बेबाक · Editorial
From Import Dependence to a Deterrent Built at Home: India's Defence Testआयात निर्भरता से स्वदेश निर्मित प्रतिरोधक क्षमता तक: भारत की रक्षा परीक्षाআমদানি নির্ভরতা থেকে স্বদেশে নির্মিত প্রতিরোধ: ভারতের প্রতিরক্ষা পরীক্ষাआयात-अवलंबित्वाकडून स्वदेशी प्रतिबंधक क्षमतेकडे: भारताची संरक्षणविषयक कसोटीదిగుమతులపై ఆధారపడే స్థితి నుంచి స్వదేశీ నిరోధక శక్తి దాకా: భారత రక్షణ రంగం ముందున్న పరీక్షஇறக்குமதிச் சார்பிலிருந்து உள்நாட்டிலேயே கட்டமைக்கப்பட்ட தற்காப்புத் திறனுக்கு: இந்தியாவின் பாதுகாப்புச் சோதனைઆયાત-નિર્ભરતાથી સ્વદેશી પ્રતિરોધક ક્ષમતા સુધી: ભારતની સંરક્ષણ કસોટી
Indigenous frigates, guided rockets and rising exports mark real progress; the measure of self-reliance is whether it endures beyond the ceremony.स्वदेशी युद्धपोत, निर्देशित रॉकेट और बढ़ता निर्यात वास्तविक प्रगति के परिचायक हैं; लेकिन आत्मनिर्भरता की असली कसौटी यह है कि क्या यह समारोहों से परे टिक पाती है।দেশীয় প্রযুক্তিতে তৈরি ফ্রিগেট, গাইডেড রকেট এবং ক্রমবর্ধমান রপ্তানি প্রকৃত অগ্রগতির পরিচায়ক; আত্মনির্ভরতার মাপকাঠি হলো তা নিছক আনুষ্ঠানিকতার গণ্ডি পেরিয়ে কতটা দীর্ঘস্থায়ী হয়।स्वदेशी फ्रिगेट्स, मार्गदर्शित रॉकेट्स आणि वाढती निर्यात ही खऱ्या प्रगतीची लक्षणे आहेत; मात्र स्वावलंबनाचे खरे मोजमाप हे केवळ समारंभापुरते मर्यादित न राहता ते दीर्घकाळ टिकून राहण्यावर अवलंबून असते.స్వదేశీ యుద్ధనౌకలు, గైడెడ్ రాకెట్లు, పెరుగుతున్న ఎగుమతులు నిజమైన పురోగతికి నిదర్శనాలు; అయితే, ప్రారంభోత్సవ వేడుకలకు అతీతంగా ఈ స్వావలంబన నిలకడగా కొనసాగడమే దానికి అసలైన గీటురాయి.உள்நாட்டுப் போர்க்கப்பல்கள், வழிகாட்டப்பட்ட ராக்கெட்டுகள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் ஏற்றுமதிகள் உண்மையான முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கின்றன; தற்சார்பின் அளவுகோல் என்பது அது அறிமுக விழாக்களுக்கு அப்பாலும் நிலைத்து நிற்கிறதா என்பதே.સ્વદેશી ફ્રિગેટ્સ, ગાઇડેડ રોકેટ અને વધતી નિકાસ સાચી પ્રગતિ દર્શાવે છે; આત્મનિર્ભરતાનો સાચો માપદંડ એ છે કે તે ઉદ્ઘાટન સમારંભોથી આગળ પણ ટકી રહે છે કે કેમ.
The week in steelफौलादी सप्ताहইস্পাতকঠিন এক সপ্তাহशस्त्रसज्जतेचा सप्ताहఉక్కు సత్తా చాటిన వారంஎஃகில் இந்த வாரம்ફૌલાદી સપ્તાહ
Several markers of India's defence effort have arrived in close view. The Defence Research and Development Organisation flight-tested the Pinaka Long Range Guided Rocket at the Integrated Test Range in Chandipur, Odisha. The indigenously built stealth frigate INS Mahendragiri, equipped with long-range missiles, torpedoes and electronic-warfare systems, was inducted at Visakhapatnam in a ceremony presided over by the Defence Minister. And reporting notes that Make in India weapons now reach 80 countries, with demand rising for BrahMos, Astra, Tejas and Pinaka. Taken together, they sketch a country moving, deliberately, from being one of the world's largest arms importers toward building more of its own deterrent. That direction deserves to be named plainly before it is tested.
भारत के रक्षा प्रयासों के कई मील के पत्थर हाल ही में सामने आए हैं। रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन ने ओडिशा के चांदीपुर स्थित एकीकृत परीक्षण रेंज में पिनाका लंबी दूरी के निर्देशित रॉकेट का सफल उड़ान परीक्षण किया। लंबी दूरी की मिसाइलों, टॉरपीडो और इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणालियों से लैस स्वदेश निर्मित स्टील्थ युद्धपोत आईएनएस महेंद्रगिरि को रक्षा मंत्री की अध्यक्षता में आयोजित एक समारोह में विशाखापत्तनम में नौसेना में शामिल किया गया। रिपोर्ट बताती हैं कि 'मेक इन इंडिया' हथियारों की पहुंच अब 80 देशों तक हो गई है, और ब्रह्मोस, अस्त्र, तेजस और पिनाका की मांग लगातार बढ़ रही है। इन सभी घटनाक्रमों को मिलाकर देखें, तो एक ऐसे देश की तस्वीर उभरती है जो जानबूझकर दुनिया के सबसे बड़े हथियार आयातकों में से एक होने की छवि को पीछे छोड़कर अपनी स्वयं की प्रतिरोधक क्षमता के निर्माण की दिशा में आगे बढ़ रहा है। परीक्षण की कसौटी पर कसे जाने से पहले इस दिशा को स्पष्ट रूप से रेखांकित किया जाना चाहिए।
ভারতের প্রতিরক্ষা প্রচেষ্টার বেশ কয়েকটি নিদর্শন সম্প্রতি সামনে এসেছে। ডিফেন্স রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অর্গানাইজেশন ওড়িশার চাঁদিপুরের ইন্টিগ্রেটেড টেস্ট রেঞ্জে পিনাকা লং রেঞ্জ গাইডেড রকেটের সফল উড়ান-পরীক্ষা সম্পন্ন করেছে। দূরপাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র, টর্পেডো এবং ইলেকট্রনিক-ওয়ারফেয়ার সিস্টেমে সজ্জিত সম্পূর্ণ দেশীয় প্রযুক্তিতে নির্মিত স্টেলথ ফ্রিগেট 'আইএনএস মহেন্দ্রগিরি' বিশাখাপত্তনমে প্রতিরক্ষামন্ত্রীর উপস্থিতিতে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে নৌবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। অন্যদিকে প্রতিবেদন থেকে জানা যাচ্ছে যে, 'মেক ইন ইন্ডিয়া' প্রকল্পের অধীনে তৈরি সমরাস্ত্র এখন বিশ্বের ৮০টি দেশে পৌঁছে যাচ্ছে এবং ব্রহ্মোস, অস্ত্র, তেজস ও পিনাকার চাহিদা ক্রমশ বাড়ছে। সব মিলিয়ে এই ঘটনাগুলো এমন এক দেশের চিত্র তুলে ধরে, যা সুপরিকল্পিতভাবে বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ অস্ত্র আমদানিকারক থেকে নিজস্ব প্রতিরোধ ব্যবস্থা গড়ে তোলার দিকে এগিয়ে চলেছে। এই অগ্রগতির পরীক্ষা হওয়ার আগেই এর অভিমুখটিকে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা প্রয়োজন।
भारताच्या संरक्षण प्रयत्नांचे अनेक महत्त्वाचे टप्पे आता दृष्टिक्षेपात आले आहेत. संरक्षण संशोधन आणि विकास संस्थेने ओडिशातील चांदीपूर येथील एकात्मिक चाचणी केंद्रावर पिनाका लाँग रेंज गाईडेड रॉकेटची यशस्वी उड्डाण चाचणी घेतली. लांब पल्ल्याची क्षेपणास्त्रे, टॉर्पेडो आणि इलेक्ट्रॉनिक-युद्ध प्रणालींनी सुसज्ज असलेली स्वदेशी बनावटीची 'आयएनएस महेंद्रगिरी' ही स्टेल्थ फ्रिगेट विशाखापट्टणम येथे संरक्षणमंत्र्यांच्या अध्यक्षतेखालील एका समारंभात नौदलात सामील करण्यात आली. तसेच, 'मेक इन इंडिया' अंतर्गत तयार झालेली शस्त्रे आता ८० देशांपर्यंत पोहोचली असून, ब्रह्मोस, अस्त्र, तेजस आणि पिनाका यांच्या मागणीत वाढ होत असल्याचे अहवाल दर्शवतात. हे सर्व एकत्रितपणे पाहिल्यास, जगातील सर्वात मोठ्या शस्त्र आयातदारांपैकी एक असलेला देश आता स्वतःची प्रतिबंधक क्षमता अधिक सक्षम करण्याच्या दिशेने जाणीवपूर्वक वाटचाल करत असल्याचे चित्र स्पष्ट होते. या वाटचालीची कसोटी लागण्यापूर्वी या दिशेचा स्पष्टपणे उल्लेख व्हायला हवा.
భారతదేశ రక్షణ రంగ కృషికి సంబంధించిన పలు కీలక పరిణామాలు ఈ మధ్య కాలంలో వరుసగా చోటుచేసుకున్నాయి. రక్షణ పరిశోధన, అభివృద్ధి సంస్థ (డీఆర్డీఓ) ఒడిశాలోని చాందీపూర్ ఇంటిగ్రేటెడ్ టెస్ట్ రేంజ్ నుంచి 'పినాక' లాంగ్ రేంజ్ గైడెడ్ రాకెట్ను విజయవంతంగా పరీక్షించింది. దీర్ఘశ్రేణి క్షిపణులు, టార్పెడోలు, ఎలక్ట్రానిక్-వార్ఫేర్ సిస్టమ్స్తో కూడిన స్వదేశీ స్టెల్త్ ఫ్రిగేట్ 'ఐఎన్ఎస్ మహేంద్రగిరి'ని రక్షణ మంత్రి అధ్యక్షతన విశాఖపట్నంలో జరిగిన వేడుకలో లాంఛనంగా దళాల్లోకి ప్రవేశపెట్టారు. మరోవైపు, మేక్ ఇన్ ఇండియా ఆయుధాలు ఇప్పుడు 80 దేశాలకు చేరుకుంటున్నాయని, బ్రహ్మోస్, అస్త్ర, తేజస్, పినాకలకు డిమాండ్ పెరుగుతోందని వార్తలు వస్తున్నాయి. వీటన్నింటినీ కలిపి చూస్తే, ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద ఆయుధ దిగుమతిదారులలో ఒకటిగా ఉన్న దేశం, తన సొంత నిరోధక శక్తిని నిర్మించుకునే దిశగా అప్రమత్తంగా అడుగులు వేస్తోందని స్పష్టమవుతోంది. ఆ దిశగా జరుగుతున్న ప్రయత్నం పరీక్షను ఎదుర్కోకముందే, దానిని నిస్సందేహంగా ప్రస్తావించాల్సిన అవసరం ఉంది.
இந்தியாவின் பாதுகாப்பு முயற்சிகளின் பல அடையாளங்கள் இப்போது நம் கண்முன் வந்துள்ளன. ஒடிசாவின் சந்திப்பூரில் உள்ள ஒருங்கிணைந்த சோதனைத் தளத்தில், பினாகா நீண்ட தூர வழிகாட்டப்பட்ட ராக்கெட்டை பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனம் வெற்றிகரமாகப் பறக்கவிட்டுச் சோதனை செய்தது. நீண்ட தூர ஏவுகணைகள், நீர்மூழ்கிக் குண்டுகள் மற்றும் மின்னணுப் போர் முறைமைகளுடன் உள்நாட்டிலேயே கட்டப்பட்ட 'ஐ.என்.எஸ் மகேந்திரகிரி' என்ற ஸ்டெல்த் போர்க்கப்பல், பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் தலைமையிலான விழாவில் விசாகப்பட்டினத்தில் இணைக்கப்பட்டது. மேலும், 'மேக் இன் இந்தியா' ஆயுதங்கள் இப்போது 80 நாடுகளைச் சென்றடைந்துள்ளன என்றும் பிரம்மோஸ், அஸ்திரா, தேஜஸ் மற்றும் பினாகா ஆகியவற்றுக்கான தேவை அதிகரித்து வருவதாகவும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. இவை அனைத்தையும் ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, உலகின் மிகப்பெரிய ஆயுத இறக்குமதியாளர்களில் ஒன்றாக இருந்த ஒரு நாடு, தனது சொந்த தற்காப்புத் திறனை அதிக அளவில் கட்டமைக்கும் நாடாகத் திட்டமிட்டு மாறுவதை இது சித்தரிக்கிறது. அந்தப் பாதை சோதிக்கப்படுவதற்கு முன்பாகவே, அது தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டிய ஒன்றாகும்.
ભારતના સંરક્ષણ પ્રયાસોના કેટલાક સીમાચિહ્નો નજીકથી જોવા મળ્યા છે. ડિફેન્સ રિસર્ચ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ઓર્ગેનાઇઝેશને ઓડિશાના ચાંદીપુર ખાતેની ઇન્ટિગ્રેટેડ ટેસ્ટ રેન્જમાં પિનાકા લોંગ રેન્જ ગાઇડેડ રોકેટનું ઉડાન પરીક્ષણ કર્યું. લાંબા અંતરની મિસાઇલો, ટોર્પિડોઝ અને ઇલેક્ટ્રોનિક-વોરફેર સિસ્ટમ્સથી સજ્જ સ્વદેશી નિર્મિત સ્ટીલ્થ ફ્રિગેટ 'આઈએનએસ મહેન્દ્રગિરિ'ને સંરક્ષણ મંત્રીની અધ્યક્ષતામાં વિશાખાપટ્ટનમ ખાતે યોજાયેલા સમારંભમાં નૌકાદળમાં સામેલ કરવામાં આવી. અહેવાલો નોંધે છે કે 'મેક ઇન ઇન્ડિયા' શસ્ત્રો હવે ૮૦ દેશોમાં પહોંચી રહ્યા છે, જેમાં બ્રહ્મોસ, અસ્ત્ર, તેજસ અને પિનાકાની માંગ વધી રહી છે. આ તમામ બાબતોને એકસાથે જોતાં, તે એક એવા દેશનું ચિત્ર ઉપસાવે છે જે વિશ્વના સૌથી મોટા શસ્ત્ર આયાતકારમાંથી પોતાની જ પ્રતિરોધક ક્ષમતાના નિર્માણ તરફ ઇરાદાપૂર્વક આગળ વધી રહ્યો છે. આ દિશાની કસોટી થાય તે પહેલાં તેનું સ્પષ્ટ નામકરણ થવું ઘટે છે.
Why this mattersयह महत्वपूर्ण क्यों हैএটি কেন তাৎপর্যপূর্ণहे महत्त्वाचे का आहेదీని ప్రాముఖ్యత ఏమిటి?இது ஏன் முக்கியமானதுઆ શા માટે મહત્ત્વનું છે
For decades India's strategic autonomy carried an asterisk: a military that cannot arm itself with confidence negotiates from weakness. Every imported platform can become a dependency — on a foreign supplier's spares, upgrades and political goodwill in a crisis. The significance of an indigenous guided rocket or a frigate named for the Mahendragiri mountain is therefore not martial vanity but sovereignty. A rocket tested at Chandipur and a warship inducted at Visakhapatnam are, at their best, insurance against the day a friendly capital decides its interests diverge from ours. When Indian-made systems find foreign demand, they answer old scepticism about indigenous research and manufacturing. That is the case for building at home, stated at its strongest.
दशकों तक भारत की सामरिक स्वायत्तता एक शर्त के साथ जुड़ी रही: एक ऐसी सेना जो स्वयं को विश्वास के साथ हथियारों से लैस नहीं कर सकती, वह कमज़ोरी की स्थिति से बातचीत करती है। हर आयातित प्लेटफॉर्म एक निर्भरता का रूप ले सकता है — संकट के समय किसी विदेशी आपूर्तिकर्ता के स्पेयर पार्ट्स, अपग्रेड और राजनीतिक सद्भावना पर निर्भरता। इसलिए स्वदेशी निर्देशित रॉकेट या महेंद्रगिरि पर्वत के नाम पर रखे गए युद्धपोत का महत्व सैन्य घमंड नहीं, बल्कि संप्रभुता है। चांदीपुर में परीक्षण किया गया रॉकेट और विशाखापत्तनम में शामिल किया गया युद्धपोत, उस दिन के लिए बेहतरीन बीमा हैं जब कोई मित्र राष्ट्र यह तय करता है कि उसके हित हमारे हितों से अलग हैं। जब भारतीय प्रणालियों की विदेशों में मांग बढ़ती है, तो वे स्वदेशी अनुसंधान और विनिर्माण को लेकर पुराने संदेहों का करारा जवाब देती हैं। यह स्वदेश में निर्माण के पक्ष में दिया गया सबसे सशक्त तर्क है।
কয়েক দশক ধরে ভারতের কৌশলগত স্বায়ত্তশাসনের ওপর একটি প্রশ্নচিহ্ন ছিল: যে সামরিক বাহিনী আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে নিজেদের অস্ত্রে সজ্জিত করতে পারে না, তাদের দরাদরি করার ক্ষমতা দুর্বল হতে বাধ্য। প্রতিটি আমদানিকৃত প্ল্যাটফর্ম এক ধরনের নির্ভরতায় পরিণত হতে পারে—সঙ্কটের মুহূর্তে বিদেশি সরবরাহকারীর খুচরা যন্ত্রাংশ, আপগ্রেডেশন এবং রাজনৈতিক সদিচ্ছার ওপর নির্ভর করতে হয়। তাই একটি দেশীয় গাইডেড রকেট কিংবা মহেন্দ্রগিরি পর্বতের নামে নামাঙ্কিত একটি ফ্রিগেটের তাৎপর্য নিছক সামরিক অহংকার নয়, বরং তা দেশের সার্বভৌমত্বের প্রতীক। চাঁদিপুরে পরীক্ষিত একটি রকেট এবং বিশাখাপত্তনমে অন্তর্ভুক্ত হওয়া একটি যুদ্ধজাহাজ—এগুলো সর্বোপরি সেই দিনের জন্য এক রক্ষাকবচ, যেদিন কোনো বন্ধু রাষ্ট্রের স্বার্থ আমাদের থেকে আলাদা হয়ে যেতে পারে। ভারতে নির্মিত প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার প্রতি বিদেশের এই চাহিদা দেশীয় গবেষণা এবং উৎপাদন সম্পর্কে থাকা দীর্ঘদিনের সংশয়ের উপযুক্ত জবাব দেয়। এটাই স্বদেশে অস্ত্র নির্মাণের সবচেয়ে বড় যুক্তি।
अनेक दशकांपासून भारताच्या धोरणात्मक स्वायत्ततेसोबत एक प्रश्नचिन्ह जोडलेले होते: जे सैन्य स्वतःला आत्मविश्वासाने शस्त्रसज्ज करू शकत नाही, ते कमकुवत भूमिकेतून वाटाघाटी करते. आयात केलेले प्रत्येक युद्धसाहित्य परदेशी पुरवठादाराच्या सुटे भाग, अद्ययावतीकरण आणि आणीबाणीच्या काळातील राजकीय सद्भावनेवरील अवलंबित्व वाढवू शकते. त्यामुळेच एखाद्या स्वदेशी मार्गदर्शित रॉकेटचे किंवा महेंद्रगिरी पर्वताच्या नावावरून ओळखल्या जाणाऱ्या फ्रिगेटचे महत्त्व हा केवळ लष्करी अभिमानाचा विषय नसून तो सार्वभौमत्वाचा प्रश्न आहे. चांदीपूरमध्ये चाचणी घेतलेले रॉकेट आणि विशाखापट्टणम येथे सेवेत दाखल झालेली युद्धनौका हे, एखाद्या मित्र राष्ट्राचे हितसंबंध आपल्या हितसंबंधांपेक्षा वेगळे ठरण्याच्या शक्यतेविरुद्धचे एक उत्तम विमाकवच आहे. जेव्हा भारतीय बनावटीच्या यंत्रणांना परदेशातून मागणी येते, तेव्हा ती स्वदेशी संशोधन आणि उत्पादनाविषयीच्या जुन्या संशयाला दिलेली एक चोख पावती असते. स्वदेशातच निर्मिती करण्यामागील हा सर्वात प्रबळ युक्तिवाद आहे.
దశాబ్దాలుగా భారతదేశ వ్యూహాత్మక స్వయంప్రతిపత్తికి ఓ అదృశ్యమైన షరతు ఉండేది: తనను తాను ఆత్మవిశ్వాసంతో ఆయుధసన్నద్ధం చేసుకోలేని సైన్యం ఎప్పుడూ బలహీనతతోనే బేరసారాలు చేస్తుంది. దిగుమతి చేసుకున్న ప్రతి ఆయుధ వ్యవస్థా ఒక పరాధీనతకు దారితీస్తుంది — విడిభాగాలు, ఉన్నతీకరణలు, సంక్షోభ సమయంలో విదేశీ సరఫరాదారుల రాజకీయ సద్భావనపై ఆధారపడాల్సి వస్తుంది. కాబట్టి, స్వదేశీ గైడెడ్ రాకెట్ లేదా మహేంద్రగిరి పర్వతం పేరు పెట్టుకున్న యుద్ధనౌక ప్రాముఖ్యత కేవలం సైనిక ఆడంబరం కాదు, అది దేశ సార్వభౌమాధికారానికి ప్రతీక. చాందీపూర్లో పరీక్షించిన రాకెట్, విశాఖపట్నంలో ప్రవేశపెట్టిన యుద్ధనౌక... ఒక మిత్ర దేశం తన ప్రయోజనాలు మనతో విభేదిస్తున్నాయని నిర్ణయించుకున్న రోజున మనకు ఆపద్బాంధవులుగా నిలుస్తాయి. భారతీయ తయారీ వ్యవస్థలకు విదేశీ డిమాండ్ లభించినప్పుడు, స్వదేశీ పరిశోధన, ఉత్పాదక సామర్థ్యాలపై ఉన్న పాత సందేహాలకు అది గట్టి సమాధానం ఇస్తుంది. స్వదేశంలోనే ఆయుధాలను నిర్మించుకోవాలనే వాదనకు ఇంతకంటే బలమైన సమర్థన మరొకటి లేదు.
பல தசாப்தங்களாக இந்தியாவின் மூலோபாயத் தன்னாட்சி என்பது ஒரு நிபந்தனைக்கு உட்பட்டதாகவே இருந்து வந்தது: தனக்குத் தேவையான ஆயுதங்களைத் தன்னம்பிக்கையுடன் உற்பத்தி செய்ய முடியாத ஒரு ராணுவம், பலவீனமான நிலையிலிருந்தே பேச்சுவார்த்தை நடத்தும். இறக்குமதி செய்யப்படும் ஒவ்வொரு தளவாடமும், நெருக்கடியான நேரங்களில் உதிரிபாகங்கள், மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு விநியோகஸ்தரின் அரசியல் நல்லெண்ணம் சார்ந்த ஒரு சார்புநிலையை உருவாக்கக்கூடும். எனவே, உள்நாட்டிலேயே தயாரிக்கப்பட்ட வழிகாட்டப்பட்ட ராக்கெட் அல்லது மகேந்திரகிரி மலையின் பெயரைக் கொண்ட ஒரு போர்க்கப்பலின் முக்கியத்துவம் என்பது ராணுவ வீரம் சார்ந்ததல்ல, மாறாக அது இறையாண்மை சார்ந்தது. சந்திப்பூரில் சோதிக்கப்பட்ட ராக்கெட்டும் விசாகப்பட்டினத்தில் இணைக்கப்பட்ட போர்க்கப்பலும், ஒரு நட்பு நாட்டின் நலன்கள் நம் நலன்களிலிருந்து வேறுபடும் ஒரு நாள் வரும்போது அதிலிருந்து நம்மைக் காக்கும் மிகச்சிறந்த காப்பீடாகும். இந்தியத் தயாரிப்பு முறைமைகளுக்கு வெளிநாடுகளில் தேவை ஏற்படும்போது, உள்நாட்டு ஆராய்ச்சி மற்றும் உற்பத்தி குறித்த பழைய சந்தேகங்களுக்கு அவை பதிலளிக்கின்றன. இதுவே உள்நாட்டில் கட்டமைக்கப்படுவதற்கான வலிமையான வாதமாகும்.
દાયકાઓથી ભારતની વ્યૂહાત્મક સ્વાયત્તતા સાથે એક શરત જોડાયેલી હતી: જે સૈન્ય આત્મવિશ્વાસ સાથે પોતાને શસ્ત્રસજ્જ ન કરી શકે તે નબળાઈથી વાટાઘાટો કરે છે. આયાત કરેલું દરેક શસ્ત્ર પ્લેટફોર્મ એક નિર્ભરતા બની શકે છે — કટોકટીમાં વિદેશી સપ્લાયરના સ્પેરપાર્ટ્સ, અપગ્રેડ્સ અને રાજકીય સદ્ભાવના પરની નિર્ભરતા. તેથી સ્વદેશી ગાઇડેડ રોકેટ અથવા મહેન્દ્રગિરિ પર્વત પરથી નામ પામેલી ફ્રિગેટનું મહત્ત્વ કોઈ સૈન્ય અહંકાર નથી, પરંતુ સંપ્રભુતા છે. ચાંદીપુર ખાતે પરીક્ષણ કરાયેલ રોકેટ અને વિશાખાપટ્ટનમ ખાતે નૌકાદળમાં સામેલ કરાયેલ યુદ્ધજહાજ, તેમના શ્રેષ્ઠ સ્વરૂપમાં, એવા દિવસ સામેનો વીમો છે જ્યારે કોઈ મિત્ર રાષ્ટ્રની રાજધાની એવું નક્કી કરે કે તેમના હિતો આપણાથી અલગ પડે છે. જ્યારે ભારતમાં બનેલી સિસ્ટમ્સ વિદેશી માંગ મેળવે છે, ત્યારે તેઓ સ્વદેશી સંશોધન અને ઉત્પાદન વિશેની જૂની શંકાઓનો જવાબ આપે છે. સ્વદેશમાં નિર્માણ માટેનો આ સૌથી મજબૂત તર્ક છે.
The two honest cautionsदो स्पष्ट चेतावनियांদুটি সৎ সতর্কবাণীदोन वास्तववादी इशारेరెండు వాస్తవిక హెచ్చరికలుஇரண்டு நேர்மையான எச்சரிக்கைகள்બે પ્રામાણિક સાવચેતીઓ
Set against the pride, two cautions deserve a hearing. First, an induction ceremony is a beginning, not a verdict; a frigate's worth is proven over decades of availability, maintenance and refit, not on the day the Defence Minister presides. Second, exports to 80 countries are a genuine achievement, yet headline reach says little about depth — how much value is truly indigenous, and whether India can sustain production, upgrades and supply over time. Steel-manning the optimist, rising demand for BrahMos, Astra, Tejas and Pinaka shows confidence in Indian capability. Steel-manning the sceptic, a generational project is judged not by a single test or sale but by reliable delivery, repair and improvement year after year.
इस गर्व के क्षण में, दो चेतावनियों पर भी ध्यान देना आवश्यक है। पहला, सेना में शामिल करने का समारोह केवल एक शुरुआत है, कोई अंतिम परिणाम नहीं; किसी युद्धपोत की सार्थकता दशकों की उसकी उपलब्धता, रखरखाव और मरम्मत से साबित होती है, न कि उस दिन जब रक्षा मंत्री समारोह की अध्यक्षता करते हैं। दूसरा, 80 देशों को निर्यात करना एक वास्तविक उपलब्धि है, फिर भी ऐसी सुर्खियां गहराई के बारे में कम ही बताती हैं — कि इनमें वास्तविक स्वदेशी मूल्य कितना है, और क्या भारत समय के साथ उत्पादन, अपग्रेड और आपूर्ति को बनाए रख सकता है। आशावादियों के नज़रिए से देखें तो, ब्रह्मोस, अस्त्र, तेजस और पिनाका की बढ़ती मांग भारतीय क्षमता में भरोसे को दर्शाती है। वहीं संशयवादियों के दृष्टिकोण से, एक पीढ़ीगत परियोजना का आकलन किसी एक परीक्षण या बिक्री से नहीं, बल्कि साल-दर-साल विश्वसनीय डिलीवरी, मरम्मत और सुधार की क्षमता से किया जाता है।
এই গর্বের পাশাপাশি, দুটি সতর্কবার্তাও শোনা প্রয়োজন। প্রথমত, একটি অন্তর্ভুক্তি অনুষ্ঠান কেবল এক সূচনা মাত্র, কোনো চূড়ান্ত রায় নয়; একটি ফ্রিগেটের প্রকৃত মূল্য প্রমাণিত হয় কয়েক দশক ধরে তার ব্যবহারযোগ্যতা, রক্ষণাবেক্ষণ এবং মেরামতির মাধ্যমে—প্রতিরক্ষামন্ত্রীর উপস্থিতিতে আয়োজিত আনুষ্ঠানিকতার দিনে নয়। দ্বিতীয়ত, ৮০টি দেশে সমরাস্ত্র রপ্তানি নিঃসন্দেহে এক বিরাট অর্জন, তবে এই বাহ্যিক প্রসার এর গভীরতা সম্পর্কে খুব কমই ধারণা দেয়—এর ঠিক কত শতাংশ প্রকৃত অর্থেই দেশীয়, এবং ভারত সময়ের সঙ্গে তাল মিলিয়ে এই উৎপাদন, উন্নয়ন ও সরবরাহ বজায় রাখতে পারবে কি না, তা একটি বড় প্রশ্ন। আশাবাদীর দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, ব্রহ্মোস, অস্ত্র, তেজস এবং পিনাকার ক্রমবর্ধমান চাহিদা ভারতীয় সক্ষমতার ওপর আস্থারই বহিঃপ্রকাশ। আবার সংশয়বাদীর যুক্তিতে, একটি প্রজন্মগত প্রকল্পের বিচার শুধুমাত্র একটি পরীক্ষা বা বিক্রয়ের মাধ্যমে হয় না, বরং বছরের পর বছর ধরে এর নির্ভরযোগ্য সরবরাহ, মেরামত এবং ক্রমাগত উন্নতির মাধ্যমেই তা নির্ধারিত হয়।
या अभिमानाच्या पार्श्वभूमीवर दोन इशाऱ्यांकडे लक्ष देणे गरजेचे आहे. पहिला, सेवेत सामावून घेण्याचा समारंभ ही केवळ एक सुरुवात असते, अंतिम निकाल नसतो; कोणत्याही फ्रिगेटची खरी योग्यता संरक्षणमंत्र्यांच्या उपस्थितीत पार पडलेल्या समारंभाच्या दिवशी नव्हे, तर अनेक दशकांच्या उपलब्धतेतून, देखभालीतून आणि दुरुस्तीतून सिद्ध होते. दुसरा, ८० देशांना होणारी निर्यात ही नक्कीच एक मोठी कामगिरी आहे, परंतु केवळ मथळ्यांतील आकडेवारीतून यातील सखोलता समजत नाही—यातील किती मूल्य खऱ्या अर्थाने स्वदेशी आहे आणि भारत भविष्यात सातत्याने याचे उत्पादन, अद्ययावतीकरण आणि पुरवठा टिकवून ठेवू शकेल का? आशावाद्यांच्या बाजूने बोलायचे तर, ब्रह्मोस, अस्त्र, तेजस आणि पिनाका यांची वाढती मागणी भारतीय क्षमतेवरील विश्वास दर्शवते. तर संशयवाद्यांच्या बाजूने विचार केल्यास, अशा पिढ्यान्पिढ्या चालणाऱ्या प्रकल्पाचे मूल्यमापन एखाद्या एकाकी चाचणीवर किंवा विक्रीवर न होता, दरवर्षी केल्या जाणाऱ्या खात्रीशीर वितरणावर, दुरुस्तीवर आणि सुधारणांवर अवलंबून असते.
ఈ గర్వకారణమైన విజయాలతో పాటు, రెండు వాస్తవిక హెచ్చరికలను కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. మొదటిది, లాంఛనంగా ప్రవేశపెట్టే ప్రారంభోత్సవం అనేది కేవలం ఒక ఆరంభం మాత్రమే, అది తుది తీర్పు కాదు; ఒక యుద్ధనౌక సత్తా రక్షణ మంత్రి అధ్యక్షతన ప్రవేశపెట్టిన రోజున కాకుండా, దశాబ్దాల పాటు దాని లభ్యత, నిర్వహణ, మరమ్మతుల ద్వారా నిరూపితమవుతుంది. రెండవది, 80 దేశాలకు ఎగుమతులు చేయడం నిజమైన విజయమే అయినప్పటికీ, ఈ పైపై గణాంకాలు అసలు లోతును గురించి పెద్దగా చెప్పవు — అందులో నిజమైన స్వదేశీ విలువ ఎంత ఉంది, అలాగే రాబోయే కాలంలో భారతదేశం దాని ఉత్పత్తిని, ఉన్నతీకరణలను, సరఫరాను స్థిరంగా కొనసాగించగలదా అనేది ముఖ్యం. ఆశావాదుల వాదనను బలపరుస్తూ, బ్రహ్మోస్, అస్త్ర, తేజస్, పినాకలకు పెరుగుతున్న డిమాండ్ భారతీయ సామర్థ్యంపై ఉన్న నమ్మకాన్ని చూపుతోంది. అదే సమయంలో సందేహవాదుల వాదనను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఒక తరానికి సంబంధించిన భారీ ప్రాజెక్టును ఒకే ఒక్క పరీక్ష లేదా అమ్మకంతో కాకుండా, ఏటా ఆధారపడదగిన బట్వాడా, మరమ్మతులు, మెరుగుదలల ద్వారా అంచనా వేస్తారు.
இந்தப் பெருமைக்கு மத்தியில், இரண்டு எச்சரிக்கைகளை நாம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். முதலாவதாக, ஒரு அறிமுக விழா என்பது ஒரு தொடக்கமே தவிர, அதுவே இறுதித் தீர்ப்பல்ல; ஒரு போர்க்கப்பலின் மதிப்பு என்பது பாதுகாப்பு அமைச்சர் தலைமையேற்கும் அந்த ஒரு நாளில் அல்ல, பல தசாப்தங்களாக அதன் இருப்பு, பராமரிப்பு மற்றும் சீரமைப்பு ஆகியவற்றின் மூலமே நிரூபிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவதாக, 80 நாடுகளுக்கான ஏற்றுமதி என்பது ஒரு உண்மையான சாதனையாக இருந்தாலும், தலைப்புச் செய்திகளின் வீச்சு அதன் ஆழத்தைப் பற்றி அதிகம் கூறுவதில்லை — உண்மையில் எவ்வளவு மதிப்பு உள்நாட்டைச் சேர்ந்தது, காலப்போக்கில் உற்பத்தி, மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் விநியோகத்தை இந்தியாவால் தொடர்ந்து நிலைநிறுத்த முடியுமா என்பது முக்கியம். நம்பிக்கையாளரின் வாதத்தை வலுப்படுத்துவதானால், பிரம்மோஸ், அஸ்திரா, தேஜஸ் மற்றும் பினாகா ஆகியவற்றின் மீதான அதிகரிக்கும் தேவை இந்தியத் திறனின் மீதான நம்பிக்கையைக் காட்டுகிறது. சந்தேகப்படுவோரின் வாதத்தை வலுப்படுத்துவதானால், ஒரு தலைமுறைக்கான திட்டம் என்பது ஒற்றைச் சோதனையிலோ விற்பனையிலோ அல்ல, மாறாக ஆண்டுதோறும் நம்பகமான விநியோகம், பழுதுபார்த்தல் மற்றும் மேம்படுத்தல் ஆகியவற்றின் மூலமே மதிப்பிடப்படுகிறது.
આ ગૌરવની સાથે, બે સાવચેતીઓ સાંભળવી જરૂરી છે. પહેલું, લોકાર્પણ સમારંભ એ માત્ર એક શરૂઆત છે, કોઈ અંતિમ ચુકાદો નથી; ફ્રિગેટની સાચી કિંમત દાયકાઓની ઉપલબ્ધતા, જાળવણી અને રિફિટિંગથી સાબિત થાય છે, ન કે સંરક્ષણ મંત્રીની અધ્યક્ષતાવાળા દિવસે. બીજું, ૮૦ દેશોમાં નિકાસ એ વાસ્તવિક સિદ્ધિ છે, છતાં માત્ર આંકડાકીય પહોંચ તેની ઊંડાઈ વિશે ભાગ્યે જ કશું કહે છે — તેનું કેટલું મૂલ્ય ખરેખર સ્વદેશી છે, અને શું ભારત સમય જતાં ઉત્પાદન, અપગ્રેડ્સ અને પુરવઠો જાળવી શકશે કે કેમ. આશાવાદી પક્ષને મજબૂત રીતે રજૂ કરીએ તો, બ્રહ્મોસ, અસ્ત્ર, તેજસ અને પિનાકાની વધતી માંગ ભારતીય ક્ષમતામાં વિશ્વાસ દર્શાવે છે. સંશયવાદી પક્ષને મજબૂત રીતે રજૂ કરીએ તો, આવા પેઢીગત પ્રોજેક્ટનું મૂલ્યાંકન માત્ર એક પરીક્ષણ કે વેચાણથી નહીં, પરંતુ વર્ષોવર્ષ વિશ્વસનીય ડિલિવરી, સમારકામ અને સુધારા દ્વારા થાય છે.
Power and public purposeशक्ति और सार्वजनिक उद्देश्यরাষ্ট্রশক্তি ও জনস্বার্থसामर्थ्य आणि लोकहितశక్తి, ప్రజా ప్రయోజనంஅதிகாரமும் மக்கள் நலனும்શક્તિ અને જાહેર હિત
Hard power is legitimate only when it rests on federal capacity and public good. Odisha's recurrence in these reports is instructive: it hosts the Chandipur range, gives its Mahendragiri mountain's name to a frigate, and now anchors the Aditya Birla Group's proposed additional ₹12,000 crore expansion of the Kansariguda alumina refinery, where Hindalco Industries Limited is already implementing a 1 MTPA greenfield refinery project at an investment of ₹8,000 crore. The expansion is expected to generate jobs and strengthen downstream industries. The same state will deploy 15 companies of central forces for the Rath Yatra in Puri. National power is not generated only in the capital; it depends on states that host ranges, refineries, pilgrimages and workers. A strong Union must therefore strengthen state capacity — consultation, skilling, jobs and compliance — not merely announce ambition from above.
कठोर शक्ति (हार्ड पावर) तभी न्यायसंगत है जब वह संघीय क्षमता और सार्वजनिक भलाई पर आधारित हो। इन खबरों में ओडिशा का बार-बार ज़िक्र आना शिक्षाप्रद है: यह चांदीपुर रेंज की मेज़बानी करता है, इसका महेंद्रगिरि पर्वत एक युद्धपोत को अपना नाम देता है, और अब यह आदित्य बिड़ला समूह के कंसारीगुडा एल्यूमिना रिफाइनरी के प्रस्तावित अतिरिक्त ₹12,000 करोड़ के विस्तार का केंद्र है, जहां हिंडाल्को इंडस्ट्रीज लिमिटेड पहले से ही ₹8,000 करोड़ के निवेश से 1 एमटीपीए ग्रीनफील्ड रिफाइनरी परियोजना लागू कर रहा है। इस विस्तार से रोज़गार पैदा होने और डाउनस्ट्रीम उद्योगों के मज़बूत होने की उम्मीद है। यही राज्य पुरी में रथ यात्रा के लिए केंद्रीय बलों की 15 कंपनियों को भी तैनात करेगा। राष्ट्रीय शक्ति केवल राजधानी में उत्पन्न नहीं होती; यह उन राज्यों पर निर्भर करती है जो परीक्षण रेंजों, रिफाइनरियों, तीर्थयात्राओं और श्रमिकों को आश्रय देते हैं। इसलिए एक मज़बूत संघ को केवल ऊपर से महत्वाकांक्षाओं की घोषणा नहीं करनी चाहिए, बल्कि राज्य की क्षमता — परामर्श, कौशल विकास, रोज़गार और अनुपालन — को सुदृढ़ करना चाहिए।
সামরিক ক্ষমতা তখনই বৈধতা পায় যখন তা যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিকাঠামো এবং জনকল্যাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত হয়। এই প্রতিবেদনগুলোতে ওড়িশার বারবার উল্লেখ বেশ তাৎপর্যপূর্ণ: এই রাজ্যেই অবস্থিত চাঁদিপুর রেঞ্জ, এই রাজ্যের মহেন্দ্রগিরি পর্বতের নামেই ফ্রিগেটের নামকরণ করা হয়েছে, এবং বর্তমানে এটি আদিত্য বিড়লা গ্রুপের প্রস্তাবিত কানসারিগুড়া অ্যালুমিনা রিফাইনারির অতিরিক্ত ₹১২,০০০ কোটি সম্প্রসারণ প্রকল্পের মূল কেন্দ্র হয়ে উঠেছে। উল্লেখ্য, এই একই স্থানে হিন্দালকো ইন্ডাস্ট্রিজ লিমিটেড ইতিমধ্যেই ₹৮,০০০ কোটি বিনিয়োগে ১ এমটিপিএ ক্ষমতার একটি গ্রিনফিল্ড রিফাইনারি প্রকল্প বাস্তবায়ন করছে। আশা করা হচ্ছে, এই সম্প্রসারণ কর্মসংস্থান সৃষ্টি করবে এবং অনুসারী শিল্পগুলোকে শক্তিশালী করবে। পুরীর রথযাত্রার জন্য এই একই রাজ্য ১৫ কোম্পানি কেন্দ্রীয় বাহিনী মোতায়েন করবে। জাতীয় শক্তি কেবল রাজধানীতে বসে তৈরি হয় না; বরং তা নির্ভর করে সেই রাজ্যগুলোর ওপর যারা বিভিন্ন রেঞ্জ, শোধনাগার, তীর্থস্থান এবং শ্রমিকদের ধারণ করে। তাই একটি শক্তিশালী কেন্দ্রকে অবশ্যই রাজ্যের সক্ষমতা—পরামর্শ, দক্ষতা বৃদ্ধি, কর্মসংস্থান এবং নিয়মপালন—জোরদার করতে হবে, কেবল ওপর থেকে উচ্চাকাঙ্ক্ষা ঘোষণা করলে চলবে না।
कठोर सामर्थ्य तेव्हाच वैध ठरते जेव्हा ते संघराज्यीय क्षमता आणि लोकहितावर आधारित असते. या वृत्तांतांमध्ये ओडिशाचा वारंवार येणारा संदर्भ लक्षणीय आहे: याच राज्यात चांदीपूर चाचणी केंद्र आहे, येथील महेंद्रगिरी पर्वताचे नाव एका फ्रिगेटला दिले आहे, आणि आता येथेच आदित्य बिर्ला समूहाने कान्सारीगुडा ॲल्युमिना रिफायनरीच्या ₹१२,००० कोटींच्या अतिरिक्त विस्ताराचा प्रस्ताव ठेवला आहे, जिथे हिंडाल्को इंडस्ट्रीज लिमिटेड आधीच ₹८,००० कोटींच्या गुंतवणुकीतून १ एमटीपीए क्षमतेचा ग्रीनफिल्ड रिफायनरी प्रकल्प राबवत आहे. या विस्तारामुळे रोजगार निर्मिती होईल आणि पूरक उद्योगांना बळकटी मिळेल अशी अपेक्षा आहे. हेच राज्य पुरी येथील रथयात्रेसाठी केंद्रीय दलांच्या १५ कंपन्या तैनात करणार आहे. राष्ट्रीय सामर्थ्य केवळ राजधानीत निर्माण होत नाही; ते अशा राज्यांवर अवलंबून असते जे चाचणी केंद्रे, रिफायनरी, तीर्थक्षेत्रे आणि कामगारांना सामावून घेतात. त्यामुळे एका मजबूत केंद्र सरकारने केवळ वरून महत्त्वाकांक्षेची घोषणा न करता राज्यांची क्षमता—सल्लामसलत, कौशल्य विकास, रोजगार आणि नियमांचे पालन—बळकट केली पाहिजे.
కఠిన శక్తి అనేది సమాఖ్య సామర్థ్యం, ప్రజా ప్రయోజనాలపై ఆధారపడినప్పుడే దానికి సార్థకత ఉంటుంది. ఈ పరిణామాలలో ఒడిశా పేరు పదేపదే రావడం గమనించదగినది: చాందీపూర్ టెస్ట్ రేంజ్ ఆ రాష్ట్రంలోనే ఉంది, ఒక యుద్ధనౌకకు ఆ రాష్ట్రంలోని మహేంద్రగిరి పర్వతం పేరు పెట్టారు. అలాగే, క్యాన్సరిగూడ అల్యూమినా రిఫైనరీకి ఆదిత్య బిర్లా గ్రూప్ ప్రతిపాదించిన అదనపు ₹12,000 కోట్ల విస్తరణ ప్రాజెక్టుకు ఇప్పుడు ఒడిశా కేంద్రంగా మారింది. ఇక్కడ హిండాల్కో ఇండస్ట్రీస్ లిమిటెడ్ ఇప్పటికే ₹8,000 కోట్ల పెట్టుబడితో 1 ఎంటీపీఏ గ్రీన్ఫీల్డ్ రిఫైనరీ ప్రాజెక్టును అమలు చేస్తోంది. ఈ విస్తరణ వల్ల ఉద్యోగాలు లభించడంతో పాటు డౌన్స్ట్రీమ్ పరిశ్రమలు బలపడతాయని ఆశిస్తున్నారు. పూరీలో జరిగే రథయాత్ర కోసం అదే రాష్ట్రం 15 కంపెనీల కేంద్ర బలగాలను మోహరించనుంది. జాతీయ శక్తి కేవలం రాజధానిలో మాత్రమే ఉత్పత్తి కాదు; అది పరీక్షా కేంద్రాలకు, రిఫైనరీలకు, పుణ్యక్షేత్రాలకు, కార్మికులకు ఆతిథ్యం ఇచ్చే రాష్ట్రాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. కాబట్టి ఒక బలమైన కేంద్ర ప్రభుత్వం కేవలం పైనుంచి తమ ఆశయాలను ప్రకటించడం మాత్రమే కాకుండా, రాష్ట్రాల సామర్థ్యాన్ని — సంప్రదింపులు, నైపుణ్యాభివృద్ధి, ఉద్యోగాలు, నిబంధనల అమలు లాంటి అంశాలలో — బలోపేతం చేయాలి.
கடின அதிகாரம் (Hard power) கூட்டாட்சித் திறனிலும் மக்கள் நலனிலும் தங்கியிருக்கும்போது மட்டுமே நியாயமானதாகிறது. இந்த அறிக்கைகளில் ஒடிசா மீண்டும் மீண்டும் இடம்பெறுவது கவனிக்கத்தக்கது: சந்திப்பூர் சோதனைத் தளம் அங்குதான் உள்ளது, போர்க்கப்பலுக்கு அதன் மகேந்திரகிரி மலையின் பெயரே சூட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஹிண்டால்கோ இண்டஸ்ட்ரீஸ் லிமிடெட் ஏற்கனவே ₹8,000 கோடி முதலீட்டில் 1 MTPA கிரீன்ஃபீல்ட் சுத்திகரிப்பு திட்டத்தைச் செயல்படுத்தி வரும் கன்சரிகுடா அலுமினா சுத்திகரிப்பு ஆலைக்காக, ஆதித்ய பிர்லா குழுமம் முன்மொழிந்துள்ள ₹12,000 கோடி கூடுதல் விரிவாக்கப் பணிகளுக்கும் அது இப்போது தளமாக விளங்குகிறது. இந்த விரிவாக்கம் வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் என்றும் சார்புத் தொழில்களை வலுப்படுத்தும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பூரியில் நடைபெறும் ரத யாத்திரைக்காக அதே மாநிலம் 15 கம்பெனி மத்தியப் படைகளை ஈடுபடுத்தவுள்ளது. தேசிய சக்தி என்பது தலைநகரில் மட்டுமே உருவாக்கப்படுவதில்லை; அது சோதனைத் தளங்கள், சுத்திகரிப்பு ஆலைகள், புனிதப் பயணங்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களைக் கொண்டிருக்கும் மாநிலங்களையே சார்ந்துள்ளது. எனவே, வலிமையான ஒன்றியம் என்பது மேலிருந்து லட்சியங்களை அறிவிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், ஆலோசனை, திறன் மேம்பாடு, வேலைவாய்ப்புகள் மற்றும் இணக்கம் என மாநிலத்தின் திறனையும் வலுப்படுத்த வேண்டும்.
કઠોર સત્તા ત્યારે જ કાયદેસર બને છે જ્યારે તે સંઘીય ક્ષમતા અને લોકહિત પર આધારિત હોય. આ અહેવાલોમાં ઓડિશાનો વારંવાર ઉલ્લેખ બોધદાયક છે: તે ચાંદીપુર રેન્જનું આયોજન કરે છે, ફ્રિગેટને તેના મહેન્દ્રગિરિ પર્વતનું નામ આપે છે, અને હવે આદિત્ય બિરલા ગ્રુપના કન્સારીગુડા એલ્યુમિના રિફાઇનરીના સૂચિત વધારાના ₹૧૨,૦૦૦ કરોડના વિસ્તરણનું કેન્દ્ર છે, જ્યાં હિન્દાલ્કો ઇન્ડસ્ટ્રીઝ લિમિટેડ પહેલેથી જ ₹૮,૦૦૦ કરોડના રોકાણ સાથે ૧ એમટીપીએ ગ્રીનફિલ્ડ રિફાઇનરી પ્રોજેક્ટનો અમલ કરી રહી છે. આ વિસ્તરણથી રોજગારીની તકો ઊભી થવાની અને ડાઉનસ્ટ્રીમ ઉદ્યોગો મજબૂત થવાની અપેક્ષા છે. આ જ રાજ્ય પુરીમાં રથયાત્રા માટે કેન્દ્રીય દળોની ૧૫ કંપનીઓ તૈનાત કરશે. રાષ્ટ્રીય શક્તિ માત્ર રાજધાનીમાં પેદા થતી નથી; તે એવા રાજ્યો પર નિર્ભર છે જે રેન્જ, રિફાઇનરી, યાત્રાધામો અને કામદારોને સમાવે છે. તેથી એક મજબૂત સંઘે માત્ર ઉપરથી મહત્ત્વાકાંક્ષા જાહેર કરવાને બદલે રાજ્યની ક્ષમતાને મજબૂત કરવી જોઈએ — સલાહ-સૂચન, કૌશલ્ય વિકાસ, રોજગાર અને અનુપાલન દ્વારા.
The wider boardव्यापक परिदृश्यবিস্তৃত প্রেক্ষাপটव्यापक पटవిస్తృత చదరంగంபரந்த களம்વ્યાપક ફલક
None of this occurs in a vacuum. Reporting places a Chinese long-range ballistic-missile test on July 6, coinciding with the Prime Minister's arrival in Jakarta on a three-nation Indo-Pacific tour of Indonesia, Australia and New Zealand, even as another account marks China's first successful return to Earth of a reusable rocket booster. The region is arming and innovating at pace. India's induction of a BrahMos-equipped frigate and its guided-rocket test are, in that light, not triumphs to be savoured but a floor to be built upon. The Republic must seek friends, not patrons; partnerships, not dependence. Deterrence is relative — measured against capable competitors, not against one's own past.
यह सब शून्य में नहीं हो रहा है। रिपोर्ट बताती हैं कि 6 जुलाई को चीन ने लंबी दूरी की बैलिस्टिक मिसाइल का परीक्षण किया, जो ऐसे समय हुआ जब प्रधानमंत्री इंडोनेशिया, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड के तीन देशों के हिंद-प्रशांत दौरे के तहत जकार्ता पहुंचे थे। इसी बीच एक अन्य रिपोर्ट में चीन के एक पुनः प्रयोज्य रॉकेट बूस्टर की पृथ्वी पर पहली सफल वापसी का भी ज़िक्र है। यह क्षेत्र तेज़ी से हथियारों से लैस हो रहा है और नवाचार कर रहा है। इस आलोक में, भारत द्वारा ब्रह्मोस से लैस युद्धपोत का शामिल किया जाना और इसका निर्देशित-रॉकेट परीक्षण कोई ऐसी जीत नहीं है जिस पर बस आत्ममुग्ध हुआ जाए, बल्कि यह एक आधार है जिस पर भविष्य का निर्माण किया जाना है। गणतंत्र को संरक्षकों की नहीं, मित्रों की; निर्भरता की नहीं, साझेदारियों की तलाश करनी चाहिए। प्रतिरोधक क्षमता सापेक्ष होती है — इसे स्वयं के अतीत से नहीं, बल्कि सक्षम प्रतिस्पर्धियों से मापा जाता है।
এর কোনোটিই শূন্যস্থানে ঘটছে না। খবরে প্রকাশ, ৬ জুলাই চীনের একটি দূরপাল্লার ব্যালিস্টিক-ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা হয়েছে, যা কাকতালীয়ভাবে প্রধানমন্ত্রী ইন্দোনেশিয়া, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ড—এই তিন দেশের ইন্দো-প্যাসিফিক সফরের অংশ হিসেবে জাকার্তায় পৌঁছানোর দিনেই ঘটে। একই সঙ্গে অন্য একটি প্রতিবেদন অনুযায়ী, চীন প্রথমবারের মতো একটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য রকেট বুস্টার সফলভাবে পৃথিবীতে ফিরিয়ে এনেছে। এই অঞ্চলটি অত্যন্ত দ্রুতগতিতে সমরাস্ত্রে সজ্জিত হচ্ছে এবং উদ্ভাবনের পথে এগিয়ে চলেছে। এই প্রেক্ষাপটে, ভারতের ব্রহ্মোস-সজ্জিত ফ্রিগেটের অন্তর্ভুক্তি এবং গাইডেড-রকেট পরীক্ষা কোনো তৃপ্তি পাওয়ার মতো চূড়ান্ত বিজয় নয়, বরং এটি একটি ভিত, যার ওপর ভর করে আরও এগিয়ে যেতে হবে। এই প্রজাতন্ত্রকে পৃষ্ঠপোষক নয়, বরং বন্ধু খুঁজতে হবে; নির্ভরতা নয়, বরং অংশীদারিত্ব গড়ে তুলতে হবে। প্রতিরোধ সর্বদাই আপেক্ষিক—এর পরিমাপ যোগ্য প্রতিযোগীদের সাপেক্ষে করতে হয়, নিজের অতীতের নিরিখে নয়।
यापैकी काहीही निर्वात पोकळीत घडत नाही. पंतप्रधान इंडोनेशिया, ऑस्ट्रेलिया आणि न्यूझीलंड या तीन देशांच्या इंडो-पॅसिफिक दौऱ्याचा भाग म्हणून जकार्ता येथे पोहोचत असतानाच, ६ जुलै रोजी चीनने लांब पल्ल्याच्या बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्राची चाचणी घेतल्याचे वृत्त आहे, तर दुसरीकडे चीनने एका पुनर्वापरयोग्य रॉकेट बूस्टरचे पृथ्वीवर पहिल्यांदाच यशस्वीरीत्या पुनरागमन घडवून आणल्याची नोंदही आहे. हा संपूर्ण भूप्रदेश वेगाने शस्त्रसज्ज होत आहे आणि नवनवीन शोध लावत आहे. या पार्श्वभूमीवर, भारताने ब्रह्मोस-सुसज्ज फ्रिगेट नौदलात सामील करणे आणि मार्गदर्शित रॉकेटची चाचणी घेणे, हे केवळ आनंद साजरे करण्याचे विजय नसून, तो भविष्यातील वाटचालीचा पाया आहे. या प्रजासत्ताकाने आश्रयदात्यांऐवजी मित्र आणि अवलंबित्वाऐवजी भागीदारी शोधायला हवी. प्रतिबंधक क्षमता ही सापेक्ष असते—ती स्वतःच्या भूतकाळाशी नव्हे, तर सक्षम स्पर्धकांशी तुलना करून मोजली जाते.
ఇవేవీ శూన్యంలో జరగడం లేదు. ఇండోనేషియా, ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్లలో ఇండో-పసిఫిక్ పర్యటనలో భాగంగా ప్రధానమంత్రి జకార్తా చేరుకున్న జూలై 6వ తేదీనే చైనా ఒక సుదూర లక్ష్యఛేదక బాలిస్టిక్ క్షిపణిని పరీక్షించినట్లు వార్తలు వచ్చాయి. అదే సమయంలో, పునర్వినియోగించదగిన రాకెట్ బూస్టర్ను భూమిపైకి విజయవంతంగా తిరిగి తీసుకురావడంలో చైనా తొలి విజయం సాధించినట్లు మరో వార్త చెబుతోంది. ఈ ప్రాంతం వేగంగా ఆయుధ సంపత్తిని పెంచుకుంటూ, నూతన ఆవిష్కరణలు చేస్తోంది. ఆ కోణంలో చూస్తే, బ్రహ్మోస్తో కూడిన ఫ్రిగేట్ను భారత్ దళాల్లోకి ప్రవేశపెట్టడం, గైడెడ్ రాకెట్ను పరీక్షించడం ఆస్వాదించాల్సిన అద్భుత విజయాలు కావు, అవి ముందుముందు నిర్మించుకోవాల్సిన పటిష్ట పునాదికి ప్రాథమిక అంచెలు మాత్రమే. ఈ దేశం పోషకులను కాదు స్నేహితులను; పరాధీనతను కాదు భాగస్వామ్యాలను వెతుక్కోవాలి. నిరోధక శక్తి అనేది సాపేక్షమైనది — దీనిని ఒకప్పటి మన గతం ఆధారంగా కాకుండా, సామర్థ్యమున్న పోటీదారులతో పోల్చి అంచనా వేయాలి.
இவை எதுவுமே வெறுமையில் நிகழவில்லை. இந்தோனேசியா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளை உள்ளடக்கிய மூன்று நாடுகள் கொண்ட இந்தோ-பசிபிக் சுற்றுப்பயணத்திற்காகப் பிரதமர் ஜகார்த்தா வந்தடைந்த அதே வேளையில், ஜூலை 6 அன்று சீன நெடுந்தூரப் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைச் சோதனை நடந்ததாகச் செய்திகள் குறிப்பிடுகின்றன. அதே நேரம், மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய ராக்கெட் பூஸ்டரை சீனா முதன்முறையாக வெற்றிகரமாகப் பூமிக்குத் திரும்பக் கொண்டுவந்துள்ளதாகவும் மற்றொரு செய்தி சுட்டிக்காட்டுகிறது. இந்தப் பிராந்தியம் மிக வேகமாக ஆயுதங்களைச் சேகரித்தும் புதுமைகளைப் படைத்தும் வருகிறது. அந்த வகையில், பிரம்மோஸ் ஏவுகணை பொருத்தப்பட்ட போர்க்கப்பலை இந்தியா இணைத்ததும் அதன் வழிகாட்டப்பட்ட ராக்கெட் சோதனையும், கொண்டாடி மகிழ வேண்டிய வெற்றிகள் அல்ல, மாறாக அதன் மீது தொடர்ந்து கட்டமைக்க வேண்டிய ஒரு அடித்தளமாகும். குடியரசு நண்பர்களைத் தேட வேண்டுமே தவிர, புரவலர்களை அல்ல; கூட்டாண்மைகளை நாட வேண்டுமே தவிர, சார்புநிலையை அல்ல. தற்காப்புத் திறன் என்பது சார்புடையது — அது ஒருவரின் சொந்தக் கடந்த காலத்தைக் கொண்டு அளவிடப்படுவதில்லை, மாறாகத் திறமையான போட்டியாளர்களுக்கு எதிராகவே அளவிடப்படுகிறது.
આમાંનું કશું જ શૂન્યાવકાશમાં થઈ રહ્યું નથી. અહેવાલો નોંધે છે કે ૬ જુલાઈના રોજ ચીને લાંબા અંતરની બેલિસ્ટિક મિસાઈલનું પરીક્ષણ કર્યું હતું, જે વડાપ્રધાનના ઇન્ડોનેશિયા, ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યૂઝીલેન્ડના ત્રણ દેશોના ઇન્ડો-પેસિફિક પ્રવાસ દરમિયાન તેમના જકાર્તા આગમન સાથે સુસંગત હતું, જ્યારે અન્ય એક અહેવાલ ફરીથી ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવા રોકેટ બૂસ્ટરના ચીનના પૃથ્વી પરના પ્રથમ સફળ આગમનની નોંધ લે છે. આ પ્રદેશ ઝડપથી શસ્ત્રો અને નવીનતાઓ વિકસાવી રહ્યો છે. આ સંદર્ભમાં, ભારતની બ્રહ્મોસ-સજ્જ ફ્રિગેટની નિયુક્તિ અને તેનું ગાઇડેડ-રોકેટ પરીક્ષણ, માત્ર માળવાના વિજયો નથી પરંતુ એક એવો પાયો છે જેના પર નિર્માણ કરવાનું છે. આ ગણતંત્રએ આશ્રયદાતાઓ નહીં પણ મિત્રો શોધવા જોઈએ; નિર્ભરતા નહીં પણ ભાગીદારી શોધવી જોઈએ. પ્રતિરોધક ક્ષમતા સાપેક્ષ છે — જે પોતાના ભૂતકાળ સામે નહીં, પરંતુ સક્ષમ સ્પર્ધકોની સામે માપવામાં આવે છે.
The way forwardआगे की राहআগামী দিনের পথपुढील वाटचालముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Three concrete steps would convert momentum into durable strength. Publish clearer indigenous-content and availability metrics for each inducted platform, so Parliament and the public can judge substance over spectacle. Invest as heavily in maintenance, spares ecosystems and skilled refit capacity as in launch-day capability, since a warship idle in dock deters no one. And pair the export push with long-horizon research funding at institutions like the Defence Research and Development Organisation, moving beyond assembly toward original design, so that demand for BrahMos, Astra, Tejas and Pinaka rests on the next generation, not the last. Sovereignty is not a ceremony; it is a habit of building, sustained — and shared with the states that host it.
तीन ठोस कदम इस गति को स्थायी मज़बूती में बदल सकते हैं। प्रत्येक शामिल किए गए प्लेटफॉर्म के लिए स्वदेशी-सामग्री और उपलब्धता के स्पष्ट मानक प्रकाशित किए जाने चाहिए, ताकि संसद और जनता केवल दिखावे के बजाय असलियत का आकलन कर सकें। लॉन्च के दिन की क्षमता के बराबर ही निवेश रखरखाव, स्पेयर पार्ट्स के इकोसिस्टम और कुशल मरम्मत क्षमता में किया जाना चाहिए, क्योंकि बंदरगाह पर बेकार खड़ा कोई भी युद्धपोत किसी को नहीं डराता। और निर्यात को बढ़ावा देने के प्रयासों को रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन जैसे संस्थानों में दीर्घकालिक शोध वित्तपोषण के साथ जोड़ा जाना चाहिए, ताकि केवल असेंबलिंग से आगे बढ़कर मूल डिज़ाइन की ओर बढ़ा जा सके और ब्रह्मोस, अस्त्र, तेजस और पिनाका की मांग पिछली नहीं, बल्कि अगली पीढ़ी पर आधारित हो। संप्रभुता कोई समारोह नहीं है; यह निर्माण करने की एक निरंतर आदत है — जो उन राज्यों के साथ साझा की जाती है जो इसे आश्रय देते हैं।
তিনটি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ এই গতিশীলতাকে একটি দীর্ঘস্থায়ী শক্তিতে রূপান্তরিত করতে পারে। প্রথমত, অন্তর্ভুক্ত হওয়া প্রতিটি প্ল্যাটফর্মের ক্ষেত্রে কতটা দেশীয় উপকরণ ব্যবহৃত হয়েছে এবং তার ব্যবহারযোগ্যতার পরিসংখ্যান আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে হবে, যাতে সংসদ এবং সাধারণ মানুষ চাকচিক্যের পরিবর্তে এর মূল সারমর্ম বিচার করতে পারে। দ্বিতীয়ত, উদ্বোধনের দিনের সক্ষমতার মতোই রক্ষণাবেক্ষণ, খুচরা যন্ত্রাংশের ইকোসিস্টেম এবং দক্ষ মেরামতি পরিকাঠামোতেও সমানভাবে বিনিয়োগ করতে হবে, কারণ ডকে অলসভাবে পড়ে থাকা কোনো যুদ্ধজাহাজ কাউকে ভয় দেখাতে পারে না। এবং তৃতীয়ত, রপ্তানি বৃদ্ধির উদ্যোগের পাশাপাশি ডিফেন্স রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অর্গানাইজেশনের মতো প্রতিষ্ঠানগুলোতে দীর্ঘমেয়াদি গবেষণার জন্য তহবিল বরাদ্দ করতে হবে, যাতে শুধু যন্ত্রাংশ জোড়া লাগানো নয়, বরং নিজস্ব নকশা তৈরির দিকে এগোনো যায়। এর ফলে ব্রহ্মোস, অস্ত্র, তেজস এবং পিনাকার চাহিদা কেবল পুরনো প্রজন্মের ওপর নির্ভর করবে না, বরং নতুন প্রজন্মের ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠবে। সার্বভৌমত্ব কোনো অনুষ্ঠান নয়; এটি ক্রমাগত নির্মাণের এক দীর্ঘস্থায়ী অভ্যাস—যা সেই রাজ্যগুলোর সঙ্গেও ভাগ করে নেওয়া উচিত, যারা এই কর্মযজ্ঞের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে।
तीन ठोस पावले या गतीचे रूपांतर एका शाश्वत सामर्थ्यामध्ये करू शकतील. सेवेत दाखल केलेल्या प्रत्येक युद्धसाहित्यातील स्वदेशी उत्पादनाचे प्रमाण आणि उपलब्धतेचे निकष अधिक स्पष्टपणे प्रकाशित करावेत, जेणेकरून संसद आणि जनता केवळ देखाव्यावर न जाता त्यातील खऱ्या मूल्याचे मोजमाप करू शकतील. सादरीकरणाच्या दिवशी जेवढी गुंतवणूक केली जाते, तेवढीच मोठी गुंतवणूक देखभाल, सुटे भाग आणि कुशल दुरुस्ती क्षमतेतही करावी, कारण गोदीत पडून असलेली युद्धनौका कोणालाही घाबरवू शकत नाही. तसेच, निर्यातीला चालना देण्यासोबतच संरक्षण संशोधन आणि विकास संस्थेसारख्या संस्थांमध्ये दीर्घकालीन संशोधनासाठी निधी उपलब्ध करून द्यावा, जेणेकरून केवळ सुटे भाग जोडण्यापलीकडे जाऊन मूळ आराखड्याच्या निर्मितीकडे वाटचाल करता येईल; आणि ब्रह्मोस, अस्त्र, तेजस व पिनाका यांची मागणी जुन्या नव्हे, तर नव्या पिढीच्या तंत्रज्ञानावर आधारित असेल. सार्वभौमत्व हा कोणताही सोहळा नसून ती सातत्याने नवनिर्मिती करण्याची सवय आहे—आणि ज्या राज्यांमध्ये हे प्रकल्प उभे राहतात, त्यांच्यासोबत ती सामायिक केलेली असते.
మూడు స్పష్టమైన చర్యలు ఈ ప్రస్తుత ఊపును శాశ్వత శక్తిగా మార్చగలవు. దళాల్లోకి ప్రవేశపెట్టిన ప్రతి ప్లాట్ఫారమ్కు సంబంధించిన స్పష్టమైన స్వదేశీ-కంటెంట్, లభ్యత గణాంకాలను ప్రచురించాలి, అప్పుడే ఆర్భాటం కంటే అందులోని అసలు సత్తాను చట్టసభలు, ప్రజలు బేరీజు వేయగలరు. ప్రారంభ రోజు ఉన్న సామర్థ్యాలపై పెడుతున్న శ్రద్ధ, పెట్టుబడులనే నిర్వహణ, విడిభాగాల పర్యావరణ వ్యవస్థ, నైపుణ్యంతో కూడిన మరమ్మతుల సామర్థ్యం పైనా పెట్టాలి, ఎందుకంటే డాక్లో నిరుపయోగంగా పడి ఉండే యుద్ధనౌక ఎవరినీ భయపెట్టలేదు. అలాగే, ఎగుమతుల ప్రోత్సాహానికి రక్షణ పరిశోధన, అభివృద్ధి సంస్థ (డీఆర్డీఓ) లాంటి సంస్థలలో దీర్ఘకాలిక పరిశోధనలకు ఇచ్చే నిధులను జతచేయాలి. అప్పుడు కేవలం అసెంబ్లీ చేయడానికే పరిమితం కాకుండా అసలైన డిజైన్ల రూపకల్పన దిశగా అడుగులు వేయవచ్చు, తద్వారా బ్రహ్మోస్, అస్త్ర, తేజస్, పినాకలకు ఉన్న డిమాండ్ గతంపై కాకుండా, భవిష్యత్ తరంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. సార్వభౌమాధికారం అనేది లాంఛనప్రాయమైన వేడుక కాదు; అది నిరంతరంగా కొనసాగే నిర్మాణ అలవాటు — దానిని ఆతిథ్యమిచ్చే రాష్ట్రాలతో పంచుకోవాలి.
மூன்று உறுதியான நடவடிக்கைகள் இந்த உத்வேகத்தை நிலைத்த வலிமையாக மாற்றும். இணைக்கப்படும் ஒவ்வொரு தளவாடத்திற்கும் தெளிவான உள்நாட்டு உள்ளடக்க மற்றும் இருப்பு அளவீடுகளை வெளியிட வேண்டும்; அப்போதுதான் நாடாளுமன்றமும் பொதுமக்களும் வெறும் காட்சியை விட அதன் சாராம்சத்தை மதிப்பிட முடியும். அறிமுக நாளின் திறனில் முதலீடு செய்வதைப் போலவே பராமரிப்பு, உதிரிபாகச் சூழலமைப்புகள் மற்றும் திறமையான சீரமைப்புத் திறனிலும் சம அளவில் முதலீடு செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் துறைமுகத்தில் சும்மா கிடக்கும் போர்க்கப்பல் யாரையும் அச்சுறுத்தாது. மேலும், பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனம் போன்ற நிறுவனங்களில் நீண்ட கால ஆராய்ச்சி நிதியுதவியுடன் ஏற்றுமதி உந்துதலையும் இணைக்க வேண்டும்; வெறும் கூட்டாக்கம் செய்வதிலிருந்து (assembly) விலகி அசல் வடிவமைப்பை நோக்கி நகர வேண்டும்; அப்போதுதான் பிரம்மோஸ், அஸ்திரா, தேஜஸ் மற்றும் பினாகா ஆகியவற்றின் தேவையானது கடந்த தலைமுறையை அல்ல, அடுத்த தலைமுறையைச் சார்ந்திருக்கும். இறையாண்மை என்பது ஒரு விழா அல்ல; அது கட்டமைப்பதற்கான ஒரு பழக்கம், அது தொடர்ந்து நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும் — மேலும் அதனைத் தாங்கும் மாநிலங்களுடனும் அது பகிர்ந்துகொள்ளப்பட வேண்டும்.
ત્રણ નક્કર પગલાં આ ગતિને ટકાઉ શક્તિમાં ફેરવશે. દરેક સામેલ કરાયેલા પ્લેટફોર્મ માટે સ્વદેશી સામગ્રી અને ઉપલબ્ધતાના માપદંડો વધુ સ્પષ્ટ રીતે પ્રકાશિત કરો, જેથી સંસદ અને જનતા માત્ર પ્રદર્શનને બદલે વાસ્તવિકતાનો નિર્ણય કરી શકે. ઉદ્ઘાટનના દિવસની ક્ષમતા જેટલું જ ભારે રોકાણ જાળવણી, સ્પેરપાર્ટ્સની ઇકોસિસ્ટમ અને કુશળ રિફિટ ક્ષમતામાં કરો, કારણ કે ડોકમાં નિષ્ક્રિય પડેલું યુદ્ધજહાજ કોઈને રોકી શકતું નથી. અને એસેમ્બલીથી આગળ વધીને અસલ ડિઝાઇન તરફ આગળ વધતાં, ડિફેન્સ રિસર્ચ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ઓર્ગેનાઇઝેશન જેવી સંસ્થાઓમાં લાંબા ગાળાના સંશોધન ભંડોળ સાથે નિકાસના પ્રયાસોને જોડો, જેથી બ્રહ્મોસ, અસ્ત્ર, તેજસ અને પિનાકાની માંગ છેલ્લી પેઢી પર નહીં, પરંતુ આગામી પેઢી પર નિર્ભર રહે. સંપ્રભુતા એ કોઈ સમારંભ નથી; તે નિર્માણની, ટકાઉપણાની અને તેને આશ્રય આપતા રાજ્યો સાથે વહેંચવાની આદત છે.
A deterrent is credible only when it can be built, repaired and replaced at home, not merely displayed on induction day.कोई भी प्रतिरोधक क्षमता तभी विश्वसनीय होती है जब उसे स्वदेश में ही बनाया, सुधारा और बदला जा सके, न कि उसे केवल सेना में शामिल करने के दिन प्रदर्शित किया जाए।একটি প্রতিরোধ ব্যবস্থা তখনই বিশ্বাসযোগ্য হয়ে ওঠে, যখন তা স্বদেশের মাটিতে নির্মাণ, মেরামত এবং প্রতিস্থাপন করা সম্ভব হয়; নিছক অন্তর্ভুক্তির দিনে প্রদর্শন করার মধ্যে এর সার্থকতা নেই।कोणतीही प्रतिबंधक क्षमता तेव्हाच विश्वसनीय ठरते, जेव्हा तिची निर्मिती, दुरुस्ती आणि पुनर्स्थापना स्वदेशातच करता येते; ती केवळ सेवेत सामावून घेण्याच्या दिवशी प्रदर्शित करून सिद्ध होत नाही.ఒక నిరోధక శక్తిని స్వదేశంలోనే నిర్మించగలిగినప్పుడు, మరమ్మతులు చేయగలిగినప్పుడు, అవసరమైనప్పుడు మార్చగలిగినప్పుడే దానికి విశ్వసనీయత ఉంటుంది, అంతేకానీ కేవలం ప్రారంభోత్సవాల నాడు ప్రదర్శిస్తే సరిపోదు.ஒரு தற்காப்புத் திறன் என்பது உள்நாட்டிலேயே கட்டமைக்கப்பட்டு, பழுதுபார்க்கப்பட்டு, மாற்றீடு செய்யப்படக் கூடியதாக இருந்தால் மட்டுமே நம்பகமானதாக இருக்கும்; அறிமுக விழாவில் காட்சிப்படுத்தப்படுவதால் மட்டுமல்ல.પ્રતિરોધક ક્ષમતા ત્યારે જ વિશ્વસનીય બને છે જ્યારે તેનું દેશમાં જ નિર્માણ, સમારકામ અને ફેરબદલ થઈ શકે, ન કે માત્ર તેના લોકાર્પણના દિવસે તેનું પ્રદર્શન થાય.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →