बेबाक · Editorial
From border posts to donation ledgers, the republic's test is institutional integrityसीमा चौकियों से लेकर चंदे के बहीखातों तक, गणतंत्र की कसौटी है संस्थागत सत्यनिष्ठाসীমান্ত চৌকি থেকে অনুদানের খতিয়ান, প্রজাতন্ত্রের মূল পরীক্ষাটি হলো প্রাতিষ্ঠানিক সততাसीमा चौक्यांपासून देणग्यांच्या हिशेबापर्यंत, प्रजासत्ताकाची खरी कसोटी संस्थात्मक सचोटीतच आहेసరిహద్దు శిబిరాల నుంచి విరాళాల చిట్టాల వరకు, వ్యవస్థాగత చిత్తశుద్ధే గణతంత్రానికి గీటురాయిஎல்லைச் சாவடிகள் முதல் நன்கொடைப் பேரேடுகள் வரை: குடியரசின் உரைகல் நிறுவனங்களின் நேர்மையேસરહદી ચોકીઓથી લઈને દાનના ચોપડાઓ સુધી, પ્રજાસત્તાકની કસોટી સંસ્થાગત નિષ્ઠા છે
As a new Army chief takes charge, the same demand runs from the Line of Control to a temple trust to the electoral roll: account for the trust citizens place in you.जैसे ही नए सेना प्रमुख ने कार्यभार संभाला है, नियंत्रण रेखा से लेकर एक मंदिर ट्रस्ट और मतदाता सूची तक एक ही मांग गूंज रही है: नागरिकों ने आप पर जो भरोसा जताया है, उसका हिसाब दें।নতুন সেনাপ্রধান দায়িত্ব গ্রহণ করছেন, আর নিয়ন্ত্রণ রেখা থেকে শুরু করে মন্দির ট্রাস্ট বা ভোটার তালিকা—সর্বত্রই একই দাবি অনুরণিত হচ্ছে: নাগরিকরা যে আস্থা আপনাদের ওপর রেখেছেন, তার জবাবদিহি করুন।नव्या लष्करप्रमुखांनी सूत्रे हाती घेत असतानाच, नियंत्रण रेषेपासून ते मंदिर विश्वस्त मंडळ आणि मतदार याद्यांपर्यंत एकच मागणी जोर धरत आहे: नागरिकांनी तुमच्यावर टाकलेल्या विश्वासाचा हिशेब द्या.నూతన సైన్యాధిపతి బాధ్యతలు స్వీకరిస్తున్న వేళ, నియంత్రణ రేఖ నుంచి ఆలయ ట్రస్టు, ఓటర్ల జాబితా వరకు ఒకే డిమాండ్ వినిపిస్తోంది: పౌరులు మీపై ఉంచిన నమ్మకానికి జవాబుదారీగా ఉండండి.புதிய ராணுவத் தளபதி பொறுப்பேற்றுள்ள நிலையில், எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுக் கோடு முதல் கோவில் அறக்கட்டளை மற்றும் வாக்காளர் பட்டியல் வரை எங்கும் ஒலிக்கும் ஒரே கோரிக்கை இதுதான்: குடிமக்கள் உங்கள் மீது வைத்துள்ள நம்பிக்கைக்குப் பொறுப்பேறுங்கள்.જ્યારે લશ્કરના નવા વડા પદભાર સંભાળી રહ્યા છે, ત્યારે નિયંત્રણ રેખાથી લઈને મંદિર ટ્રસ્ટ અને મતદાર યાદી સુધી એક જ માંગ ઊઠે છે: નાગરિકોએ તમારામાં મૂકેલા વિશ્વાસનો હિસાબ આપો.
A change of commandकमान में बदलावনেতৃত্বের পালাবদলनेतृत्वातील बदलనాయకత్వ మార్పుதலைமை மாற்றம்નેતૃત્વમાં પરિવર્તન
General Dhiraj Seth has taken charge as India's 31st Chief of Army Staff, with a focus on modernisation and joint-command reforms — and a live map. In Jammu and Kashmir's Shopian district, the Army cornered two local terrorists belonging to the banned outfit Lashkar-e-Taiba in a dense orchard; in Manipur's Ukhrul district, gunmen ambushed and killed two Assam Rifles personnel; and the National Investigation Agency has charged Hafiz Saeed over the Pahalgam attack that killed twenty-five tourists and one local resident. The transition at the top is orderly. But a change in command is not, by itself, a change in outcomes. Security will be judged less by the ceremony of office than by whether violence on these fronts recedes.
जनरल धीरज सेठ ने भारत के 31वें थल सेना प्रमुख के रूप में कार्यभार संभाल लिया है, जिनका ध्यान आधुनिकीकरण और संयुक्त-कमान सुधारों — और एक सक्रिय मानचित्र पर है। जम्मू और कश्मीर के शोपियां जिले में, सेना ने एक घने बाग में प्रतिबंधित संगठन लश्कर-ए-तैयबा के दो स्थानीय आतंकवादियों को घेर लिया; मणिपुर के उखरूल जिले में, बंदूकधारियों ने घात लगाकर असम राइफल्स के दो जवानों की हत्या कर दी; और राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण ने पहलगाम हमले को लेकर हाफिज सईद पर आरोप तय किए हैं, जिसमें पच्चीस पर्यटकों और एक स्थानीय निवासी की मौत हो गई थी। शीर्ष स्तर पर यह बदलाव व्यवस्थित है। लेकिन कमान में बदलाव, अपने आप में परिणामों में बदलाव नहीं है। सुरक्षा का आकलन पदभार ग्रहण करने के समारोह से कम, और इस बात से ज्यादा किया जाएगा कि क्या इन मोर्चों पर हिंसा में कमी आती है।
জেনারেল ধীরজ শেঠ আধুনিকীকরণ এবং যৌথ-কমান্ড সংস্কারের ওপর জোর দিয়ে ভারতের ৩১তম সেনাপ্রধান হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন — আর তাঁর সামনে রয়েছে এক জীবন্ত মানচিত্র। জম্মু ও কাশ্মীরের শোপিয়ান জেলায়, একটি ঘন আপেল বাগানে নিষিদ্ধ সংগঠন লস্কর-ই-তৈয়বার দুই স্থানীয় জঙ্গিকে কোণঠাসা করেছে সেনাবাহিনী; মণিপুরের উখরুল জেলায়, বন্দুকধারীদের অতর্কিত হামলায় আসাম রাইফেলসের দুই জওয়ান নিহত হয়েছেন; এবং পহেলগামে পঁচিশ জন পর্যটক ও একজন স্থানীয় বাসিন্দার মৃত্যুর ঘটনায় ন্যাশনাল ইনভেস্টিগেশন এজেন্সি হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করেছে। শীর্ষ স্তরে এই পালাবদল সুশৃঙ্খলভাবেই হয়েছে। তবে কেবল নেতৃত্বের পরিবর্তন মানেই ফলাফলের পরিবর্তন নয়। নিরাপত্তা কতটা সুনিশ্চিত হলো, তার বিচার সেনাপ্রধানের আনুষ্ঠানিক দায়িত্ব গ্রহণের চেয়েও বেশি নির্ভর করবে এইসব ফ্রন্টে সহিংসতা কমে আসার ওপর।
जनरल धीरज सेठ यांनी भारताचे ३१ वे लष्करप्रमुख म्हणून सूत्रे स्वीकारली आहेत. आधुनिकीकरण, संयुक्त-कमांडमधील सुधारणा आणि सद्यस्थितीतील आव्हानांवर लक्ष केंद्रित करण्याचा त्यांचा मानस आहे. जम्मू आणि काश्मीरच्या शोपियाँ जिल्ह्यात लष्कराने लष्कर-ए-तैयबा या प्रतिबंधित संघटनेच्या दोन स्थानिक दहशतवाद्यांना एका घनदाट बागेत घेरले; मणिपूरच्या उख्रुल जिल्ह्यात सशस्त्र हल्लेखोरांनी आसाम रायफल्सच्या दोन जवानांची हत्या केली; आणि पंचवीस पर्यटक व एका स्थानिक नागरिकाचा बळी घेणाऱ्या पहलगाम हल्ल्याप्रकरणी राष्ट्रीय तपास संस्थेने हाफिज सईदवर आरोप निश्चित केले आहेत. सर्वोच्च स्तरावरील हा बदल शिस्तबद्ध आहे. परंतु, केवळ नेतृत्वातील बदल म्हणजे परिणामांची निश्चिती नव्हे. सुरक्षिततेचे मूल्यमापन पदग्रहण समारंभापेक्षा या आघाड्यांवरील हिंसाचार किती कमी होतो, यावर अधिक अवलंबून असेल.
భారతదేశ 31వ సైన్యాధిపతిగా జనరల్ ధీరజ్ సేథ్ బాధ్యతలు స్వీకరించారు. ఆధునీకరణ, జాయింట్ కమాండ్ సంస్కరణలు, అలాగే క్షేత్రస్థాయి పరిస్థితులపై ఆయన దృష్టి సారించారు. జమ్మూకశ్మీర్లోని షోపియాన్ జిల్లాలో ఓ దట్టమైన పండ్లతోటలో నిషేధిత లష్కరే తొయిబాకు చెందిన ఇద్దరు స్థానిక ఉగ్రవాదులను సైన్యం చుట్టుముట్టింది. మణిపూర్లోని ఉఖ్రుల్ జిల్లాలో సాయుధుల ఆకస్మిక దాడిలో ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ సిబ్బంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు. పాహల్గామ్లో ఇరవై ఐదు మంది పర్యాటకులు, ఒక స్థానికుడి ప్రాణాలను బలిగొన్న దాడికి సంబంధించి జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ (ఎన్ఐఏ) హాఫిజ్ సయీద్పై అభియోగాలు నమోదు చేసింది. అత్యున్నత స్థాయి బదిలీ సజావుగానే జరిగింది. అయితే కేవలం నాయకత్వ మార్పుతోనే ఫలితాలు మారవు. భద్రత అనేది పదవీ స్వీకరణల అట్టహాసాల కంటే కూడా, ఈ ప్రాంతాల్లో హింస తగ్గుముఖం పట్టిందా లేదా అన్నదాని మీదే ఆధారపడి ఉంటుంది.
இந்தியாவின் 31-வது ராணுவத் தலைமைத் தளபதியாக ஜெனரல் தீரஜ் சேத் பொறுப்பேற்றுள்ளார். நவீனமயமாக்கல், கூட்டுப் படைப் பிரிவுகளின் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் நேரடி சவால்கள் ஆகியவற்றில் அவர் கவனம் செலுத்த உள்ளார். ஜம்மு காஷ்மீரின் சோபியான் மாவட்டத்தில் உள்ள அடர்ந்த பழத்தோட்டம் ஒன்றில், தடைசெய்யப்பட்ட லஷ்கர்-இ-தொய்பா அமைப்பைச் சேர்ந்த இரண்டு உள்ளூர் பயங்கரவாதிகளை ராணுவம் சுற்றி வளைத்தது. மணிப்பூரின் உக்ருல் மாவட்டத்தில், ஆயுதமேந்திய கும்பல் பதுங்கியிருந்து தாக்கியதில் இரண்டு அசாம் ரைபிள்ஸ் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மேலும், இருபத்தைந்து சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் ஓர் உள்ளூர்வாசியைப் பலிகொண்ட பஹல்காம் தாக்குதல் தொடர்பாக ஹபீஸ் சயீத் மீது தேசிய புலனாய்வு முகமை குற்றம் சாட்டியுள்ளது. உயர்மட்டத் தலைமை மாற்றம் சீராக நடைபெற்றுள்ளது. ஆனால், ஒரு தலைமை மாற்றம் மட்டுமே விளைவுகளில் மாற்றத்தைக் கொண்டு வந்துவிடாது. பதவி ஏற்பு விழாவின் ஆடம்பரங்களை விட, இந்த எல்லைகளில் வன்முறை குறைகிறதா என்பதைப் பொறுத்தே நாட்டின் பாதுகாப்பு மதிப்பிடப்படும்.
જનરલ ધીરજ સેઠે ભારતના ૩૧મા સેનાધ્યક્ષ તરીકે પદભાર સંભાળ્યો છે. તેમનું ધ્યાન આધુનિકીકરણ, સંયુક્ત-કમાન્ડ સુધારાઓ અને જીવંત નકશા પર કેન્દ્રિત છે. જમ્મુ-કાશ્મીરના શોપિયાં જિલ્લામાં, સેનાએ એક ગાઢ બગીચામાં પ્રતિબંધિત સંગઠન લશ્કર-એ-તૈયબાના બે સ્થાનિક આતંકવાદીઓને ઘેરી લીધા; મણિપુરના ઉખરુલ જિલ્લામાં, સશસ્ત્ર હુમલાખોરોએ આસામ રાઇફલ્સના બે જવાનોની ઘાત લગાવીને હત્યા કરી; અને પહલગામ હુમલામાં પચીસ પ્રવાસીઓ અને એક સ્થાનિક નાગરિકના મૃત્યુ મામલે રાષ્ટ્રીય તપાસ એજન્સીએ હાફિઝ સઈદ સામે આરોપનામું દાખલ કર્યું છે. સર્વોચ્ચ સ્તરે થયેલું આ પરિવર્તન સુવ્યવસ્થિત છે. પરંતુ માત્ર નેતૃત્વ બદલાવાથી પરિણામો બદલાઈ જતા નથી. સુરક્ષાનું મૂલ્યાંકન પદગ્રહણના સમારોહથી નહીં, પરંતુ આ મોરચે હિંસામાં ઘટાડો થાય છે કે કેમ તેના પરથી કરવામાં આવશે.
Two faces, one questionदो चेहरे, एक सवालদুই রূপ, এক প্রশ্নदोन बाजू, एकच प्रश्नరెండు ముఖాలు, ఒకే ప్రశ్నஇரு முகங்கள், ஒரு கேள்விબે ચહેરા, એક પ્રશ્ન
Security is not only a matter of the frontier. The Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust accepted the resignations of general secretary Champat Rai and member Anil Mishra in the wake of a donation theft row and amid an investigation into alleged embezzlement of donations, naming trustee Krishna Mohan interim general secretary and promising to overhaul its donation system. A border held by soldiers and a treasury questioned by custodians are two faces of one question: can Indian institutions be trusted with what citizens hand them — their safety, their faith, their money? Competence at the Line of Control cannot excuse carelessness in the ledger. Public faith and donated money demand public standards of audit.
सुरक्षा केवल सरहद का मसला नहीं है। श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट ने चंदा चोरी विवाद के मद्देनजर और चंदे के कथित गबन की जांच के बीच महासचिव चंपत राय और सदस्य अनिल मिश्रा के इस्तीफे स्वीकार कर लिए हैं, ट्रस्टी कृष्ण मोहन को अंतरिम महासचिव नियुक्त किया है और अपनी चंदा प्रणाली में व्यापक सुधार का वादा किया है। सैनिकों द्वारा सुरक्षित की गई सीमा और संरक्षकों द्वारा सवालों के घेरे में आया खजाना, एक ही सवाल के दो चेहरे हैं: क्या भारतीय संस्थाओं पर उस चीज के लिए भरोसा किया जा सकता है जो नागरिक उन्हें सौंपते हैं — उनकी सुरक्षा, उनकी आस्था, उनका पैसा? नियंत्रण रेखा पर दिखाई गई सक्षमता, बहीखाते में की गई लापरवाही का बहाना नहीं बन सकती। जनता के भरोसे और दान किए गए पैसे के लिए सार्वजनिक ऑडिट मानकों की आवश्यकता होती है।
নিরাপত্তা কেবল সীমান্তের বিষয় নয়। অনুদান চুরির বিতর্কের পর এবং অনুদান আত্মসাতের অভিযোগের তদন্তের মধ্যে শ্রীরাম জন্মভূমি তীর্থক্ষেত্র ট্রাস্ট সাধারণ সম্পাদক চম্পত রাই এবং সদস্য অনিল মিশ্রের পদত্যাগপত্র গ্রহণ করেছে। ট্রাস্টি কৃষ্ণ মোহনকে অন্তর্বর্তীকালীন সাধারণ সম্পাদক হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে এবং অনুদান ব্যবস্থাকে ঢেলে সাজানোর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। সৈন্যদের পাহারায় থাকা সীমান্ত এবং রক্ষকদের প্রশ্নের মুখে পড়া কোষাগার মূলত একটি প্রশ্নেরই দুটি দিক: নাগরিকরা তাদের নিরাপত্তা, বিশ্বাস এবং অর্থ তুলে দিয়ে ভারতীয় প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর কি ভরসা করতে পারে? নিয়ন্ত্রণ রেখায় দক্ষতা কখনো হিসাবের খাতায় অবহেলার অজুহাত হতে পারে না। জনগণের বিশ্বাস এবং দান করা অর্থের ক্ষেত্রে সরকারি মানদণ্ডের নিরীক্ষা অপরিহার্য।
सुरक्षा हा केवळ सीमेपुरता मर्यादित प्रश्न नाही. देणग्या चोरीच्या वादानंतर आणि देणग्यांच्या कथित अपहाराच्या चौकशीदरम्यान, श्रीराम जन्मभूमी तीर्थ क्षेत्र ट्रस्टने सरचिटणीस चंपत राय आणि सदस्य अनिल मिश्रा यांचे राजीनामे स्वीकारले. तसेच, विश्वस्त कृष्ण मोहन यांची हंगामी सरचिटणीस म्हणून नियुक्ती करत देणगी व्यवस्थेत संपूर्ण सुधारणा करण्याचे आश्वासन दिले आहे. जवानांनी सुरक्षित ठेवलेली सीमा आणि रक्षकांनीच संशयाच्या भोवऱ्यात अडकवलेली तिजोरी, या एकाच प्रश्नाच्या दोन बाजू आहेत: भारतीय संस्थांवर नागरिक जी गोष्ट सोपवतात—मग ती त्यांची सुरक्षा असो, श्रद्धा असो वा पैसा—त्याबाबत त्यांच्यावर विश्वास ठेवता येईल का? नियंत्रण रेषेवरील सक्षमता ही हिशेबाच्या वहीतील निष्काळजीपणाचे समर्थन ठरू शकत नाही. जनतेचा विश्वास आणि देणगीच्या पैशांचे सार्वजनिक निकषांनुसार लेखापरीक्षण (ऑडिट) होणे गरजेचे आहे.
భద్రత అనేది కేవలం సరిహద్దులకు సంబంధించిన విషయం మాత్రమే కాదు. విరాళాల చోరీ వివాదం, విరాళాల దుర్వినియోగం ఆరోపణలపై దర్యాప్తు జరుగుతున్న నేపథ్యంలో శ్రీరామ జన్మభూమి తీర్థ క్షేత్ర ట్రస్ట్ ప్రధాన కార్యదర్శి చంపత్ రాయ్, సభ్యుడు అనిల్ మిశ్రాల రాజీనామాలను ఆమోదించింది. ట్రస్టీ కృష్ణ మోహన్ను తాత్కాలిక ప్రధాన కార్యదర్శిగా నియమించి, విరాళాల వ్యవస్థను ప్రక్షాళన చేస్తామని హామీ ఇచ్చింది. సైనికులు కాపాడుతున్న సరిహద్దు, సంరక్షకులే నిలదీస్తున్న ఖజానా - ఈ రెండూ ఒకే ప్రశ్నకు ఉన్న రెండు ముఖాలు: పౌరులు అప్పగించిన భద్రత, విశ్వాసం, ధనాన్ని పరిరక్షించడంలో భారతీయ సంస్థలను నమ్మగలమా? నియంత్రణ రేఖ వద్ద కనబరిచే సమర్థత, లెక్కల పుస్తకాల్లోని నిర్లక్ష్యానికి సాకు కాలేదు. ప్రజల విశ్వాసానికి, వారు విరాళంగా ఇచ్చిన ధనానికి బహిరంగ ఆడిట్ ప్రమాణాలు అవసరం.
பாதுகாப்பு என்பது எல்லைகள் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம் மட்டுமல்ல. நன்கொடை திருட்டு சர்ச்சை மற்றும் நன்கொடைகள் கையாடல் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணை ஆகியவற்றின் பின்னணியில், ஸ்ரீ ராம ஜென்மபூமி தீர்த்த க்ஷேத்ர அறக்கட்டளை பொதுச் செயலாளர் சம்பத் ராய் மற்றும் உறுப்பினர் அனில் மிஸ்ரா ஆகியோரின் ராஜினாமாவை ஏற்றுக்கொண்டது. அறங்காவலர் கிருஷ்ண மோகனை இடைக்காலப் பொதுச் செயலாளராக நியமித்துள்ள அறக்கட்டளை, தனது நன்கொடை அமைப்பைச் சீரமைப்பதாகவும் உறுதியளித்துள்ளது. வீரர்களால் பாதுகாக்கப்படும் எல்லையும், காப்பாளர்களால் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படும் கருவூலமும் ஒரே கேள்வியின் இரு முகங்கள்: குடிமக்கள் தங்களிடம் ஒப்படைக்கும் பாதுகாப்பு, நம்பிக்கை, பணம் ஆகியவற்றை நிர்வகிக்கும் விவகாரத்தில் இந்திய நிறுவனங்களை நம்ப முடியுமா? எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டில் காட்டும் திறமையைச் சுட்டிக்காட்டி, கணக்குப் புத்தகங்களில் நடக்கும் கவனக்குறைவை நியாயப்படுத்த முடியாது. மக்களின் நம்பிக்கையும் நன்கொடைப் பணமும் பொதுத் தணிக்கைத் தரங்களை வேண்டி நிற்கின்றன.
સુરક્ષા એ માત્ર સરહદનો જ વિષય નથી. શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટે દાનની ચોરીના વિવાદ અને દાનની કથિત ઉચાપતની તપાસ વચ્ચે મહાસચિવ ચંપત રાય અને સભ્ય અનિલ મિશ્રાના રાજીનામા સ્વીકારી લીધા છે. તેમણે ટ્રસ્ટી કૃષ્ણ મોહનને વચગાળાના મહાસચિવ તરીકે નિયુક્ત કર્યા છે અને તેમની દાન પ્રણાલીમાં સંપૂર્ણ સુધારાનું વચન આપ્યું છે. સૈનિકો દ્વારા સુરક્ષિત સરહદ અને રખેવાળો પર પ્રશ્નાર્થ ઊભી કરતી તિજોરી, એ એક જ પ્રશ્નના બે ચહેરા છે: શું ભારતીય સંસ્થાઓ પર નાગરિકોએ તેમને સોંપેલી સુરક્ષા, શ્રદ્ધા અને સંપત્તિ માટે વિશ્વાસ મૂકી શકાય? નિયંત્રણ રેખા પરની ક્ષમતા ચોપડામાં થયેલી બેદરકારીને માફ કરી શકે નહીં. લોકોની શ્રદ્ધા અને દાનમાં અપાયેલા નાણાં જાહેર ઓડિટના ધોરણોની માંગ કરે છે.
The case for the institutionsसंस्थाओं का पक्षপ্রতিষ্ঠানগুলোর সপক্ষে যুক্তিसंस्थांची बाजूసంస్థల వాదనநிறுவனங்களின் தரப்பு நியாயம்સંસ્થાઓનો પક્ષ
There is a fairer case to state before judgment. These are institutions seen self-correcting in public: a trust that acted after an alleged theft and pledged reform; an Army that repatriated Zeeshan Mir, a Pakistan-occupied Jammu and Kashmir resident who inadvertently crossed the Line of Control in Baramulla in May, showing firmness against militancy and restraint toward error; and an electoral administration preparing for Special Intensive Revision of rolls for 2026, where Odisha Chief Electoral Officer R.S. Gopalan has convened ten IAS Voter List Observers to deliver accurate, inclusive and error-free lists. That is how accountability is meant to look. The test is not whether error occurs, but whether it is owned and repaired in daylight.
फैसला सुनाने से पहले एक निष्पक्ष पक्ष भी सामने रखना होगा। ये ऐसी संस्थाएं हैं जिन्हें सार्वजनिक रूप से खुद को सुधारते हुए देखा गया है: एक ट्रस्ट जिसने कथित चोरी के बाद कार्रवाई की और सुधार का संकल्प लिया; एक सेना जिसने आतंकवाद के खिलाफ सख्ती और भूल के प्रति संयम दिखाते हुए, मई में बारामूला में अनजाने में नियंत्रण रेखा पार करने वाले पाकिस्तान के कब्जे वाले जम्मू-कश्मीर के निवासी जीशान मीर को वापस भेज दिया; और एक चुनाव प्रशासन जो 2026 के लिए मतदाता सूचियों के विशेष गहन पुनरीक्षण की तैयारी कर रहा है, जहां ओडिशा के मुख्य निर्वाचन अधिकारी आर.एस. गोपालन ने सटीक, समावेशी और त्रुटिहीन सूचियां तैयार करने के लिए दस आईएएस मतदाता सूची पर्यवेक्षकों की बैठक बुलाई है। जवाबदेही का स्वरूप ऐसा ही होना चाहिए। कसौटी यह नहीं है कि गलती होती है या नहीं, बल्कि यह है कि क्या दिन के उजाले में उसे स्वीकार किया जाता है और सुधारा जाता है।
রায় দেওয়ার আগে আরও একটি ন্যায্য যুক্তি তুলে ধরা প্রয়োজন। এই প্রতিষ্ঠানগুলোকে জনসমক্ষে নিজেদের ভুল শুধরে নিতে দেখা যাচ্ছে: একটি ট্রাস্ট, যা চুরির অভিযোগের পর ব্যবস্থা নিয়েছে এবং সংস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে; একটি সেনাবাহিনী, যারা মে মাসে বারামুলায় অনিচ্ছাকৃতভাবে নিয়ন্ত্রণ রেখা অতিক্রম করা পাকিস্তান-অধিকৃত জম্মু ও কাশ্মীরের বাসিন্দা জিশান মীরকে ফেরত পাঠিয়েছে, যা জঙ্গিবাদের বিরুদ্ধে তাদের কঠোরতা এবং ভুলের প্রতি তাদের সংযম প্রদর্শন করে; এবং একটি নির্বাচন প্রশাসন, যারা ২০২৬ সালের জন্য ভোটার তালিকার বিশেষ নিবিড় সংশোধনের প্রস্তুতি নিচ্ছে, যেখানে নির্ভুল, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং ত্রুটিমুক্ত তালিকা তৈরি করতে ওড়িশার প্রধান নির্বাচনী আধিকারিক আর.এস. গোপালন দশ জন আইএএস ভোটার তালিকা পর্যবেক্ষককে তলব করেছেন। জবাবদিহিতা ঠিক এমনই হওয়া উচিত। আসল পরীক্ষা এটি নয় যে কোনো ভুল হচ্ছে কি না, বরং প্রকাশ্যে সেই ভুলের দায় স্বীকার করে তা সংশোধন করা হচ্ছে কি না।
कोणताही निष्कर्ष काढण्यापूर्वी दुसरी बाजू मांडणे अधिक न्याय्य ठरेल. या संस्था सार्वजनिक पातळीवर स्वतःमध्ये सुधारणा करताना दिसत आहेत: कथित चोरीनंतर कारवाई करत सुधारणेची ग्वाही देणारे विश्वस्त मंडळ; मे महिन्यात बारामुल्ला येथे अनावधानाने नियंत्रण रेषा ओलांडणारा पाकव्याप्त जम्मू-काश्मीरचा रहिवासी झीशान मीर याला मायदेशी पाठवणारे लष्कर, जे दहशतवादाविरुद्ध कठोरपणा आणि चुकीबद्दल संयम दाखवते; आणि २०२६ च्या मतदार याद्यांच्या विशेष संक्षिप्त पुनरीक्षणाची तयारी करणारे निवडणूक प्रशासन, जिथे ओडिशाचे मुख्य निवडणूक अधिकारी आर. एस. गोपालन यांनी अचूक, सर्वसमावेशक आणि त्रुटीरहित याद्या तयार करण्यासाठी दहा आयएएस मतदार यादी निरीक्षकांची बैठक बोलावली आहे. उत्तरदायित्व असेच असायला हवे. त्रुटी घडते की नाही ही खरी कसोटी नसून, ती मान्य करून उजेडात तिचे निवारण केले जाते की नाही, ही खरी कसोटी आहे.
తీర్పు చెప్పే ముందు సంస్థల తరఫున ఒక సమంజసమైన వాదనను పరిశీలించాలి. ఇవి బహిరంగంగా తమను తాము సరిదిద్దుకుంటున్న సంస్థలు: ఆరోపించిన చోరీ తర్వాత చర్యలు తీసుకుని, సంస్కరణలకు కట్టుబడిన ఒక ట్రస్టు. ఉగ్రవాదం పట్ల కఠినంగా, పొరపాటు పట్ల సంయమనంతో వ్యవహరించి, మే నెలలో బారాముల్లాలో పొరపాటున నియంత్రణ రేఖ దాటిన పాక్ ఆక్రమిత జమ్మూకశ్మీర్ వాసి జీషన్ మీర్ను స్వదేశానికి పంపిన సైన్యం. అలాగే 2026 కోసం ఓటర్ల జాబితా ప్రత్యేక సమగ్ర సవరణకు సన్నద్ధమవుతున్న ఎన్నికల యంత్రాంగం. కచ్చితమైన, సమ్మిళితమైన, లోపాల్లేని జాబితాలను అందించేందుకు ఒడిశా ప్రధాన ఎన్నికల అధికారి ఆర్.ఎస్. గోపాలన్ పది మంది ఐఏఎస్ ఓటర్ల జాబితా పరిశీలకులతో సమావేశం నిర్వహించారు. జవాబుదారీతనం అంటే ఇలాగే ఉండాలి. అసలు గీటురాయి పొరపాటు జరిగిందా లేదా అని కాదు, ఆ పొరపాటును అంగీకరించి బహిరంగంగా సరిదిద్దారా లేదా అన్నదే.
தீர்ப்பளிப்பதற்கு முன் சுட்டிக்காட்ட வேண்டிய ஒரு நியாயமான வாதமும் உள்ளது. இந்த நிறுவனங்கள் பொதுவெளியில் தங்களைத் தாங்களே திருத்திக் கொள்வதைக் காண முடிகிறது: திருட்டுக் குற்றச்சாட்டு எழுந்ததும் நடவடிக்கை எடுத்து, சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ள உறுதியளித்த ஒரு அறக்கட்டளை; மே மாதம் பாரமுல்லாவில் தவறுதலாக எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டைக் கடந்த பாகிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பு ஜம்மு காஷ்மீர் வாசியான ஜீஷான் மிர் என்பவரைத் திருப்பி அனுப்பியதன் மூலம், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான உறுதியையும் அதேசமயம் தவறுகளுக்கு எதிரான நிதானத்தையும் வெளிப்படுத்திய ராணுவம்; மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான வாக்காளர் பட்டியலின் சிறப்பு சுருக்கமுறைத் திருத்தத்திற்குத் தயாராகும் தேர்தல் நிர்வாகம். இதில் ஒடிசா தலைமைத் தேர்தல் அதிகாரி ஆர்.எஸ். கோபாலன், துல்லியமான, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய மற்றும் பிழையற்ற பட்டியல்களை வழங்குவதற்காக பத்து ஐ.ஏ.எஸ் வாக்காளர் பட்டியல் பார்வையாளர்களைக் கூட்டியுள்ளார். பொறுப்புக்கூறல் என்பது இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். தவறுகள் நடக்கிறதா என்பது சோதனையல்ல, அந்தத் தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டு அவற்றை வெளிப்படையாகச் சரிசெய்கிறார்களா என்பதே உண்மையான சோதனை.
નિર્ણય પર પહોંચતા પહેલાં એક ન્યાયી પક્ષ રજૂ કરવો જરૂરી છે. આ એવી સંસ્થાઓ છે જે જાહેરમાં પોતાની ભૂલો સુધારતી જોવા મળી છે: એક ટ્રસ્ટ કે જેણે કથિત ચોરી પછી પગલાં લીધા અને સુધારાની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવી; એક સેના કે જેણે મે મહિનામાં બારામુલામાં ભૂલથી નિયંત્રણ રેખા પાર કરી ગયેલા પાકિસ્તાન-વ્યાપ્ત જમ્મુ અને કાશ્મીરના રહેવાસી ઝીશાન મીરને સ્વદેશ પરત મોકલ્યો, જે આતંકવાદ સામે મક્કમતા અને ભૂલ પ્રત્યે સંયમ દર્શાવે છે; અને એક ચૂંટણી વહીવટીતંત્ર કે જે ૨૦૨૬ માટે મતદાર યાદીની વિશેષ સઘન સુધારણાની તૈયારી કરી રહ્યું છે, જ્યાં ઓડિશાના મુખ્ય ચૂંટણી અધિકારી આર.એસ. ગોપાલને સચોટ, સર્વસમાવેશક અને ભૂલરહિત યાદીઓ તૈયાર કરવા માટે દસ આઈએએસ મતદાર યાદી નિરીક્ષકોની બેઠક બોલાવી છે. જવાબદેહી ખરેખર આવી જ હોવી જોઈએ. કસોટી એ નથી કે ભૂલ થાય છે કે નહીં, પરંતુ તે એ છે કે શું તેનો સ્વીકાર કરી જાહેરમાં તેને સુધારવામાં આવે છે કે કેમ.
The cost of failureविफलता की कीमतব্যর্থতার মাশুলअपयशाची किंमतవైఫల్యానికి మూల్యంதோல்வியின் விலைનિષ્ફળતાની કિંમત
Yet self-correction under public glare is not integrity by design. The donation row surfaced amid countrywide furore. And the human cost of institutional failure is never abstract. It is two Assam Rifles families in Ukhrul; twenty-five tourists and one local resident in Pahalgam; and it is Lance Naik Nasir Ahmad Wani of Kulgam district, a man who once took up arms against the Army and eventually died as a soldier fighting for India — proof that the state's redemptive power can be real, and that squandering it is a national loss. In Manipur, where former UNLF chairman Rajkumar Meghen urges economic integration of Kuki and Meitei communities and suggests external forces are involved in the ongoing violence, security forces can hold a fragile line but cannot engineer social cohesion. That work belongs to the civilian executive.
फिर भी, जनता की नजरों में खुद को सुधारना मूल रूप से सत्यनिष्ठा नहीं है। चंदा विवाद देशव्यापी हंगामे के बीच सामने आया। और संस्थागत विफलता की मानवीय कीमत कभी अमूर्त नहीं होती। यह कीमत उखरूल में असम राइफल्स के दो परिवार हैं; पहलगाम में पच्चीस पर्यटक और एक स्थानीय निवासी है; और यह कुलगाम जिले के लांस नायक नासिर अहमद वानी हैं, एक ऐसे व्यक्ति जिन्होंने कभी सेना के खिलाफ हथियार उठाए थे और अंततः भारत के लिए लड़ते हुए एक सैनिक के रूप में वीरगति को प्राप्त हुए — यह इस बात का प्रमाण है कि राज्य की सुधारात्मक शक्ति वास्तविक हो सकती है, और इसे व्यर्थ गंवाना एक राष्ट्रीय क्षति है। मणिपुर में, जहां यूएनएलएफ के पूर्व अध्यक्ष राजकुमार मेघेन कुकी और मैतेई समुदायों के आर्थिक एकीकरण का आग्रह करते हैं और मौजूदा हिंसा में बाहरी ताकतों के शामिल होने का संकेत देते हैं, सुरक्षा बल एक नाजुक रेखा को तो संभाल सकते हैं लेकिन सामाजिक सद्भाव का निर्माण नहीं कर सकते। वह काम नागरिक कार्यपालिका का है।
তবুও জনসমক্ষে আত্ম-সংশোধন কখনো কাঠামোগত সততার সমতুল্য নয়। দেশব্যাপী ক্ষোভের মধ্যেই অনুদান বিতর্ক সামনে এসেছে। আর প্রাতিষ্ঠানিক ব্যর্থতার মানবিক মাশুল কখনোই বিমূর্ত হয় না। এই মাশুল হলো উখরুলের দুটি আসাম রাইফেলস পরিবার; পহেলগামে পঁচিশ জন পর্যটক এবং একজন স্থানীয় বাসিন্দা; এবং কুলগাম জেলার ল্যান্স নায়েক নাসির আহমদ ওয়ানি, এমন এক মানুষ যিনি একসময় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত ভারতের হয়ে লড়াই করে এক সৈনিক হিসেবে প্রাণ বিসর্জন দিয়েছেন—যা প্রমাণ করে যে রাষ্ট্রের শোধরানোর ক্ষমতা বাস্তব হতে পারে, আর একে নষ্ট করা এক জাতীয় ক্ষতি। মণিপুরে, যেখানে ইউএনএলএফ-এর প্রাক্তন চেয়ারম্যান রাজকুমার মেঘেন কুকি এবং মেইতেই সম্প্রদায়ের অর্থনৈতিক সংহতির আহ্বান জানিয়েছেন এবং চলমান সহিংসতায় বিদেশি শক্তির জড়িত থাকার ইঙ্গিত দিয়েছেন, সেখানে নিরাপত্তা বাহিনী একটি ভঙ্গুর পরিস্থিতি সামাল দিতে পারে মাত্র, কিন্তু সামাজিক মেলবন্ধন গড়ে তুলতে পারে না। সেই কাজটি অসামরিক প্রশাসনের।
तरीही, लोकांच्या दबावाखाली केलेली सुधारणा म्हणजे मुळात असलेली सचोटी नव्हे. देणग्यांचा वाद देशभर गदारोळ माजल्यानंतरच समोर आला. आणि संस्थात्मक अपयशामुळे द्यावी लागणारी मानवी किंमत कधीही अमूर्त नसते. ती उख्रुलमधील आसाम रायफल्सच्या दोन जवानांच्या कुटुंबांना, पहलगाममधील पंचवीस पर्यटक आणि एका स्थानिक नागरिकाला चुकवावी लागली आहे; आणि ती कुलगाम जिल्ह्यातील लान्स नायक नासीर अहमद वानी याची कहाणी आहे, ज्याने एकेकाळी लष्कराच्या विरोधात शस्त्र उपसले होते, परंतु अखेरीस भारतासाठी लढणारा सैनिक म्हणून त्याने वीरमरण पत्करले — हा या गोष्टीचा पुरावा आहे की राज्याची सुधारणावादी शक्ती वास्तविक असू शकते आणि ती गमावणे हे राष्ट्रीय नुकसान आहे. मणिपूरमध्ये, जेथे यूएनएलएफचे माजी अध्यक्ष राजकुमार मेघन कुकी आणि मैतेई समुदायांच्या आर्थिक एकत्रीकरणाचे आवाहन करतात आणि चालू असलेल्या हिंसाचारात बाह्य शक्तींचा हात असल्याचे सुचवतात, तिथे सुरक्षा दले एक नाजूक स्थिती सावरू शकतात परंतु ते सामाजिक सलोखा निर्माण करू शकत नाहीत. ते काम नागरी प्रशासनाचे आहे.
అయినప్పటికీ, ప్రజల దృష్టి పడినప్పుడు తప్పులు సరిదిద్దుకోవడం వ్యవస్థాగత చిత్తశుద్ధి అనిపించుకోదు. దేశవ్యాప్త ఆందోళనల మధ్యే విరాళాల వివాదం తెరపైకి వచ్చింది. వ్యవస్థాగత వైఫల్యాల వల్ల కలిగే మానవ నష్టం ఎన్నడూ అదృశ్యంగా ఉండదు. ఉఖ్రుల్లోని ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ కుటుంబాలు; పాహల్గామ్లోని ఇరవై ఐదు మంది పర్యాటకులు, ఒక స్థానికుడు; కుల్గాం జిల్లాకు చెందిన లాన్స్ నాయక్ నసీర్ అహ్మద్ వనీ - ఒకప్పుడు సైన్యానికి వ్యతిరేకంగా ఆయుధాలు పట్టి, చివరకు భారతదేశం కోసం పోరాడుతూ సైనికుడిగా ప్రాణాలు అర్పించిన వనీ ఉదంతం, ప్రభుత్వం ఒకరిని మార్చగల శక్తి నిజమైనదని, దాన్ని వృథా చేయడం జాతీయ నష్టమని నిరూపిస్తోంది. మణిపూర్లో కుకి, మైతేయ్ వర్గాల ఆర్థిక ఏకీకరణను కోరుతూ, ప్రస్తుత హింసాకాండలో బాహ్య శక్తుల ప్రమేయం ఉందని మాజీ యూఎన్ఎల్ఎఫ్ చైర్మన్ రాజ్కుమార్ మేఘెన్ సూచిస్తున్నారు. అక్కడ భద్రతా దళాలు ఆ పెళుసైన రేఖను కాపాడగలవు కానీ, సామాజిక సామరస్యాన్ని నిర్మించలేవు. ఆ పని పౌర ప్రభుత్వానిది.
இருப்பினும், மக்களின் கவனிப்பினால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுச் செய்யப்படும் சுய திருத்தம் என்பது கட்டமைக்கப்பட்ட நேர்மையாகாது. நாடு தழுவிய கொந்தளிப்புக்கு மத்தியில்தான் நன்கொடை சர்ச்சை வெளிச்சத்துக்கு வந்தது. நிறுவனங்களின் தோல்வியால் ஏற்படும் மனித இழப்புகள் ஒருபோதும் கற்பனையானவையல்ல. உக்ருலில் பாதிக்கப்பட்ட இரண்டு அசாம் ரைபிள்ஸ் குடும்பங்கள்; பஹல்காமில் பலியான இருபத்தைந்து சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் ஓர் உள்ளூர்வாசி; குல்காம் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த லான்ஸ் நாயக் நசீர் அஹ்மத் வானி - ஒரு காலத்தில் ராணுவத்திற்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தி, பின்னாளில் இந்தியாவுக்காகப் போராடும் வீரராக மாறி உயிர் நீத்தவர். ஒரு தேசத்தின் மீட்கும் சக்தி உண்மையானது என்பதற்கும், அதை வீணடிப்பது ஒரு தேசிய இழப்பு என்பதற்கும் இவரே சான்று. முன்னாள் யு.என்.எல்.எஃப் தலைவர் ராஜ்குமார் மேகன் குக்கி மற்றும் மெய்தேய் சமூகங்களின் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பை வலியுறுத்தும் அதேவேளையில், தற்போதைய வன்முறையில் வெளி சக்திகளின் ஈடுபாடு இருப்பதாகக் கருதும் மணிப்பூரில், பாதுகாப்புப் படையினரால் ஒரு பலவீனமான எல்லையை மட்டுமே காக்க முடியும்; சமூக நல்லிணக்கத்தை அவர்களால் உருவாக்க முடியாது. அந்தப் பணி சிவில் நிர்வாகத்தைச் சேர்ந்தது.
તેમ છતાં, લોકોની નજર સામે ભૂલ સુધારવી એ કોઈ મૂળભૂત નિષ્ઠા નથી. દાનનો વિવાદ દેશવ્યાપી હોબાળા વચ્ચે સપાટી પર આવ્યો. અને સંસ્થાગત નિષ્ફળતાની માનવીય કિંમત ક્યારેય કાલ્પનિક હોતી નથી. તે ઉખરુલમાં આસામ રાઇફલ્સના બે પરિવારો છે; પહલગામમાં પચીસ પ્રવાસીઓ અને એક સ્થાનિક નાગરિક છે; અને તે કુલગામ જિલ્લાના લાન્સ નાયક નાસિર અહમદ વાની છે, એક એવો માણસ જેણે ક્યારેક સેના સામે હથિયાર ઉપાડ્યા હતા અને આખરે ભારત માટે લડતા એક સૈનિક તરીકે શહીદ થયો - જે એ વાતની સાબિતી છે કે રાજ્યની પરિવર્તનકારી શક્તિ વાસ્તવિક હોઈ શકે છે, અને તેને વેડફી નાખવી એ રાષ્ટ્રીય નુકસાન છે. મણિપુરમાં, જ્યાં યુએનએલએફના ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ રાજકુમાર મેઘન કુકી અને મૈતેઈ સમુદાયોના આર્થિક એકીકરણની વિનંતી કરે છે અને ચાલી રહેલી હિંસામાં બાહ્ય પરિબળો સામેલ હોવાનું સૂચવે છે, ત્યાં સુરક્ષાદળો એક નાજુક શાંતિ જાળવી શકે છે પરંતુ સામાજિક એકતાનું નિર્માણ કરી શકતા નથી. તે કામ નાગરિક કારોબારીનું છે.
The verdictनिर्णयচূড়ান্ত রায়अंतिम निष्कर्षతీర్పుதீர்ப்புફેંસલો
The verdict is neither triumph nor despair, but reform. The Army can buy time and space in Shopian and beyond; only justice, opportunity and representative governance can fill that space, so that democratic integration — not perpetual deployment — becomes the guarantor of peace. The Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust's promised overhaul must mean audited, published accounts, not merely a change of nameplate. And the electoral roll revision must be verifiable by the citizen, not only certified by officers. India's strength was never the absence of failure; it was the habit of confronting it before scandal forced the confession.
निर्णय न तो जीत है और न ही निराशा, बल्कि सुधार है। सेना शोपियां और उसके आगे समय और स्थान हासिल कर सकती है; केवल न्याय, अवसर और प्रतिनिधि शासन ही उस स्थान को भर सकते हैं, ताकि लोकतांत्रिक एकीकरण — न कि निरंतर तैनाती — शांति की गारंटी बन सके। श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट द्वारा वादे के अनुसार किए जाने वाले बदलाव का मतलब केवल नामपट्टिका बदलना नहीं, बल्कि ऑडिट किए गए और प्रकाशित खाते होना चाहिए। और मतदाता सूची का पुनरीक्षण नागरिकों द्वारा सत्यापन योग्य होना चाहिए, न कि केवल अधिकारियों द्वारा प्रमाणित। भारत की ताकत कभी भी विफलता की अनुपस्थिति नहीं रही; बल्कि यह किसी घोटाले द्वारा सच उगलवाने से पहले, खुद उसका सामना करने की आदत रही है।
চূড়ান্ত রায় কোনো বিজয় বা হতাশা নয়, বরং সংস্কার। সেনাবাহিনী শোপিয়ান এবং তার আশেপাশে কিছুটা সময় এবং পরিসর তৈরি করতে পারে; একমাত্র ন্যায়বিচার, সুযোগ এবং প্রতিনিধিত্বমূলক শাসনব্যবস্থাই সেই শূন্যস্থান পূরণ করতে পারে, যাতে গণতান্ত্রিক অন্তর্ভুক্তিই—চিরস্থায়ী সেনা মোতায়েন নয়—শান্তির রক্ষাকবচ হয়ে ওঠে। শ্রীরাম জন্মভূমি তীর্থক্ষেত্র ট্রাস্টের প্রতিশ্রুত সংস্কারের অর্থ হতে হবে নিরীক্ষিত ও প্রকাশিত হিসাবনিকাশ, কেবল নামফলকের পরিবর্তন নয়। আর ভোটার তালিকা সংশোধন প্রক্রিয়াটি শুধু আধিকারিকদের দ্বারা প্রত্যয়িত হলে চলবে না, তা নাগরিকদের যাচাইযোগ্য হতে হবে। ভারতের শক্তি কখনো ব্যর্থতার অনুপস্থিতি ছিল না; কেলেঙ্কারির দায়ে স্বীকারোক্তি দেওয়ার বাধ্যবাধকতার আগেই তা মোকাবিলা করার অভ্যাসই ছিল এর প্রকৃত শক্তি।
हा निष्कर्ष म्हणजे विजयही नाही आणि निराशाही नाही, तर ती एक सुधारणा आहे. लष्कर शोपियाँ आणि त्यापुढील भागात वेळ आणि अवकाश मिळवू शकते; परंतु तो अवकाश केवळ न्याय, संधी आणि प्रातिनिधिक प्रशासनच भरून काढू शकते, जेणेकरून कायमस्वरूपी सैन्य तैनाती नव्हे तर लोकशाही एकात्मीकरण हेच शांततेचे हमीपत्र बनेल. श्रीराम जन्मभूमी तीर्थ क्षेत्र ट्रस्टने दिलेल्या संपूर्ण सुधारणेच्या आश्वासनाचा अर्थ केवळ नावाची पाटी बदलणे असा नसून, हिशेबाचे लेखापरीक्षण करून ते सार्वजनिक करणे असा असायला हवा. आणि मतदार यादीतील पुनरीक्षण केवळ अधिकाऱ्यांनी प्रमाणित केलेले नसून नागरिकांना पडताळून पाहता येण्याजोगे असले पाहिजे. अपयश नसणे हे भारताचे कधीही बलस्थान नव्हते; घोटाळ्यांमुळे कबुली देण्याची वेळ येण्याआधीच अपयशाचा सामना करण्याची सवय हेच भारताचे सामर्थ्य होते.
తుది తీర్పు విజయం లేదా నిరాశ కాదు, అది ఒక సంస్కరణ. షోపియాన్, ఇతర ప్రాంతాల్లో సైన్యం సమయాన్ని, అవకాశాన్ని మాత్రమే సృష్టించగలదు. శాంతికి శాశ్వత మోహరింపు కాకుండా ప్రజాస్వామ్య ఏకీకరణే పూచీకత్తు కావాలంటే, న్యాయం, అవకాశాలు, ప్రాతినిధ్య పాలన మాత్రమే ఆ ఖాళీని భర్తీ చేయగలవు. శ్రీరామ జన్మభూమి తీర్థ క్షేత్ర ట్రస్ట్ హామీ ఇచ్చిన ప్రక్షాళన అంటే కేవలం బోర్డులు మార్చడం కాదు, ఆడిట్ చేసిన ఖాతాలను బహిర్గతం చేయడం. ఇక ఓటర్ల జాబితా సవరణ కేవలం అధికారుల ధృవీకరణకే పరిమితం కాకుండా, పౌరులు సరిచూసుకునేలా ఉండాలి. భారతదేశ బలం వైఫల్యాలు లేకపోవడంలో లేదు; కుంభకోణం బయటపడి తప్పు ఒప్పుకోక తప్పని పరిస్థితి రాకముందే, ఆ వైఫల్యాన్ని ఎదుర్కోవాలనే అలవాటులో ఉంది.
இதற்கான தீர்ப்பு வெற்றியோ அல்லது விரக்தியோ அல்ல; சீர்திருத்தமே. ராணுவத்தால் சோபியானிலும் அதற்கு அப்பாலும் நேரத்தையும் இடத்தையும் உருவாக்கிக் கொடுக்க முடியும்; ஆனால் நீதி, வாய்ப்பு மற்றும் பிரதிநிதித்துவ நிர்வாகம் மட்டுமே அந்த இடங்களை நிரப்ப முடியும். அப்போதுதான் நிரந்தரமான படைக்குவிப்பு அமைதியை உறுதி செய்வதற்குப் பதிலாக, ஜனநாயக ஒருங்கிணைப்பு அமைதிக்கான உத்தரவாதமாக மாறும். ஸ்ரீ ராம ஜென்மபூமி தீர்த்த க்ஷேத்ர அறக்கட்டளை உறுதியளித்த சீரமைப்பு என்பது வெறும் பெயர்ப்பலகையை மாற்றுவதாக இல்லாமல், தணிக்கை செய்யப்பட்ட, வெளியிடப்பட்ட கணக்கு வழக்குகளைக் குறிப்பதாக இருக்க வேண்டும். வாக்காளர் பட்டியல் திருத்தம் அதிகாரிகளால் சான்றளிக்கப்படுவதோடு நின்றுவிடாமல், குடிமக்களால் சரிபார்க்கக் கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும். இந்தியாவின் பலம் என்பது என்றுமே தோல்விகள் இல்லாதது அல்ல; ஊழல் அம்பலமாகி ஒப்புதல் வாக்குமூலம் தர நிர்ப்பந்திக்கப்படுவதற்கு முன்பே, அத்தோல்விகளைத் துணிச்சலாக எதிர்கொள்ளும் பழக்கமே நமது தேசத்தின் பலமாகும்.
ફેંસલો એ ન તો વિજય છે કે ન તો નિરાશા, પરંતુ સુધારો છે. સેના શોપિયાં અને તેની બહાર સમય અને અવકાશ મેળવી શકે છે; માત્ર ન્યાય, તક અને પ્રતિનિધિત્વ ધરાવતું શાસન જ તે અવકાશને ભરી શકે છે, જેથી કાયમી સૈન્ય તૈનાતી નહીં પણ લોકતાંત્રિક એકીકરણ શાંતિની બાંયધરી બને. શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટના વચનબદ્ધ સુધારાનો અર્થ ઓડિટ કરેલા અને પ્રકાશિત થયેલા હિસાબો હોવો જોઈએ, માત્ર નામની તકતી બદલવી નહીં. અને મતદાર યાદીની સુધારણા માત્ર અધિકારીઓ દ્વારા પ્રમાણિત જ નહીં, પરંતુ નાગરિકો દ્વારા ચકાસી શકાય તેવી હોવી જોઈએ. ભારતની તાકાત ક્યારેય નિષ્ફળતાની ગેરહાજરી રહી નથી; તે કોઈ કૌભાંડને કારણે કબૂલાત કરવાની ફરજ પડે તે પહેલાં તેનો સામનો કરવાની આદત રહી છે.
The way forwardआगे की राहআগামী দিনের পথपुढची दिशाమున్ముందు పయనంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Let each institution publish what it fixed, and by when. A new Chief of Army Staff should pair modernisation and joint-command reform with transparency about outcomes on counter-terror fronts, and keep deployments intelligence-led, lawful and strictly calibrated. The Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust should publish audited donation systems and a complaint mechanism, so devotion is never a shield against scrutiny. The Election Commission should make its Special Intensive Revision open enough for citizens and civil society to check errors without intimidation. The republic is secured not by command alone, but by accounts that add up — and by institutions that earn trust in the quiet years, not only in the season of scandal.
प्रत्येक संस्था को प्रकाशित करना चाहिए कि उसने क्या और कब तक सुधारा है। नए थल सेना प्रमुख को आधुनिकीकरण और संयुक्त-कमान सुधारों के साथ-साथ आतंकवाद विरोधी मोर्चों पर परिणामों को लेकर पारदर्शिता लानी चाहिए, और तैनाती को खुफिया-आधारित, कानूनी और सख्ती से नपी-तुली रखना चाहिए। श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट को ऑडिट की गई चंदा प्रणाली और एक शिकायत तंत्र प्रकाशित करना चाहिए, ताकि भक्ति कभी भी जांच से बचने की ढाल न बन सके। चुनाव आयोग को अपने विशेष गहन पुनरीक्षण को इतना पारदर्शी बनाना चाहिए कि नागरिक और नागरिक समाज बिना किसी भय के गलतियों की जांच कर सकें। गणतंत्र की सुरक्षा केवल आदेशों से नहीं होती, बल्कि उन बहीखातों से होती है जो सटीक होते हैं — और उन संस्थाओं से होती है जो केवल घोटालों के मौसम में ही नहीं, बल्कि शांत वर्षों में भी विश्वास अर्जित करती हैं।
প্রতিটি প্রতিষ্ঠান প্রকাশ করুক তারা কী ত্রুটি সংশোধন করেছে এবং কত সময়ের মধ্যে। নতুন সেনাপ্রধানের উচিত আধুনিকীকরণ এবং যৌথ-কমান্ড সংস্কারের পাশাপাশি সন্ত্রাসদমন ফ্রন্টের ফলাফলে স্বচ্ছতা আনা, এবং সেনা মোতায়েনকে গোয়েন্দা-ভিত্তিক, আইনসম্মত ও কঠোরভাবে পরিমিত রাখা। শ্রীরাম জন্মভূমি তীর্থক্ষেত্র ট্রাস্টের উচিত নিরীক্ষিত অনুদান ব্যবস্থা এবং একটি অভিযোগ দায়েরের প্রক্রিয়া প্রকাশ করা, যাতে ভক্তি কখনোই জবাবদিহিতা এড়ানোর ঢাল হতে না পারে। নির্বাচন কমিশনের উচিত তাদের বিশেষ নিবিড় সংশোধনী প্রক্রিয়াকে এতটা উন্মুক্ত করা যাতে নাগরিক এবং সুশীল সমাজ নির্ভয়ে ত্রুটিগুলো যাচাই করতে পারে। প্রজাতন্ত্র কেবল আদেশের দ্বারাই সুরক্ষিত হয় না, বরং এমন হিসাবনিকাশের মাধ্যমে হয় যা নিখুঁত, এবং এমন প্রতিষ্ঠানের দ্বারা হয় যারা কেবল কেলেঙ্কারির মরসুমেই নয়, বরং শান্ত বছরগুলোতেও মানুষের বিশ্বাস অর্জন করে।
प्रत्येक संस्थेने त्यांनी काय आणि कधीपर्यंत दुरुस्त केले, हे सार्वजनिक करावे. नव्या लष्करप्रमुखांनी आधुनिकीकरण आणि संयुक्त-कमांड सुधारणांसोबतच दहशतवादविरोधी आघाड्यांवरील परिणामांबाबत पारदर्शकता बाळगावी, आणि सैन्य तैनाती ही गुप्तचरांच्या माहितीवर आधारित, कायदेशीर आणि काटेकोरपणे नियंत्रित ठेवावी. भक्ती ही छाननीपासून वाचण्याची ढाल बनू नये, यासाठी श्रीराम जन्मभूमी तीर्थ क्षेत्र ट्रस्टने लेखापरीक्षण केलेली देणगी व्यवस्था आणि तक्रार निवारण यंत्रणा सार्वजनिक करावी. निवडणूक आयोगाने आपले विशेष संक्षिप्त पुनरीक्षण इतके खुले ठेवावे की नागरिक आणि नागरी संस्थांना कोणत्याही दडपणाविना त्रुटी तपासता येतील. हे प्रजासत्ताक केवळ आदेशांवर सुरक्षित राहत नाही, तर हिशेब चोख ठेवणाऱ्या—आणि केवळ घोटाळ्यांच्या हंगामातच नव्हे, तर शांततेच्या काळातही विश्वास कमावणाऱ्या संस्थांवर ते सुरक्षित राहते.
ప్రతి సంస్థ తాను ఏ లోపాలను సరిదిద్దిందో, ఎప్పటిలోగా సరిదిద్దిందో బహిర్గతం చేయాలి. నూతన సైన్యాధిపతి ఆధునీకరణ, జాయింట్ కమాండ్ సంస్కరణలతో పాటు, ఉగ్రవాద నిరోధక చర్యల ఫలితాలపై పారదర్శకతను జోడించాలి. సైనిక మోహరింపులు ఇంటెలిజెన్స్ ఆధారితంగా, చట్టబద్ధంగా, కచ్చితమైన అంచనాలతో ఉండేలా చూడాలి. శ్రీరామ జన్మభూమి తీర్థ క్షేత్ర ట్రస్ట్ ఆడిట్ చేసిన విరాళాల వ్యవస్థలను, ఫిర్యాదుల యంత్రాంగాన్ని బహిర్గతం చేయాలి, తద్వారా భక్తి అనేది ఎన్నడూ విచారణకు కవచంగా మారకూడదు. ఓటర్ల జాబితా ప్రత్యేక సమగ్ర సవరణలో పౌరులు, పౌర సమాజం ఎలాంటి భయం లేకుండా తప్పులను సరిచూసుకునేలా ఎన్నికల సంఘం దానిని పారదర్శకంగా ఉంచాలి. గణతంత్రం కేవలం ఆదేశాల ద్వారా మాత్రమే సురక్షితంగా ఉండదు, కచ్చితమైన లెక్కల ద్వారా, అలాగే కుంభకోణాల సమయంలోనే కాకుండా ప్రశాంత వాతావరణంలోనూ విశ్వాసాన్ని చూరగొనే సంస్థల ద్వారా మాత్రమే సురక్షితంగా ఉంటుంది.
ஒவ்வொரு நிறுவனமும் என்ன குறைபாட்டை, எப்போது சரிசெய்தது என்பதை வெளியிடட்டும். புதிய ராணுவத் தலைமைத் தளபதி, நவீனமயமாக்கல் மற்றும் கூட்டுப் படை சீர்திருத்தங்களுடன், பயங்கரவாதத் தடுப்பு முனைகளின் முடிவுகள் குறித்த வெளிப்படைத்தன்மையையும் இணைக்க வேண்டும்; மேலும் படைக்குவிப்புகளைப் புலனாய்வு அடிப்படையிலானதாகவும், சட்டபூர்வமானதாகவும், துல்லியமாக அளவிடப்பட்டதாகவும் வைத்திருக்க வேண்டும். ஸ்ரீ ராம ஜென்மபூமி தீர்த்த க்ஷேத்ர அறக்கட்டளை தணிக்கை செய்யப்பட்ட நன்கொடை முறைகளையும், புகாரளிக்கும் பொறிமுறையையும் வெளியிட வேண்டும்; அப்போதுதான் பக்தி என்பது ஒருபோதும் ஆய்வுகளுக்கு எதிரான கேடயமாக மாறாது. தேர்தல் ஆணையம் தனது சிறப்பு சுருக்கமுறைத் திருத்த நடவடிக்கையை, எந்தவொரு அச்சுறுத்தலும் இன்றி குடிமக்களும் சிவில் சமூகமும் பிழைகளைச் சரிபார்க்கும் வகையில் போதுமான அளவு வெளிப்படையானதாக மாற்ற வேண்டும். குடியரசு என்பது அதிகாரத்தால் மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுவதில்லை; நேர்மையான கணக்கு வழக்குகளாலும், ஊழல் காலங்களில் மட்டுமல்லாமல் அமைதியான காலங்களிலும் நம்பிக்கையைப் பெறும் நிறுவனங்களாலுமே பாதுகாக்கப்படுகிறது.
દરેક સંસ્થાએ પ્રકાશિત કરવું જોઈએ કે તેણે શું અને ક્યાં સુધીમાં સુધાર્યું છે. નવા સેનાધ્યક્ષે આધુનિકીકરણ અને સંયુક્ત-કમાન્ડ સુધારાને આતંકવાદ વિરોધી મોરચે મળતા પરિણામોની પારદર્શિતા સાથે જોડવા જોઈએ, અને સૈન્યની તૈનાતી ગુપ્તચર માહિતી આધારિત, કાયદેસર અને ચુસ્ત રીતે માપદંડો મુજબ રાખવી જોઈએ. શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટે ઓડિટ કરેલી દાન પ્રણાલી અને ફરિયાદ નિવારણ વ્યવસ્થા પ્રકાશિત કરવી જોઈએ, જેથી ભક્તિ ક્યારેય તપાસથી બચવાની ઢાલ ન બને. ચૂંટણી પંચે તેની વિશેષ સઘન સુધારણાને એટલી ખુલ્લી રાખવી જોઈએ કે જેથી નાગરિકો અને નાગરિક સમાજ ડર વિના ભૂલો ચકાસી શકે. પ્રજાસત્તાક માત્ર આદેશથી સુરક્ષિત નથી, પરંતુ સાચા હિસાબોથી - અને એવી સંસ્થાઓથી સુરક્ષિત થાય છે જે માત્ર કૌભાંડોની ઋતુમાં જ નહીં, પરંતુ શાંતિના વર્ષોમાં પણ વિશ્વાસ કમાય છે.
A nation's security is measured not only at the Line of Control, but in the ledgers of the institutions that claim to serve it.किसी राष्ट्र की सुरक्षा केवल नियंत्रण रेखा पर ही नहीं मापी जाती, बल्कि उन संस्थाओं के बहीखातों में भी मापी जाती है जो इसकी सेवा करने का दावा करती हैं।একটি জাতির নিরাপত্তা কেবল নিয়ন্ত্রণ রেখাতেই পরিমাপ করা হয় না, বরং সেই সব প্রতিষ্ঠানের হিসাবের খাতাতেও হয় যারা দেশসেবার দাবি করে।देशाची सुरक्षा केवळ नियंत्रण रेषेवर नव्हे, तर राष्ट्राची सेवा करण्याचा दावा करणाऱ्या संस्थांच्या हिशेबाच्या वह्यांमध्येही मोजली जाते.దేశ భద్రతను కేవలం నియంత్రణ రేఖ వద్ద మాత్రమే కాదు, దేశానికి సేవ చేస్తున్నామని చెప్పుకునే సంస్థల చిట్టాల్లోనూ కొలుస్తారు.ஒரு தேசத்தின் பாதுகாப்பு என்பது எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டில் மட்டுமல்ல, தேசத்திற்குச் சேவை செய்வதாகக் கூறும் நிறுவனங்களின் கணக்குப் புத்தகங்களிலும் அளவிடப்படுகிறது.રાષ્ટ્રની સુરક્ષા માત્ર નિયંત્રણ રેખા પર જ નહીં, પરંતુ તેની સેવા કરવાનો દાવો કરતી સંસ્થાઓના ચોપડાઓમાં પણ મપાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →