Flag of Indiaसत्यमेव जयते

बेबाक · Editorial

From Ayodhya to Mathura, Devotional Wealth Demands an Honest Ledgerअयोध्या से मथुरा तक: श्रद्धा के धन को एक ईमानदार बहीखाते की दरकार हैঅযোধ্যা থেকে মথুরা: দেবত্র সম্পদের সৎ ও স্বচ্ছ হিসাবনিকাশ আজ সময়ের দাবিअयोध्येपासून मथुरेपर्यंत: भक्तीच्या धनाला हवाय पारदर्शक आणि प्रामाणिक हिशेबఅయోధ్య నుండి మధుర వరకు: దైవ సంపదకు నిక్కచ్చయిన లెక్కలు అవసరంஅயோத்தி முதல் மதுரா வரை: காணிக்கைச் செல்வத்திற்கு நேர்மையான கணக்கேடு அவசியம்અયોધ્યાથી લઈને મથુરા સુધી, ભક્તિભાવે અપાયેલી સંપત્તિ પ્રમાણિક હિસાબની માંગ કરે છે

When offerings worth crores pass through religious institutions, allegations of embezzlement are a governance failure, not a failure of faith.जब धार्मिक संस्थानों से करोड़ों रुपये का चढ़ावा गुजरता है, तो गबन के आरोप शासन की विफलता का प्रतीक हैं, न कि आस्था की विफलता का।যখন কোটি কোটি টাকার প্রণামী ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলির হাত ঘুরে যায়, তখন তা আত্মসাতের অভিযোগ কোনো মতেই বিশ্বাসের অবক্ষয় নয়, বরং তা প্রশাসনিক ব্যর্থতা।जेव्हा कोट्यवधींचे दान धार्मिक संस्थांच्या तिजोरीत जमा होते, तेव्हा होणारे गैरव्यवहारांचे आरोप हे श्रद्धेचे नव्हे, तर प्रशासकीय व्यवस्थेचे अपयश असते.ధార్మిక సంస్థలకు కోట్ల రూపాయల కానుకలు వస్తున్నప్పుడు, నిధుల దుర్వినియోగం ఆరోపణలు పాలనా వైఫల్యమే కానీ, విశ్వాసపు వైఫల్యం కాదు.கோடிக்கணக்கான மதிப்பிலான காணிக்கைகள் மத நிறுவனங்கள் வழியாகக் கையாளப்படும்போது, எழும் கையாடல் குற்றச்சாட்டுகள் நிர்வாகத்தின் தோல்வியே தவிர, நம்பிக்கையின் தோல்வி அல்ல.જ્યારે ધાર્મિક સંસ્થાઓમાં કરોડો રૂપિયાનું દાન આવે છે, ત્યારે ઉચાપતના આક્ષેપો એ વહીવટી નિષ્ફળતા છે, આસ્થાની નિષ્ફળતા નથી.

बेबाक — The Pulse Bharat Editorial Desk · ⚖️ Reform

What Has Happenedक्या हुआ हैকী ঘটেছেनेमके काय घडले?ఏం జరిగింది?என்ன நடந்ததுશું બન્યું છે

Recent reports describe a shared anxiety around devotional wealth. In Uttar Pradesh, a Special Investigation Team is examining allegations — carried by four newsrooms — that crores in donations to the Ram temple at Ayodhya were embezzled, the case sharpened by whistleblower claims and suspicions over sudden lifestyle changes. In Mathura, office-bearers of the Shri Krishna Janmasthan have rejected allegations over offerings and jewellery and filed a police complaint. In Shivamogga's Tirthahalli taluk, gold ornaments worth over ₹1 crore were stolen from the Mahishi Uttaradi Math and recovered within 24 hours, with one arrest. At Thiruchendur, devotees will be frisked from July 1 to implement a mobile-phone ban in place since 2022. Devotional wealth, it turns out, is repeatedly contested and too often dependent on trust alone.

हालिया रिपोर्टें श्रद्धा के धन को लेकर एक साझी चिंता को बयां करती हैं। उत्तर प्रदेश में एक विशेष जांच दल (एसआईटी) उन आरोपों की जांच कर रहा है - जिन्हें चार समाचार कक्षों ने उठाया है - कि अयोध्या में राम मंदिर को मिले करोड़ों रुपये के दान का गबन किया गया है। यह मामला व्हिसलब्लोअर के दावों और जीवनशैली में अचानक आए बदलावों के संदेह से और गहरा गया है। मथुरा में, श्री कृष्ण जन्मस्थान के पदाधिकारियों ने चढ़ावे और आभूषणों को लेकर लगे आरोपों को खारिज कर दिया है और पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है। शिवमोगा के तीर्थहल्ली तालुक में, महिषी उत्तरादी मठ से 1 करोड़ रुपये से अधिक के सोने के आभूषण चोरी हो गए और एक गिरफ्तारी के साथ 24 घंटे के भीतर बरामद कर लिए गए। तिरुचेंदूर में, 2022 से लागू मोबाइल फोन प्रतिबंध को लागू करने के लिए 1 जुलाई से भक्तों की तलाशी ली जाएगी। इससे स्पष्ट होता है कि श्रद्धा का धन बार-बार विवादों में घिर रहा है और यह बहुत हद तक केवल भरोसे पर ही टिका है।

সাম্প্রতিক প্রতিবেদনগুলি দেবত্র বা পুণ্যধনের নিরাপত্তা নিয়ে এক সর্বজনীন উদ্বেগের চিত্র তুলে ধরেছে। উত্তরপ্রদেশে, অযোধ্যার রাম মন্দিরে কোটি কোটি টাকার অনুদান আত্মসাতের অভিযোগের তদন্ত করছে একটি বিশেষ তদন্তকারী দল (এসআইটি)। চারটি সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনে এই খবর প্রকাশিত হয়েছে, আর এই মামলাটি আরও জোরালো হয়েছে হুইসেলব্লোয়ারদের দাবি এবং হঠাৎ করে জীবনযাত্রার মান পরিবর্তনের সন্দেহের ভিত্তিতে। মথুরায়, শ্রীকৃষ্ণ জন্মস্থানের কর্মকর্তারা প্রণামী ও অলঙ্কার সংক্রান্ত যাবতীয় অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করে পুলিশের কাছে একটি অভিযোগ দায়ের করেছেন। শিবমোগ্গার তীর্থহাল্লি তালুকের মহিষী উত্তরাদি মঠ থেকে ১ কোটি টাকারও বেশি মূল্যের সোনার গয়না চুরি যায়, যা ২৪ ঘণ্টার মধ্যেই উদ্ধার হয় এবং একজনকে গ্রেপ্তার করা হয়। তিরুচেন্দুরে, ২০২২ সাল থেকে জারি থাকা মোবাইল ফোন নিষেধাজ্ঞার বাস্তবায়নে আগামী ১ জুলাই থেকে পুণ্যার্থীদের দেহ তল্লাশি করা হবে। বোঝাই যাচ্ছে, দেবত্র সম্পদ বারবার বিতর্কের মুখে পড়ছে এবং তা প্রায়শই কেবল অন্ধবিশ্বাসের ওপর নির্ভরশীল হয়ে রয়েছে।

अलीकडील घडामोडींमधून धार्मिक देणग्या आणि संपत्तीबद्दल एक सामायिक चिंता समोर आली आहे. उत्तर प्रदेशात, अयोध्येतील राम मंदिराला मिळालेल्या कोट्यवधी रुपयांच्या देणग्यांमध्ये अपहार झाल्याच्या - चार वृत्तसंस्थांनी दिलेल्या - आरोपांची 'विशेष तपास पथक' (SIT) चौकशी करत आहे. भ्रष्टाचाराला वाचा फोडणाऱ्यांचा दावा आणि काहींच्या अचानक बदललेल्या जीवनशैलीमुळे निर्माण झालेला संशय, यांमुळे हे प्रकरण अधिकच गंभीर झाले आहे. मथुरेत 'श्री कृष्ण जन्मस्थान'च्या पदाधिकाऱ्यांनी देणग्या आणि दागिन्यांबाबतचे आरोप फेटाळून लावत पोलिसांत तक्रार दाखल केली आहे. शिवमोग्गाच्या तीर्थहळ्ळी तालुक्यातील 'महिषी उत्तरादी मठा'तून १ कोटी रुपयांहून अधिक किमतीचे सोन्याचे दागिने चोरीला गेले आणि एका अटकेसह ते २४ तासांच्या आत परतही मिळवण्यात आले. तिरुचेंदूर येथे २०२२ पासून लागू असलेल्या मोबाईल बंदीची काटेकोर अंमलबजावणी करण्यासाठी १ जुलैपासून भाविकांची झडती घेतली जाणार आहे. या सर्व घटनांवरून हेच स्पष्ट होते की, धार्मिक संपत्तीभोवती सातत्याने वाद निर्माण होत आहेत आणि ती बऱ्याचदा केवळ आंधळ्या विश्वासावर सोडली जाते.

దైవ సంపద చుట్టూ అలుముకున్న ఆందోళనను ఇటీవలి వార్తలు కళ్లకు కడుతున్నాయి. ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని అయోధ్య రామాలయానికి వచ్చిన కోట్ల రూపాయల విరాళాలు పక్కదారి పట్టాయన్న ఆరోపణలపై (నాలుగు వార్తా సంస్థలు ప్రచురించినవి) ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందం (సిట్) విచారణ జరుపుతోంది. లోపలి వ్యక్తుల ఫిర్యాదులు, అకస్మాత్తుగా మారిన జీవనశైలిపై ఉన్న అనుమానాలతో ఈ కేసు మరింత తీవ్రమైంది. మధురలో, కానుకలు, ఆభరణాలపై వస్తున్న ఆరోపణలను శ్రీ కృష్ణ జన్మస్థాన్ బాధ్యులు తిరస్కరించడమే కాకుండా పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు. శివమొగ్గ జిల్లా తీర్థహళ్లి తాలూకాలోని మహిషి ఉత్తరాది మఠంలో ₹1 కోటికి పైగా విలువైన బంగారు ఆభరణాలు చోరీకి గురయ్యాయి. అయితే వాటిని 24 గంటల్లోపే రికవరీ చేసి, ఒకరిని అరెస్టు చేశారు. తిరుచెందూర్‌లో, 2022 నుండి అమల్లో ఉన్న మొబైల్ ఫోన్ల నిషేధాన్ని కఠినంగా అమలు చేయడానికి జూలై 1 నుండి భక్తులను క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేయనున్నారు. భక్తులు సమర్పించే సంపద పదేపదే వివాదాస్పదమవుతోందని, కేవలం నమ్మకం మీదనే అది ఆధారపడి ఉంటుందని ఈ ఘటనలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి.

காணிக்கைச் செல்வங்கள் குறித்த பொதுவான கவலையைச் சமீபத்திய செய்திகள் விவரிக்கின்றன. உத்தரப் பிரதேசத்தில், அயோத்தி ராமர் கோயிலுக்கு வழங்கப்பட்ட கோடிக்கணக்கான ரூபாய் நன்கொடைகள் கையாடல் செய்யப்பட்டதாக நான்கு செய்தி நிறுவனங்கள் வெளியிட்ட குற்றச்சாட்டுகளை ஒரு சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு (SIT) விசாரித்து வருகிறது. தகவல் கசிவாளர்களின் கூற்றுகள் மற்றும் திடீர் வாழ்க்கை முறை மாற்றங்கள் குறித்த சந்தேகங்களால் இந்த வழக்கு மேலும் தீவிரமடைந்துள்ளது. மதுராவில், ஸ்ரீ கிருஷ்ண ஜென்மஸ்தானின் நிர்வாகிகள் காணிக்கைகள் மற்றும் நகைகள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ளதோடு, காவல் துறையிலும் புகார் அளித்துள்ளனர். சிவமொகாவின் தீர்த்தஹள்ளி தாலுகாவில், மகிஷி உத்திராதி மடத்திலிருந்து ₹1 கோடிக்கும் அதிகமான மதிப்பிலான தங்க நகைகள் திருடப்பட்டு, ஒரு கைது நடவடிக்கையுடன் 24 மணி நேரத்திற்குள் மீட்கப்பட்டுள்ளன. திருச்செந்தூரில், 2022 முதல் அமலில் உள்ள செல்போன் தடையை நடைமுறைப்படுத்த ஜூலை 1 முதல் பக்தர்கள் சோதனை செய்யப்படுவார்கள். காணிக்கைச் செல்வம் என்பது தொடர்ந்து விவாதத்திற்குரியதாகவும், பெரும்பாலும் நம்பிக்கையை மட்டுமே சார்ந்துள்ளதாகவும் மாறியுள்ளது என்பதை இவை காட்டுகின்றன.

તાજેતરના અહેવાલો ભક્તિભાવે અપાયેલી સંપત્તિ અંગે વ્યાપક ચિંતા દર્શાવે છે. ઉત્તર પ્રદેશમાં, એક સ્પેશિયલ ઇન્વેસ્ટિગેશન ટીમ (SIT) એ આક્ષેપોની તપાસ કરી રહી છે — જે ચાર ન્યૂઝરૂમ્સ દ્વારા પ્રસારિત કરાયા છે — કે અયોધ્યામાં રામ મંદિર માટે અપાયેલા કરોડોના દાનની ઉચાપત કરવામાં આવી છે; આ કેસ વ્હિસલબ્લોઅરના દાવાઓ અને અચાનક બદલાયેલી જીવનશૈલી પરની શંકાઓને કારણે વધુ ગંભીર બન્યો છે. મથુરામાં, શ્રી કૃષ્ણ જન્મસ્થાનના પદાધિકારીઓએ ચડાવા અને દાગીના અંગેના આક્ષેપોને ફગાવી દીધા છે અને પોલીસ ફરિયાદ નોંધાવી છે. શિવમોગાના તીર્થહલ્લી તાલુકામાં, મહિષી ઉત્તરાદિ મઠમાંથી ₹૧ કરોડથી વધુની કિંમતના સોનાના દાગીનાની ચોરી થઈ હતી, જે ૨૪ કલાકમાં એક ધરપકડ સાથે પાછા મેળવી લેવાયા હતા. તિરુચેન્દુર ખાતે, ૨૦૨૨થી લાગુ કરાયેલા મોબાઈલ ફોન પરના પ્રતિબંધના અમલ માટે ૧ જુલાઈથી શ્રદ્ધાળુઓની શારીરિક તપાસ કરવામાં આવશે. એ સ્પષ્ટ થાય છે કે, ભક્તિભાવે અપાયેલી સંપત્તિ વારંવાર વિવાદનો વિષય બને છે અને મોટેભાગે તે માત્ર વિશ્વાસ પર જ નિર્ભર રહે છે.

The Core Tensionमूल द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमूळ संघर्षఅసలు సమస్యஅடிப்படை முரண்பாடுમૂળભૂત તણાવ

The tension is old and unresolved. A temple is a place of faith, and many believers hold that the auditor should stay outside the sanctum. Yet a modern temple or math can also hold cash, gold and jewellery on a very large scale. The devotee often gives without demanding proof, because the act is devotional rather than transactional. That very trust is what makes devotional wealth vulnerable when controls are weak. The question is not whether faith is sincere. It is whether sincerity, by itself, can substitute for internal controls. It cannot.

यह अंतर्विरोध पुराना और अनसुलझा है। मंदिर आस्था का केंद्र होता है, और कई श्रद्धालुओं का मानना है कि ऑडिटर (लेखा-परीक्षक) को गर्भगृह से बाहर ही रहना चाहिए। फिर भी, एक आधुनिक मंदिर या मठ में बड़े पैमाने पर नकदी, सोना और आभूषण हो सकते हैं। भक्त अक्सर बिना कोई प्रमाण मांगे दान देता है, क्योंकि यह कार्य लेन-देन न होकर पूर्णतः श्रद्धा-भाव से जुड़ा होता है। जब आंतरिक नियंत्रण कमजोर होते हैं, तो यही अटूट विश्वास श्रद्धा के धन को असुरक्षित बना देता है। सवाल यह नहीं है कि आस्था सच्ची है या नहीं। सवाल यह है कि क्या केवल सच्चाई ही आंतरिक नियंत्रण का विकल्प बन सकती है? इसका उत्तर है, नहीं।

এই দ্বন্দ্বটি বেশ পুরোনো এবং অমীমাংসিত। মন্দির হলো বিশ্বাসের জায়গা, এবং অনেক পুণ্যার্থী মনে করেন যে হিসাবরক্ষক বা অডিটরের গর্ভগৃহের বাইরেই থাকা উচিত। কিন্তু একটি আধুনিক মন্দির বা মঠে বিপুল পরিমাণে নগদ অর্থ, সোনা ও গয়না মজুত থাকতে পারে। পুণ্যার্থীরা প্রায়শই কোনো প্রমাণ না চেয়েই দান করেন, কারণ এই কাজটি কোনো ব্যবসায়িক লেনদেন নয়, বরং ভক্তির নিদর্শন। যখন অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা দুর্বল থাকে, তখন ঠিক এই বিশ্বাসটিই দেবত্র সম্পদকে সুরক্ষিত রাখার ক্ষেত্রে ঝুঁকির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। প্রশ্নটা এটা নয় যে বিশ্বাস কতটা আন্তরিক। প্রশ্ন হলো, শুধুমাত্র এই আন্তরিকতাই কি অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার বিকল্প হতে পারে? এর উত্তর হলো, তা কখনোই পারে না।

हा संघर्ष अत्यंत जुना आणि अद्यापही न सुटलेला आहे. मंदिर हे श्रद्धेचे प्रतीक असते आणि अनेकांची अशी ठाम धारणा असते की हिशेब तपासनिसांनी (ऑडिटर) गाभाऱ्याबाहेरच राहणे योग्य. तरीही, आजच्या आधुनिक काळात मंदिर किंवा मठांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर रोख रक्कम, सोने आणि जडजवाहिर जमा होते. दानशूर भाविक देणगी देताना कोणत्याही पावतीची किंवा पुराव्याची अपेक्षा करत नाहीत, कारण त्यांचा हा कृतीभाव निव्वळ भक्तीचा असतो, व्यावहारिक नसतो. परंतु, जेव्हा प्रशासकीय नियंत्रण कमकुवत असते, तेव्हा भाविकांचा हाच अढळ विश्वास या धार्मिक संपत्तीला असुरक्षित बनवतो. प्रश्न भक्तीच्या प्रामाणिकपणावर नाही. प्रश्न हा आहे की, केवळ प्रामाणिकपणा हा सक्षम अंतर्गत नियंत्रणांना पर्याय ठरू शकतो का? तर तो नक्कीच ठरू शकत नाही.

ఈ ఘర్షణ పాతదే, ఇప్పటికీ అపరిష్కృతంగానే ఉంది. దేవాలయం విశ్వాసానికి ప్రతీక, కాబట్టి గర్భగుడి వెలుపలే ఆడిటర్లు ఉండాలని చాలామంది భక్తులు భావిస్తారు. అయితే, ఆధునిక కాలంలోని దేవాలయాలు లేదా మఠాలు భారీ స్థాయిలో నగదు, బంగారం, ఆభరణాలను కలిగి ఉంటున్నాయి. కానుక సమర్పించడం అనేది భక్తితో కూడుకున్నదే కానీ వ్యాపార వ్యవహారం కాదు కాబట్టి, భక్తులు తరచుగా ఎలాంటి రుజువులు అడగరు. సరైన నియంత్రణలు లేనప్పుడు, ఆ నమ్మకమే దైవ సంపదను దుర్వినియోగానికి గురిచేస్తోంది. ఇక్కడ ప్రశ్న భక్తి నిజాయితీదా కాదా అనేది కాదు. ఆ నిజాయితీ మాత్రమే సంస్థాగత అంతర్గత నియంత్రణలకు ప్రత్యామ్నాయం కాగలదా అన్నదే ప్రశ్న. ఖచ్చితంగా కాలేదు.

இந்த முரண்பாடு பழமையானது, இதுவரை தீர்க்கப்படாதது. கோயில் என்பது நம்பிக்கையின் உறைவிடம்; கருவறைக்கு வெளியேதான் தணிக்கையாளர் இருக்க வேண்டும் என்று பல பக்தர்கள் கருதுகின்றனர். இருப்பினும், ஒரு நவீன கோயில் அல்லது மடம் மிக அதிக அளவிலான ரொக்கம், தங்கம் மற்றும் நகைகளைக் கையாளக்கூடியதாக இருக்கிறது. பக்தர் பெரும்பாலும் எவ்விதச் சான்றும் கோராமல் காணிக்கை செலுத்துகிறார், ஏனெனில் அது ஒரு பரிவர்த்தனை அல்ல, ஒரு பக்திச் செயலாகும். கட்டுப்பாடுகள் பலவீனமாக இருக்கும்போது, அதே நம்பிக்கைதான் காணிக்கைச் செல்வத்தைப் பாதிப்புக்குள்ளாக்குகிறது. இங்கு கேள்வி, நம்பிக்கை உண்மையானதா என்பது அல்ல; அந்த உண்மையான பக்தியே, உள் கட்டுப்பாடுகளுக்கு மாற்றாக அமைய முடியுமா என்பதுதான். நிச்சயமாக முடியாது.

આ તણાવ જૂનો અને વણઉકેલાયેલો છે. મંદિર એ આસ્થાનું કેન્દ્ર છે, અને ઘણા શ્રદ્ધાળુઓ માને છે કે ઑડિટરે ગર્ભગૃહની બહાર રહેવું જોઈએ. છતાં એક આધુનિક મંદિર અથવા મઠમાં મોટા પાયે રોકડ, સોનું અને દાગીના હોઈ શકે છે. શ્રદ્ધાળુ ઘણીવાર કોઈ પણ પુરાવાની માંગ કર્યા વિના દાન આપે છે, કારણ કે આ કાર્ય વ્યાપારિક નહીં પણ ભક્તિપૂર્ણ હોય છે. જ્યારે નિયંત્રણો નબળા હોય છે ત્યારે આ જ અખૂટ વિશ્વાસ ભક્તિરૂપી સંપત્તિને જોખમમાં મૂકે છે. પ્રશ્ન એ નથી કે આસ્થા સાચી છે કે નહીં. પ્રશ્ન એ છે કે શું માત્ર પ્રામાણિકતા આંતરિક નિયંત્રણોનું સ્થાન લઈ શકે છે? તે ક્યારેય ન લઈ શકે.

Steel-Manning Both Sidesदोनों पक्षों की दलीलेंউভয় পক্ষের জোরালো যুক্তিदोन्ही बाजूंची सशक्त मांडणीరెండు వాదనల బలాబలాలుஇரு தரப்பு வாதங்களைச் சீர்தூக்குதல்બંને પક્ષોની મજબૂત દલીલો

Hear each side at its strongest. Those wary of oversight argue that religious endowments should not be reduced to departments of the state, and that communities should govern their own institutions. Those who demand audit reply that opacity does not protect the devotee if offerings, jewellery or donations can become the subject of criminal allegation. The Ayodhya SIT and the Mathura police complaint show why internal assurances alone may not be enough; the concern about official overreach explains why oversight must not become capture. Autonomy without accounts invites theft; audit without autonomy invites control. The honest position is not to choose between them, but to insist on both at once: community management, independently verified.

दोनों पक्षों को उनकी पूरी मजबूती के साथ सुनें। जो लोग निगरानी से आशंकित हैं, उनका तर्क है कि धार्मिक न्यासों को राज्य के विभागों तक सीमित नहीं किया जाना चाहिए, और समुदायों को अपने संस्थानों का संचालन स्वयं करना चाहिए। वहीं, जो लोग ऑडिट की मांग करते हैं, उनका जवाब है कि यदि चढ़ावा, आभूषण या दान आपराधिक आरोपों का विषय बन सकते हैं, तो अपारदर्शिता भक्त की रक्षा नहीं करती है। अयोध्या की एसआईटी और मथुरा की पुलिस शिकायत दिखाती है कि केवल आंतरिक आश्वासन ही पर्याप्त क्यों नहीं हो सकते; दूसरी ओर, आधिकारिक अतिरेक को लेकर चिंता यह स्पष्ट करती है कि निगरानी को कब्जे का रूप नहीं लेना चाहिए। बिना हिसाब-किताब की स्वायत्तता चोरी को निमंत्रण देती है; बिना स्वायत्तता के ऑडिट सरकारी नियंत्रण को बुलावा देता है। ईमानदार रुख दोनों में से किसी एक को चुनना नहीं है, बल्कि एक साथ दोनों पर जोर देना है: स्वतंत्र रूप से सत्यापित सामुदायिक प्रबंधन।

আসুন, উভয় পক্ষের সব চেয়ে জোরালো যুক্তিগুলো শোনা যাক। যারা সরকারি নজরদারির বিরোধী, তারা যুক্তি দেন যে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলোকে রাষ্ট্রের কোনো দপ্তরে পরিণত করা উচিত নয়, এবং সম্প্রদায়ের উচিত তাদের নিজেদের প্রতিষ্ঠান নিজেরাই পরিচালনা করা। অন্যদিকে, যারা হিসাব নিরীক্ষণের দাবি করেন, তাদের বক্তব্য হলো—প্রণামী, অলঙ্কার বা দান যদি অপরাধমূলক অভিযোগের বিষয় হয়ে দাঁড়ায়, তবে এই অস্বচ্ছতা কোনোভাবেই পুণ্যার্থীদের সুরক্ষিত করে না। অযোধ্যার এসআইটি তদন্ত এবং মথুরার পুলিশের কাছে দায়ের করা অভিযোগ বুঝিয়ে দেয়, কেন শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ আশ্বাসই যথেষ্ট নয়; অন্যদিকে, সরকারি হস্তক্ষেপের উদ্বেগ এই বিষয়টি স্পষ্ট করে যে, নজরদারির অর্থ যেন প্রতিষ্ঠানের দখল নেওয়া না হয়ে দাঁড়ায়। হিসাবহীন স্বায়ত্তশাসন চুরির পথ প্রশস্ত করে; আর স্বায়ত্তশাসনহীন অডিট নিয়ন্ত্রণ কায়েম করার সুযোগ করে দেয়। এখানে সৎ অবস্থান হলো এই দুটির মধ্যে কোনো একটিকে বেছে নেওয়া নয়, বরং একই সঙ্গে দুটির উপরই জোর দেওয়া: সম্প্রদায়ের নিজস্ব ব্যবস্থাপনা, এবং তার স্বাধীন যাচাই।

दोन्ही बाजूंचा युक्तिवाद त्यांच्या अत्यंत भक्कम स्वरूपात समजून घेऊया. सरकारी देखरेखीला विरोध करणाऱ्यांचे म्हणणे आहे की, धार्मिक संस्थांना केवळ सरकारी खात्यांपुरते मर्यादित ठेवले जाऊ नये आणि समाजानेच आपल्या संस्थांचा कारभार हाकावा. दुसरीकडे, जे लेखापरीक्षणाची (ऑडिट) मागणी करतात, त्यांचे म्हणणे असे आहे की, जर देणग्या, दागिने किंवा निधीवरून फौजदारी आरोप होत असतील, तर कारभारातील अपारदर्शकता कोणत्याही प्रकारे भाविकांचे हित जपू शकत नाही. अयोध्येतील 'एसआयटी' चौकशी आणि मथुरेतील पोलीस तक्रार यावरून हे सिद्ध होते की केवळ अंतर्गत आश्वासनांवर अवलंबून राहणे पुरेसे नाही; त्याचवेळी, सरकारी अधिकाऱ्यांच्या अतिहस्तक्षेपाची भीती हे स्पष्ट करते की, देखरेखीचे रूपांतर संस्था गिळंकृत करण्यात होऊ नये. हिशेबाविना मिळालेली स्वायत्तता अपहाराला निमंत्रण देते; आणि स्वायत्ततेविना केलेले ऑडिट सरकारी नियंत्रणाचा मार्ग मोकळा करते. खरी प्रामाणिक भूमिका यापैकी एकाची निवड करण्यात नाही, तर एकाच वेळी दोन्ही गोष्टींचा ठाम आग्रह धरण्यात आहे: समाजाच्या हाती व्यवस्थापन आणि त्याची स्वतंत्र, निष्पक्ष पडताळणी.

రెండు వైపులా ఉన్న బలమైన వాదనలను విందాం. పర్యవేక్షణను వ్యతిరేకించేవారు, ధార్మిక సంస్థలను ప్రభుత్వ శాఖలుగా మార్చకూడదని, ఆయా వర్గాలే తమ సంస్థలను నిర్వహించుకోవాలని వాదిస్తారు. లెక్కల ఆడిట్ కావాలని డిమాండ్ చేసేవారు మాత్రం, కానుకలు, ఆభరణాలు లేదా విరాళాలు క్రిమినల్ ఆరోపణలకు గురైతే, ఆ పారదర్శకత లేమి భక్తుడిని రక్షించలేదని బదులిస్తారు. కేవలం అంతర్గత హామీలు మాత్రమే ఎందుకు సరిపోవో అయోధ్య సిట్, మధుర పోలీసు ఫిర్యాదులు చూపిస్తున్నాయి; అదే సమయంలో పర్యవేక్షణ అనేది ఆక్రమణగా ఎందుకు మారకూడదో అధికారుల అతి జోక్యంపై ఉన్న ఆందోళన వివరిస్తుంది. లెక్కలు లేని స్వయంప్రతిపత్తి దొంగతనాలకు దారితీస్తుంది; స్వయంప్రతిపత్తి లేని ఆడిట్ ప్రభుత్వ నియంత్రణకు దారితీస్తుంది. నిజాయితీతో కూడిన పరిష్కారం ఈ రెండింటిలో ఒకదానిని ఎంచుకోవడం కాదు, ఏకకాలంలో రెండింటినీ పట్టుబట్టడమే: సమాజ నిర్వహణ ఉండాలి, దానికి స్వతంత్ర ధృవీకరణ తోడవాలి.

இரு தரப்பு வாதங்களையும் அதன் வலிமையான கோணத்தில் கேட்போம். கண்காணிப்பைக் கண்டு அஞ்சுபவர்கள், மத அறக்கட்டளைகளை அரசின் துறைகளாகச் சுருக்கிவிடக் கூடாது என்றும், சமூகங்களே தங்களது சொந்த நிறுவனங்களை நிர்வகிக்க வேண்டும் என்றும் வாதிடுகின்றனர். தணிக்கை கோருபவர்களோ, காணிக்கைகள், நகைகள் அல்லது நன்கொடைகள் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆளாகக்கூடும் என்றால், அந்த வெளிப்படைத்தன்மையற்ற தன்மை பக்தர்களைப் பாதுகாக்காது என்று பதிலளிக்கின்றனர். உள்ளக உத்தரவாதங்கள் மட்டுமே ஏன் போதாது என்பதை அயோத்தி சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழுவும் மதுரா காவல் துறை புகாரும் காட்டுகின்றன; அதே வேளையில், அதிகாரிகளின் அத்துமீறல் குறித்த கவலைகள், கண்காணிப்பு என்பது ஆக்கிரமிப்பாக மாறிவிடக் கூடாது என்பதை விளக்குகின்றன. கணக்குவழக்கு இல்லாத தன்னாட்சி திருட்டிற்கு வழிவகுக்கும்; தன்னாட்சி இல்லாத தணிக்கை ஆதிக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும். இதில் நேர்மையான நிலைப்பாடு என்பது, இரண்டில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது அல்ல; மாறாக, இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் வலியுறுத்துவதாகும்: அது, சுதந்திரமாகச் சரிபார்க்கப்படும் சமூக மேலாண்மை.

દરેક પક્ષને તેની સૌથી મજબૂત દલીલ સાથે સાંભળો. જેઓ દેખરેખથી સાવચેત છે તેમની દલીલ છે કે ધાર્મિક સંસ્થાઓને રાજ્યના સરકારી વિભાગોમાં પરિવર્તિત ન કરવી જોઈએ, અને સમુદાયોએ પોતાની સંસ્થાઓનું સંચાલન જાતે કરવું જોઈએ. જેઓ ઑડિટની માંગ કરે છે તેમનો જવાબ છે કે જો ચડાવા, દાગીના કે દાન ફોજદારી આક્ષેપોનો વિષય બની શકે છે, તો પારદર્શિતાનો અભાવ શ્રદ્ધાળુઓનું રક્ષણ કરતો નથી. અયોધ્યાની SIT અને મથુરાની પોલીસ ફરિયાદ દર્શાવે છે કે શા માટે માત્ર આંતરિક ખાતરીઓ પૂરતી ન હોઈ શકે; સત્તાવાર દખલગીરીની ચિંતા એ સ્પષ્ટ કરે છે કે શા માટે દેખરેખ સંસ્થા પર કબજો જમાવનારી ન બનવી જોઈએ. હિસાબ વિનાની સ્વાયત્તતા ચોરીને આમંત્રણ આપે છે; સ્વાયત્તતા વિનાનું ઑડિટ નિયંત્રણને આમંત્રણ આપે છે. પ્રામાણિક વલણ આ બેમાંથી એકની પસંદગી કરવાનું નથી, પરંતુ બંને માટે એકસાથે આગ્રહ રાખવાનું છે: સમુદાય દ્વારા સંચાલન અને સ્વતંત્ર ચકાસણી.

The Evidenceप्रमाणপ্রমাণ এবং পরিসংখ্যানपुराव्यांची साक्षఆధారాలుஆதாரங்கள்પુરાવા

Consider what the record shows. Gold ornaments worth over ₹1 crore stolen from a single math, recovered in a day with an arrest, tell us both that the sums are substantial and that police can act when a theft is reported. The harder case is an offering or donation whose movement is disputed inside an institution. In Ayodhya, the reported record includes whistleblower claims, lifestyle suspicions, political colour and an SIT. In Mathura, allegations have been denied by Shri Krishna Janmasthan office-bearers and answered with a police complaint. Compare how the state reports its own large flows of money: net direct tax collection stood at over ₹5.21 lakh crore till June 17, up over 14 percent, with net corporate tax at ₹2.08 lakh crore and net non-corporate tax at about ₹2.94 lakh crore; the 23rd PM-Kisan Samman Nidhi instalment is scheduled for release on June 20, benefiting 9.5 crore farmers. Public money is counted, dated and reported. Devotional money deserves a ledger no less serious.

रिकॉर्ड पर गौर करें कि वे क्या दर्शाते हैं। एक ही मठ से 1 करोड़ रुपये से अधिक के सोने के आभूषणों का चोरी होना, और एक गिरफ्तारी के साथ एक दिन में बरामद कर लिया जाना, हमें बताता है कि धन की राशियां काफी बड़ी हैं और चोरी की सूचना मिलने पर पुलिस कार्रवाई कर सकती है। अधिक जटिल मामला वह होता है जहां किसी संस्थान के भीतर ही चढ़ावे या दान की आवाजाही विवादित हो। अयोध्या में, जो बातें सामने आई हैं उनमें व्हिसलब्लोअर के दावे, जीवनशैली पर संदेह, राजनीतिक रंग और एक एसआईटी शामिल हैं। मथुरा में, श्री कृष्ण जन्मस्थान के पदाधिकारियों द्वारा आरोपों का खंडन किया गया है और पुलिस शिकायत के माध्यम से जवाब दिया गया है। तुलना करें कि राज्य अपने धन के बड़े प्रवाह की रिपोर्ट कैसे करता है: 17 जून तक शुद्ध प्रत्यक्ष कर संग्रह 5.21 लाख करोड़ रुपये से अधिक रहा, जो 14 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि है, जिसमें शुद्ध कॉर्पोरेट कर 2.08 लाख करोड़ रुपये और शुद्ध गैर-कॉर्पोरेट कर लगभग 2.94 लाख करोड़ रुपये है; 9.5 करोड़ किसानों को लाभान्वित करने वाली 23वीं पीएम-किसान सम्मान निधि की किस्त 20 जून को जारी होने वाली है। जनता के पैसे को गिना जाता है, उसकी तारीख दर्ज की जाती है और उसकी रिपोर्ट दी जाती है। श्रद्धा के धन के लिए भी एक उतनी ही गंभीर और स्पष्ट बहीखाते की आवश्यकता है।

নথিপত্র কী বলছে, তা বিবেচনা করে দেখা যাক। একটিমাত্র মঠ থেকে ১ কোটি টাকারও বেশি মূল্যের সোনার গহনা চুরি যাওয়া, এবং এক দিনের মধ্যে তা উদ্ধার হওয়া ও গ্রেপ্তারের ঘটনা আমাদের দুটি বিষয় স্পষ্ট করে—এক, অর্থের পরিমাণটা বেশ বড়; এবং দুই, চুরির অভিযোগ দায়ের হলে পুলিশ কার্যকর পদক্ষেপ নিতে পারে। কিন্তু কঠিন পরিস্থিতি তৈরি হয় তখনই, যখন প্রতিষ্ঠানের অভ্যন্তরেই প্রণামী বা অনুদানের লেনদেন নিয়ে বিতর্ক দেখা দেয়। অযোধ্যায়, প্রতিবেদনের তথ্যে হুইসেলব্লোয়ারদের দাবি, জীবনযাত্রা নিয়ে সন্দেহ, রাজনৈতিক রং এবং একটি এসআইটি-র কথা বলা হয়েছে। মথুরায়, শ্রীকৃষ্ণ জন্মস্থানের কর্মকর্তারা যাবতীয় অভিযোগ অস্বীকার করে পুলিশের কাছে পাল্টা অভিযোগ দায়ের করেছেন। এর সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, রাষ্ট্র কীভাবে তার বিপুল অর্থপ্রবাহের হিসাব দেয়: ১৭ জুন পর্যন্ত নিট প্রত্যক্ষ কর সংগ্রহের পরিমাণ ছিল ৫.২১ লক্ষ কোটি টাকারও বেশি, যা ১৪ শতাংশেরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে, যেখানে নিট কর্পোরেট কর ২.০৮ লক্ষ কোটি টাকা এবং নিট অ-কর্পোরেট কর প্রায় ২.৯৪ লক্ষ কোটি টাকা; পিএম-কিষাণ সম্মান নিধি-র ২৩তম কিস্তি আগামী ২০ জুন প্রকাশিত হতে চলেছে, যা ৯.৫ কোটি কৃষককে উপকৃত করবে। জনগণের অর্থের পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসাব রাখা হয়, তারিখ নথিভুক্ত হয় এবং প্রতিবেদন প্রকাশ করা হয়। ভক্তিভরে দেওয়া অর্থের হিসাবনিকাশের ক্ষেত্রেও এর চেয়ে কম গুরুত্ব কাম্য নয়।

उपलब्ध नोंदी काय सांगतात याचा विचार करा. एका मठातून १ कोटी रुपयांहून अधिक किमतीचे सोन्याचे दागिने चोरीला जाणे आणि अवघ्या एका दिवसात चोराला अटक करून ते परत मिळवणे, या घटना आपल्याला सांगतात की या संपत्तीचे मूल्य किती मोठे आहे आणि चोरीची तक्रार दाखल झाल्यास पोलीस तत्परतेने कारवाई करू शकतात. खरी गुंतागुंत तिथे निर्माण होते जिथे एखाद्या संस्थेच्या आतच दान किंवा देणग्यांच्या व्यवहारावरून वाद उभा राहतो. अयोध्येच्या प्रकरणातील अहवालांमध्ये भ्रष्टाचाराची पोलखोल करणारे दावे, जीवनशैलीवर घेतला जाणारा संशय, प्रकरणाला दिला जाणारा राजकीय रंग आणि 'एसआयटी'चा समावेश आहे. मथुरेत, 'श्री कृष्ण जन्मस्थान'च्या पदाधिकाऱ्यांनी सर्व आरोप फेटाळून लावत थेट पोलिसांत तक्रार दिली आहे. सरकार स्वतःच्या मोठ्या निधीच्या प्रवाहाचा कसा पारदर्शक अहवाल देते याची याच्याशी तुलना करून पाहा: १७ जूनपर्यंत निव्वळ प्रत्यक्ष कर संकलन १४ टक्क्यांहून अधिक वाढीसह ५.२१ लाख कोटी रुपयांवर पोहोचले आहे, ज्यामध्ये निव्वळ कॉर्पोरेट कर २.०८ लाख कोटी रुपये आणि निव्वळ बिगर-कॉर्पोरेट कर सुमारे २.९४ लाख कोटी रुपये आहे; 'पीएम-किसान सन्मान निधी'चा २३ वा हप्ता २० जून रोजी जारी केला जाणार असून त्याचा फायदा ९.५ कोटी शेतकऱ्यांना होणार आहे. सार्वजनिक पैशांची मोजणी, तारखा आणि अचूक अहवाल ठेवला जातो. भक्तीपोटी मिळणाऱ्या धनाचा हिशेबही तितक्याच गांभीर्याने आणि पारदर्शकतेने ठेवला जाणे गरजेचे आहे.

రికార్డులు ఏం చెబుతున్నాయో పరిశీలిద్దాం. ఒకే మఠం నుంచి ₹1 కోటికి పైగా విలువైన బంగారు ఆభరణాలు దొంగిలించబడటం, ఒకరి అరెస్టుతో ఒకే రోజులో వాటిని రికవరీ చేయడం మనకు రెండు విషయాలు చెబుతున్నాయి - అక్కడ ఉన్న సంపద భారీ స్థాయిదని, దొంగతనం జరిగినట్లు ఫిర్యాదు అందినప్పుడు పోలీసులు తక్షణమే స్పందించగలరని. కానీ, ఒక సంస్థ లోపలే విరాళాలు, కానుకల కదలికల విషయంలో తలెత్తే వివాదాలను పరిష్కరించడం చాలా కష్టం. అయోధ్యలో నమోదైన రికార్డుల ప్రకారం చూస్తే, అందులో లోపలి వ్యక్తుల ఫిర్యాదులు, విలాసవంతమైన జీవనశైలిపై అనుమానాలు, రాజకీయ రంగు, సిట్ విచారణ అన్నీ ఉన్నాయి. మధురలో ఆరోపణలను శ్రీ కృష్ణ జన్మస్థాన్ బాధ్యులు తిరస్కరించడమే కాకుండా పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు. ప్రభుత్వం తన నిధుల ప్రవాహాన్ని ఎలా నివేదిస్తుందో దీనితో పోల్చి చూడండి: జూన్ 17 నాటికి నికర ప్రత్యక్ష పన్ను వసూళ్లు ₹5.21 లక్షల కోట్లకు పైగా ఉన్నాయి, ఇది 14 శాతం మేర పెరిగింది. ఇందులో నికర కార్పొరేట్ పన్ను ₹2.08 లక్షల కోట్లు కాగా, నికర నాన్-కార్పొరేట్ పన్ను సుమారు ₹2.94 లక్షల కోట్లుగా ఉంది; 9.5 కోట్ల మంది రైతులకు లబ్ధి చేకూరుస్తూ జూన్ 20న 23వ విడత పీఎం-కిసాన్ సమ్మాన్ నిధిని విడుదల చేయడానికి షెడ్యూల్ ఖరారు చేశారు. ప్రజా ధనం లెక్కించబడుతుంది, తేదీలతో సహా నివేదించబడుతుంది. దైవ కార్యాల కోసం ఇచ్చిన సొమ్ముకు కూడా అంతే పకడ్బందీగా లెక్కలు ఉండాలి.

பதிவுகள் என்ன காட்டுகின்றன என்பதைக் கவனியுங்கள். ஒரு மடத்திலிருந்து திருடப்பட்ட ₹1 கோடிக்கும் அதிகமான மதிப்பிலான தங்க நகைகள் ஒரு கைதுடன் ஒரே நாளில் மீட்கப்பட்டது என்பது, இத்தொகைகள் கணிசமானவை என்பதையும், திருட்டு குறித்துப் புகாரளிக்கப்பட்டால் காவல் துறையால் செயல்பட முடியும் என்பதையும் நமக்கு உணர்த்துகின்றன. மிகவும் கடினமான வழக்கு என்பது, ஒரு நிறுவனத்திற்குள் வழங்கப்படும் காணிக்கை அல்லது நன்கொடையின் பரிமாற்றம் சர்ச்சைக்குரியதாக மாறுவதுதான். அயோத்தியில் பதிவான செய்திகளில், தகவல் கசிவாளர்களின் குற்றச்சாட்டுகள், வாழ்க்கை முறை குறித்த சந்தேகங்கள், அரசியல் சாயம் மற்றும் ஒரு சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு ஆகியவை அடங்கும். மதுராவில், ஸ்ரீ கிருஷ்ண ஜென்மஸ்தானின் நிர்வாகிகள் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ளதோடு, காவல் துறையிலும் புகார் அளித்துள்ளனர். அரசு தனக்கு வரும் பெரிய அளவிலான பணப்புழக்கங்களை எவ்வாறு அறிக்கையிடுகிறது என்பதை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்: ஜூன் 17 வரையிலான நிகர நேரடி வரி வசூல் 14 சதவீதத்திற்கும் மேலாக அதிகரித்து ₹5.21 லட்சம் கோடியைத் தாண்டியுள்ளது; இதில் நிகர கார்ப்பரேட் வரி ₹2.08 லட்சம் கோடியாகவும், கார்ப்பரேட் அல்லாத நிகர வரி சுமார் ₹2.94 லட்சம் கோடியாகவும் உள்ளது. 9.5 கோடி விவசாயிகளுக்குப் பயனளிக்கும் வகையில் 23-வது பிஎம்-கிசான் சம்மான் நிதி தவணை ஜூன் 20 அன்று வெளியிடப்பட உள்ளது. பொதுமக்களின் பணம் கணக்கிடப்பட்டு, தேதியிடப்பட்டு, அறிக்கையாக வெளியிடப்படுகிறது. காணிக்கைப் பணத்திற்கும் அதற்குச் சற்றும் குறைவில்லாத ஒரு நேர்மையான கணக்கேடு அவசியமாகும்.

નોંધાયેલી વિગતો શું દર્શાવે છે તે ધ્યાનમાં લો. એક જ મઠમાંથી ₹૧ કરોડથી વધુના સોનાના દાગીનાની ચોરી, અને એક ધરપકડ સાથે એક જ દિવસમાં તેની રિકવરી, આપણને એ બંને બાબતો જણાવે છે કે રકમ ઘણી મોટી છે અને જ્યારે ચોરીની જાણ થાય ત્યારે પોલીસ કાર્યવાહી કરી શકે છે. વધુ મુશ્કેલ કિસ્સો એ ચડાવા કે દાનનો છે જેની હેરફેર અંગે સંસ્થાની અંદર જ વિવાદ ઊભો થાય છે. અયોધ્યામાં, નોંધાયેલા અહેવાલોમાં વ્હિસલબ્લોઅરના દાવાઓ, જીવનશૈલી અંગેની શંકાઓ, રાજકીય રંગ અને SITનો સમાવેશ થાય છે. મથુરામાં, શ્રી કૃષ્ણ જન્મસ્થાનના પદાધિકારીઓ દ્વારા આક્ષેપોને નકારી કાઢવામાં આવ્યા છે અને પોલીસ ફરિયાદ દ્વારા તેનો જવાબ આપવામાં આવ્યો છે. રાજ્ય પોતાના વિશાળ નાણાકીય પ્રવાહનો હિસાબ કેવી રીતે આપે છે તેની સરખામણી કરો: ૧૭ જૂન સુધીમાં ચોખ્ખું ડાયરેક્ટ ટેક્સ કલેક્શન ૧૪ ટકાથી વધુ વધીને ₹૫.૨૧ લાખ કરોડથી વધુ નોંધાયું હતું, જેમાં ચોખ્ખો કોર્પોરેટ ટેક્સ ₹૨.૦૮ લાખ કરોડ અને ચોખ્ખો નોન-કોર્પોરેટ ટેક્સ અંદાજે ₹૨.૯૪ લાખ કરોડ રહ્યો છે; ૨૩મો પીએમ-કિસાન સન્માન નિધિનો હપ્તો ૨૦ જૂને જારી થવાનો છે, જેનાથી ૯.૫ કરોડ ખેડૂતોને લાભ થશે. જનતાના નાણાંની ગણતરી થાય છે, તારીખો નોંધાય છે અને તેનો અહેવાલ અપાય છે. ભક્તિભાવે અપાયેલું ધન પણ એટલા જ ગંભીર હિસાબ-કિતાબને પાત્ર છે.

Our Verdictहमारा निष्कर्षআমাদের রায়आमचा निष्कर्षమా తీర్పుநமது தீர்ப்புઅમારો મત

The verdict is plain. The problem in Ayodhya, Mathura and Shivamogga is not religion; it is governance. Money given in devotion is still money held in trust, and a trust that cannot be audited cannot be believed. To shield temple accounts from scrutiny in the name of faith is to insult the faithful, whose rupees and offerings are the ones at risk. Equally, to give a donation scandal what the reporting itself calls political colour — to turn a missing ledger into partisan ammunition — betrays the same devotee, who wants an offering protected, not weaponised. The standard must be the one we ask of every institution that handles crores, religious or secular alike. Show the ledger.

निष्कर्ष एकदम स्पष्ट है। अयोध्या, मथुरा और शिवमोगा में समस्या धर्म की नहीं है; यह शासन की है। श्रद्धा भाव से दिया गया धन भी एक अमानत है, और जिस अमानत का लेखा-परीक्षण (ऑडिट) नहीं हो सकता, उस पर विश्वास नहीं किया जा सकता। आस्था के नाम पर मंदिर के खातों को जांच से बचाना उन श्रद्धालुओं का अपमान करना है, जिनके रुपये और चढ़ावे दांव पर लगे हैं। इसी तरह, दान के किसी घोटाले को राजनीतिक रंग देना- जैसा कि रिपोर्टों में कहा गया है- यानी एक गायब बहीखाते को पक्षपातपूर्ण हथियार में बदलना, उसी भक्त के साथ विश्वासघात है जो चाहता है कि उसके चढ़ावे की रक्षा हो, न कि उसे एक राजनीतिक हथियार बनाया जाए। मानदंड वही होना चाहिए जो हम करोड़ों रुपये संभालने वाले हर संस्थान से मांगते हैं, चाहे वह धार्मिक हो या धर्मनिरपेक्ष। बहीखाता सार्वजनिक करें।

রায় অত্যন্ত স্পষ্ট। অযোধ্যা, মথুরা এবং শিবমোগ্গার সমস্যাটি ধর্মের নয়; এটি হলো প্রশাসনিক সমস্যা। ভক্তিভরে দেওয়া অর্থ আসলে এক পবিত্র আমানত, আর যে আমানতের হিসাব নিরীক্ষণ করা যায় না, তার ওপর আস্থাও রাখা যায় না। বিশ্বাসের দোহাই দিয়ে মন্দিরের হিসাবনিকাশকে নজরদারি থেকে আড়াল করে রাখা আসলে বিশ্বাসীদেরই অপমান করা, কারণ তাদের দেওয়া অর্থ এবং প্রণামীই সবচেয়ে বেশি ঝুঁকির মুখে থাকে। একইভাবে, অনুদান কেলেঙ্কারিকে রাজনৈতিক রং দেওয়া (যা প্রতিবেদনগুলিতেও বলা হচ্ছে)—অর্থাৎ, নিখোঁজ হিসাবের খাতাটিকে দলীয় হাতিয়ারে পরিণত করাও সেই একই পুণ্যার্থীর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করার শামিল, যিনি চান তাঁর দেওয়া প্রণামী সুরক্ষিত থাকুক, তা যেন কোনো অস্ত্র না হয়ে ওঠে। কোটি কোটি টাকা লেনদেনকারী প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের (তা ধর্মীয় হোক বা ধর্মনিরপেক্ষ) কাছে আমরা যে মাপকাঠি দাবি করি, এখানেও সেই একই মান বজায় রাখতে হবে। হিসাবের খাতা প্রকাশ্যে আনুন।

इथला निष्कर्ष अगदी स्पष्ट आहे. अयोध्या, मथुरा आणि शिवमोग्गा येथील मूळ समस्या ही धर्माची नसून प्रशासनाची आहे. भक्तीने दिलेला पैसा हा अंतिमतः विश्वासावर आधारित निधी असतो, आणि ज्या व्यवस्थेचे लेखापरीक्षण होऊ शकत नाही, तिच्यावर विश्वास ठेवणे अशक्य असते. श्रद्धेचा ढाल म्हणून वापर करत मंदिरांच्या हिशोबांना चौकशीपासून दूर ठेवणे, हा खऱ्या अर्थाने त्या लाखो भाविकांचा घोर अपमान आहे ज्यांची कष्टाची कमाई आणि देणग्या तिथे पणाला लागलेल्या असतात. त्याचप्रमाणे, देणग्यांच्या घोटाळ्याला ज्याला बातम्यांमध्ये 'राजकीय रंग' म्हटले जाते ते देणे—म्हणजेच हिशेब गहाळ होण्याच्या मुद्द्याचा वापर राजकीय शस्त्र म्हणून करणे—ही देखील त्याच सामान्य भाविकाची प्रतारणा आहे. कारण भाविकाला आपल्या दानाचे केवळ रक्षण हवे असते, त्याचा राजकीय आखाड्यात वापर नको असतो. कोट्यवधींचा व्यवहार करणाऱ्या प्रत्येक संस्थेकडून आपण ज्या पारदर्शकतेची अपेक्षा करतो, मग ती संस्था धार्मिक असो वा निधर्मी, तोच न्याय इथेही लागू झाला पाहिजे. हिशेब समोर ठेवा.

తీర్పు స్పష్టంగా ఉంది. అయోధ్య, మధుర, శివమొగ్గలలో ఉన్న సమస్య మతం కాదు; అది పాలనా వైఫల్యం. భక్తితో ఇచ్చిన డబ్బయినా అది నమ్మకంతో ఇచ్చిన నిధి. ఆడిట్ చేయలేని నిధి నిర్వహణపై నమ్మకం ఉంచలేము. విశ్వాసం పేరుతో ఆలయ ఖాతాలను తనిఖీ చేయకుండా అడ్డుకోవడం భక్తులను అవమానించడమే, ఎందుకంటే ప్రమాదంలో ఉన్నది వారిచ్చిన రూపాయలు, కానుకలే. అదే విధంగా, ఒక విరాళాల కుంభకోణానికి వార్తల్లో పేర్కొన్నట్లుగా రాజకీయ రంగు పులమడం, లెక్కలు గల్లంతయిన విషయాన్ని పార్టీల మధ్య ఆయుధంగా మార్చడం కూడా అదే భక్తుడిని మోసం చేయడం కిందకే వస్తుంది. ఎందుకంటే భక్తుడు తన కానుక రక్షించబడాలని కోరుకుంటాడు కానీ, అది ఒక ఆయుధంగా మారాలని కాదు. మతపరమైనదైనా లేదా లౌకికమైనదైనా సరే, కోట్లాది రూపాయలను నిర్వహించే ప్రతి సంస్థను మనం అడిగే ప్రమాణమే ఇక్కడా వర్తించాలి. లెక్కల పుస్తకాన్ని చూపించండి.

தீர்ப்பு மிகவும் தெளிவானது. அயோத்தி, மதுரா மற்றும் சிவமொகாவில் உள்ள பிரச்சனை மதம் அல்ல; அது நிர்வாகம். பக்தியால் வழங்கப்படும் பணம் என்பது நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் நிர்வகிக்கப்படும் நிதியாகும்; தணிக்கை செய்ய முடியாத ஒரு அறக்கட்டளையை நம்ப முடியாது. நம்பிக்கையின் பெயரால் கோயில் கணக்குகளை ஆய்வுக்கு உட்படுத்தாமல் பாதுகாப்பது என்பது, ஆபத்தில் உள்ள ரூபாய் மற்றும் காணிக்கைகளை வழங்கிய உண்மையான பக்தர்களை அவமதிப்பதாகும். அதேபோல, ஒரு நன்கொடை ஊழலுக்குச் செய்திகளே குறிப்பிடுவது போல அரசியல் சாயம் பூசுவதும் - காணாமல் போன கணக்கேட்டை ஒரு அரசியல் ஆயுதமாக மாற்றுவதும் - காணிக்கை பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்பும் அதே பக்தருக்கு இழைக்கப்படும் துரோகமாகும். கோடிக்கணக்கான ரூபாய்களைக் கையாளும் ஒவ்வொரு நிறுவனத்திடமும், அது மத நிறுவனமாக இருந்தாலும் சரி, மதச்சார்பற்ற நிறுவனமாக இருந்தாலும் சரி, நாம் எதிர்பார்க்கும் அதே தரம் இதற்கும் பொருந்த வேண்டும். கணக்கேட்டைக் காட்டுங்கள்.

મત સ્પષ્ટ છે. અયોધ્યા, મથુરા અને શિવમોગામાં સમસ્યા ધર્મ નથી; તે વહીવટની છે. ભક્તિભાવથી અપાયેલું ધન પણ એક ટ્રસ્ટ તરીકે જાળવવામાં આવતું ધન છે, અને જે ટ્રસ્ટનું ઑડિટ ન થઈ શકે તેના પર વિશ્વાસ ન કરી શકાય. આસ્થાના નામે મંદિરના હિસાબોને તપાસથી બચાવવા એ તે જ શ્રદ્ધાળુઓનું અપમાન છે, જેમના રૂપિયા અને ચડાવા જોખમમાં છે. એ જ રીતે, દાનના કૌભાંડને — જેને અહેવાલોમાં રાજકીય રંગ આપવામાં આવે છે તે મુજબ — એક ગુમ થયેલા હિસાબી ચોપડાને પક્ષપાતી હથિયારમાં ફેરવવું એ પણ તે જ શ્રદ્ધાળુ સાથેનો દગો છે, જે પોતાના ચડાવાનું રક્ષણ ઈચ્છે છે, તેને હથિયાર બનતું જોવા નથી માંગતો. જે ધોરણો આપણે કરોડો રૂપિયાનું સંચાલન કરતી દરેક ધાર્મિક કે બિનસાંપ્રદાયિક સંસ્થા પાસે રાખીએ છીએ, તે જ ધોરણો અહીં લાગુ પડવા જોઈએ. હિસાબનો ચોપડો બતાવો.

The Way Forwardआगे का रास्ताআগামীর পথपुढची दिशाముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ

The path forward is procedural, not theological. Every major temple and math receiving public offerings should publish an annual, independently audited statement of receipts, gold and disbursements — managed by its own community, but verified by a credentialled auditor. Donation counting should occur under recorded cameras, before more than one witness, with prompt deposit and written reconciliation, so that no single hand controls the box. Where a Special Investigation Team is already examining allegations, as at Ayodhya, it should report on a clear timeline rather than drift. The frisking that begins at Thiruchendur on July 1 is meant to enforce a temple rule; an audited ledger protects a devotee's faith in the institution. Both deserve seriousness, and neither diminishes belief.

आगे का रास्ता प्रक्रियात्मक है, न कि धर्मशास्त्रीय। जनता से चढ़ावा प्राप्त करने वाले प्रत्येक प्रमुख मंदिर और मठ को प्राप्तियों, सोने और संवितरण (खर्च) का एक वार्षिक और स्वतंत्र रूप से ऑडिट किया गया विवरण प्रकाशित करना चाहिए - जिसे उसके अपने समुदाय द्वारा प्रबंधित किया जाए, लेकिन एक मान्यता प्राप्त ऑडिटर द्वारा सत्यापित किया जाए। दान की गिनती रिकॉर्डिंग करने वाले कैमरों की निगरानी में, एक से अधिक गवाहों के सामने होनी चाहिए, और उसे तुरंत जमा कर लिखित मिलान किया जाना चाहिए, ताकि दान-पेटी पर किसी एक व्यक्ति का नियंत्रण न रहे। जहां अयोध्या की तरह एक विशेष जांच दल (एसआईटी) पहले से ही आरोपों की जांच कर रहा है, उसे भटकने के बजाय एक स्पष्ट समय-सीमा पर अपनी रिपोर्ट देनी चाहिए। 1 जुलाई से तिरुचेंदूर में शुरू होने वाली तलाशी का उद्देश्य मंदिर के एक नियम को लागू करना है; वहीं एक ऑडिटेड बहीखाता संस्थान में भक्त की आस्था की रक्षा करता है। दोनों ही गंभीरता के हकदार हैं, और दोनों में से किसी से भी आस्था कम नहीं होती है।

আগামী দিনের পথটি হলো পদ্ধতিগত, ধর্মতাত্ত্বিক নয়। জনসাধারণের প্রণামী গ্রহণকারী প্রতিটি প্রধান মন্দির এবং মঠের উচিত আয়, সোনা এবং ব্যয়ের একটি বার্ষিক, স্বাধীনভাবে নিরীক্ষিত প্রতিবেদন প্রকাশ করা—যা পরিচালিত হবে তাদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের দ্বারা, তবে তা যাচাই করবেন একজন যোগ্য হিসাবরক্ষক। প্রণামী গোনার কাজটি ক্যামেরার নজরদারিতে এবং একাধিক সাক্ষীর উপস্থিতিতে হওয়া উচিত। সেইসঙ্গে, তা দ্রুত ব্যাংকে জমা করা এবং লিখিতভাবে মিলিয়ে দেখার ব্যবস্থা থাকা দরকার, যাতে কোনো একজনের হাতে প্রণামীর বাক্সের নিরঙ্কুশ নিয়ন্ত্রণ না থাকে। অযোধ্যার মতো যেসব জায়গায় এসআইটি ইতিমধ্যেই অভিযোগের তদন্ত করছে, সেখানে লক্ষ্যহীনভাবে না ঘুরে একটি সুনির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে তাদের প্রতিবেদন জমা দেওয়া উচিত। আগামী ১ জুলাই থেকে তিরুচেন্দুরে যে দেহ তল্লাশি শুরু হতে যাচ্ছে, তা মন্দিরের একটি নিয়ম কার্যকর করার উদ্দেশ্যে করা হচ্ছে; একইভাবে একটি নিরীক্ষিত হিসাবের খাতা প্রতিষ্ঠানের প্রতি পুণ্যার্থীর বিশ্বাসকে সুরক্ষিত করে। এই দুটি বিষয়কেই সমান গুরুত্ব দেওয়া প্রয়োজন, এবং এর কোনোটিই মানুষের বিশ্বাসকে খর্ব করে না।

यावरील पुढचा मार्ग हा निव्वळ प्रशासकीय प्रक्रियेचा आहे, धार्मिक नाही. सार्वजनिक देणग्या स्वीकारणाऱ्या प्रत्येक प्रमुख मंदिर आणि मठाने जमा झालेली रक्कम, सोने आणि खर्चाचा वार्षिक, तसेच स्वतंत्रपणे लेखापरीक्षण झालेला अहवाल प्रसिद्ध करायला हवा. याचे व्यवस्थापन संबंधित समाजानेच पाहावे, मात्र त्याची पडताळणी एका मान्यताप्राप्त ऑडिटरनेच करावी. देणग्यांची मोजणी कॅमेऱ्याच्या निगराणीत आणि एकापेक्षा जास्त साक्षीदारांसमक्ष व्हायला हवी. तसेच, मिळालेली रक्कम त्वरित बँकेत जमा करून त्याचा लेखी ताळमेळ ठेवला जावा, जेणेकरून दानपेटीवर कोणत्याही एकाच व्यक्तीचे वर्चस्व राहणार नाही. जिथे अयोध्येप्रमाणेच विशेष तपास पथक (SIT) आधीच आरोपांची चौकशी करत आहे, तिथे त्यांनी प्रकरण रेंगाळत ठेवण्याऐवजी एका निश्चित कालमर्यादेत आपला अहवाल सादर करावा. १ जुलैपासून तिरुचेंदूरमध्ये सुरू होणारी भाविकांची झडती ही मंदिराच्या नियमाची काटेकोर अंमलबजावणी करण्यासाठीच आहे; तर लेखापरीक्षण केलेला पारदर्शक हिशेब हा संस्थेवरील भाविकांची श्रद्धा अधिक सुरक्षित करतो. या दोन्ही गोष्टी तितक्याच गांभीर्याने घेतल्या पाहिजेत, आणि यामुळे कोणाच्याही श्रद्धेला यत्किंचितही तडा जात नाही.

ముందున్న మార్గం వ్యవస్థాగతమైనది, తాత్వికమైనది కాదు. ప్రజల నుండి కానుకలు స్వీకరించే ప్రతి ప్రధాన దేవాలయం, మఠం ఏటా తమ రశీదులు, బంగారం, ఖర్చులకు సంబంధించిన స్వతంత్ర ఆడిట్ నివేదికను ప్రచురించాలి. దీని నిర్వహణ ఆయా వర్గాల చేతుల్లోనే ఉన్నప్పటికీ, గుర్తింపు పొందిన ఆడిటర్ ద్వారా దీనిని ధృవీకరించాలి. హుండీలో చేతులు పెట్టడం ఏ ఒక్కరి అధీనంలోనే ఉండకూడదు. కాబట్టి విరాళాల లెక్కింపు కెమెరాల నిఘాలో, ఒకరి కంటే ఎక్కువ సాక్షుల సమక్షంలో జరగాలి. అలాగే ఆ నిధులను వెంటనే డిపాజిట్ చేసి రాతపూర్వకంగా లెక్కలు సరిచూసుకోవాలి. అయోధ్యలాగా ఇప్పటికే ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందం ఆరోపణలను పరిశీలిస్తున్న చోట, విచారణను సాగదీయకుండా స్పష్టమైన కాలపరిమితిలో నివేదిక ఇవ్వాలి. తిరుచెందూర్‌లో జూలై 1 నుంచి మొదలయ్యే క్షుణ్ణమైన తనిఖీలు ఆలయ నిబంధనలను అమలు చేయడం కోసం ఉద్దేశించినవి; కానీ ఆడిట్ చేసిన లెక్కలు మాత్రమే ఆ సంస్థపై భక్తుడికున్న విశ్వాసాన్ని రక్షిస్తాయి. ఈ రెండింటినీ తీవ్రంగా పరిగణించాలి, ఏదీ కూడా భక్తిని ఏమాత్రం తగ్గించదు.

முன்னோக்கிய பாதை என்பது நடைமுறை சார்ந்ததே தவிர, இறையியல் சார்ந்தது அல்ல. பொதுமக்களின் காணிக்கைகளைப் பெறும் ஒவ்வொரு பெரிய கோயிலும் மடமும், வரவுகள், தங்கம் மற்றும் செலவினங்கள் அடங்கிய, சுயாதீனமாகத் தணிக்கை செய்யப்பட்ட ஆண்டு அறிக்கையை வெளியிட வேண்டும். இது அதன் சொந்த சமூகத்தால் நிர்வகிக்கப்படலாம், ஆனால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தணிக்கையாளரால் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். நன்கொடைகளை எண்ணும் பணி கேமராக்களின் பதிவின் கீழ், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட சாட்சிகள் முன்னிலையில் நடைபெற வேண்டும். உடனடியாக வங்கியில் செலுத்துதல் மற்றும் எழுத்துப்பூர்வமான கணக்குச் சரிபார்ப்பு ஆகியவை செய்யப்பட வேண்டும்; இதன் மூலம் எந்த ஒரு தனி நபரின் கையும் உண்டியலைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது. அயோத்தியைப் போல, சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு ஏற்கனவே குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்து வரும் இடங்களில், காலவரையின்றி இழுத்தடிக்காமல் தெளிவான காலக்கெடுவுக்குள் அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ஜூலை 1 முதல் திருச்செந்தூரில் தொடங்கும் சோதனைகள் கோயில் விதியைச் செயல்படுத்துவதற்காகவே; அதேபோல, தணிக்கை செய்யப்பட்ட ஒரு கணக்கேடு, நிறுவனத்தின் மீது பக்தர் வைத்துள்ள நம்பிக்கையைப் பாதுகாக்கிறது. இரண்டுமே தீவிரமாக அணுகப்பட வேண்டியவை, மேலும் இவை இரண்டுமே நம்பிக்கையைக் குறைத்துவிடாது.

આગળનો માર્ગ પ્રક્રિયાગત છે, ધાર્મિક નથી. જાહેર ચડાવા મેળવતા દરેક મોટા મંદિર અને મઠે વાર્ષિક ધોરણે, સ્વતંત્ર રીતે ઑડિટ કરાયેલું આવક, સોનું અને ખર્ચનું નિવેદન પ્રકાશિત કરવું જોઈએ — જેનું સંચાલન પોતાના સમુદાય દ્વારા જ થતું હોય, પરંતુ પ્રમાણિત ઑડિટર દ્વારા તેની ચકાસણી થવી જોઈએ. દાનની ગણતરી રેકોર્ડ થતા કેમેરા હેઠળ, એકથી વધુ સાક્ષીઓની હાજરીમાં, તાત્કાલિક જમા કરાવવાની પ્રક્રિયા અને લેખિત મેળવણી સાથે થવી જોઈએ, જેથી દાનપેટી પર કોઈ એક જ વ્યક્તિનું નિયંત્રણ ન રહે. જ્યાં અયોધ્યાની જેમ વિશેષ તપાસ ટીમ (SIT) પહેલેથી જ આક્ષેપોની તપાસ કરી રહી છે, ત્યાં તપાસ ભટકી જવાના બદલે ચોક્કસ સમયમર્યાદામાં તેનો રિપોર્ટ આપવો જોઈએ. તિરુચેન્દુર ખાતે ૧ જુલાઈથી શરૂ થતી શારીરિક તપાસનો ઉદ્દેશ મંદિરના નિયમનો અમલ કરવાનો છે; ઑડિટ થયેલો હિસાબી ચોપડો સંસ્થા પ્રત્યે શ્રદ્ધાળુની આસ્થાનું રક્ષણ કરે છે. બંને બાબતો ગંભીરતાને પાત્ર છે, અને તેમાંથી કોઈ આસ્થાને ઘટાડતું નથી.

Money given in devotion is still money held in trust, and a trust that cannot be audited cannot be believed.श्रद्धा भाव से दिया गया धन भी एक अमानत है, और जिस अमानत का लेखा-परीक्षण (ऑडिट) नहीं हो सकता, उस पर विश्वास नहीं किया जा सकता।ভক্তিভরে দেওয়া অর্থ আসলে এক পবিত্র আমানত, আর যে আমানতের হিসাব নিরীক্ষণ করা যায় না, তার ওপর আস্থাও রাখা যায় না।भक्तीने दिलेला पैसा हा अंतिमतः एका विश्वस्त व्यवस्थेचा भाग असतो आणि ज्या विश्वस्त व्यवस्थेचे लेखापरीक्षण होऊ शकत नाही, तिच्यावर विश्वास ठेवणे कठीण असते.భక్తితో సమర్పించిన ధనం నమ్మకంతో కూడిన నిధి. ఆడిట్ చేయలేని ఆస్తుల నిర్వహణపై నమ్మకం ఉంచలేము.பக்தியால் வழங்கப்படும் பணம் என்பது நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் நிர்வகிக்கப்படும் நிதியாகும்; தணிக்கை செய்ய முடியாத ஒரு அறக்கட்டளையை நம்ப முடியாது.ભક્તિભાવથી અપાયેલું ધન પણ એક ટ્રસ્ટ તરીકે જાળવવામાં આવતું ધન છે, અને જે ટ્રસ્ટનું ઑડિટ ન થઈ શકે તેના પર વિશ્વાસ ન કરી શકાય.

What this editorial rests on

Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.

Ayodhya Ram temple multi-crore donation scam: What we know so far
The Federal · 4 newsrooms · Uttar Pradesh
Devotees to be frisked at Thiruchendur temple from July 1
The Hindu · Tamil Nadu · 1 newsroom · Tamil Nadu
temple-trustsमंदिर-ट्रस्टমন্দির-ট্রাস্টमंदिर-विश्वस्त-संस्थाఆలయ-ట్రస్టులుகோயில் அறக்கட்டளைகள்મંદિર-ટ્રસ્ટtransparencyपारदर्शिताস্বচ্ছতাपारदर्शकताపారదర్శకతவெளிப்படைத்தன்மைપારદર્શિતાreligious-endowmentsधार्मिक-न्यासধর্মীয়-দানधार्मिक-देणग्याధార్మిక-దృత్తిసంస్థలుமத அறக்கட்டளைகள்ધાર્મિક-સંસ્થાઓgovernanceशासनপ্রশাসনसुशासनపాలనநிர்வாகம்વહીવટaccountabilityजवाबदेहीদায়বদ্ধতাउत्तरदायित्वజవాబుదారీతనంபொறுப்புக்கூறல்જવાબદેહી

An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →

← All editorials Live desk · takes News home