बेबाक · Editorial
From Hormuz to the Gulf of Aden, India's Sea Lanes Are a National Priorityहोर्मुज से अदन की खाड़ी तक: भारत के समुद्री मार्ग एक राष्ट्रीय प्राथमिकताহরমুজ থেকে এডেন উপসাগর, ভারতের সমুদ্রপথ একটি জাতীয় অগ্রাধিকারहोर्मुझ ते एडनचे आखात: भारताचे सागरी मार्ग ही राष्ट्रीय प्राथमिकताహోర్ముజ్ జలసంధి నుండి గల్ఫ్ ఆఫ్ ఏడెన్ వరకు: భారత సముద్ర మార్గాలే జాతీయ ప్రాధాన్యంஹோர்முஸ் நீரிணை முதல் ஏடன் வளைகுடா வரை: இந்தியாவின் கடல்வழிகளே தேசத்தின் முதன்மை முன்னுரிமைહોર્મુઝથી લઈને એડનના અખાત સુધી: ભારતનો સમુદ્રી માર્ગ એક રાષ્ટ્રીય પ્રાથમિકતા છે
As a new Army Chief takes charge and warships guard distant trade routes, India must fund the long, unglamorous work of protecting the seas its economy depends on.एक ओर जहां नए सेना प्रमुख ने कार्यभार संभाला है और युद्धपोत दूरस्थ व्यापारिक मार्गों की सुरक्षा कर रहे हैं, वहीं भारत को उन समुद्रों की सुरक्षा के दीर्घकालिक और नीरस कार्यों के लिए भी वित्तपोषण करना चाहिए जिन पर उसकी अर्थव्यवस्था निर्भर है।যখন একজন নতুন সেনাপ্রধান দায়িত্ব গ্রহণ করছেন এবং যুদ্ধজাহাজগুলি দূরবর্তী বাণিজ্য পথ পাহারা দিচ্ছে, তখন যে সমুদ্রের ওপর তার অর্থনীতি নির্ভরশীল, তা রক্ষার দীর্ঘ ও জাঁকজমকহীন কাজে ভারতকে অবশ্যই অর্থায়ন করতে হবে।लष्कराच्या नव्या प्रमुखांनी सूत्रे हाती घेतली असताना आणि युद्धनौका दूरवरच्या व्यापारी मार्गांचे रक्षण करत असताना, भारताने आपल्या अर्थव्यवस्थेचा कणा असलेल्या समुद्रांच्या सुरक्षेसारख्या दीर्घ व झगमगाट नसलेल्या कामासाठी निधी पुरवला पाहिजे.ఒక పక్క నూతన సైన్యాధిపతి బాధ్యతలు స్వీకరిస్తుండగా, మరో పక్క యుద్ధనౌకలు సుదూర వాణిజ్య మార్గాలకు కాపలా కాస్తున్న తరుణంలో, తన ఆర్థిక వ్యవస్థ ఆధారపడిన సముద్రాలను రక్షించే సుదీర్ఘమైన, ఆకర్షణీయం కాని పనికి భారతదేశం నిధులు సమకూర్చాలి.புதிய ராணுவத் தளபதி பொறுப்பேற்கும்போது, போர்க்கப்பல்கள் தொலைதூர வர்த்தகப் பாதைகளைக் காக்கும் வேளையில், தனது பொருளாதாரம் சார்ந்துள்ள கடல்களைப் பாதுகாக்கும் நீண்ட, ஆரவாரமற்ற பணிகளுக்கு இந்தியா நிதியளிக்க வேண்டும்.જ્યારે સેનાના નવા વડા ચાર્જ સંભાળી રહ્યા છે અને યુદ્ધજહાજો દૂરના વ્યાપારિક માર્ગોનું રક્ષણ કરી રહ્યા છે, ત્યારે ભારતે એ સમુદ્રોને સુરક્ષિત રાખવાના લાંબા અને સામાન્ય લાગતા કાર્ય માટે ભંડોળ પૂરું પાડવું જ જોઈએ જેના પર તેના અર્થતંત્રનો આધાર છે.
What has happenedक्या हुआ हैকী ঘটেছেकाय घडले आहेఏమి జరిగిందంటేநடந்தது என்னતાજેતરનો ઘટનાક્રમ
A cluster of recent stories has converged into one theme. The Indian Navy's INS Trikand thwarted a piracy attempt on the India-bound merchant vessel MV Golden Arsenal in the Gulf of Aden, after a merchant vessel transiting from Aden, Yemen, reported an attempted pirate attack roughly 300 nautical miles east-northeast of Djibouti; Marine commandos boarded and secured the crew, which included an Indian sailor. Off Yemen, a cargo ship came under attack in the Red Sea, reported by the United Kingdom Maritime Trade Operations centre. And 15 of 20 fertiliser ships stuck at the Strait of Hormuz set sail, offering relief for Indian farmers. Meanwhile, General Dhiraj Seth took charge as the 31st Chief of Army Staff. India's security now runs through distant waters.
हाल की कई घटनाओं का एक ही सार उभर कर सामने आता है। भारतीय नौसेना के आईएनएस त्रिकंद ने अदन की खाड़ी में भारत आ रहे वाणिज्यिक पोत 'एमवी गोल्डन आर्सेनल' पर समुद्री डकैती के प्रयास को विफल कर दिया। यह कार्रवाई यमन के अदन से गुजर रहे एक अन्य वाणिज्यिक पोत द्वारा जिबूती से लगभग 300 समुद्री मील पूर्व-पूर्वोत्तर में समुद्री डाकुओं के हमले की सूचना देने के बाद की गई। मरीन कमांडो पोत पर उतरे और उन्होंने चालक दल को सुरक्षित किया, जिसमें एक भारतीय नाविक भी शामिल था। यमन के तट पर, लाल सागर में एक मालवाहक जहाज पर हमले की सूचना यूनाइटेड किंगडम मैरीटाइम ट्रेड ऑपरेशंस केंद्र द्वारा दी गई। इसके साथ ही, होर्मुज जलडमरूमध्य में फंसे उर्वरक के 20 जहाजों में से 15 जहाज रवाना हो गए, जिससे भारतीय किसानों को बड़ी राहत मिली है। इस बीच, जनरल धीरज सेठ ने 31वें थल सेना प्रमुख के रूप में कार्यभार संभाला। स्पष्ट है कि भारत की सुरक्षा अब सुदूर जलक्षेत्रों से होकर गुजरती है।
সাম্প্রতিক কিছু খবরের ধারা একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে এসে মিলেছে। ইয়েমেনের এডেন থেকে যাত্রারত একটি বাণিজ্যিক জাহাজ জিবুতির প্রায় ৩০০ নটিক্যাল মাইল পূর্ব-উত্তরপূর্বে জলদস্যুদের হামলার চেষ্টার খবর দেওয়ার পর, এডেন উপসাগরে ভারতগামী বাণিজ্যিক জাহাজ এমভি গোল্ডেন আর্সেনাল-এ জলদস্যুতার একটি চেষ্টা বানচাল করেছে ভারতীয় নৌবাহিনীর আইএনএস ত্রিকণ্ড; মেরিন কমান্ডোরা জাহাজে উঠে নাবিকদলকে সুরক্ষিত করে, যাঁদের মধ্যে একজন ভারতীয় নাবিকও ছিলেন। ইয়েমেনের অদূরে লোহিত সাগরে একটি পণ্যবাহী জাহাজ হামলার শিকার হয়, যা ইউনাইটেড কিংডম মেরিটাইম ট্রেড অপারেশনস সেন্টার রিপোর্ট করেছে। অন্যদিকে, হরমুজ প্রণালীতে আটকে থাকা ২০টি সারবাহী জাহাজের মধ্যে ১৫টি যাত্রা শুরু করেছে, যা ভারতীয় কৃষকদের স্বস্তি এনে দিয়েছে। এরই মধ্যে, ৩১তম সেনাপ্রধান হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন জেনারেল ধীরাজ শেঠ। ভারতের নিরাপত্তা এখন দূরবর্তী জলভাগের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে।
नुकत्याच घडलेल्या अनेक घटना एकाच सूत्रावर येऊन मिळतात. येमेनच्या एडनहून जाणाऱ्या एका व्यापारी जहाजाने जिबूतीच्या पूर्व-ईशान्येला सुमारे ३०० सागरी मैलांवर चाच्यांच्या हल्ल्याचा प्रयत्न झाल्याची माहिती दिल्यानंतर, भारतीय नौदलाच्या 'आयएनएस त्रिकंद'ने एडनच्या आखातात भारताकडे येणाऱ्या 'एमव्ही गोल्डन आर्सेनल' या व्यापारी जहाजावरील चाच्यांचा हल्ला हाणून पाडला; मरीन कमांडोंनी जहाजावर जाऊन भारतीय खलाशासह संपूर्ण कर्मचारी वर्गाला सुरक्षित केले. येमेनजवळ तांबड्या समुद्रात एका मालवाहू जहाजावर हल्ला झाल्याची माहिती युनायटेड किंगडम मेरीटाईम ट्रेड ऑपरेशन्स केंद्राने दिली. आणि होर्मुझच्या सामुद्रधुनीत अडकलेल्या २० पैकी १५ खतांच्या जहाजांनी प्रवास सुरू केल्याने भारतीय शेतकऱ्यांना दिलासा मिळाला. यादरम्यान, जनरल धीरज सेठ यांनी लष्कराचे ३१ वे प्रमुख म्हणून सूत्रे हाती घेतली. भारताची सुरक्षा आता दूरवरच्या सागरी प्रदेशांतून जाते.
ఇటీవల వచ్చిన పలు వార్తా కథనాలు ఒకే ఇతివృత్తాన్ని సూచిస్తున్నాయి. యెమెన్లోని ఏడెన్ నుండి ప్రయాణిస్తున్న ఒక వాణిజ్య నౌక, జిబౌటీకి తూర్పు-ఈశాన్యంగా 300 నాటికల్ మైళ్ల దూరంలో సముద్రపు దొంగల దాడి యత్నాన్ని నివేదించిన తర్వాత; గల్ఫ్ ఆఫ్ ఏడెన్లో భారతదేశానికి వస్తున్న వాణిజ్య నౌక 'ఎమ్.వి గోల్డెన్ ఆర్సెనల్'పై సముద్రపు దొంగల దాడి యత్నాన్ని భారత నౌకాదళానికి చెందిన ఐ.ఎన్.ఎస్ త్రికండ్ వమ్ము చేసింది. మెరైన్ కమాండోలు నౌకలోకి ప్రవేశించి, అందులోని ఒక భారతీయ నావికుడితో సహా సిబ్బందిని సురక్షితంగా రక్షించారు. యునైటెడ్ కింగ్డమ్ మారిటైమ్ ట్రేడ్ ఆపరేషన్స్ కేంద్రం నివేదించిన ప్రకారం, యెమెన్ తీరానికి ఆవల ఎర్ర సముద్రంలో ఒక సరుకు రవాణా నౌక దాడికి గురైంది. హోర్ముజ్ జలసంధి వద్ద నిలిచిపోయిన 20 ఎరువుల నౌకలలో 15 నౌకలు ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించి, భారతీయ రైతులకు ఉపశమనం కలిగించాయి. ఇదే సమయంలో, 31వ చీఫ్ ఆఫ్ ఆర్మీ స్టాఫ్గా జనరల్ ధీరజ్ సేథ్ బాధ్యతలు స్వీకరించారు. భారతదేశ భద్రత ఇప్పుడు సుదూర జలాల గుండా సాగుతోంది.
சமீபத்திய பல நிகழ்வுகள் ஒரு மையக் கருத்தை நோக்கி இணைகின்றன. ஏமனின் ஏடன் நகரிலிருந்து புறப்பட்ட ஒரு வர்த்தகக் கப்பல், ஜிபூட்டிக்குக் கிழக்கே-வடகிழக்கே சுமார் 300 கடல் மைல் தொலைவில் கடல் கொள்ளையர்களின் தாக்குதல் முயற்சி குறித்து தகவல் அளித்ததையடுத்து, இந்தியக் கடற்படையின் ஐஎன்எஸ் த்ரிகண்ட் ஏடன் வளைகுடாவில் இந்தியாவை நோக்கி வந்துகொண்டிருந்த வர்த்தகக் கப்பலான எம்வி கோல்டன் ஆர்சனல் மீதான கொள்ளை முயற்சியை முறியடித்தது; கடற்படை கமாண்டோக்கள் கப்பலில் ஏறி, ஒரு இந்திய மாலுமி உட்பட அதன் குழுவினரைப் பாதுகாத்தனர். ஏமன் அருகே செங்கடலில் ஒரு சரக்குக் கப்பல் தாக்குதலுக்கு உள்ளானதாக ஐக்கிய ராஜ்ஜிய கடல்சார் வர்த்தக செயல்பாட்டு மையம் தெரிவித்துள்ளது. இதற்கிடையில், ஹோர்முஸ் நீரிணையில் சிக்கியிருந்த 20 உரக் கப்பல்களில் 15 கப்பல்கள் புறப்பட்டு, இந்திய விவசாயிகளுக்கு ஆறுதல் அளித்துள்ளன. அதேவேளையில், ராணுவத்தின் 31-வது தலைமைத் தளபதியாக ஜெனரல் தீரஜ் சேத் பொறுப்பேற்றுள்ளார். இந்தியாவின் பாதுகாப்பு இப்போது தொலைதூரக் கடல் வழிகளிலேயே பயணிக்கிறது.
તાજેતરના અહેવાલોનો એક સમૂહ એક જ વિષય પર કેન્દ્રિત થાય છે. યમનના એડનથી પસાર થતા એક વેપારી જહાજે જિબૌટીથી આશરે ૩૦૦ નોટિકલ માઇલ પૂર્વ-ઉત્તરપૂર્વમાં ચાંચિયાઓના હુમલાના પ્રયાસની જાણ કર્યા પછી, ભારતીય નૌકાદળના 'આઈએનએસ ત્રિકંદ'એ એડનના અખાતમાં ભારત તરફ આવતા વેપારી જહાજ 'એમવી ગોલ્ડન આર્સેનલ' પર ચાંચિયાગીરીનો પ્રયાસ નિષ્ફળ બનાવ્યો; મરીન કમાન્ડોઝે જહાજ પર સવાર થઈને એક ભારતીય નાવિક સહિતના ક્રૂ મેમ્બર્સને સુરક્ષિત કર્યા. યુનાઇટેડ કિંગડમ મેરીટાઇમ ટ્રેડ ઓપરેશન્સ સેન્ટરના અહેવાલ મુજબ, યમન નજીક રાતા સમુદ્રમાં એક કાર્ગો શિપ પર હુમલો થયો. હોર્મુઝની સામુદ્રધુનીમાં ફસાયેલા ૨૦માંથી ૧૫ ખાતરના જહાજો રવાના થયા, જેનાથી ભારતીય ખેડૂતોને રાહત મળી છે. આ દરમિયાન જનરલ ધીરજ સેઠે ૩૧મા થલસેનાધ્યક્ષ તરીકેનો ચાર્જ સંભાળ્યો. ભારતની સુરક્ષા હવે દૂરના સમુદ્રોમાંથી પસાર થાય છે.
The core tensionमुख्य द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमुख्य तणावఅసలు ఘర్షణபிரதான சிக்கல்મૂળભૂત તણાવ
India is a continental power with maritime dependencies it did not choose and cannot escape. Fertiliser for its fields and cargo for its economy move through routes where piracy and conflict can decide whether ships move. Ahmedabad's international air freight grew 35% on robust global export demand and improved infrastructure, including a new integrated cargo terminal, a reminder that domestic prosperity rests on secure logistics. The tension is between the visible theatre of land borders, where the Army rejected as incorrect reports of Chinese People's Liberation Army incursions into Arunachal Pradesh, and the quieter theatre of the sea. A nation can defend a ridgeline and still be exposed when a distant strait or sea lane is disrupted.
भारत एक ऐसी महाद्वीपीय शक्ति है जिसकी समुद्री निर्भरताएं उसकी अपनी चुनी हुई नहीं हैं, लेकिन वह उनसे बच भी नहीं सकता। इसके खेतों के लिए उर्वरक और अर्थव्यवस्था के लिए माल उन मार्गों से गुजरता है जहां समुद्री डकैती और संघर्ष यह तय कर सकते हैं कि जहाजों की आवाजाही होगी या नहीं। मजबूत वैश्विक निर्यात मांग और एक नए एकीकृत कार्गो टर्मिनल सहित बेहतर बुनियादी ढांचे के दम पर अहमदाबाद के अंतरराष्ट्रीय एयर फ्रेट में 35% की वृद्धि हुई है, जो इस बात की याद दिलाता है कि घरेलू समृद्धि सुरक्षित लॉजिस्टिक्स पर टिकी है। यह द्वंद्व भूमि सीमाओं के दृश्यमान मोर्चे—जहां सेना ने अरुणाचल प्रदेश में चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी की घुसपैठ की रिपोर्टों को गलत बताकर खारिज कर दिया—और समुद्र के अधिक शांत मोर्चे के बीच है। कोई भी राष्ट्र अपनी पर्वतीय सीमाओं की रक्षा करते हुए भी तब असुरक्षित हो सकता है, जब कोई सुदूर जलडमरूमध्य या समुद्री मार्ग बाधित हो जाए।
ভারত এমন এক মহাদেশীয় শক্তি, যার সামুদ্রিক নির্ভরতা তার নিজস্ব পছন্দের নয় এবং সে তা এড়াতেও পারে না। তার কৃষিজমির সার এবং অর্থনীতির পণ্য এমন সব পথ দিয়ে চলাচল করে, যেখানে জলদস্যুতা ও সংঘাতই নির্ধারণ করে দেয় জাহাজের চলাচল। বিশ্বব্যাপী রপ্তানির প্রবল চাহিদা এবং একটি নতুন সমন্বিত কার্গো টার্মিনাল-সহ উন্নত পরিকাঠামোর কারণে আমেদাবাদের আন্তর্জাতিক বিমানপথে পণ্য পরিবহণ ৩৫% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা মনে করিয়ে দেয় যে দেশের অভ্যন্তরীণ সমৃদ্ধি নিরাপদ লজিস্টিক্স বা পণ্য চলাচলের ওপর নির্ভরশীল। দ্বন্দ্বটি মূলত স্থল সীমান্তের দৃশ্যমান রণক্ষেত্র এবং সমুদ্রের অপেক্ষাকৃত নীরব রণাঙ্গনের মধ্যে; যেখানে স্থল সীমান্তে অরুণাচল প্রদেশে চিনের পিপলস লিবারেশন আর্মির অনুপ্রবেশের খবরকে ভুল আখ্যা দিয়ে প্রত্যাখ্যান করেছে সেনাবাহিনী। একটি দেশ কোনও পর্বতশিরা রক্ষা করার পরও অরক্ষিত থাকতে পারে, যদি কোনও দূরবর্তী প্রণালী বা সমুদ্রপথ বিঘ্নিত হয়।
भारत ही एक खंडीय महासत्ता आहे, जिचे सागरी अवलंबित्व तिने स्वतः निवडलेले नाही आणि त्यातून तिची सुटकाही नाही. तिच्या शेतांसाठी खते आणि अर्थव्यवस्थेसाठी माल अशा मार्गांवरून जातो जिथे चाचेगिरी आणि संघर्ष जहाजांची हालचाल ठरवू शकतात. मजबूत जागतिक निर्यात मागणी आणि नवीन एकात्मिक कार्गो टर्मिनलसह सुधारित पायाभूत सुविधांमुळे अहमदाबादच्या आंतरराष्ट्रीय हवाई मालवाहतुकीत ३५ टक्क्यांची वाढ झाली आहे; देशांतर्गत समृद्धी सुरक्षित लॉजिस्टिक्सवर अवलंबून असते याचीच ही एक आठवण आहे. हा तणाव जमिनीवरील सीमांचे दृश्यमान रणक्षेत्र (जिथे अरुणाचल प्रदेशात चिनी पीपल्स लिबरेशन आर्मीच्या घुसखोरीचे वृत्त लष्कराने चुकीचे ठरवत फेटाळून लावले) आणि समुद्राचे शांत रणक्षेत्र यांच्यातील आहे. एखादा देश आपल्या पर्वतीय रांगांचे रक्षण करू शकतो, पण दूरवरची एखादी सामुद्रधुनी किंवा सागरी मार्ग विस्कळीत झाल्यावर तो असुरक्षितच उरतो.
భారతదేశం ఒక ఖండాంతర శక్తి, కానీ తాను ఎంచుకోని, తప్పించుకోలేని సముద్ర ఆధారిత అవసరాలు దానికి ఉన్నాయి. దేశ పొలాలకు అవసరమైన ఎరువులు, ఆర్థిక వ్యవస్థకు అవసరమైన సరుకులు సముద్రపు దొంగల దాడులు, ఘర్షణలు నౌకల కదలికలను శాసించే మార్గాల గుండా ప్రయాణిస్తాయి. బలమైన ప్రపంచ ఎగుమతుల డిమాండ్ మరియు కొత్త సమీకృత కార్గో టెర్మినల్తో సహా మెరుగైన మౌలిక సదుపాయాల కారణంగా అహ్మదాబాద్ అంతర్జాతీయ విమాన సరుకు రవాణా 35% పెరిగింది. ఇది దేశీయ శ్రేయస్సు సురక్షితమైన లాజిస్టిక్స్పై ఆధారపడి ఉంటుందని గుర్తుచేస్తోంది. అరుణాచల్ ప్రదేశ్లోకి చైనా పీపుల్స్ లిబరేషన్ ఆర్మీ చొరబాట్లు జరిగాయన్న నివేదికలను అవాస్తవమని సైన్యం తోసిపుచ్చిన కనిపిస్తున్న భూ సరిహద్దుల రంగానికి, ప్రశాంతంగా కనిపించే సముద్ర రంగానికి మధ్య ఈ ఘర్షణ ఉంది. ఒక దేశం పర్వత శిఖరాలను రక్షించుకోగలదు, కానీ సుదూర జలసంధి లేదా సముద్ర మార్గానికి అంతరాయం కలిగినప్పుడు అది ప్రమాదంలో పడుతుంది.
இந்தியா ஒரு நிலப்பரப்பு சார்ந்த வல்லமை கொண்ட நாடாக இருந்தாலும், அது தேர்ந்தெடுக்காத, அதிலிருந்து தப்பமுடியாத கடல்சார் சார்புகளையும் கொண்டுள்ளது. அதன் வயல்களுக்கான உரமும், பொருளாதாரத்திற்கான சரக்குகளும் கடல் கொள்ளைகளும் மோதல்களும் கப்பல்களின் நகர்வைத் தீர்மானிக்கும் பாதைகள் வழியாகவே பயணிக்கின்றன. வலுவான உலகளாவிய ஏற்றுமதித் தேவையாலும், புதிய ஒருங்கிணைந்த சரக்கு முனையம் உள்ளிட்ட மேம்பட்ட உள்கட்டமைப்பாலும் அகமதாபாத்தின் சர்வதேச விமானச் சரக்குப் போக்குவரத்து 35% அதிகரித்துள்ளது; இது உள்நாட்டுச் செழிப்பு பாதுகாப்பான தளவாடப் போக்குவரத்தைச் சார்ந்துள்ளது என்பதற்கான நினைவூட்டலாகும். அருணாச்சலப் பிரதேசத்தில் சீனாவின் மக்கள் விடுதலை ராணுவம் ஊடுருவியதாக வந்த செய்திகளை இந்திய ராணுவம் நிராகரித்த நிலையில், கண்கூடாகத் தெரியும் நில எல்லைகளுக்கும், அமைதியாகத் திகழும் கடல் எல்லைகளுக்கும் இடையிலான பதற்றமே இங்கு மையமாக உள்ளது. ஒரு தேசம் தனது மலை முகடுகளைப் பாதுகாத்தாலும், ஏதோவொரு தொலைதூர நீரிணையோ அல்லது கடல் வழியோ துண்டிக்கப்படும்போது அது இன்னும் ஆபத்திற்கு உள்ளாகவே செய்கிறது.
ભારત એક ખંડીય મહાસત્તા છે, પરંતુ તેની દરિયાઈ નિર્ભરતા એવી છે જેની તેણે પસંદગી કરી નથી અને જેનાથી તે બચી પણ શકે તેમ નથી. તેના ખેતરો માટે ખાતર અને અર્થતંત્ર માટે માલસામાન એવા માર્ગો પરથી પસાર થાય છે જ્યાં ચાંચિયાગીરી અને સંઘર્ષ નક્કી કરી શકે છે કે જહાજો આગળ વધશે કે નહીં. મજબૂત વૈશ્વિક નિકાસ માંગ અને નવા ઇન્ટિગ્રેટેડ કાર્ગો ટર્મિનલ સહિતના સુધારેલા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરના આધારે અમદાવાદના ઇન્ટરનેશનલ એર ફ્રેઇટમાં ૩૫% નો વધારો થયો છે, જે યાદ અપાવે છે કે ઘરેલુ સમૃદ્ધિ સુરક્ષિત લોજિસ્ટિક્સ પર આધારિત છે. આ તણાવ ભૂમિ સરહદોના દૃશ્યમાન મોરચા અને સમુદ્રના શાંત મોરચા વચ્ચે છે. ભૂમિ સરહદ પર સેનાએ અરુણાચલ પ્રદેશમાં ચીનની પીપલ્સ લિબરેશન આર્મીની ઘૂસણખોરીના અહેવાલોને ખોટા ગણાવીને ફગાવી દીધા હતા. એક રાષ્ટ્ર પર્વતમાળાઓનું રક્ષણ કરી શકે છે છતાં પણ કોઈ દૂરની સામુદ્રધુની કે સમુદ્રી માર્ગ ખોરવાઈ જાય ત્યારે તે અસુરક્ષિત બની શકે છે.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों का सबल तर्कউভয় পক্ষের যৌক্তিকতাदोन्ही बाजूंचा भक्कम युक्तिवादఇరు పక్షాల వాదనలుஇரு தரப்பு நியாயங்கள்બંને પક્ષોનો મજબૂત પક્ષ
One view holds that the land frontier must remain paramount. The outgoing Chief of Army Staff, retiring after more than 40 years of service, said future wars will be joint, integrated and theatre-oriented, and China's test-firing of a missile from a nuclear-powered submarine toward the Pacific, which triggered concerns from several regional nations, underlines a hardening neighbourhood. The competing view is that expeditionary naval reach is no luxury: INS Trikand's interception and INS Sudarshini's arrival in New York Harbour for the United States International Naval Review 250 and Sail4th 250 celebrations show a navy already operating far from home. Both are right. The error is treating land and sea as rivals for the same rupee, or confusing sanctioned expenditure with deployable capability.
एक दृष्टिकोण यह मानता है कि जमीनी सीमाएं सर्वोपरि रहनी चाहिए। 40 से अधिक वर्षों की सेवा के बाद सेवानिवृत्त हो रहे निवर्तमान थल सेना प्रमुख ने कहा कि भविष्य के युद्ध संयुक्त, एकीकृत और थिएटर-उन्मुख होंगे। वहीं चीन द्वारा परमाणु-संचालित पनडुब्बी से प्रशांत महासागर की ओर मिसाइल का परीक्षण, जिसने कई क्षेत्रीय देशों की चिंताओं को बढ़ा दिया है, एक कठोर होते पड़ोस को रेखांकित करता है। इसका प्रतिस्पर्धी दृष्टिकोण यह है कि नौसैन्य अभियानगत पहुंच कोई विलासिता नहीं है: आईएनएस त्रिकंद की अवरोधन कार्रवाई और यूनाइटेड स्टेट्स इंटरनेशनल नेवल रिव्यू 250 व सेल4थ 250 समारोहों के लिए न्यूयॉर्क हार्बर में आईएनएस सुदर्शिनी का पहुंचना यह दर्शाता है कि हमारी नौसेना पहले से ही देश से दूर संचालित हो रही है। दोनों ही अपनी जगह सही हैं। भूल इस बात में है कि जमीन और समुद्र को एक ही रुपये के लिए प्रतिद्वंद्वी मान लिया जाए, या स्वीकृत व्यय को तैनात करने योग्य क्षमता समझ लेने का भ्रम पाल लिया जाए।
একটি মতবাদ হলো যে স্থল সীমান্তকেই সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিতে হবে। ৪০ বছরের বেশি সেবার পর অবসর গ্রহণকারী বিদায়ী সেনাপ্রধান বলেছেন, ভবিষ্যতের যুদ্ধগুলি হবে যৌথ, সমন্বিত এবং নির্দিষ্ট রণক্ষেত্র-ভিত্তিক। প্রশান্ত মহাসাগরের দিকে একটি পারমাণবিক সাবমেরিন থেকে চিনের পরীক্ষামূলকভাবে ছোড়া ক্ষেপণাস্ত্র, যা আঞ্চলিক দেশগুলির মধ্যে উদ্বেগ তৈরি করেছে, তা একটি কঠিন হয়ে ওঠা প্রতিবেশের দিকেই ইঙ্গিত করে। এর বিপরীতে আরেকটি মত হলো, নৌবাহিনীর দূরগামী অভিযান কোনও বিলাসিতা নয়: আইএনএস ত্রিকণ্ড-এর হস্তক্ষেপ এবং ইউনাইটেড স্টেটস ইন্টারন্যাশনাল নেভাল রিভিউ ২৫০ ও সেইলফোর্থ ২৫০ উদযাপনের জন্য নিউ ইয়র্ক হারবারে আইএনএস সুদর্শিনী-র উপস্থিতি প্রমাণ করে যে, একটি নৌবাহিনী ইতিমধ্যেই দেশের সীমানা থেকে বহুদূরে সক্রিয় রয়েছে। দুই পক্ষই সঠিক। ভুলটি হলো একই অর্থের জন্য স্থল ও সমুদ্রকে প্রতিদ্বন্দ্বী মনে করা, অথবা অনুমোদিত ব্যয়কে প্রয়োগযোগ্য সক্ষমতার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা।
एका दृष्टिकोनानुसार जमिनीवरील सीमांना सर्वोच्च प्राधान्य असले पाहिजे. ४० वर्षांहून अधिक काळ सेवा बजावून निवृत्त होणाऱ्या मावळत्या लष्करप्रमुखांनी म्हटले आहे की भविष्यातील युद्धे संयुक्त, एकात्मिक आणि थिएटर-आधारित असतील, आणि चीनने अण्वस्त्र-सज्ज पाणबुडीतून पॅसिफिकच्या दिशेने केलेल्या क्षेपणास्त्र चाचणीमुळे (ज्यामुळे अनेक प्रादेशिक राष्ट्रांची चिंता वाढली आहे) आपले शेजारी अधिक आक्रमक होत असल्याचे अधोरेखित होते. याउलट दुसरा विचार असा आहे की नौदलाचा विस्तारवादी आवाका ही आता चैन राहिलेली नाही: 'आयएनएस त्रिकंद'ची कारवाई आणि युनायटेड स्टेट्स इंटरनॅशनल नेव्हल रिव्ह्यू २५० आणि 'सेल ४थ २५०' सोहळ्यांसाठी न्यूयॉर्क बंदरात 'आयएनएस सुदर्शिनी'चे आगमन, हे आधीच घरापासून दूरवर कार्यरत असलेल्या नौदलाचे दर्शन घडवतात. हे दोन्ही दृष्टिकोन योग्य आहेत. चूक ही आहे की जमीन आणि समुद्र यांना एकाच रुपयासाठीचे प्रतिस्पर्धी मानणे, किंवा मंजूर खर्चाची गल्लत प्रत्यक्ष तैनात करण्यायोग्य क्षमतेशी करणे.
భూ సరిహద్దులే అత్యంత ప్రాధాన్యత కలిగి ఉండాలని ఒక వాదన. 40 ఏళ్లకు పైగా సేవలు అందించి పదవీ విరమణ చేస్తున్న అవుట్గోయింగ్ చీఫ్ ఆఫ్ ఆర్మీ స్టాఫ్ భవిష్యత్తు యుద్ధాలు ఉమ్మడిగా, సమీకృతంగా మరియు థియేటర్-ఆధారితంగా ఉంటాయని అన్నారు. పసిఫిక్ వైపు అణుశక్తితో నడిచే జలాంతర్గామి నుంచి చైనా క్షిపణి ప్రయోగం చేయడంతో పలు ప్రాంతీయ దేశాల్లో ఆందోళనలు వ్యక్తమయ్యాయి, ఇది మన పొరుగున కఠినమవుతున్న పరిస్థితులను నొక్కిచెబుతోంది. సుదూర సముద్రాలకు చేరుకోగల నౌకాదళ సామర్థ్యం విలాసం కాదు అనేది దీనికి పోటీగా ఉన్న మరో వాదన: ఐ.ఎన్.ఎస్ త్రికండ్ అడ్డగింపు చర్య మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇంటర్నేషనల్ నేవల్ రివ్యూ 250, సెయిల్ఫోర్త్ 250 వేడుకల కోసం ఐ.ఎన్.ఎస్ సుదర్శిని న్యూయార్క్ నౌకాశ్రయానికి చేరుకోవడం అనేది ఇప్పటికే దేశానికి చాలా దూరంగా కార్యకలాపాలు సాగిస్తున్న నౌకాదళాన్ని చూపిస్తోంది. ఈ రెండు వాదనలూ సరైనవే. కేటాయించిన ఒకే రూపాయి కోసం భూమి, సముద్రాలను ప్రత్యర్థులుగా చూడటం, లేదా మంజూరైన వ్యయాన్ని మోహరించదగిన సామర్థ్యంతో ముడిపెట్టి గందరగోళ పడటం అసలు పొరపాటు.
நில எல்லைகளே முதன்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பது ஒரு தரப்பின் கருத்தாக உள்ளது. 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான சேவைக்குப் பிறகு ஓய்வுபெறும் முன்னாள் ராணுவத் தலைமைத் தளபதி, எதிர்காலப் போர்கள் கூட்டுரீதியாகவும், ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதாகவும், தியேட்டர் கமாண்ட் அடிப்படையிலும் அமையும் என்று குறிப்பிட்டார்; பசிபிக் பெருங்கடலை நோக்கி அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பலிலிருந்து சீனா ஏவுகணை சோதனை நடத்தியது பல பிராந்திய நாடுகளின் கவலையைத் தூண்டியதுடன், நமது அண்டை நாடுகள் கடினமான போக்கைக் கடைப்பிடிப்பதையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. அதேநேரம், தொலைதூரக் கடற்படைச் செயல்பாடு என்பது ஆடம்பரமல்ல என்பதே மற்றொரு தரப்பின் பார்வையாகும்: ஐஎன்எஸ் த்ரிகண்டின் அதிரடித் தடுப்பு நடவடிக்கையும், அமெரிக்காவின் சர்வதேச கடற்படை ஆய்வு 250 மற்றும் செய்ல்4த் 250 கொண்டாட்டங்களுக்காக நியூயார்க் துறைமுகத்திற்கு ஐஎன்எஸ் சுதர்சினி சென்றடைந்ததும், தாயகத்திலிருந்து வெகுதொலைவில் கடற்படை ஏற்கனவே செயல்பட்டு வருவதைக் காட்டுகின்றன. இரண்டுமே சரிதான். நிலத்தையும் கடலையும் ஒரே நிதிக்கான போட்டியாளர்களாகக் கருதுவதும், அல்லது ஒதுக்கப்பட்ட செலவினத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடிய திறனுடன் குழப்பிக்கொள்வதுமே இங்குள்ள பிழையாகும்.
એક મત એવો છે કે જમીની સરહદ સર્વોપરી રહેવી જોઈએ. ૪૦ કરતાં વધુ વર્ષની સેવા બાદ નિવૃત્ત થઈ રહેલા વિદાયમાન થલસેનાધ્યક્ષે જણાવ્યું હતું કે ભવિષ્યના યુદ્ધો સંયુક્ત, સંકલિત અને થિયેટર-ઓરિએન્ટેડ હશે, અને ચીન દ્વારા ન્યુક્લિયર સબમરીનથી પેસિફિક તરફ મિસાઇલનું પરીક્ષણ - જેનાથી આસપાસના અનેક દેશોની ચિંતા વધી છે - પાડોશી દેશોના કઠોર વલણને રેખાંકિત કરે છે. બીજો વિરોધી મત એવો છે કે દૂર સુધી પહોંચવાની નૌકાદળની ક્ષમતા એ કોઈ વૈભવ નથી: આઈએનએસ ત્રિકંદની કાર્યવાહી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઇન્ટરનેશનલ નેવલ રિવ્યૂ ૨૫૦ અને સેલ૪થ ૨૫૦ ની ઉજવણી માટે ન્યૂયોર્ક બંદરે આઈએનએસ સુદર્શિનીનું આગમન એ દર્શાવે છે કે નૌકાદળ પહેલેથી જ ઘરથી ઘણું દૂર સક્રિય છે. બંને વાતો સાચી છે. ભૂલ એ છે કે આપણે જમીન અને સમુદ્રને એક જ રૂપિયાના હરીફ તરીકે જોઈએ છીએ, અથવા મંજૂર થયેલા ખર્ચને વાસ્તવિક જમાવટ ક્ષમતા સાથે ભેળવી દઈએ છીએ.
The evidenceसाक्ष्यপ্রমাণपुरावाవాస్తవ ఆధారాలుசான்றுகள்પુરાવા
The numbers argue for capability, honestly costed. The Defence Ministry has approved proposals worth ₹52,000 crore through the Defence Acquisition Council, including Akash Tarang and kamikaze drones — welcome, if it buys readiness rather than headlines, backed by doctrine, logistics, training and audit. Yet the maritime record is sobering: six fishermen went missing off the Visakhapatnam coast, with one rescued by a merchant vessel, and the incident came to light only after families approached officials on a Saturday night. The gap between a ₹52,000-crore acquisition ledger and a fisherman's family knocking on a door is the real audit of whether security reaches the smallest citizen.
आंकड़े ईमानदारी से मूल्यांकित क्षमता की पैरवी करते हैं। रक्षा मंत्रालय ने रक्षा अधिग्रहण परिषद के माध्यम से ₹52,000 करोड़ के प्रस्तावों को मंजूरी दी है, जिसमें 'आकाश तरंग' और कामिकेज़ ड्रोन शामिल हैं। यह एक स्वागत योग्य कदम है, बशर्ते यह केवल सुर्खियां बटोरने के बजाय वास्तविक तैयारी सुनिश्चित करे, जिसे उचित सिद्धांत, लॉजिस्टिक्स, प्रशिक्षण और ऑडिट का समर्थन प्राप्त हो। फिर भी समुद्री मोर्चे का रिकॉर्ड चिंताजनक है: विशाखापत्तनम तट पर 6 मछुआरे लापता हो गए, जिनमें से एक को वाणिज्यिक पोत द्वारा बचाया गया। यह घटना तब प्रकाश में आई जब शनिवार रात को परिवारों ने अधिकारियों से संपर्क किया। ₹52,000 करोड़ के अधिग्रहण खाते और एक मछुआरे के परिवार द्वारा न्याय के लिए दरवाजा खटखटाने के बीच की खाई ही इस बात का वास्तविक ऑडिट है कि सुरक्षा सबसे छोटे नागरिक तक पहुंच पाती है या नहीं।
সংখ্যাগুলি যথাযথ মূল্যায়িত সক্ষমতার পক্ষেই কথা বলে। প্রতিরক্ষা মন্ত্রক ডিফেন্স অ্যাকুইজিশন কাউন্সিলের মাধ্যমে ৫২,০০০ কোটি টাকার প্রস্তাব অনুমোদন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে আকাশ তরঙ্গ এবং কামিকাজে ড্রোন—এটি স্বাগত, যদি তা নিছক খবরের শিরোনাম না হয়ে প্রকৃত প্রস্তুতির জন্ম দেয়, এবং যার নেপথ্যে সামরিক নীতি, লজিস্টিক্স, প্রশিক্ষণ ও নিরীক্ষণ থাকে। তা সত্ত্বেও সামুদ্রিক পরিসংখ্যান রীতিমতো উদ্বেগজনক: বিশাখাপত্তনম উপকূলের অদূরে ছয় জন মৎস্যজীবী নিখোঁজ হন, যাঁদের মধ্যে এক জনকে একটি বাণিজ্যিক জাহাজ উদ্ধার করে, এবং এই ঘটনাটি তখনই প্রকাশ্যে আসে যখন শনিবার রাতে পরিবারগুলি আধিকারিকদের দ্বারস্থ হয়। একটি ৫২,০০০ কোটি টাকার অধিগ্রহণ খাতা এবং একজন মৎস্যজীবীর পরিবারের দরজায় কড়া নাড়ার মধ্যকার এই ব্যবধানই হলো প্রকৃত নিরীক্ষা, যা প্রমাণ করে যে নিরাপত্তা দেশের ক্ষুদ্রতম নাগরিকের কাছে পৌঁছাচ্ছে কি না।
संख्या प्रामाणिकपणे मूल्यमापन केलेल्या क्षमतेचे समर्थन करतात. संरक्षण मंत्रालयाने संरक्षण संपादन परिषदेमार्फत आकाश तरंग आणि कामिकाझे ड्रोनसह ५२,००० कोटी रुपयांच्या प्रस्तावांना मंजुरी दिली आहे — जर यामुळे केवळ मथळ्यांऐवजी प्रत्यक्ष सज्जता मिळत असेल आणि त्याला युद्धनीती, लॉजिस्टिक्स, प्रशिक्षण व लेखापरीक्षणाची जोड असेल, तर हे स्वागतार्ह आहे. मात्र सागरी विक्रम अंतर्मुख करणारा आहे: विशाखापट्टणम किनाऱ्याजवळ सहा मच्छीमार बेपत्ता झाले, त्यापैकी एकाला व्यापारी जहाजाने वाचवले, आणि शनिवारी रात्री कुटुंबीयांनी अधिकाऱ्यांशी संपर्क साधल्यानंतरच ही घटना उजेडात आली. ५२,००० कोटी रुपयांचे खरेदीचे खाते आणि एका मच्छीमाराच्या कुटुंबाने दरवाजा ठोठावणे, यातील दरी हेच सुरक्षा तळागाळातील नागरिकांपर्यंत पोहोचते की नाही याचे खरे लेखापरीक्षण आहे.
గణాంకాలు పారదర్శకమైన వ్యయంతో కూడిన సామర్థ్యాన్ని కోరుతున్నాయి. డిఫెన్స్ అక్విజిషన్ కౌన్సిల్ ద్వారా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ఆకాశ్ తరంగ్ మరియు కమికాజ్ డ్రోన్లతో సహా ₹52,000 కోట్ల విలువలైన ప్రతిపాదనలను ఆమోదించింది. ఇవి కేవలం పత్రికల ముఖ్యాంశాల కోసం కాకుండా, సరైన సైనిక సిద్ధాంతం, లాజిస్టిక్స్, శిక్షణ, ఆడిట్ మద్దతుతో సంసిద్ధతను కొనుగోలు చేసినట్లైతే ఇది స్వాగతించదగ్గ పరిణామం. అయినప్పటికీ సముద్ర రంగానికి సంబంధించిన రికార్డు ఆందోళన కలిగిస్తోంది: విశాఖపట్నం తీరంలో ఆరుగురు మత్స్యకారులు గల్లంతు కాగా, ఒకరిని వాణిజ్య నౌక రక్షించింది. శనివారం రాత్రి మత్స్యకారుల కుటుంబాలు అధికారులను ఆశ్రయించిన తర్వాతే ఈ ఘటన వెలుగులోకి రావడం గమనార్హం. ₹52,000 కోట్ల కొనుగోళ్ల పద్దుకు మరియు తలుపు తడుతున్న మత్స్యకారుల కుటుంబానికి మధ్య ఉన్న ఈ అంతరమే భద్రత అట్టడుగు పౌరుడికి చేరుతుందా లేదా అనేదానికి నిజమైన ఆడిట్.
எண்கள், நேர்மையாக மதிப்பிடப்பட்ட திறனுக்காக வாதிடுகின்றன. பாதுகாப்பு கொள்முதல் கவுன்சில் மூலம் ஆகாஷ் தரங் மற்றும் காமிகேஸ் ட்ரோன்கள் உட்பட ₹52,000 கோடி மதிப்பிலான திட்டங்களுக்குப் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது — இது கொள்கை, தளவாடங்கள், பயிற்சி மற்றும் தணிக்கை ஆகியவற்றின் ஆதரவுடன் வெறும் தலைப்புச் செய்திகளாக இல்லாமல் உண்மையான தயார்நிலையை வாங்கினால் அது வரவேற்கத்தக்கது. எனினும் கடல்சார் பதிவுகள் கவலையளிக்கின்றன: விசாகப்பட்டினம் கடற்கரையில் காணாமல் போன ஆறு மீனவர்களில் ஒருவர் மட்டும் வர்த்தகக் கப்பல் ஒன்றால் மீட்கப்பட்டார்; சனிக்கிழமை இரவு குடும்பத்தினர் அதிகாரிகளை அணுகிய பிறகே இந்தச் சம்பவம் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. ₹52,000 கோடி கொள்முதல் கணக்கேட்டிற்கும், கதவைத் தட்டும் ஒரு மீனவரின் குடும்பத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளியே, பாதுகாப்பு அதன் கடைக்கோடி குடிமகனைச் சென்றடைகிறதா என்பதற்கான உண்மையான தணிக்கையாகும்.
પ્રામાણિકપણે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવે તો, આંકડાઓ ક્ષમતાની તરફેણ કરે છે. સંરક્ષણ મંત્રાલયે ડિફેન્સ એક્વિઝિશન કાઉન્સિલ દ્વારા ₹૫૨,૦૦૦ કરોડની દરખાસ્તો મંજૂર કરી છે, જેમાં આકાશ તરંગ અને કામાકાઝી ડ્રોનનો સમાવેશ થાય છે — જો આનાથી માત્ર હેડલાઇન્સ બનવાને બદલે વાસ્તવિક તૈયારી ખરીદી શકાતી હોય, અને તેને સિદ્ધાંત, લોજિસ્ટિક્સ, તાલીમ અને ઓડિટનું સમર્થન મળતું હોય તો આવકાર્ય છે. છતાં સમુદ્રી ઇતિહાસ ચિંતાજનક છે: વિશાખાપટ્ટનમ તટ પરથી છ માછીમારો ગુમ થયા હતા, જેમાંથી એકને વેપારી જહાજ દ્વારા બચાવી લેવામાં આવ્યો હતો, અને આ ઘટના શનિવારની રાત્રે પરિવારોએ અધિકારીઓનો સંપર્ક કર્યો ત્યારે જ પ્રકાશમાં આવી હતી. ₹૫૨,૦૦૦ કરોડની ખરીદીના ખાતાવહી અને માછીમારના પરિવારની અધિકારીઓના દરવાજે દસ્તક વચ્ચેનો આ તફાવત જ એ વાતનું સાચું ઓડિટ છે કે સુરક્ષા સૌથી નાના નાગરિક સુધી પહોંચે છે કે નહીં.
The verdictनिष्कर्षরায়निष्कर्षముగింపు సమీక్షதீர்ப்புનિષ્કર્ષ
India's naval performance in these incidents deserves genuine credit: commandos securing an India-bound ship in the Gulf of Aden, and a training vessel flying the Tricolour on the Hudson, are signs of a serious maritime nation. But pride is not a strategy. The concern is proportion and follow-through: the risk is that visible platforms and ceremonies are easier to fund and celebrate than the unglamorous fabric of coastal surveillance, search-and-rescue and merchant-fleet protection. Preparedness must be measured by capability that is real, audited and ready, not by ceremony or sanctioned outlay. Competence at the far edge cannot excuse thin coverage at home, where a missing fishing boat still comes to official attention after a family's plea rather than a system's alert.
इन घटनाओं में भारत का नौसैन्य प्रदर्शन वास्तविक प्रशंसा का हकदार है: अदन की खाड़ी में भारत आ रहे जहाज को सुरक्षित करते कमांडो, और हडसन नदी पर तिरंगा फहराता प्रशिक्षण पोत एक गंभीर समुद्री राष्ट्र के संकेत हैं। लेकिन मात्र गर्व करना कोई रणनीति नहीं है। चिंता अनुपात और क्रियान्वयन की है: जोखिम यह है कि तटीय निगरानी, खोज व बचाव, और वाणिज्यिक-बेड़े की सुरक्षा के नीरस व बिना तड़क-भड़क वाले बुनियादी ढांचे की तुलना में, दृश्यमान प्लेटफार्मों और समारोहों को वित्तपोषित करना और उनका जश्न मनाना कहीं अधिक आसान है। तैयारी को समारोहों या स्वीकृत परिव्यय से नहीं, बल्कि उस क्षमता से मापा जाना चाहिए जो वास्तविक, ऑडिटेड और हमेशा मुस्तैद हो। सुदूर मोर्चे पर सक्षमता घरेलू स्तर पर कमजोर सुरक्षा आवरण का बहाना नहीं बन सकती, जहां एक लापता मछली पकड़ने वाली नाव आज भी किसी व्यवस्थित अलर्ट के बजाय परिवार की गुहार के बाद ही आधिकारिक संज्ञान में आती है।
এই ঘটনাগুলিতে ভারতের নৌবাহিনীর কার্যকারিতা প্রকৃত প্রশংসার দাবিদার: এডেন উপসাগরে ভারতগামী একটি জাহাজকে কমান্ডোদের সুরক্ষিত করা এবং হাডসন নদীতে একটি প্রশিক্ষণ জাহাজে তেরঙ্গা ওড়ানো একটি দায়িত্বশীল সামুদ্রিক জাতিরই লক্ষণ। কিন্তু গর্ব কোনও কৌশল হতে পারে পণ্ডিত পারে না। উদ্বেগের জায়গাটি হলো অনুপাত এবং ধারাবাহিকতা: দৃশ্যমান প্ল্যাটফর্ম ও অনুষ্ঠানের জন্য অর্থায়ন এবং উদযাপন করা যতটা সহজ, উপকূলীয় নজরদারি, অনুসন্ধান-ও-উদ্ধার কাজ এবং বাণিজ্যিক জাহাজের নিরাপত্তার মতো জাঁকজমকহীন কাজগুলির ক্ষেত্রে ঝুঁকি ততটাই বেশি। প্রস্তুত থাকার বিষয়টি পরিমাপ করতে হবে বাস্তব, নিরীক্ষিত ও প্রকৃত সক্ষমতা দিয়ে, কোনও অনুষ্ঠান বা অনুমোদিত ব্যয় দিয়ে নয়। দূরবর্তী প্রান্তের দক্ষতা দেশের অভ্যন্তরীণ ঘাটতির অজুহাত হতে পারে না, যেখানে একটি নিখোঁজ মাছ ধরার নৌকার খবর কোনও প্রাতিষ্ঠানিক সতর্কতার বদলে এখনও একটি পরিবারের আবেদনের পরেই আধিকারিকদের নজরে আসে।
या घटनांमधील भारताच्या नौदलाच्या कामगिरीला खऱ्या अर्थाने श्रेय दिले पाहिजे: एडनच्या आखातात भारताकडे येणाऱ्या जहाजाला कमांडोंनी सुरक्षित करणे, आणि हडसन नदीवर तिरंगा फडकवणारे प्रशिक्षण जहाज, ही एका गंभीर सागरी राष्ट्राची लक्षणे आहेत. पण केवळ अभिमान बाळगणे ही रणनीती होऊ शकत नाही. चिंतेची बाब प्रमाण आणि पाठपुराव्याची आहे: किनारी पाळत ठेवणे, शोध आणि बचाव मोहिमा, आणि व्यापारी-ताफ्यांचे संरक्षण यांसारख्या चमक-विरहित कामांपेक्षा दृश्यमान व्यासपीठे आणि सोहळ्यांसाठी निधी देणे व ते साजरे करणे सोपे असते, हा एक मोठा धोका आहे. सज्जता ही खरी, तपासलेली आणि तयार असलेल्या क्षमतेनुसार मोजली गेली पाहिजे, केवळ सोहळे किंवा मंजूर खर्चावरून नाही. दूरच्या सीमेवरील सक्षमता ही घरच्या अपुऱ्या सुरक्षेसाठी सबब असू शकत नाही, जिथे बेपत्ता झालेल्या मच्छीमारी बोटीची माहिती एखाद्या यंत्रणेच्या सतर्कतेपेक्षा कुटुंबाच्या विनंतीनंतरच प्रशासनाच्या निदर्शनास येते.
ఈ ఘటనలలో భారత నౌకాదళం ప్రదర్శించిన పనితీరుకు నిజమైన ప్రశంసలు దక్కాలి: గల్ఫ్ ఆఫ్ ఏడెన్లో భారతదేశానికి వస్తున్న నౌకను కమాండోలు సురక్షితం చేయడం, హడ్సన్ నదిలో శిక్షణా నౌక మువ్వన్నెల జెండాను ఎగురవేయడం ఒక బాధ్యతాయుతమైన సముద్ర దేశ లక్షణాలు. కానీ గర్వపడటమే ఒక వ్యూహం కాదు. ఇక్కడ ఆందోళన కలిగించే విషయం సరైన నిష్పత్తి మరియు దాన్ని కొనసాగించడం: ఆకర్షణీయం కాని తీర ప్రాంత నిఘా, గాలింపు మరియు సహాయక చర్యలు, వాణిజ్య నౌకల రక్షణ వంటి వాటి కంటే స్పష్టంగా కనిపించే వేదికలు, వేడుకలకు నిధులు సమకూర్చడం, జరుపుకోవడం సులభం కావడమే ఇక్కడి ప్రమాదం. సంసిద్ధతను వేడుకలు లేదా మంజూరైన వ్యయంతో కాకుండా, నిజమైన, ఆడిట్ చేయబడిన, సిద్ధంగా ఉన్న సామర్థ్యంతో కొలవాలి. సుదూర తీరాలలో సామర్థ్యం చూపించడం స్వదేశంలో ఉన్న లోపాలను కప్పిపుచ్చలేదు. స్వదేశంలో ఒక చేపల పడవ గల్లంతైతే, సిస్టమ్ అప్రమత్తం చేయడం ద్వారా కాకుండా, ఒక కుటుంబం మొరపెట్టుకున్న తర్వాతే అది అధికారుల దృష్టికి వస్తోంది.
இந்தச் சம்பவங்களில் இந்தியக் கடற்படையின் செயல்பாடு உண்மையான பாராட்டுக்குரியது: ஏடன் வளைகுடாவில் இந்தியாவை நோக்கி வந்த கப்பலைக் கமாண்டோக்கள் மீட்டதும், ஹட்சன் நதியில் மூவர்ணக் கொடியைப் பறக்கவிட்ட ஒரு பயிற்சிக் கப்பலும், இந்தியா ஒரு தீவிரமான கடல்சார் தேசம் என்பதற்கான அறிகுறிகளாகும். ஆனால் பெருமிதம் என்பது ஒரு வியூகமாகாது. விகிதாச்சாரமும் தொடர் நடவடிக்கைகளுமே இங்கு கவலையளிக்கும் அம்சங்கள்: வெளிப்படையாகத் தெரியும் தளங்களுக்கும் கொண்டாட்டங்களுக்கும் நிதியளிப்பது எளிதானது; ஆனால் கடலோரக் கண்காணிப்பு, தேடுதல்-மீட்புப் பணிகள் மற்றும் வர்த்தகக் கப்பல் பாதுகாப்பு போன்ற ஆரவாரமற்ற கட்டமைப்பு பணிகளுக்கு நிதியளிப்பது கடினமானது என்பதே இதிலுள்ள அபாயமாகும். தயார்நிலை என்பது உண்மையான, தணிக்கை செய்யப்பட்ட மற்றும் தயாராக உள்ள திறனால் அளவிடப்பட வேண்டும்; சடங்குகள் அல்லது ஒதுக்கப்பட்ட செலவினங்களால் அல்ல. காணாமல் போன ஒரு மீன்பிடிப் படகு அமைப்புரீதியான எச்சரிக்கைக்குப் பதிலாகக் குடும்பத்தினரின் மன்றாட்டிற்குப் பிறகே அதிகாரப்பூர்வ கவனத்திற்கு வரும் உள்நாட்டின் மெலிதான பாதுகாப்பை, தொலைதூரத் திறமைகளால் ஈடுகட்டிவிட முடியாது.
આ ઘટનાઓમાં ભારતની નૌકાદળની કામગીરી સાચા શ્રેયને પાત્ર છે: એડનના અખાતમાં ભારત આવતા જહાજને સુરક્ષિત કરતા કમાન્ડો અને હડસન નદી પર તિરંગો લહેરાવતું પ્રશિક્ષણ જહાજ, એક ગંભીર સમુદ્રી રાષ્ટ્રની નિશાનીઓ છે. પરંતુ માત્ર ગર્વ લેવો એ કોઈ વ્યૂહરચના નથી. ચિંતા સંતુલન અને અનુવર્તી કાર્યવાહીની છે: જોખમ એ છે કે તટવર્તી દેખરેખ, શોધ અને બચાવ કામગીરી અને વેપારી કાફલાના રક્ષણ જેવા સામાન્ય લાગતા કાર્યો કરતા દૃશ્યમાન પ્લેટફોર્મ્સ અને સમારંભો માટે ભંડોળ પૂરું પાડવું અને તેની ઉજવણી કરવી વધુ સરળ છે. તૈયારીઓનું માપદંડ એવી ક્ષમતાથી થવું જોઈએ જે વાસ્તવિક, ઓડિટ થયેલી અને તૈયાર હોય, નહીં કે સમારંભો અથવા મંજૂર કરેલા ખર્ચથી. દૂરના પ્રદેશોની સક્ષમતા ઘરઆંગણેની નબળી કામગીરી માટે કોઈ બહાનું બની શકે નહીં, જ્યાં ગુમ થયેલી માછીમારીની હોડી સિસ્ટમની ચેતવણીને બદલે હજુ પણ પરિવારની આજીજી પછી જ સત્તાવાર ધ્યાનમાં આવે છે.
The way forwardआगे का रास्ताএগিয়ে চলার পথपुढील मार्गభవిష్యత్ కార్యాచరణமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Three concrete steps. First, ring-fence a share of the ₹52,000-crore acquisition pipeline for maritime domain awareness — coastal radar, satellite tracking and faster coordination between the Indian Navy, Indian Coast Guard and Marine Police, whose Visakhapatnam search showed both capacity and delay. Second, mandate real-time distress systems for small fishing craft so no rescue begins with families approaching officials at night. Third, give the modernization and joint command reforms associated with the new Chief of Army Staff clear timelines, operational doctrine and accountability across services, treating sea lanes as national infrastructure. A republic that depends on cargo moving through waters vulnerable to piracy and conflict must own the means to help keep those routes open.
तीन ठोस कदम उठाए जाने चाहिए। पहला, ₹52,000 करोड़ की अधिग्रहण पाइपलाइन का एक हिस्सा 'मैरीटाइम डोमेन अवेयरनेस' (समुद्री क्षेत्र की जागरूकता) के लिए सुरक्षित किया जाए—जिसमें तटीय रडार, सैटेलाइट ट्रैकिंग और भारतीय नौसेना, भारतीय तटरक्षक बल तथा समुद्री पुलिस के बीच त्वरित समन्वय शामिल हो, जिनके विशाखापत्तनम बचाव अभियान में क्षमता और देरी दोनों देखने को मिली। दूसरा, छोटी मछली पकड़ने वाली नौकाओं के लिए रियल-टाइम डिस्ट्रेस (आपातकालीन) सिस्टम अनिवार्य किया जाए ताकि कोई भी बचाव कार्य रात में परिवारों द्वारा अधिकारियों के पास गुहार लगाने के बाद शुरू न हो। तीसरा, नए थल सेना प्रमुख से जुड़े आधुनिकीकरण और संयुक्त कमान सुधारों के लिए स्पष्ट समय-सीमा, परिचालन सिद्धांत और सभी सेनाओं में जवाबदेही तय की जाए, तथा समुद्री मार्गों को राष्ट्रीय बुनियादी ढांचे का दर्जा दिया जाए। एक ऐसा गणराज्य जो समुद्री डकैती और संघर्ष के प्रति संवेदनशील जलक्षेत्रों से गुजरने वाले माल ढुलाई पर निर्भर है, उसके पास इन मार्गों को खुला रखने के साधन अवश्य होने चाहिए।
তিনটি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ। প্রথমত, ৫২,০০০ কোটি টাকার অধিগ্রহণ বাজেটের একটি অংশ সামুদ্রিক ক্ষেত্রে নজরদারির জন্য আলাদা করে রাখতে হবে—উপকূলীয় রাডার, স্যাটেলাইট ট্র্যাকিং এবং ভারতীয় নৌবাহিনী, ভারতীয় উপকূলরক্ষী বাহিনী ও মেরিন পুলিশের মধ্যে দ্রুততর সমন্বয় সাধন; যাঁদের বিশাখাপত্তনমের তল্লাশিতে সক্ষমতা এবং বিলম্ব উভয়ই স্পষ্ট হয়েছিল। দ্বিতীয়ত, ছোট মাছ ধরার নৌযানগুলির জন্য রিয়েল-টাইম ডিস্ট্রেস সিস্টেম বা তাৎক্ষণিক আপৎকালীন সতর্কতা ব্যবস্থা বাধ্যতামূলক করতে হবে, যাতে রাতে পরিবারগুলি আধিকারিকদের দ্বারস্থ হওয়ার পর কোনও উদ্ধারকাজ শুরু না হয়। তৃতীয়ত, নতুন সেনাপ্রধানের সাথে সম্পর্কিত আধুনিকীকরণ এবং যৌথ কমান্ড সংস্কারগুলিকে সুনির্দিষ্ট সময়সীমা, পরিচালন নীতি এবং সমস্ত বাহিনীর মধ্যে দায়বদ্ধতার আওতায় আনতে হবে এবং সমুদ্রপথগুলিকে জাতীয় পরিকাঠামো হিসেবে বিবেচনা করতে হবে। যে প্রজাতন্ত্র জলদস্যুতা এবং সংঘাতের ঝুঁকিপূর্ণ জলপথের মধ্য দিয়ে পণ্য চলাচলের ওপর নির্ভরশীল, সেই পথগুলি খোলা রাখার ক্ষেত্রে সাহায্য করার নিজস্ব মাধ্যম তার অবশ্যই থাকতে হবে।
तीन ठोस पावले. पहिले, ५२,००० कोटी रुपयांच्या खरेदी प्रक्रियेतील काही वाटा सागरी क्षेत्राच्या जागरूकतेसाठी राखून ठेवावा — किनारी रडार, उपग्रह ट्रॅकिंग आणि भारतीय नौदल, भारतीय तटरक्षक दल व सागरी पोलीस यांच्यातील जलद समन्वय, ज्यांच्या विशाखापट्टणम येथील शोधमोहिमेत क्षमता आणि विलंब दोन्ही दिसून आले. दुसरे, छोट्या मच्छीमारी बोटींसाठी रिअल-टाइम आपत्कालीन संदेश प्रणाली अनिवार्य करावी, जेणेकरून कोणत्याही बचावकार्याची सुरुवात कुटुंबीयांनी रात्री अधिकाऱ्यांकडे धाव घेतल्यावर होऊ नये. तिसरे, नव्या लष्करप्रमुखांशी संबंधित आधुनिकीकरण आणि संयुक्त कमांड सुधारणांना स्पष्ट कालमर्यादा, परिचालन युद्धनीती आणि तिन्ही दलांमध्ये उत्तरदायित्व दिले जावे, तसेच सागरी मार्गांना राष्ट्रीय पायाभूत सुविधा मानले जावे. जे प्रजासत्ताक चाचेगिरी आणि संघर्षाचा धोका असलेल्या पाण्यावर चालणाऱ्या मालवाहतुकीवर अवलंबून असते, त्या राष्ट्राकडे हे मार्ग खुले ठेवण्यास मदत करणारी साधने स्वतःची असायलाच हवीत.
మూడు నిర్దిష్టమైన చర్యలు అవసరం. మొదటిది, మ్యారిటైమ్ డొమైన్ అవేర్నెస్ కోసం—అంటే తీరప్రాంత రాడార్, ఉపగ్రహ ట్రాకింగ్ మరియు భారత నౌకాదళం, ఇండియన్ కోస్ట్ గార్డ్, మెరైన్ పోలీసుల మధ్య వేగవంతమైన సమన్వయం కోసం ₹52,000 కోట్ల కొనుగోలు నిధులలో కొంత భాగాన్ని పక్కన పెట్టాలి. విశాఖపట్నం గాలింపు చర్య వారి సామర్థ్యాన్ని మరియు జాప్యాన్ని రెంటినీ చూపించింది. రెండవది, చిన్న చేపల పడవలకు రియల్-టైమ్ డిస్ట్రెస్ సిస్టమ్లను తప్పనిసరి చేయాలి. తద్వారా రాత్రివేళ కుటుంబాలు అధికారులను ఆశ్రయించడంతో ఏ రక్షణ చర్య ప్రారంభం కాకూడదు. మూడవది, నూతన సైన్యాధిపతికి సంబంధించిన ఆధునీకరణ మరియు జాయింట్ కమాండ్ సంస్కరణలకు స్పష్టమైన కాలపరిమితులు, కార్యాచరణ సిద్ధాంతం మరియు సేవల్లో జవాబుదారీతనం కల్పించాలి. అలాగే సముద్ర మార్గాలను జాతీయ మౌలిక సదుపాయాలుగా పరిగణించాలి. సముద్రపు దొంగలు, ఘర్షణల ముప్పు ఉన్న జలాల గుండా రవాణా అయ్యే సరుకులపై ఆధారపడే గణతంత్ర దేశం, ఆ మార్గాలను తెరిచి ఉంచేందుకు సహాయపడే మార్గాలను స్వంతం చేసుకోవాలి.
மூன்று உறுதியான நடவடிக்கைகள் தேவை. முதலாவதாக, ₹52,000 கோடி கொள்முதல் திட்டத்தில் ஒரு பங்கை கடல்சார் கள விழிப்புணர்வுக்கு — கடலோர ரேடார், செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு மற்றும் இந்தியக் கடற்படை, இந்தியக் கடலோரக் காவல்படை, கடல்சார் போலீஸ் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான விரைவான ஒருங்கிணைப்புக்கு — ஒதுக்க வேண்டும்; இவர்களின் விசாகப்பட்டினம் தேடுதல் நடவடிக்கை அவர்களின் திறனையும் அதேசமயம் தாமதத்தையும் வெளிப்படுத்தியது. இரண்டாவதாக, சிறிய மீன்பிடிப் படகுகளுக்கு நிகழ்நேர அபாய எச்சரிக்கை அமைப்புகளைக் கட்டாயமாக்க வேண்டும்; இதனால் எந்தவொரு மீட்புப் பணியும் இரவில் குடும்பத்தினர் அதிகாரிகளை அணுகிய பிறகே தொடங்கப்படும் நிலை தவிர்க்கப்படும். மூன்றாவதாக, புதிய ராணுவத் தலைமைத் தளபதியோடு தொடர்புடைய நவீனமயமாக்கல் மற்றும் கூட்டுப் படைச் சீர்திருத்தங்களுக்குத் தெளிவான காலக்கெடு, செயல்பாட்டுக் கொள்கை மற்றும் அனைத்துப் படைகளுக்கும் இடையிலான பொறுப்புக்கூறல் ஆகியவற்றை வழங்கி, கடல் வழிகளைத் தேசிய உள்கட்டமைப்பாகக் கருத வேண்டும். கடல் கொள்ளை மற்றும் மோதல்களால் பாதிக்கப்படக்கூடிய நீர்நிலைகளின் வழியாகச் செல்லும் சரக்குகளைச் சார்ந்திருக்கும் ஒரு குடியரசு, அந்தப் பாதைகளைத் திறந்து வைக்க உதவும் வழிமுறைகளையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
ત્રણ નક્કર પગલાં. પહેલું, ₹૫૨,૦૦૦ કરોડની ખરીદીની પાઇપલાઇનમાંથી મેરીટાઇમ ડોમેન અવેરનેસ માટે એક હિસ્સો અનામત રાખો — જેમાં કોસ્ટલ રડાર, સેટેલાઇટ ટ્રેકિંગ અને ભારતીય નૌકાદળ, ભારતીય કોસ્ટ ગાર્ડ અને મરીન પોલીસ વચ્ચે ઝડપી સંકલનનો સમાવેશ થાય છે, જેની વિશાખાપટ્ટનમ ખાતેની શોધખોળમાં ક્ષમતા અને વિલંબ બંને જોવા મળ્યા હતા. બીજું, નાની માછીમારીની હોડીઓ માટે રિઅલ-ટાઇમ ડિસ્ટ્રેસ સિસ્ટમ્સ ફરજિયાત બનાવો જેથી કોઈ પણ બચાવ કામગીરી પરિવારો દ્વારા રાત્રે અધિકારીઓનો સંપર્ક કરવાથી શરૂ ન થાય. ત્રીજું, નવા થલસેનાધ્યક્ષ સાથે સંકળાયેલા આધુનિકીકરણ અને સંયુક્ત કમાન્ડ સુધારાઓને સ્પષ્ટ સમયરેખા, ઓપરેશનલ સિદ્ધાંત અને તમામ સેવાઓ વચ્ચેની જવાબદારી આપો, તથા સમુદ્રી માર્ગોને રાષ્ટ્રીય માળખાગત સુવિધા તરીકે ગણો. ચાંચિયાગીરી અને સંઘર્ષની સંભાવનાવાળા જળમાર્ગો પરથી પસાર થતા માલસામાન પર આધાર રાખતા ગણતંત્ર પાસે આ માર્ગોને ખુલ્લા રાખવામાં મદદ કરવાના સાધનો હોવા જ જોઈએ.
The state that can respond in the Gulf of Aden must also reach a fishing boat off its own coast quickly, not after a family's plea.जो राष्ट्र अदन की खाड़ी में तुरंत प्रतिक्रिया दे सकता है, उसे अपने ही तट पर फंसी मछली पकड़ने वाली नौका तक भी किसी परिवार की गुहार से पहले और त्वरित रूप से पहुंचना चाहिए।এডেন উপসাগরে সাড়া দিতে সক্ষম রাষ্ট্রকে অবশ্যই তার নিজস্ব উপকূলের নিকটবর্তী কোনও মাছ ধরার নৌকার কাছে দ্রুত পৌঁছাতে হবে, কোনও পরিবারের আবেদনের পরে নয়।जे राष्ट्र एडनच्या आखातात तत्परतेने प्रतिसाद देऊ शकते, त्याने स्वतःच्या किनाऱ्यावरील मच्छीमारांच्या बोटीपर्यंतही कुटुंबाच्या विनंतीनंतर नव्हे, तर तातडीने पोहोचले पाहिजे.గల్ఫ్ ఆఫ్ ఏడెన్లో తక్షణమే స్పందించగల రాజ్యం, సొంత తీరంలో ఆపదలో ఉన్న చేపల పడవను కూడా వేగంగా చేరుకోగలగాలి, అంతేగానీ ఆ కుటుంబం వేడుకున్న తర్వాత కాదు.ஏடன் வளைகுடாவில் பதிலடி கொடுக்கக்கூடிய ஒரு தேசம், தனது சொந்தக் கரையில் சிக்கித்தவிக்கும் ஒரு மீன்பிடிப் படகை குடும்பத்தினரின் மன்றாட்டுக்குக் காத்திருக்காமல் விரைவாகச் சென்றடையவும் வேண்டும்.જે રાજ્ય એડનના અખાતમાં પ્રતિસાદ આપી શકે છે, તે પોતાના જ તટ પાસે ફસાયેલી માછીમારોની હોડી સુધી પણ ઝડપથી પહોંચવું જોઈએ, નહીં કે પરિવારની આજીજી પછી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →