसह चार जणांना अटक केली. हा मुद्दा सीबीआय चौकशीची मागणी करणाऱ्या याचिकेद्वारे उच्च न्यायालयात पोहोचल्यानंतर ही कारवाई झाली. यातून हे दिसून येते की जेव्हा सार्वजनिक संपत्तीचा प्रश्न असतो, तेव्हा विशेष तपास आणि न्यायालयाची छाननी किती महत्त्वाची असते. हे प्रकरण दोन्ही बाजू स्पष्ट करते: बेकायदेशीर विक्री हे प्रशासकीय देखरेखीचे अपयश आहे; आणि अटक होणे, उशिरा का होईना, पण देखरेख यंत्रणा काम करत असल्याचे दर्शवते. आता खरी कसोटी सातत्याची आहे — मग तो शक्तिशाली असो वा सामान्य, अधिकारी असो वा मध्यस्थ, सर्वांसाठी एकच निकष असायला हवा.
అవినీతి నిరోధక చర్యలు అడపాదడపా చేసే ప్రదర్శన స్థాయి నుంచి వ్యవస్థాగత అలవాటుగా మారాలి. కేరళ చేపట్టిన ప్రాజెక్ట్ జీరో, లంచం తీసుకునేవారితో పాటు ఇచ్చేవారిని కూడా పట్టుకోవాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. అవినీతి అనేది సప్లయ్ ఎంత ఉంటుందో డిమాండ్ కూడా అంతే ఉండే ద్వైపాక్షిక మార్కెట్ అన్న వాస్తవాన్ని ఇది గుర్తిస్తోంది. తమిళనాడులో పళని మఠం భూమి అక్రమ విక్రయాల ఆరోపణలపై సిబి-సిఐడి విక్రేతతో పాటు కొనుగోలుదారులైన నలుగురు వ్యక్తులను అరెస్టు చేసింది. ఈ వ్యవహారం సిబిఐ విచారణ కోరుతూ హైకోర్టుకు చేరిన తర్వాతే ఈ చర్యలు తీసుకున్నారు. సామాజిక ఆస్తులు ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు ప్రత్యేక దర్యాప్తు, న్యాయస్థానాల పరిశీలన ఎంత అవసరమో ఇది తెలియజేస్తుంది. ఈ కేసు రెండు విధాలుగా చూడవచ్చు: అక్రమ విక్రయం జరగడం పర్యవేక్షణ వైఫల్యం; అరెస్టయిన వ్యక్తులు పర్యవేక్షక వ్యవస్థ ఆలస్యంగానైనా పనిచేస్తోందనడానికి నిదర్శనం. ఇప్పుడు అసలు పరీక్ష నిలకడలో ఉంది — బలవంతులకు, సామాన్యులకు, అధికారులకు, మధ్యవర్తులకు ఒకే ప్రమాణం వర్తించాలి.
ஊழல் தடுப்புப் பணிகள் என்பது எப்போதாவது நிகழும் ஒரு காட்சிப் பொருளாக இல்லாமல், நிறுவனரீதியான ஒரு வழக்கமாக மாற வேண்டும். லஞ்சம் வாங்குபவர்களையும் கொடுப்பவர்களையும் பிடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட கேரளாவின் ‘புராஜெக்ட் ஜீரோ’, ஊழல் என்பது தேவையைப் போலவே விநியோகத்தாலும் நிலைநிறுத்தப்படும் இருபக்கச் சந்தை என்பதை உணர்த்துகிறது. தமிழ்நாட்டில், சி.பி.ஐ விசாரணை கோரி உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடரப்பட்ட பிறகு, பழனி மடத்தின் நிலத்தை சட்டவிரோதமாக விற்றதாகக் கூறப்படும் விவகாரத்தில் விற்பனையாளர் மற்றும் வாங்கியவர்கள் என நான்கு பேரை சி.பி.சி.ஐ.டி கைது செய்துள்ளது. சமூகச் சொத்துகள் ஆபத்தில் இருக்கும்போது சிறப்பு விசாரணையும் நீதிமன்றக் கண்காணிப்பும் ஏன் முக்கியம் என்பதை இது காட்டுகிறது. இந்த வழக்கு இரு முனைகளைக் கொண்டது: சட்டவிரோத விற்பனை என்பது கண்காணிப்பின் தோல்வியாகும்; தாமதமாக நடந்திருந்தாலும், கைதாவதைக் கண்காணிப்பு அமைப்பின் செயல்பாடாகக் கொள்ளலாம். இப்போது உண்மையான சோதனை தொடர்ச்சியில்தான் உள்ளது - அதிகாரம் படைத்தவர்களுக்கும் சாதாரண மக்களுக்கும், அதிகாரிகளுக்கும் இடைத்தரகர்களுக்கும் ஒரே அளவுகோல்தான் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
ભ્રષ્ટાચાર વિરોધી કામગીરી છૂટાછવાયા દેખાડામાંથી સંસ્થાકીય આદત બનવી જોઈએ. કેરળનો 'પ્રોજેક્ટ ઝીરો', જેનો ઉદ્દેશ્ય લાંચ લેનારા અને લાંચ આપનારા બંનેને પકડવાનો છે, તે સ્વીકારે છે કે ભ્રષ્ટાચાર એ દ્વિપક્ષીય બજાર છે જે પુરવઠા જેટલું જ માંગ દ્વારા પણ ટકી રહ્યું છે. તમિલનાડુમાં, પલાની મઠની જમીનના કથિત ગેરકાયદેસર વેચાણ મુદ્દે CBI તપાસની માંગ કરતી અરજી હાઈકોર્ટમાં પહોંચ્યા બાદ CB-CID દ્વારા ચાર વ્યક્તિઓની - વેચનાર અને ખરીદનારાઓની - ધરપકડ એ દર્શાવે છે કે જ્યારે સામુદાયિક સંપત્તિ દાવ પર હોય ત્યારે વિશેષ તપાસ અને અદાલતી સમીક્ષાનું કેટલું મહત્ત્વ હોય છે. આ કેસ બંને દિશામાં કામ કરે છે: ગેરકાયદેસર વેચાણ એ દેખરેખની નિષ્ફળતા છે; અને ધરપકડ એ દેખરેખ કામ કરી રહી હોવાનું પ્રમાણ છે, ભલે મોડું પણ ખરું. હવે સાચી કસોટી સુસંગતતાની છે — શક્તિશાળી અને અદના માણસ, અધિકારી અને વચેટિયા એમ સૌ કોઈ માટે સમાન ધોરણ હોવું જોઈએ.
When The State Resists Scrutinyजब राज्य जांच से बचता हैরাষ্ট্র যখন নজরদারি এড়াতে চায়जेव्हा शासन छाननीला विरोध करतेవిచారణను ప్రభుత్వం వ్యతిరేకించినప్పుడుஅரசு கண்காணிப்பை எதிர்க்கும் போதுજ્યારે રાજ્ય તપાસનો વિરોધ કરે છે
The harder test is whether institutions welcome examination or resist it. The AAIB has asked the Supreme Court not to order a parallel probe into the AI171 crash, yet its own affidavit, by the report's account, raises more questions than it answers about the inquiry's rigour and completeness. The AAIB's case is real: multiple parallel probes can dilute authority and sow administrative confusion. But institutional control over an investigation is defensible only when the primary agency demonstrates transparency and completeness. A republic does not function on the assumption that the State is invariably right; it functions on the assurance that the State can be questioned, and answers.
इससे भी कठिन परीक्षा यह है कि क्या संस्थाएं जांच का स्वागत करती हैं या उसका विरोध करती हैं। एएआईबी ने सर्वोच्च न्यायालय से एआई171 दुर्घटना की समानांतर जांच का आदेश न देने को कहा है, फिर भी रिपोर्ट के अनुसार, उसका अपना हलफनामा जांच की कठोरता और पूर्णता के बारे में उत्तर देने से ज्यादा सवाल खड़े करता है। एएआईबी का तर्क वाजिब है: कई समानांतर जांचें अधिकार को कमजोर कर सकती हैं और प्रशासनिक भ्रम पैदा कर सकती हैं। लेकिन किसी जांच पर संस्थागत नियंत्रण को तभी उचित ठहराया जा सकता है जब प्राथमिक एजेंसी पारदर्शिता और पूर्णता प्रदर्शित करे। कोई भी गणतंत्र इस धारणा पर काम नहीं करता कि राज्य हमेशा सही होता है; बल्कि यह इस भरोसे पर काम करता है कि राज्य से सवाल किए जा सकते हैं, और वह उनके जवाब देता है।
আরও কঠিন পরীক্ষাটি হলো, প্রতিষ্ঠানগুলো পরীক্ষাকে স্বাগত জানায় নাকি তা এড়িয়ে চলতে চায়। এএআইবি সুপ্রিম কোর্টকে এআই১৭১ বিমান দুর্ঘটনার সমান্তরাল তদন্তের নির্দেশ না দেওয়ার অনুরোধ করেছে, অথচ রিপোর্টের ভাষ্য অনুযায়ী, তাদের নিজস্ব হলফনামাই তদন্তের কঠোরতা ও পূর্ণাঙ্গতা নিয়ে সমাধানের চেয়ে অনেক বেশি প্রশ্নের জন্ম দেয়। এএআইবি-র যুক্তিটি বাস্তবসম্মত: একাধিক সমান্তরাল তদন্ত কর্তৃত্বকে দুর্বল করতে পারে এবং প্রশাসনিক স্তরে বিভ্রান্তির বীজ বপন করতে পারে। কিন্তু কোনো তদন্তের ওপর প্রাতিষ্ঠানিক নিয়ন্ত্রণ তখনই সমর্থনযোগ্য, যখন প্রাথমিক সংস্থাটি স্বচ্ছতা ও পূর্ণাঙ্গতার প্রমাণ দেয়। রাষ্ট্র সর্বদা নির্ভুল, এই ধারণার ওপর ভিত্তি করে প্রজাতন্ত্র চলে না; বরং রাষ্ট্রকে প্রশ্ন করা যায় এবং সে উত্তর দিতে বাধ্য, এই নিশ্চয়তার ওপর ভিত্তি করেই প্রজাতন্ত্র কাজ করে।
याहून कठीण कसोटी म्हणजे संस्था त्यांच्यावरील छाननीचे स्वागत करतात की त्याला विरोध करतात, ही होय. एएआयबीने सर्वोच्च न्यायालयाला एआय१७१ विमान अपघात प्रकरणी समांतर चौकशीचे आदेश न देण्याची विनंती केली आहे; असे असले तरी, वृत्तानुसार त्यांच्या स्वतःच्या प्रतिज्ञापत्रातूनच या चौकशीच्या सखोलतेबद्दल आणि परिपूर्णतेबद्दल उत्तरे मिळण्याऐवजी अनेक प्रश्न उभे राहतात. एएआयबीचा युक्तिवाद रास्त आहे: एकाच वेळी अनेक समांतर चौकश्यांमुळे अधिकार कमकुवत होऊ शकतात आणि प्रशासकीय गोंधळ निर्माण होऊ शकतो. परंतु, तपासावरील संस्थात्मक नियंत्रण तेव्हाच समर्थनीय ठरते, जेव्हा मुख्य तपास यंत्रणा पारदर्शकता आणि परिपूर्णता सिद्ध करते. प्रजासत्ताक हे शासन नेहमीच बरोबर असते या गृहितकावर चालत नाही; तर शासनाला प्रश्न विचारले जाऊ शकतात आणि ते त्याची उत्तरे देते, या आश्वासनावर चालते.
వ్యవస్థలు తమపై విచారణను స్వాగతిస్తున్నాయా లేక వ్యతిరేకిస్తున్నాయా అనేది మరింత కఠినమైన పరీక్ష. ఏఐ171 ప్రమాదంపై సమాంతర విచారణకు ఆదేశించవద్దని సుప్రీంకోర్టును ఏఏఐబీ కోరింది, కానీ దాని స్వంత అఫిడవిట్ నివేదిక ప్రకారం చూస్తే, విచారణ తీరు, సమగ్రతపై సమాధానాల కంటే మరిన్ని ప్రశ్నలనే లేవనెత్తుతోంది. ఏఏఐబీ వాదన కూడా వాస్తవమే: బహుళ సమాంతర దర్యాప్తులు అధికార పరిధిని నిర్వీర్యం చేస్తాయి, పరిపాలనాపరమైన గందరగోళాన్ని సృష్టిస్తాయి. కానీ దర్యాప్తుపై సంస్థాగత నియంత్రణ అనేది ప్రాథమిక దర్యాప్తు సంస్థ పారదర్శకతను, సమగ్రతను ప్రదర్శించినప్పుడు మాత్రమే సమర్థనీయం. గణతంత్రం ఎల్లప్పుడూ ప్రభుత్వమే సరైనదనే ఊహపై పనిచేయదు; ప్రభుత్వాన్ని ప్రశ్నించవచ్చనే భరోసా, దానికి జవాబుదారీతనం ఉంటుందన్న నమ్మకం పైనే పనిచేస్తుంది.
நிறுவனங்கள் பரிசோதனைகளை வரவேற்கின்றனவா அல்லது எதிர்க்கின்றனவா என்பதுதான் இதிலிருக்கும் கடினமான சோதனையாகும். ஏ.ஐ171 விமான விபத்து குறித்து இணையான விசாரணையொன்றுக்கு உத்தரவிட வேண்டாம் என்று உச்ச நீதிமன்றத்தை ஏ.ஏ.ஐ.பி (AAIB) கேட்டுக்கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், அதன் பிரமாணப் பத்திரமே விசாரணையின் கடுமை மற்றும் முழுமை குறித்துப் பதிலளிப்பதை விட அதிக கேள்விகளையே எழுப்புகிறது. ஏ.ஏ.ஐ.பி முன்வைக்கும் வாதம் உண்மையானதே: பல இணையான விசாரணைகள் அதிகாரத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்து நிர்வாகக் குழப்பத்தை விதைக்கக்கூடும். ஆனால், விசாரணையின் மீதான நிறுவனக் கட்டுப்பாடு என்பது, முதன்மை முகமை வெளிப்படைத்தன்மையையும் முழுமையையும் வெளிப்படுத்தும்போது மட்டுமே நியாயப்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும். அரசு எப்போதுமே சரியாகத்தான் இருக்கும் என்ற அனுமானத்தில் ஒரு குடியரசு செயல்படுவதில்லை; அரசைத் தட்டிக் கேட்க முடியும், அது பதிலளிக்கும் என்ற உத்தரவாதத்தில்தான் செயல்படுகிறது.
અઘરી કસોટી એ છે કે શું સંસ્થાઓ તપાસને આવકારે છે કે તેનો વિરોધ કરે છે. AAIB એ સુપ્રીમ કોર્ટને AI171 ક્રેશમાં સમાંતર તપાસનો આદેશ ન આપવા જણાવ્યું છે, છતાં અહેવાલો મુજબ, તેનું પોતાનું એફિડેવિટ તપાસની કઠોરતા અને પૂર્ણતા અંગે જવાબો આપવા કરતા વધુ પ્રશ્નો ઊભા કરે છે. AAIB ની દલીલ વાસ્તવિક છે: બહુવિધ સમાંતર તપાસ સત્તાને નબળી પાડી શકે છે અને વહીવટી મૂંઝવણ ઊભી કરી શકે છે. પરંતુ તપાસ પર સંસ્થાકીય નિયંત્રણ ત્યારે જ બચાવવા યોગ્ય ગણાય જ્યારે પ્રાથમિક એજન્સી પારદર્શિતા અને સંપૂર્ણતા દર્શાવે. પ્રજાસત્તાક એ ધારણા પર કામ કરતું નથી કે રાજ્ય હંમેશા સાચું જ હોય છે; તે એ ખાતરી પર કામ કરે છે કે રાજ્યને પ્રશ્ન કરી શકાય છે, અને તે જવાબ આપે છે.
The Way Forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढचा मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
India should treat frontline governance as national infrastructure and publish the follow-through. Every police firing or alleged firing must trigger a time-bound, publicly reasoned review. Every sanctioned welfare or court post — the 22,981 Anganwadi workers, the new Exclusive Special Courts and Additional Special Courts — must carry a recruitment and deployment calendar, with vacancies made public. Every QR Code-based Anganwadi Centre record should be independently audited and time-stamped, not merely displayed. Every anti-corruption drive should report chargesheets and convictions, givers and takers alike. And agencies such as the AAIB should submit their work to credible external scrutiny when serious questions are raised. A republic is rebuilt in the boring middle distance, between the announcement and the account.
भारत को अग्रिम पंक्ति के प्रशासन को राष्ट्रीय बुनियादी ढांचे के रूप में मानना चाहिए और उसके अनुपालन की जानकारी सार्वजनिक करनी चाहिए। पुलिस की हर गोलीबारी या कथित गोलीबारी पर एक समयबद्ध और सार्वजनिक रूप से तर्कसंगत समीक्षा होनी चाहिए। प्रत्येक स्वीकृत कल्याणकारी या अदालती पद — 22,981 आंगनवाड़ी कार्यकर्ता, नए अनन्य विशेष न्यायालय और अतिरिक्त विशेष न्यायालय — के लिए भर्ती और तैनाती का कैलेंडर होना चाहिए, और रिक्तियों को सार्वजनिक किया जाना चाहिए। प्रत्येक क्यूआर कोड-आधारित आंगनवाड़ी केंद्र के रिकॉर्ड का केवल प्रदर्शन ही नहीं, बल्कि स्वतंत्र ऑडिट और टाइम-स्टैम्पिंग होनी चाहिए। हर भ्रष्टाचार निरोधक अभियान में आरोप-पत्रों और सजाओं की रिपोर्ट दी जानी चाहिए, जिसमें रिश्वत देने और लेने वाले दोनों शामिल हों। और जब गंभीर सवाल उठें, तो एएआईबी जैसी एजेंसियों को अपना काम विश्वसनीय बाहरी जांच के लिए प्रस्तुत करना चाहिए। एक गणतंत्र का पुनर्निर्माण घोषणा और उसके हिसाब के बीच की नीरस मध्य-दूरी में ही होता है।
ভারতের উচিত একেবারে তৃণমূল স্তরের প্রশাসনকে জাতীয় পরিকাঠামো হিসেবে বিবেচনা করা এবং তার বাস্তবায়ন ও ফলো-আপের খতিয়ান জনসমক্ষে প্রকাশ করা। প্রতিটি পুলিশি গুলিচালনা বা কথিত গুলিচালনার ঘটনায় নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে এবং জনসমক্ষে যুক্তিযুক্ত পর্যালোচনা হওয়া বাধ্যতামূলক। প্রতিটি অনুমোদিত জনকল্যাণমূলক বা আদালতের পদ—২২,৯৮১ জন অঙ্গনওয়াড়ি কর্মী, নতুন এক্সক্লুসিভ স্পেশাল কোর্ট এবং অ্যাডিশনাল স্পেশাল কোর্ট—সবকটির জন্য নিয়োগ ও পদায়নের সুনির্দিষ্ট ক্যালেন্ডার থাকতে হবে এবং শূন্য পদগুলোর তথ্য জনসমক্ষে আনতে হবে। নিছক প্রদর্শনের জন্য নয়, বরং প্রতিটি কিউআর কোড-ভিত্তিক অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্রের রেকর্ড স্বাধীনভাবে অডিট ও টাইম-স্ট্যাম্প করা উচিত। প্রতিটি দুর্নীতিবিরোধী অভিযানে চার্জশিট এবং সাজার খতিয়ান থাকা উচিত, যেখানে ঘুষদাতা এবং গ্রহীতা উভয়ের কথাই থাকবে। আর যখন গুরুতর প্রশ্ন ওঠে, তখন এএআইবি-র মতো সংস্থাগুলির উচিত তাদের কাজকে বিশ্বাসযোগ্য বাহ্যিক নজরদারির আওতায় নিয়ে আসা। নিছক ঘোষণা এবং চূড়ান্ত হিসাবনিকাশের মধ্যবর্তী সেই নীরস ও ক্লান্তিকর যাত্রাপথেই একটি প্রজাতন্ত্র নতুন করে গড়ে ওঠে।
भारताने तळागाळातील प्रशासनाला राष्ट्रीय पायाभूत सुविधा मानले पाहिजे आणि त्याच्या अंमलबजावणीचा पाठपुरावा जाहीर केला पाहिजे. प्रत्येक पोलीस गोळीबार किंवा कथित गोळीबारानंतर एका निश्चित कालमर्यादेत, सार्वजनिकरीत्या सकारण आढावा घेतला गेलाच पाहिजे. प्रत्येक मंजूर कल्याणकारी किंवा न्यायालयीन पद — मग त्या २२,९८१ अंगणवाडी सेविका असोत, किंवा नवीन विशेष न्यायालये आणि अतिरिक्त विशेष न्यायालये असोत — त्यांच्या भरती आणि नियुक्तीचे वेळापत्रक निश्चित असावे आणि रिक्त पदांची माहिती सार्वजनिक केली जावी. प्रत्येक क्यूआर कोड-आधारित अंगणवाडी केंद्राच्या नोंदींचे केवळ प्रदर्शन न करता, त्यांचे स्वतंत्र ऑडिट आणि वेळ-नोंद केली जावी. प्रत्येक भ्रष्टाचारविरोधी मोहिमेत केवळ आरोपपत्रेच नव्हे तर शिक्षा झाल्याचेही अहवाल दिले पाहिजेत, आणि त्यात लाच देणारे व घेणारे या दोघांचाही समावेश असावा. तसेच, जेव्हा गंभीर प्रश्न उपस्थित होतात, तेव्हा एएआयबी सारख्या संस्थांनी आपले काम विश्वासार्ह बाह्य छाननीसाठी खुले केले पाहिजे. प्रजासत्ताकाची पुनर्बांधणी ही केवळ घोषणा आणि हिशोब यांच्यातील रटाळ वाटणाऱ्या मधल्या टप्प्यातच होत असते.
భారతదేశం క్షేత్రస్థాయి పాలనను జాతీయ మౌలిక సదుపాయంగా పరిగణించాలి, దాని తదుపరి కార్యాచరణను బహిర్గతం చేయాలి. ప్రతి పోలీసు కాల్పులు లేదా ఆరోపిత కాల్పులపై నిర్దేశిత సమయంలో బహిరంగ సమీక్ష జరగాలి. ప్రతి మంజూరైన సంక్షేమ లేదా కోర్టు పోస్టు — 22,981 అంగన్వాడీ కార్యకర్తలు, కొత్త ఎక్స్క్లూజివ్ స్పెషల్ కోర్టులు, అడిషనల్ స్పెషల్ కోర్టులు — భర్తీకి, నియామకానికి సంబంధించిన క్యాలెండర్ను కలిగి ఉండాలి, ఖాళీలను పబ్లిక్ చేయాలి. ప్రతి క్యూఆర్ కోడ్ ఆధారిత అంగన్వాడీ కేంద్రం రికార్డును కేవలం ప్రదర్శించడమే కాకుండా, స్వతంత్రంగా ఆడిట్ చేసి టైమ్ స్టాంప్ చేయాలి. ప్రతి అవినీతి వ్యతిరేక చర్య చార్జ్షీట్లను, దోషనిర్ధారణలను, అలాగే లంచం ఇచ్చినవారిని, తీసుకున్నవారిని ఇద్దరినీ నివేదించాలి. తీవ్రమైన ప్రశ్నలు తలెత్తినప్పుడు ఏఏఐబీ వంటి ఏజెన్సీలు తమ నివేదికలను విశ్వసనీయమైన బాహ్య పరిశీలనకు సమర్పించాలి. ప్రభుత్వ ప్రకటనకు, వాస్తవ లెక్కకు మధ్య ఉండే విసుగుపుట్టించే దశలోనే గణతంత్రం పునర్నిర్మించబడుతుంది.
இந்தியா களமுனை நிர்வாகத்தை தேசிய உள்கட்டமைப்பாகக் கருதி, அதன் தொடர் நடவடிக்கைகளை வெளியிட வேண்டும். ஒவ்வொரு காவல் துறை துப்பாக்கிச் சூடும் அல்லது துப்பாக்கிச் சூடு நடந்ததாகக் கூறப்படும் சம்பவமும் குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் வெளிப்படையான, காரணகாரியங்களுடன் கூடிய ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும். அனுமதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நலத் திட்டப் பணியிடமும், நீதிமன்றப் பணியிடமும் - 22,981 அங்கன்வாடிப் பணியாளர்கள், புதிய சிறப்புத் தனி நீதிமன்றங்கள் மற்றும் கூடுதல் சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் - காலிப் பணியிடங்களை வெளிப்படையாக அறிவிப்பதுடன், ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பணிநியமனத்துக்கான கால அட்டவணையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். க்யூ.ஆர் குறியீடு அடிப்படையிலான ஒவ்வொரு அங்கன்வாடி மையத்தின் ஆவணமும் வெறும் காட்சிக்காக மட்டும் வைக்கப்படாமல், தன்னாட்சி பெற்ற அமைப்பால் தணிக்கை செய்யப்பட்டு, நேர முத்திரையிடப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு ஊழல் தடுப்பு நடவடிக்கையும் குற்றப்பத்திரிகைகள் மற்றும் தண்டனைகள் குறித்து லஞ்சம் கொடுத்தவர்கள், வாங்கியவர்கள் என இரு தரப்பினர் மீதான விவரங்களையும் தெரிவிக்க வேண்டும். கடுமையான கேள்விகள் எழுப்பப்படும்போது, ஏ.ஏ.ஐ.பி போன்ற முகமைகள் நம்பகமான வெளிப்புறக் கண்காணிப்புக்குத் தங்கள் பணிகளைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வெறும் அறிவிப்புகளுக்கும் அதற்குப் பொறுப்புக்கூறுவதற்கும் இடைப்பட்ட அந்தச் சாதாரணமான, கவர்ச்சியற்ற இடைவெளியில்தான் ஒரு குடியரசு கட்டமைக்கப்படுகிறது.
ભારતે પાયાના શાસનને રાષ્ટ્રીય માળખાગત સુવિધા તરીકે ગણવું જોઈએ અને તેના અમલીકરણની વિગતો પ્રકાશિત કરવી જોઈએ. દરેક પોલીસ ગોળીબાર અથવા કથિત ગોળીબારની સમયબદ્ધ અને જાહેર તર્કસંગત સમીક્ષા થવી જ જોઈએ. દરેક મંજૂર કલ્યાણકારી અથવા અદાલતી જગ્યા — આંગણવાડી કાર્યકરોની 22,981 જગ્યાઓ, નવી એક્સક્લુઝિવ સ્પેશિયલ કોર્ટ અને એડિશનલ સ્પેશિયલ કોર્ટ — ભરતી અને નિયુક્તિના કેલેન્ડર સાથે હોવી જોઈએ, અને ખાલી જગ્યાઓ જાહેર થવી જોઈએ. દરેક QR કોડ-આધારિત આંગણવાડી કેન્દ્રના રેકોર્ડ માત્ર પ્રદર્શિત ન થવા જોઈએ, પરંતુ તેનું સ્વતંત્ર ઓડિટ થવું જોઈએ અને ટાઈમ-સ્ટેમ્પ હોવું જોઈએ. દરેક ભ્રષ્ટાચાર વિરોધી ઝુંબેશમાં ચાર્જશીટ અને દોષિત ઠરાવવાની કામગીરીના અહેવાલો, આપનાર અને લેનાર બંને માટે હોવા જોઈએ. અને જ્યારે ગંભીર પ્રશ્નો ઉભા થાય ત્યારે AAIB જેવી એજન્સીઓએ તેમના કાર્યને વિશ્વસનીય બાહ્ય તપાસ માટે સુપરત કરવું જોઈએ. પ્રજાસત્તાકનું પુનર્નિર્માણ જાહેરાત અને હિસાબ વચ્ચેના કંટાળાજનક મધ્યમ અંતરમાં થાય છે.
A State that can make an Anganwadi Centre transparent must also account for every bullet, every bribe and every post left unfilled.जो राज्य एक आंगनवाड़ी केंद्र को पारदर्शी बना सकता है, उसे हर गोली, हर रिश्वत और खाली छोड़े गए हर पद का भी हिसाब देना होगा।যে রাষ্ট্র একটি অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্রকে স্বচ্ছ করতে পারে, তাকে অবশ্যই প্রতিটি গুলি, প্রতিটি ঘুষ এবং প্রতিটি শূন্য পদেরও হিসাব দিতে হবে।अंगणवाडी केंद्र पारदर्शक करू शकणाऱ्या शासनाला प्रत्येक गोळीचा, प्रत्येक लाचेचा आणि रिक्त राहिलेल्या प्रत्येक पदाचाही हिशोब द्यावाच लागेल.అంగన్వాడీ కేంద్రాన్ని పారదర్శకంగా మార్చగల ప్రభుత్వం, ప్రయోగించిన ప్రతి తూటాకు, తీసుకున్న ప్రతి లంచానికి, భర్తీ చేయకుండా వదిలేసిన ప్రతి పోస్టుకు కూడా బాధ్యత వహించాలి.ஒரு அங்கன்வாடி மையத்தை வெளிப்படையானதாக மாற்ற முடிந்த அரசால், ஒவ்வொரு தோட்டாவுக்கும், ஒவ்வொரு லஞ்சத்துக்கும், நிரப்பப்படாமல் இருக்கும் ஒவ்வொரு பணியிடத்துக்கும் கணக்கு சொல்லவும் முடிய வேண்டும்.જે રાજ્ય આંગણવાડી કેન્દ્રને પારદર્શક બનાવી શકે છે, તેણે પ્રત્યેક ગોળી, પ્રત્યેક લાંચ અને ખાલી પડેલી પ્રત્યેક જગ્યાનો હિસાબ પણ આપવો જ રહ્યો.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →