बेबाक · Editorial
From Ahmedabad's dock to Ayodhya's trust: the law must reach everyoneअहमदाबाद के कटघरे से लेकर अयोध्या के ट्रस्ट तक: कानून की पहुंच सब तक होनी चाहिएআহমেদাবাদের কাঠগড়া থেকে অযোধ্যার ট্রাস্ট: আইনকে সকলের দোরগোড়ায় পৌঁছতে হবেअहमदाबादच्या आरोपीच्या पिंजऱ्यापासून ते अयोध्येच्या ट्रस्टपर्यंत: कायदा सर्वांपर्यंत पोहोचलाच पाहिजेఅహ్మదాబాద్ కోర్టు బోను నుంచి అయోధ్య ట్రస్ట్ వరకు: చట్టం అందరికీ వర్తించాలిஅகமதாபாத் நீதிமன்றக் கூண்டிலிருந்து அயோத்தி அறக்கட்டளை வரை: சட்டம் அனைவரையும் சரிசமமாகச் சென்றடைய வேண்டும்અમદાવાદના કઠેડાથી અયોધ્યાના ટ્રસ્ટ સુધી: કાયદો દરેક સુધી પહોંચવો જ જોઈએ
A week of convictions, charges, searches and a resignation shows the machinery of law moving — but a republic is secure only when the same standard reaches the terror accused, the trust official and the constable.सजा, आरोप, छापेमारी और एक इस्तीफे के इस सप्ताह ने दिखाया है कि कानून की मशीनरी काम कर रही है — लेकिन एक गणतंत्र तभी सुरक्षित है जब वही पैमाना आतंक के आरोपी, ट्रस्ट के अधिकारी और पुलिस कांस्टेबल तक समान रूप से पहुंचे।দোষী সাব্যস্ত হওয়া, অভিযোগ গঠন, তল্লাশি এবং একটি পদত্যাগের এক সপ্তাহ প্রমাণ করে যে আইনের চাকা ঘুরছে — কিন্তু একটি প্রজাতন্ত্র তখনই সুরক্ষিত থাকে যখন একই মানদণ্ড সন্ত্রাসবাদের অভিযুক্ত, ট্রাস্টের কর্মকর্তা এবং কনস্টেবলের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হয়।शिक्षा, दोषारोप, छापे आणि एका राजीनाम्याचा हा आठवडा कायद्याची यंत्रणा कार्यरत असल्याचे दर्शवितो — परंतु प्रजासत्ताक तेव्हाच सुरक्षित असते जेव्हा दहशतवादाचा आरोपी, ट्रस्टचा अधिकारी आणि पोलीस हवालदार या सर्वांना एकच निकष लावला जातो.శిక్షల ఖరారు, అభియోగాలు, సోదాలు, ఒక రాజీనామాతో ఈ వారం న్యాయవ్యవస్థ కదులుతోందని స్పష్టమైంది. కానీ, ఉగ్రవాద నిందితుడికి, ట్రస్ట్ అధికారికి, కానిస్టేబుల్కు ఒకే ప్రమాణం వర్తించినప్పుడే గణతంత్ర వ్యవస్థ భద్రంగా ఉంటుంది.குற்றத் தீர்ப்புகள், குற்றச்சாட்டுகள், சோதனைகள் மற்றும் ஒரு ராஜினாமா என இந்த வாரம் நிகழ்ந்தவை சட்ட இயந்திரம் செயல்படுவதைக் காட்டுகின்றன — ஆனால் பயங்கரவாதக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர், அறக்கட்டளை அதிகாரி, காவலர் என அனைவரிடமும் ஒரே அளவுகோல் பின்பற்றப்படும் போது மட்டுமே ஒரு குடியரசு பாதுகாப்பானதாக இருக்கும்.સજા, આરોપ, દરોડા અને રાજીનામાના એક સપ્તાહે દર્શાવ્યું છે કે કાયદાનું ચક્ર ગતિમાન છે — પરંતુ ગણતંત્ર ત્યારે જ સુરક્ષિત છે જ્યારે આતંકના આરોપી, ટ્રસ્ટના અધિકારી અને કોન્સ્ટેબલ માટે સમાન માપદંડ લાગુ પડે.
A week of reckoningएक निर्णायक सप्ताहহিসাব-নিকাশের এক সপ্তাহहिशेबाचा आठवडाనిగ్గు తేల్చిన వారంகணக்குத் தீர்க்கும் ஒரு வாரம்નિર્ણાયક સપ્તાહ
Read together, this week's news is a portrait of Indian institutions doing what they exist to do. The Gujarat High Court upheld death sentences for 38 convicts and life terms for 11 in the 2008 Ahmedabad serial blasts, which killed 56 people and injured more than 200. The National Investigation Agency charged Hafiz Saeed, the Lashkar-e-Taiba chief, in the Pahalgam attack that killed 25 tourists and one local resident, and the Gujarat Anti-Terrorism Squad arrested eight for an alleged Jaish-e-Mohammed network. The Central Bureau of Investigation searched 26 locations across 11 states and Union Territories over alleged financial irregularities in Border Roads Organisation projects. And, amid furore and an ongoing investigation into alleged embezzlement of donations at the Ayodhya Ram Mandir, Champat Rai resigned from the Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust, which appointed Krishna Mohan as interim chief. Different courts and agencies, one shared function: accountability.
एक साथ देखा जाए तो इस सप्ताह की खबरें दिखाती हैं कि भारतीय संस्थाएं वही कर रही हैं जिसके लिए वे बनी हैं। गुजरात उच्च न्यायालय ने 2008 के अहमदाबाद श्रृंखलाबद्ध बम धमाकों में 38 दोषियों की मौत की सजा और 11 की उम्रकैद की सजा को बरकरार रखा, इन धमाकों में 56 लोगों की मौत हुई थी और 200 से अधिक घायल हुए थे। राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण (एनआईए) ने पहलगाम हमले में लश्कर-ए-तैयबा के प्रमुख हाफिज सईद पर आरोप तय किए, इस हमले में 25 पर्यटकों और एक स्थानीय निवासी की जान गई थी, और गुजरात आतंकवाद निरोधी दस्ते (एटीएस) ने जैश-ए-मोहम्मद के एक कथित नेटवर्क के लिए आठ लोगों को गिरफ्तार किया। केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो (सीबीआई) ने सीमा सड़क संगठन (बीआरओ) की परियोजनाओं में कथित वित्तीय अनियमितताओं को लेकर 11 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में 26 स्थानों पर तलाशी ली। और, अयोध्या राम मंदिर में दान के कथित गबन को लेकर जारी जांच और हंगामे के बीच, चंपत राय ने श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट से इस्तीफा दे दिया, जिसके बाद ट्रस्ट ने कृष्ण मोहन को अंतरिम प्रमुख नियुक्त किया। अलग-अलग अदालतें और एजेंसियां, लेकिन उनका एक साझा कार्य है: जवाबदेही तय करना।
সব মিলিয়ে দেখলে, এই সপ্তাহের খবরগুলি ভারতীয় প্রতিষ্ঠানগুলির সেই কাজেরই প্রতিচ্ছবি, যে কাজের জন্য তাদের সৃষ্টি। ২০০৮ সালের আহমেদাবাদ ধারাবাহিক বিস্ফোরণ মামলায়, যেখানে ৫৬ জন নিহত এবং ২০০ জনেরও বেশি আহত হয়েছিলেন, গুজরাট হাইকোর্ট ৩৮ জন আসামির মৃত্যুদণ্ড এবং ১১ জনের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড বহাল রেখেছে। পহেলগাম হামলায় যেখানে ২৫ জন পর্যটক এবং একজন স্থানীয় বাসিন্দা নিহত হন, তাতে লস্কর-ই-তৈবার প্রধান হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করেছে ন্যাশনাল ইনভেস্টিগেশন এজেন্সি (এনআইএ)। পাশাপাশি, জইশ-ই-মহম্মদের একটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে আটজনকে গ্রেফতার করেছে গুজরাট অ্যান্টি-টেররিজম স্কোয়াড (এটিএস)। বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশনের (বিআরও) প্রকল্পগুলিতে কথিত আর্থিক অনিয়মের অভিযোগে ১১টি রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল জুড়ে ২৬টি স্থানে তল্লাশি চালিয়েছে সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (সিবিআই)। এবং, অযোধ্যা রাম মন্দিরের অনুদান আত্মসাতের অভিযোগ নিয়ে তুমুল ক্ষোভ ও চলমান তদন্তের মধ্যেই শ্রী রাম জন্মভূমি তীর্থক্ষেত্র ট্রাস্ট থেকে পদত্যাগ করেছেন চম্পত রাই, এবং ট্রাস্ট কৃষ্ণ মোহনকে অন্তর্বর্তীকালীন প্রধান হিসেবে নিয়োগ করেছে। বিভিন্ন আদালত এবং সংস্থা, কিন্তু কাজ একটিই: জবাবদিহি।
एकत्रितपणे पाहिल्यास, या आठवड्यातील बातम्या म्हणजे भारतीय संस्था त्यांच्या अस्तित्वाचे मूळ उद्देश पार पाडत असल्याचे चित्र आहे. गुजरात उच्च न्यायालयाने २००८ च्या अहमदाबाद साखळी बॉम्बस्फोटातील ३८ दोषींची फाशीची शिक्षा आणि ११ जणांची जन्मठेप कायम ठेवली; या स्फोटांमध्ये ५६ जणांचा मृत्यू झाला होता आणि २०० हून अधिक लोक जखमी झाले होते. राष्ट्रीय तपास संस्थेने (एनआयए) लष्कर-ए-तैयबाचा प्रमुख हाफिज सईद याच्यावर पहलगाम हल्ल्याप्रकरणी आरोपपत्र दाखल केले, ज्यामध्ये २५ पर्यटक आणि एका स्थानिक नागरिकाचा बळी गेला होता. तसेच, गुजरात दहशतवादविरोधी पथकाने (एटीएस) जैश-ए-मोहम्मदच्या कथित नेटवर्क प्रकरणी आठ जणांना अटक केली. सीमा रस्ते संघटनेच्या (बीआरओ) प्रकल्पांमधील कथित आर्थिक अनियमिततेप्रकरणी केंद्रीय अन्वेषण विभागाने (सीबीआय) ११ राज्ये आणि केंद्रशासित प्रदेशांमधील २६ ठिकाणांवर छापे टाकले. शिवाय, अयोध्या राम मंदिरात देणग्यांचा कथित अपहार झाल्याच्या आरोपांवरून निर्माण झालेल्या गदारोळात आणि सुरू असलेल्या चौकशीच्या पार्श्वभूमीवर, चंपत राय यांनी 'श्री राम जन्मभूमी तीर्थक्षेत्र ट्रस्ट'मधून राजीनामा दिला आणि त्यांच्या जागी कृष्ण मोहन यांची हंगामी प्रमुख म्हणून नियुक्ती करण्यात आली. वेगवेगळी न्यायालये आणि तपास यंत्रणा, पण सर्वांचे एकच सामाईक कार्य: उत्तरदायित्व.
ఈ వారం వార్తలను సమగ్రంగా పరిశీలిస్తే, భారతీయ వ్యవస్థలు తమ బాధ్యతలను నిర్వర్తిస్తున్న తీరు కళ్లకు కడుతుంది. 2008లో 56 మంది ప్రాణాలను బలిగొని, 200కు పైగా మందిని గాయపరిచిన అహ్మదాబాద్ వరుస పేలుళ్ల కేసులో 38 మంది దోషులకు మరణశిక్షను, 11 మందికి యావజ్జీవ కారాగార శిక్షను గుజరాత్ హైకోర్టు సమర్థించింది. 25 మంది పర్యాటకులు, ఒక స్థానికుడి ప్రాణాలు తీసిన పహల్గాం దాడి కేసులో లష్కరే తొయిబా చీఫ్ హఫీజ్ సయీద్పై జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ అభియోగాలు నమోదు చేసింది. అలాగే, జైషే మహ్మద్ ఉగ్రవాద నెట్వర్క్తో సంబంధాలు ఉన్నాయనే ఆరోపణలతో ఎనిమిది మందిని గుజరాత్ ఉగ్రవాద వ్యతిరేక దళం అరెస్టు చేసింది. బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ ప్రాజెక్టులలో ఆర్థిక అవకతవకలు జరిగాయన్న ఆరోపణల నేపథ్యంలో కేంద్ర దర్యాప్తు సంస్థ 11 రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాల్లోని 26 ప్రాంతాల్లో సోదాలు నిర్వహించింది. మరోవైపు, అయోధ్య రామాలయ విరాళాల దుర్వినియోగం ఆరోపణలపై దర్యాప్తు, తీవ్ర దుమారం రేగుతున్న నేపథ్యంలో శ్రీరామ జన్మభూమి తీర్థ క్షేత్ర ట్రస్ట్ నుంచి చంపత్ రాయ్ రాజీనామా చేశారు, ఆయన స్థానంలో కృష్ణ మోహన్ను తాత్కాలిక అధ్యక్షుడిగా ట్రస్ట్ నియమించింది. వేర్వేరు కోర్టులు, దర్యాప్తు సంస్థలు.. కానీ వాటన్నింటి లక్ష్యం ఒక్కటే: జవాబుదారీతనం.
இந்த வாரச் செய்திகளை ஒன்றாகப் படித்துப் பார்த்தால், இந்திய அமைப்புகள் தங்களின் நோக்கத்தை நிறைவேற்றிச் செயல்படுவதன் சித்திரமாக அவை அமைந்திருக்கின்றன. 56 பேரைப் பலிகொண்டு 200-க்கும் மேற்பட்டோரைக் காயப்படுத்திய 2008 அகமதாபாத் தொடர் குண்டுவெடிப்பு வழக்கில், 38 குற்றவாளிகளுக்கான மரண தண்டனையையும் 11 பேருக்கான ஆயுள் தண்டனையையும் குஜராத் உயர் நீதிமன்றம் உறுதி செய்துள்ளது. 25 சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கொன்ற பஹல்காம் தாக்குதல் வழக்கில் லஷ்கர்-இ-தொய்பா தலைவர் ஹபீஸ் சயீத் மீது தேசியப் புலனாய்வு முகமை குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது; மேலும், ஜெய்ஷ்-இ-முகமது வலையமைப்புடன் தொடர்புடையவர்கள் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் எட்டு பேரைக் குஜராத் தீவிரவாதத் தடுப்புப் பிரிவு கைது செய்துள்ளது. எல்லைச் சாலைகள் நிறுவனத் திட்டங்களில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் நிதி முறைகேடுகள் தொடர்பாக 11 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் உள்ள 26 இடங்களில் மத்தியப் புலனாய்வு அமைப்பு சோதனை நடத்தியுள்ளது. மேலும், அயோத்தி ராமர் கோயில் நன்கொடைகளில் மோசடி நடந்ததாக எழுந்துள்ள பெரும் சர்ச்சை மற்றும் தற்போதைய விசாரணைகளுக்கு மத்தியில், ஸ்ரீ ராம ஜென்மபூமி தீர்த்த ஷேத்திர அறக்கட்டளையிலிருந்து சம்பத் ராய் ராஜினாமா செய்துள்ளார், அதனைத் தொடர்ந்து இடைக்காலத் தலைவராக கிருஷ்ணா மோகனை அந்த அறக்கட்டளை நியமித்துள்ளது. வெவ்வேறு நீதிமன்றங்கள் மற்றும் விசாரணை முகமைகள் செயல்பட்டாலும், அவற்றின் பொதுவான செயல்பாடு ஒன்றுதான்: அது பொறுப்புக்கூறல்.
આ સપ્તાહના સમાચારોને એકસાથે જોતાં, તે ભારતીય સંસ્થાઓનું એક ચિત્ર રજૂ કરે છે જે તેમનું મૂળ કામ કરી રહી છે. ગુજરાત હાઈકોર્ટે ૨૦૦૮ના અમદાવાદ સિરિયલ બ્લાસ્ટ કેસમાં ૩૮ દોષિતોની ફાંસીની સજા અને ૧૧ લોકોની આજીવન કેદની સજાને બહાલી આપી છે, જેમાં ૫૬ લોકો માર્યા ગયા હતા અને ૨૦૦ થી વધુ ઘાયલ થયા હતા. નેશનલ ઇન્વેસ્ટિગેશન એજન્સીએ પહલગામ હુમલા કેસમાં લશ્કર-એ-તૈયબાના વડા હાફિઝ સઈદ પર આરોપ મૂક્યા છે જેમાં ૨૫ પ્રવાસીઓ અને એક સ્થાનિક નાગરિક માર્યા ગયા હતા, જ્યારે ગુજરાત એન્ટી ટેરરિઝમ સ્ક્વોડે કથિત જૈશ-એ-મોહમ્મદ નેટવર્કના મામલે આઠ લોકોની ધરપકડ કરી છે. સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશને બોર્ડર રોડ ઓર્ગેનાઇઝેશનના પ્રોજેક્ટ્સમાં કથિત નાણાકીય ગેરરીતિઓના મામલે ૧૧ રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં ૨૬ સ્થળોએ દરોડા પાડ્યા છે. અને, અયોધ્યા રામ મંદિરમાં દાનની કથિત ઉચાપતની ચાલી રહેલી તપાસ અને ભારે હોબાળા વચ્ચે ચંપત રાયે શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટમાંથી રાજીનામું આપ્યું છે, અને ટ્રસ્ટે કૃષ્ણ મોહનની વચગાળાના વડા તરીકે નિમણૂક કરી છે. અલગ-અલગ અદાલતો અને એજન્સીઓ, પરંતુ એક સમાન ઉદ્દેશ્ય: જવાબદેહી.
The core tensionमूल अंतर्विरोधমূল দ্বন্দ্বमूळ संघर्षకీలకమైన వైరుధ్యంமையமான முரண்મૂળભૂત તણાવ
National security is only one half of the rule of law; the other is institutional integrity. The state that wields power to protect its people must also police its own ranks. That is why the machinery's uneven tempo matters. Terror prosecutions command urgency and attention, yet financial impropriety — alleged irregularities in Border Roads Organisation projects, or questions over temple donations given freely by ordinary devotees — can test public trust just as sharply. A Special Investigation Team in Goa found that police allegedly conspired and attempted to create a story that Sai Krishna had escaped from custody and travelled to Goa, where his mobile phone signals were traced. When those entrusted to uphold the law are accused of creating a false cover story, the trust between citizen and state is compromised. Justice swift for some crimes and hesitant for others is not yet equal justice.
राष्ट्रीय सुरक्षा, कानून के शासन का केवल एक पहलू है; दूसरा पहलू संस्थागत अखंडता है। जो राज्य अपने नागरिकों की रक्षा के लिए शक्ति का प्रयोग करता है, उसे अपने ही तंत्र की निगरानी भी करनी चाहिए। यही कारण है कि इस मशीनरी की असमान गति मायने रखती है। आतंकवाद के मुकदमों पर तत्काल ध्यान और तत्परता देखने को मिलती है, फिर भी वित्तीय अनियमितताएं — चाहे सीमा सड़क संगठन की परियोजनाओं में कथित गबन हो, या आम श्रद्धालुओं द्वारा स्वेच्छा से दिए गए मंदिर के दान पर उठते सवाल — जनता के विश्वास की उतनी ही कड़ी परीक्षा ले सकती हैं। गोवा में एक विशेष जांच दल (एसआईटी) ने पाया कि पुलिस ने कथित तौर पर साजिश रची और यह मनगढ़ंत कहानी बनाने की कोशिश की कि साईं कृष्ण पुलिस हिरासत से भागकर गोवा चला गया था, जहां उसके मोबाइल फोन के सिग्नल ट्रेस किए गए। जब कानून व्यवस्था बनाए रखने के जिम्मेदार लोगों पर ही फर्जी कहानी गढ़ने के आरोप लगते हैं, तो नागरिक और राज्य के बीच का विश्वास खंडित होता है। कुछ अपराधों के लिए त्वरित न्याय और अन्यों के लिए हिचकिचाहट, अभी तक समान न्याय नहीं है।
জাতীয় নিরাপত্তা হল আইনের শাসনের একটি দিক মাত্র; অন্য দিকটি হল প্রাতিষ্ঠানিক অখণ্ডতা। যে রাষ্ট্র তার জনগণকে রক্ষার জন্য ক্ষমতা প্রয়োগ করে, তাকে অবশ্যই নিজের বাহিনীর উপরও নজরদারি চালাতে হবে। এই কারণেই যন্ত্রের অসম গতির বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ। সন্ত্রাসবাদের বিচার দ্রুত তৎপরতা এবং মনোযোগ আকর্ষণ করে, তবুও আর্থিক অনিয়ম — বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশনের প্রকল্পগুলিতে কথিত অনিয়ম, বা সাধারণ ভক্তদের স্বেচ্ছায় দেওয়া মন্দিরের অনুদান নিয়ে প্রশ্ন — ঠিক ততটাই তীব্রভাবে জনগণের আস্থার পরীক্ষা নিতে পারে। গোয়ায় একটি বিশেষ তদন্তকারী দল (এসআইটি) দেখতে পেয়েছে যে পুলিশ কথিতভাবে ষড়যন্ত্র করেছিল এবং এমন একটি গল্প ফাঁদার চেষ্টা করেছিল যে সাই কৃষ্ণ হেফাজত থেকে পালিয়ে গোয়ায় চলে গিয়েছেন, যেখানে তার মোবাইল ফোনের সিগন্যাল পাওয়া গিয়েছিল। যাদের ওপর আইন সমুন্নত রাখার দায়িত্ব ন্যস্ত, তারাই যখন মিথ্যা আবরণ তৈরির দায়ে অভিযুক্ত হয়, তখন নাগরিক এবং রাষ্ট্রের মধ্যেকার বিশ্বাস ক্ষুণ্ণ হয়। কিছু অপরাধের ক্ষেত্রে দ্রুত বিচার এবং অন্যগুলোর ক্ষেত্রে দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া এখনও সমান বিচার নয়।
राष्ट्रीय सुरक्षा ही कायद्याच्या राज्याची केवळ एक बाजू आहे; दुसरी बाजू संस्थात्मक सचोटी ही आहे. जी राज्ययंत्रणा आपल्या लोकांच्या रक्षणासाठी अधिकारांचा वापर करते, तिने स्वतःच्या यंत्रणेवरही नियंत्रण ठेवले पाहिजे. म्हणूनच या यंत्रणेची असमान गती कळीचा मुद्दा ठरते. दहशतवादाच्या खटल्यांना तातडीने आणि गांभीर्याने हाताळले जाते, तरीही आर्थिक गैरप्रकार — मग ती सीमा रस्ते संघटनेच्या प्रकल्पांमधील कथित अनियमितता असो किंवा सामान्य भाविकांनी श्रद्धेने दिलेल्या मंदिरातील देणग्यांवरील प्रश्न असोत — तेवढ्याच तीव्रतेने जनतेच्या विश्वासाची परीक्षा पाहू शकतात. गोव्यातील एका विशेष तपास पथकाला असे आढळून आले की, पोलिसांनी कथितपणे कट रचून साई कृष्णा हा कोठडीतून पळून गेल्याची आणि गोव्याला गेल्याची बनावट कहाणी रचण्याचा प्रयत्न केला, जिथे त्याच्या मोबाईल फोनचे सिग्नल ट्रेस केले गेले होते. ज्यांच्यावर कायद्याचे रक्षण करण्याची जबाबदारी आहे, त्यांच्यावरच जेव्हा खोटे कथानक रचल्याचा आरोप होतो, तेव्हा नागरिक आणि राज्ययंत्रणा यांच्यातील विश्वासाला तडा जातो. काही गुन्ह्यांसाठी तत्पर असलेला आणि काहींसाठी आढेवेढे घेणारा न्याय हा अद्याप 'समान न्याय' असू शकत नाही.
జాతీయ భద్రత అనేది చట్టబద్ధ పాలనలో సగభాగం మాత్రమే; సంస్థాగత సమగ్రత అనేది మరొక సగభాగం. ప్రజలను రక్షించడానికి అధికారాన్ని చెలాయించే రాజ్యం, తన స్వంత యంత్రాంగాన్ని సైతం నియంత్రించుకోవాలి. అందుకే చట్టబద్ధ వ్యవస్థల పనితీరులో అసమానతలు ఆందోళన కలిగిస్తాయి. ఉగ్రవాద కేసుల్లో తక్షణమే స్పందించి ప్రాధాన్యమిస్తున్నప్పటికీ, ఆర్థిక అక్రమాలు — బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ ప్రాజెక్టుల్లో జరిగినట్లుగా భావిస్తున్న అవకతవకలు, లేదా సామాన్య భక్తులు స్వచ్ఛందంగా ఇచ్చిన ఆలయ విరాళాలపై తలెత్తుతున్న ప్రశ్నలు సైతం — ప్రజల విశ్వాసాన్ని అంతే తీవ్రంగా పరీక్షిస్తాయి. గోవాలో ఒక ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందం విచారణలో, సాయి కృష్ణ అనే వ్యక్తి పోలీసు కస్టడీ నుంచి తప్పించుకుని గోవా పారిపోయాడని, అక్కడే అతని మొబైల్ ఫోన్ సిగ్నల్స్ ట్రేస్ అయ్యాయనే కట్టుకథను సృష్టించడానికి పోలీసులు కుట్ర పన్నారన్న ఆరోపణలు వెలుగుచూశాయి. చట్టాన్ని రక్షించాల్సిన వారే తప్పుడు కథనాలతో కప్పిపుచ్చే ప్రయత్నం చేశారనే ఆరోపణలు వచ్చినప్పుడు, పౌరుడికి, రాజ్యానికి మధ్య ఉన్న విశ్వాసం దెబ్బతింటుంది. కొన్ని నేరాలకు త్వరితగతిన న్యాయం జరగడం, మరికొన్నింటి పట్ల మీనమేషాలు లెక్కించడం ఎప్పటికైనా సమాన న్యాయం అనిపించుకోదు.
தேசியப் பாதுகாப்பு என்பது சட்டத்தின் ஆட்சியின் ஒரு பாதி மட்டுமே; மறுபாதி நிறுவனங்களின் நேர்மை ஆகும். தனது மக்களைப் பாதுகாக்க அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும் அரசு, தன் சொந்தக் கட்டமைப்பிற்குள்ளும் கண்காணிப்பைச் செலுத்த வேண்டும். அதனால்தான், சட்ட இயந்திரத்தின் சீரற்ற வேகம் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. பயங்கரவாத வழக்கு விசாரணைகள் அவசரத்தையும் கவனத்தையும் கோருகின்றன; ஆயினும், எல்லைச் சாலைகள் நிறுவனத் திட்டங்களில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் முறைகேடுகள் அல்லது சாமானிய பக்தர்கள் மனமுவந்து அளித்த கோயில் நன்கொடைகள் மீதான கேள்விகள் போன்ற நிதி முறைகேடுகளும் அதே அளவுக்கு மக்களின் நம்பிக்கையைச் சோதிக்கக்கூடியவை. சாய் கிருஷ்ணா காவலில் இருந்து தப்பி கோவாவுக்குச் சென்றுவிட்டதாக ஜோடிக்கப்பட்ட ஒரு கதையை உருவாக்கக் காவல் துறையினர் சதி செய்து முயன்றதை, அவரது கைபேசி சிக்னல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கோவாவில் உள்ள ஒரு சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு கண்டறிந்துள்ளது. சட்டத்தை நிலைநிறுத்தப் பொறுப்பளிக்கப்பட்டவர்களே பொய்யான கதையை உருவாக்குவதாகக் குற்றஞ்சாட்டப்படும்போது, குடிமகனுக்கும் அரசுக்கும் இடையிலான நம்பிக்கை சமரசம் செய்யப்படுகிறது. சில குற்றங்களுக்கு விரைவான நீதியும் மற்றவற்றிற்குத் தயக்கமான நீதியும் வழங்கப்படுவது, ஒருபோதும் சமமான நீதியாகாது.
રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા એ કાયદાના શાસનનો માત્ર એક ભાગ છે; બીજો ભાગ સંસ્થાકીય અખંડિતતા છે. જે રાજ્ય પોતાના લોકોના રક્ષણ માટે સત્તાનો ઉપયોગ કરે છે તેણે પોતાની જ હરોળમાં પણ નજર રાખવી જોઈએ. તેથી જ આ તંત્રની અસમાન ગતિ ચિંતાનો વિષય છે. આતંકવાદના મુકદ્દમાઓમાં તાત્કાલિકતા અને ધ્યાન આપવામાં આવે છે, છતાં નાણાકીય ગેરરીતિ — બોર્ડર રોડ ઓર્ગેનાઇઝેશનના પ્રોજેક્ટ્સમાં કથિત અનિયમિતતાઓ હોય કે સામાન્ય શ્રદ્ધાળુઓ દ્વારા મુક્ત મને અપાયેલા મંદિરના દાન અંગેના પ્રશ્નો હોય — જનતાના વિશ્વાસની એટલી જ સખતાઈથી કસોટી કરી શકે છે. ગોવાની એક સ્પેશિયલ ઇન્વેસ્ટિગેશન ટીમને જાણવા મળ્યું છે કે પોલીસે કથિત રીતે ષડયંત્ર રચીને એક એવી વાર્તા ઊભી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો કે સાંઈ કૃષ્ણા કસ્ટડીમાંથી ફરાર થઈને ગોવા પહોંચી ગયો હતો, જ્યાં તેના મોબાઈલ ફોનના સિગ્નલ મળ્યા હતા. જ્યારે કાયદાનું પાલન કરાવવાની જવાબદારી ધરાવનારાઓ પર જ ખોટી વાર્તા ઊભી કરવાનો આરોપ લાગે છે, ત્યારે નાગરિક અને રાજ્ય વચ્ચેનો વિશ્વાસ જોખમાય છે. અમુક ગુનાઓ માટે ઝડપી અને અન્ય માટે ખચકાટભર્યો ન્યાય, તે સમાન ન્યાય નથી.
Two honest readingsदो निष्पक्ष दृष्टिकोणদুটি সৎ পাঠदोन प्रामाणिक दृष्टिकोनరెండు స్పష్టమైన కోణాలుஇரண்டு நேர்மையான பார்வைகள்બે સ્પષ્ટ દ્રષ્ટિકોણ
One reading holds that these events prove the system works: courts confirm sentences, agencies search and charge, and a trust facing allegations sees a resignation and an interim appointment. That is real, and worth defending. The soberer reading insists that an ATS arrest, a CBI search, an NIA charge or a resignation is an allegation and an inquiry, not a conclusion; the presumption of innocence must survive the headline. Both are true at once. Extraordinary vigilance against terror cannot become a licence for procedural shortcuts, and institutions under suspicion cannot hide behind sentiment, secrecy or prestige. The citizen's task is to welcome the machinery moving while insisting it move by evidence, follow due process, and reach verdicts in courts rather than in television studios.
एक दृष्टिकोण यह मानता है कि ये घटनाक्रम साबित करते हैं कि व्यवस्था काम कर रही है: अदालतें सजा की पुष्टि करती हैं, एजेंसियां तलाशी लेती हैं और आरोप तय करती हैं, और आरोपों का सामना कर रहे एक ट्रस्ट में इस्तीफा होता है तथा अंतरिम नियुक्ति की जाती है। यह वास्तविकता है, और इसका बचाव किया जाना चाहिए। वहीं एक अधिक संयमित दृष्टिकोण यह याद दिलाता है कि एटीएस की गिरफ्तारी, सीबीआई की छापेमारी, एनआईए का आरोप-पत्र या एक इस्तीफा, केवल आरोप और जांच के हिस्से हैं, कोई अंतिम निष्कर्ष नहीं; निर्दोष होने की धारणा को सुर्खियों के शोर में दबना नहीं चाहिए। दोनों ही बातें एक साथ सत्य हैं। आतंकवाद के खिलाफ असाधारण सतर्कता को प्रक्रियात्मक शॉर्टकट का लाइसेंस नहीं बनाया जा सकता है, और संदेह के घेरे में आई संस्थाएं भावनाओं, गोपनीयता या प्रतिष्ठा की आड़ में छिप नहीं सकतीं। नागरिकों का काम इस बात का स्वागत करना है कि मशीनरी काम कर रही है, लेकिन साथ ही यह भी सुनिश्चित करना है कि वह साक्ष्यों के आधार पर चले, उचित प्रक्रिया का पालन करे, और फैसले टेलीविजन स्टूडियो के बजाय अदालतों में हों।
একটি পাঠ অনুসারে, এই ঘটনাগুলি প্রমাণ করে যে ব্যবস্থা কাজ করছে: আদালত সাজা নিশ্চিত করছে, সংস্থাগুলি তল্লাশি ও অভিযোগ গঠন করছে, এবং অভিযোগের সম্মুখীন হওয়া একটি ট্রাস্টে পদত্যাগ এবং অন্তর্বর্তীকালীন নিয়োগ দেখা যাচ্ছে। এটি বাস্তব, এবং এর পক্ষে দাঁড়ানো উচিত। আরও সংযত পাঠ এই জোর দেয় যে, একটি এটিএস গ্রেফতার, সিবিআই তল্লাশি, এনআইএ অভিযোগ বা একটি পদত্যাগ হল নিছক অভিযোগ ও তদন্ত, কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নয়; শিরোনামের আড়ালেও নির্দোষিতার অনুমান টিকে থাকতে হবে। দুটি কথাই একইসঙ্গে সত্য। সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে অসাধারণ সতর্কতা পদ্ধতিগত সংক্ষিপ্ত পথের লাইসেন্স হয়ে উঠতে পারে না, এবং সন্দেহের অধীনে থাকা প্রতিষ্ঠানগুলি আবেগ, গোপনীয়তা বা মর্যাদার আড়ালে লুকাতে পারে না। নাগরিকের কাজ হল এই ব্যবস্থার সচল হওয়াকে স্বাগত জানানো, তবে সঙ্গে এই দাবিও করা যে এটি প্রমাণের ভিত্তিতে চলবে, যথাযথ আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করবে এবং টেলিভিশন স্টুডিওর বদলে আদালতেই রায়ে পৌঁছাবে।
एका दृष्टिकोनानुसार या घडामोडी हे सिद्ध करतात की व्यवस्था काम करत आहे: न्यायालये शिक्षा कायम करत आहेत, तपास यंत्रणा छापे टाकत आहेत व आरोपपत्र दाखल करत आहेत, आणि आरोपांना सामोरे जाणाऱ्या ट्रस्टमध्ये राजीनामा आणि हंगामी नियुक्ती पाहायला मिळत आहे. हे सत्य आहे आणि त्याचे समर्थन व्हायलाच हवे. तर दुसऱ्या अधिक संयत दृष्टिकोनानुसार, एटीएसची अटक, सीबीआयचे छापे, এনआयएचे आरोपपत्र किंवा एखाद्याचा राजीनामा हे केवळ आरोप आणि चौकशीचे टप्पे आहेत, तो अंतिम निष्कर्ष नाही; बातमीच्या मथळ्यापलीकडेही 'दोषसिद्धीपर्यंत निर्दोष' हे तत्त्व टिकून राहिले पाहिजे. हे दोन्ही दृष्टिकोन एकाच वेळी सत्य आहेत. दहशतवादाविरुद्धच्या असाधारण दक्षतेचे रूपांतर कायदेशीर प्रक्रियांना बगल देण्याच्या परवान्यात होऊ शकत नाही आणि संशयाच्या भोवऱ्यात सापडलेल्या संस्था भावना, गुप्तता किंवा प्रतिष्ठेच्या आड लपू शकत नाहीत. यंत्रणा सक्रिय झाल्याचे स्वागत करणे, परंतु त्याचवेळी ती पुराव्यांच्या आधारे चालावी, योग्य कायदेशीर प्रक्रियेचे पालन व्हावे आणि न्यायनिवाडा टेलिव्हिजन स्टुडिओऐवजी न्यायालयांमध्ये व्हावा याचा आग्रह धरणे, हे प्रत्येक नागरिकाचे कर्तव्य आहे.
ఈ పరిణామాలను బట్టి చూస్తే న్యాయవ్యవస్థ సక్రమంగా పనిచేస్తుందని ఒక కోణంలో అనిపిస్తుంది: కోర్టులు శిక్షలను ఖరారు చేస్తున్నాయి, దర్యాప్తు సంస్థలు సోదాలు చేసి అభియోగాలు మోపుతున్నాయి, ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న ట్రస్ట్లో రాజీనామాలు, తాత్కాలిక నియామకాలు జరుగుతున్నాయి. ఇది వాస్తవమే, దీనిని సమర్థించాల్సిన అవసరమూ ఉంది. కానీ మరింత నిశితంగా పరిశీలిస్తే.. ఏటీఎస్ అరెస్టులు, సీబీఐ సోదాలు, ఎన్ఐఏ అభియోగాలు లేదా రాజీనామాలు అనేవి కేవలం ఆరోపణలు, విచారణ ప్రక్రియలు మాత్రమేనని, వాటినే అంతిమ తీర్పుగా పరిగణించలేమనేది మరో వాస్తవం. పత్రికా శీర్షికల్లో ఎన్ని ఆరోపణలు వినిపించినా, కోర్టులో రుజువయ్యే వరకు నిందితులను నిర్దోషులుగానే పరిగణించాలన్న సూత్రం బతికే ఉండాలి. ఈ రెండు కోణాలూ ఏకకాలంలో నిజమే. ఉగ్రవాదంపై చూపే అసాధారణ అప్రమత్తత, చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియలను పక్కనపెట్టడానికి లైసెన్సు కాకూడదు, అలాగే ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న సంస్థలు మనోభావాలు, గోప్యత, లేదా ప్రతిష్టల వెనుక దాక్కోకూడదు. వ్యవస్థలు కదులుతున్న తీరును స్వాగతించడంతో పాటే.. ఆ కదలికలు ఆధారాలతో కూడినవై ఉండాలని, చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియలను అనుసరించాలని, టెలివిజన్ స్టూడియోల్లో కాకుండా కోర్టుల్లో మాత్రమే తీర్పులు వెలువడాలని పౌరులు గట్టిగా డిమాండ్ చేయాలి.
இந்த நிகழ்வுகள் அமைப்புமுறையின் சரியான செயல்பாட்டை நிரூபிக்கின்றன என்பது ஒரு பார்வையாகும்: நீதிமன்றங்கள் தண்டனைகளை உறுதிப்படுத்துகின்றன, புலனாய்வு முகமைகள் சோதனைகளை நடத்தி குற்றச்சாட்டுகளைப் பதிவு செய்கின்றன, குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளும் ஒரு அறக்கட்டளையில் ராஜினாமாவும் இடைக்கால நியமனமும் நடக்கிறது. இது உண்மையானது மற்றும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது. தீவிரவாதத் தடுப்புப் பிரிவின் கைது, சி.பி.ஐ.-யின் சோதனை, என்.ஐ.ஏ.-வின் குற்றச்சாட்டு அல்லது ஒரு ராஜினாமா ஆகியவை வெறும் குற்றச்சாட்டுகளும் விசாரணைகளும்தானே தவிர, இறுதி முடிவுகள் அல்ல என்பதை மிகவும் நிதானமான இன்னொரு பார்வை வலியுறுத்துகிறது; குற்றமற்றவர் என்ற அனுமானம் செய்தித் தலைப்புகளைத் தாண்டி நிலைத்திருக்க வேண்டும். இவை இரண்டுமே ஒரே நேரத்தில் உண்மையானவை. பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான அசாதாரணமான விழிப்புணர்வு என்பது சட்ட நடைமுறைகளைக் குறுக்குவழியில் மீறுவதற்கான உரிமமாக மாறிவிடக் கூடாது; அதேபோல், சந்தேகத்திற்கு இடமான அமைப்புகள் உணர்வுகள், ரகசியத்தன்மை அல்லது கௌரவத்தின் பின்னால் ஒளிய முடியாது. சட்ட இயந்திரம் நகர்வதை வரவேற்கும் அதே வேளையில், அது சாட்சியங்களின் அடிப்படையில் நகர வேண்டும் என்றும், உரிய சட்ட நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும், தொலைக்காட்சி விவாத அறைகளில் அல்லாமல் நீதிமன்றங்களில்தான் தீர்ப்புகளை எட்ட வேண்டும் என்றும் குடிமக்கள் வலியுறுத்துவதே அவர்களது கடமையாகும்.
એક દ્રષ્ટિકોણ એવો છે કે આ ઘટનાઓ સાબિત કરે છે કે સિસ્ટમ કામ કરી રહી છે: અદાલતો સજાને બહાલી આપે છે, એજન્સીઓ દરોડા પાડે છે અને આરોપ મુકે છે, અને આરોપોનો સામનો કરી રહેલા ટ્રસ્ટમાં રાજીનામું પડે છે અને વચગાળાની નિમણૂક થાય છે. આ વાસ્તવિકતા છે, અને તેનું સમર્થન થવું જોઈએ. વધુ ગંભીર દ્રષ્ટિકોણ એ વાત પર ભાર મૂકે છે કે ATSની ધરપકડ, CBIનો દરોડો, NIAનો આરોપ કે રાજીનામું એ માત્ર એક આરોપ અને તપાસ છે, કોઈ અંતિમ નિષ્કર્ષ નથી; સમાચારના મથાળાઓ વચ્ચે નિર્દોષ હોવાની ધારણા અકબંધ રહેવી જોઈએ. આ બંને વાતો એકસાથે સાચી છે. આતંકવાદ સામેની અસાધારણ સતર્કતા એ કાનૂની પ્રક્રિયાઓને ટૂંકાવવાનું લાયસન્સ બની શકે નહીં, અને શંકાના ઘેરામાં આવેલી સંસ્થાઓ ભાવના, ગુપ્તતા કે પ્રતિષ્ઠાની આડમાં છુપાઈ શકે નહીં. નાગરિકોની ફરજ છે કે તેઓ સક્રિય થયેલા તંત્રનું સ્વાગત કરે, સાથે જ એવો આગ્રહ રાખે કે તે પુરાવાઓના આધારે આગળ વધે, યોગ્ય પ્રક્રિયાનું પાલન કરે અને ટેલિવિઝન સ્ટુડિયોને બદલે અદાલતોમાં ચુકાદાઓ સુધી પહોંચે.
What the record showsरिकॉर्ड क्या दर्शाता हैনথি যা দেখায়नोंदी काय सांगतातరికార్డులు ఏమి చెబుతున్నాయి?பதிவுகள் காட்டுவது என்னરેકોર્ડ શું દર્શાવે છે
Accountability lives in detail. Thirty-eight death sentences and 11 life terms were upheld in the 2008 Ahmedabad serial blasts case; the attack killed 56 and injured more than 200. Eight people were arrested by the Gujarat ATS over an alleged Jaish-e-Mohammed network meant to recruit members and spread its ideology. Twenty-six locations across 11 states and Union Territories were searched in the Border Roads Organisation case. Champat Rai resigned, and Krishna Mohan was appointed interim chief at the Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust as the donation-embezzlement investigation proceeds. Roads near borders are instruments of national security; alleged financial irregularities in such projects injure taxpayers, soldiers and citizens alike if proved. Each number is a promise the state makes to a victim, a soldier, a donor or a taxpayer.
जवाबदेही बारीकियों में बसती है। 2008 के अहमदाबाद श्रृंखलाबद्ध बम धमाकों के मामले में 38 दोषियों की मौत की सजा और 11 की उम्रकैद बरकरार रखी गई; इस हमले में 56 लोगों की मौत हुई थी और 200 से अधिक घायल हुए थे। सदस्यों की भर्ती करने और अपनी विचारधारा फैलाने वाले जैश-ए-मोहम्मद के एक कथित नेटवर्क के सिलसिले में गुजरात एटीएस ने आठ लोगों को गिरफ्तार किया। सीमा सड़क संगठन मामले में 11 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में 26 स्थानों पर तलाशी ली गई। चंपत राय ने इस्तीफा दिया, और दान-गबन की जांच आगे बढ़ने पर श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट में कृष्ण मोहन को अंतरिम प्रमुख नियुक्त किया गया। सीमाओं के पास की सड़कें राष्ट्रीय सुरक्षा के साधन हैं; यदि सिद्ध होता है तो ऐसी परियोजनाओं में कथित वित्तीय अनियमितताएं करदाताओं, सैनिकों और नागरिकों, सभी को समान रूप से चोट पहुंचाती हैं। प्रत्येक आंकड़ा वह वादा है जो राज्य एक पीड़ित, एक सैनिक, एक दानदाता या एक करदाता से करता है।
জবাবদিহি নিহিত থাকে বিস্তারিত তথ্যের মধ্যে। ২০০৮ সালের আহমেদাবাদ ধারাবাহিক বিস্ফোরণ মামলায় ৩৮ জনের মৃত্যুদণ্ড এবং ১১ জনের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড বহাল রাখা হয়েছে; এই হামলায় ৫৬ জন নিহত এবং ২০০ জনেরও বেশি আহত হয়েছিলেন। সদস্য নিয়োগ এবং আদর্শ প্রচারের উদ্দেশ্যে তৈরি জইশ-ই-মহম্মদের একটি কথিত নেটওয়ার্কের অভিযোগে গুজরাট এটিএস আটজনকে গ্রেফতার করেছে। বর্ডার রোডস অর্গানাইজেশন মামলায় ১১টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের ২৬টি স্থানে তল্লাশি চালানো হয়েছে। অনুদান-আত্মসাৎ তদন্ত এগিয়ে চলার সাথে সাথে শ্রী রাম জন্মভূমি তীর্থক্ষেত্র ট্রাস্ট থেকে চম্পত রাই পদত্যাগ করেছেন এবং কৃষ্ণ মোহন অন্তর্বর্তীকালীন প্রধান হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন। সীমান্তের কাছের রাস্তাগুলি জাতীয় নিরাপত্তার হাতিয়ার; এই ধরনের প্রকল্পে কথিত আর্থিক অনিয়ম প্রমাণিত হলে তা করদাতা, সৈনিক এবং নাগরিকদের সমানভাবে আঘাত করে। প্রতিটি সংখ্যা হল এমন একটি প্রতিশ্রুতি যা রাষ্ট্র কোনো ভুক্তভোগী, সৈনিক, দাতা বা করদাতাকে দেয়।
उत्तरदायित्व हे बारकाव्यांमध्ये दडलेले असते. २००८ च्या अहमदाबाद साखळी बॉम्बस्फोट प्रकरणात ३८ जणांची फाशीची शिक्षा आणि ११ जणांची जन्मठेप कायम ठेवण्यात आली; या हल्ल्यात ५६ जणांचे प्राण गेले आणि २०० हून अधिक लोक जखमी झाले. जैश-ए-मोहम्मदसाठी सदस्य भरती आणि विचारधारेचा प्रसार करण्याच्या उद्देशाने चालवल्या जाणाऱ्या कथित नेटवर्कप्रकरणी गुजरात एटीएसने आठ जणांना अटक केली. सीमा रस्ते संघटनेच्या प्रकरणात ११ राज्ये आणि केंद्रशासित प्रदेशांमधील २६ ठिकाणी छापे टाकण्यात आले. देणगी-अपहार प्रकरणाची चौकशी पुढे सरकत असताना चंपत राय यांनी राजीनामा दिला, आणि श्री राम जन्मभूमी तीर्थक्षेत्र ट्रस्टचे हंगामी प्रमुख म्हणून कृष्ण मोहन यांची नियुक्ती करण्यात आली. सीमेवरील रस्ते ही राष्ट्रीय सुरक्षेची साधने आहेत; अशा प्रकल्पांमधील कथित आर्थिक अनियमितता सिद्ध झाल्यास करदाते, सैनिक आणि नागरिक या सर्वांचेच नुकसान होते. यातली प्रत्येक संख्या हे राज्याने एखादा पीडित, सैनिक, देणगीदार किंवा करदात्याला दिलेले एक वचन आहे.
జవాబుదారీతనం అనేది వివరాల్లో దాగి ఉంటుంది. 56 మంది మరణానికి, 200కు పైగా మంది గాయపడటానికి కారణమైన 2008 అహ్మదాబాద్ వరుస పేలుళ్ల కేసులో 38 మరణశిక్షలు, 11 యావజ్జీవ కారాగార శిక్షలను కోర్టు సమర్థించింది. జైషే మహ్మద్ సిద్ధాంతాలను ప్రచారం చేసి సభ్యులను చేర్చుకుంటున్నారనే ఆరోపణలపై ఎనిమిది మందిని గుజరాత్ ఏటీఎస్ అరెస్టు చేసింది. బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ కేసులో 11 రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాల్లోని 26 ప్రాంతాల్లో సోదాలు జరిగాయి. విరాళాల దుర్వినియోగంపై దర్యాప్తు కొనసాగుతున్న నేపథ్యంలో శ్రీరామ జన్మభూమి తీర్థ క్షేత్ర ట్రస్ట్ నుంచి చంపత్ రాయ్ రాజీనామా చేయగా, కృష్ణ మోహన్ తాత్కాలిక అధ్యక్షుడిగా నియమితులయ్యారు. సరిహద్దుల వద్ద నిర్మించే రహదారులు జాతీయ భద్రతకు అత్యంత కీలకమైనవి; అలాంటి ప్రాజెక్టుల్లో ఆర్థిక అవకతవకలు జరిగినట్లు రుజువైతే పన్ను చెల్లింపుదారులు, సైనికులు, పౌరులకు సమానంగా నష్టం కలుగుతుంది. ఇక్కడ కనిపించే ప్రతి సంఖ్య ఒక బాధితుడికి, ఒక సైనికుడికి, ఒక దాతకు లేదా ఒక పన్ను చెల్లింపుదారుడికి రాజ్యం చేస్తున్న వాగ్దానం.
பொறுப்புக்கூறல் என்பது நுட்பமான விவரங்களில் வாழ்கிறது. 56 பேரைப் பலிகொண்டு 200-க்கும் மேற்பட்டோரைக் காயப்படுத்திய 2008 அகமதாபாத் தொடர் குண்டுவெடிப்பு வழக்கில், 38 பேருக்கு மரண தண்டனையும் 11 பேருக்கு ஆயுள் தண்டனையும் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளன. உறுப்பினர்களைச் சேர்ப்பதற்கும் அதன் சித்தாந்தத்தைப் பரப்புவதற்கும் அமைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஜெய்ஷ்-இ-முகமது வலையமைப்பு தொடர்பாக எட்டு பேரை குஜராத் தீவிரவாதத் தடுப்புப் பிரிவு கைது செய்துள்ளது. எல்லைச் சாலைகள் நிறுவன வழக்கில் 11 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் 26 இடங்களில் சோதனைகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன. நன்கொடை மோசடி விசாரணை தொடரும் நிலையில், சம்பத் ராய் ராஜினாமா செய்துள்ளார், அதனைத் தொடர்ந்து ஸ்ரீ ராம ஜென்மபூமி தீர்த்த ஷேத்திர அறக்கட்டளையின் இடைக்காலத் தலைவராக கிருஷ்ணா மோகன் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். எல்லைக்கு அருகிலுள்ள சாலைகள் தேசியப் பாதுகாப்பின் கருவிகளாகும்; இத்தகைய திட்டங்களில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் நிதி முறைகேடுகள் நிரூபிக்கப்பட்டால், அவை வரி செலுத்துவோர், ராணுவ வீரர்கள் மற்றும் குடிமக்களை ஒரே மாதிரியாகப் பாதிக்கின்றன. ஒவ்வொரு எண்ணிக்கையும் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவருக்கு, ஒரு ராணுவ வீரருக்கு, ஒரு நன்கொடையாளருக்கு அல்லது வரி செலுத்துபவருக்கு அரசு அளிக்கும் வாக்குறுதியாகும்.
જવાબદેહી વિગતોમાં રહેલી હોય છે. ૨૦૦૮ના અમદાવાદ સિરિયલ બ્લાસ્ટ કેસમાં ૩૮ ફાંસીની સજા અને ૧૧ આજીવન કેદની સજાને બહાલી આપવામાં આવી હતી; આ હુમલામાં ૫૬ લોકો માર્યા ગયા હતા અને ૨૦૦ થી વધુ ઘાયલ થયા હતા. ગુજરાત ATS દ્વારા સભ્યોની ભરતી કરવા અને તેની વિચારધારા ફેલાવવા માટેના કથિત જૈશ-એ-મોહમ્મદ નેટવર્કના મામલે આઠ લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. બોર્ડર રોડ ઓર્ગેનાઇઝેશનના કેસમાં ૧૧ રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં ૨૬ સ્થળોએ દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા. દાનની ઉચાપતની તપાસ આગળ વધતાં શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટમાંથી ચંપત રાયે રાજીનામું આપ્યું છે, અને કૃષ્ણ મોહનની વચગાળાના વડા તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી છે. સરહદો નજીકના રસ્તાઓ રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાનાં સાધનો છે; આવા પ્રોજેક્ટ્સમાં કથિત નાણાકીય ગેરરીતિઓ જો સાબિત થાય તો તે કરદાતાઓ, સૈનિકો અને નાગરિકોને સમાન રીતે નુકસાન પહોંચાડે છે. દરેક આંકડો એ રાજ્ય દ્વારા પીડિત, સૈનિક, દાતા અથવા કરદાતાને આપવામાં આવેલું એક વચન છે.
Equal law, or noneसमान कानून, या कुछ नहींসমান আইন, নতুবা কিছুই নয়समान कायदा, अन्यथा काहीच नाहीఅందరికీ ఒకే చట్టం, లేదంటే చట్టమే లేదుசமமான சட்டம் அல்லது எதுவுமில்லைસમાન કાયદો, અથવા કોઈ જ નહિ
The verdict is neither triumph nor despair but a demand for consistency. A republic earns trust when the same standard reaches the terror accused and the trust official, the corruption suspect and the constable. We cannot acknowledge the Gujarat High Court's decision in the 2008 Ahmedabad blasts while tolerating alleged financial diversion in border infrastructure or an alleged lethal cover-up in a police station. Selective justice — relentless in some cases but forgiving of internal rot — ultimately weakens the very security apparatus it claims to protect. Tolerance for corruption is itself a threat to state capacity. The strength of the republic lies in institutions that derive legitimacy from accountability, not from the popularity of whom they punish.
यह निर्णय न तो कोई विजय है और न ही निराशा, बल्कि यह निरंतरता और एकरूपता की मांग है। एक गणतंत्र तब विश्वास अर्जित करता है जब एक ही पैमाना आतंक के आरोपी और ट्रस्ट के अधिकारी, भ्रष्टाचार के संदिग्ध और पुलिस कांस्टेबल, सब पर लागू होता है। हम 2008 के अहमदाबाद धमाकों में गुजरात उच्च न्यायालय के फैसले को स्वीकार करते हुए, सीमावर्ती बुनियादी ढांचे में कथित वित्तीय हेराफेरी या किसी पुलिस थाने में एक कथित जानलेवा लीपापोती को बर्दाश्त नहीं कर सकते। चयनात्मक न्याय — जो कुछ मामलों में निर्मम हो लेकिन आंतरिक भ्रष्टाचार को क्षमा कर दे — अंततः उसी सुरक्षा तंत्र को कमजोर करता है जिसकी रक्षा का वह दावा करता है। भ्रष्टाचार के प्रति सहिष्णुता स्वयं राज्य की क्षमता के लिए एक खतरा है। गणतंत्र की ताकत उन संस्थाओं में निहित है जो अपनी वैधता जवाबदेही से प्राप्त करती हैं, न कि इस बात से कि वे जिन्हें दंडित करती हैं वे कितने लोकप्रिय या अलोकप्रिय हैं।
এই রায় বিজয়ও নয়, হতাশাও নয়, বরং এটি ধারাবাহিকতার একটি দাবি। একটি প্রজাতন্ত্র তখনই আস্থা অর্জন করে যখন একই মানদণ্ড সন্ত্রাসে অভিযুক্ত এবং ট্রাস্টের কর্মকর্তা, দুর্নীতির সন্দেহভাজন এবং কনস্টেবলের কাছে পৌঁছায়। আমরা ২০০৮ সালের আহমেদাবাদ বিস্ফোরণে গুজরাট হাইকোর্টের সিদ্ধান্তকে স্বীকৃতি দেওয়ার পাশাপাশি সীমান্ত পরিকাঠামোয় কথিত আর্থিক তছরুপ বা পুলিশ স্টেশনে কথিত প্রাণঘাতী তথ্য-গোপনকে সহ্য করতে পারি না। পক্ষপাতদুষ্ট বিচার — যা কিছু ক্ষেত্রে আপসহীন কিন্তু অভ্যন্তরীণ পচনকে ক্ষমা করে দেয় — শেষ পর্যন্ত সেই নিরাপত্তা ব্যবস্থাকেই দুর্বল করে, যাকে এটি রক্ষা করার দাবি করে। দুর্নীতির প্রতি সহনশীলতা নিজেই রাষ্ট্রের সক্ষমতার জন্য এক বড় হুমকি। প্রজাতন্ত্রের শক্তি নিহিত থাকে এমন প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে, যারা জবাবদিহির মাধ্যমেই তাদের বৈধতা অর্জন করে, তারা কাকে শাস্তি দিচ্ছে তার জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে নয়।
हा निकाल म्हणजे विजयही नाही आणि निराशाही नाही, तर ती सातत्याची मागणी आहे. एक प्रजासत्ताक तेव्हाच विश्वास कमावते, जेव्हा दहशतवादाचा आरोपी आणि ट्रस्टचा अधिकारी, भ्रष्टाचाराचा संशयित आणि पोलीस हवालदार या सर्वांना एकच निकष लावला जातो. २००८ च्या अहमदाबाद बॉम्बस्फोटांमधील गुजरात उच्च न्यायालयाच्या निर्णयाचे स्वागत करत असताना, सीमाभागातील पायाभूत सुविधांमधील कथित आर्थिक वळवावळवी किंवा पोलीस ठाण्यातील प्राणघातक घटनेच्या कथित लपवाछपवीकडे आपण डोळेझाक करू शकत नाही. निवडक न्याय — जो काही प्रकरणांमध्ये कठोर असतो, तर अंतर्गत भ्रष्टाचाराला पाठीशी घालतो — सरतेशेवटी त्याच सुरक्षा यंत्रणेला कमकुवत करतो जिचे रक्षण करण्याचा तो दावा करतो. भ्रष्टाचाराला खपवून घेणे हाच राज्ययंत्रणेच्या क्षमतेला असलेला मोठा धोका आहे. प्रजासत्ताकाचे बळ अशा संस्थांमध्ये असते, ज्यांची वैधता उत्तरदायित्वावर आधारलेली असते, केवळ त्यांनी शिक्षा केलेल्या व्यक्तींच्या लोकप्रियतेवर नाही.
ఈ తీర్పు విజయం కాదు, అలాగని నిరాశాజనకమైనదీ కాదు.. ఇది నిరంతర చిత్తశుద్ధి కోసం చేస్తున్న డిమాండ్. ఉగ్రవాద నిందితుడికైనా, ట్రస్ట్ అధికారికికైనా, అవినీతి ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న వ్యక్తికైనా, కానిస్టేబుల్కైనా ఒకే ప్రమాణం వర్తించినప్పుడే గణతంత్ర వ్యవస్థ ప్రజల విశ్వాసాన్ని పొందుతుంది. 2008 అహ్మదాబాద్ పేలుళ్ల కేసులో గుజరాత్ హైకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును మనం ప్రశంసిస్తూనే.. సరిహద్దు మౌలిక సదుపాయాలలో జరిగినట్లు ఆరోపిస్తున్న నిధుల మళ్లింపును లేదా పోలీసు స్టేషన్లో జరిగిన ప్రాణాంతక కప్పిపుంపు చర్యలను సహించలేము. ఎంచుకున్న కొన్ని కేసుల్లో మాత్రమే కఠినంగా వ్యవహరిస్తూ, అంతర్గత కుళ్లును మాత్రం క్షమించే పక్షపాత న్యాయం.. అంతిమంగా తాను రక్షించాలనుకుంటున్న భద్రతా వ్యవస్థనే బలహీనపరుస్తుంది. అవినీతిని సహించడం అనేది రాజ్య సామర్థ్యానికే ఒక ముప్పు. గణతంత్ర వ్యవస్థ బలం దాని వ్యవస్థల్లో ఉంటుంది, ఆ వ్యవస్థలు శిక్షించే వ్యక్తుల ప్రజాదరణపై కాకుండా, జవాబుదారీతనం నుంచి చట్టబద్ధతను పొందినప్పుడే అది సాధ్యమవుతుంది.
இந்தத் தீர்ப்பு வெற்றியுமல்ல, விரக்தியுமல்ல; மாறாக இது நிலைத்தன்மைக்கான ஒரு கோரிக்கை. பயங்கரவாதக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர், அறக்கட்டளை அதிகாரி, ஊழல் சந்தேகம் உள்ளவர் மற்றும் காவலர் என அனைவரையும் ஒரே அளவுகோல் சென்றடையும் போதுதான் ஒரு குடியரசு நம்பிக்கையைப் பெறுகிறது. எல்லைப்புறக் கட்டமைப்புகளில் கூறப்படும் நிதித் திசைதிருப்பலையோ அல்லது காவல் நிலையத்தில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் கொடிய மூடிமறைப்பையோ சகித்துக்கொண்டு, 2008 அகமதாபாத் குண்டுவெடிப்பு வழக்கில் குஜராத் உயர் நீதிமன்றத்தின் முடிவை நாம் அங்கீகரிக்க முடியாது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நீதி — சில வழக்குகளில் இரக்கமற்றதாகவும், ஆனால் உள்நாட்டுச் சீரழிவை மன்னிப்பதாகவும் இருப்பது — இறுதியில் அது பாதுகாக்கக் கோரும் அதே பாதுகாப்பு கட்டமைப்பை பலவீனப்படுத்துகிறது. ஊழலைச் சகித்துக்கொள்வது என்பதே அரசின் திறனுக்கு விடப்படும் ஓர் அச்சுறுத்தலாகும். தான் தண்டிப்பவர்களின் பிரபலத்தில் அல்லாமல், பொறுப்புக்கூறலின் மூலம் சட்டபூர்வமான அங்கீகாரத்தைப் பெறும் நிறுவனங்களில்தான் குடியரசின் பலம் அடங்கியுள்ளது.
આ ચુકાદો એ નથી તો કોઈ વિજય કે નથી તો નિરાશા, પરંતુ તે એકસમાનતાની માંગ છે. એક ગણતંત્ર ત્યારે જ વિશ્વાસ પ્રાપ્ત કરે છે જ્યારે આતંકના આરોપી અને ટ્રસ્ટના અધિકારી, ભ્રષ્ટાચારના શંકાસ્પદ અને કોન્સ્ટેબલ માટે એકસમાન માપદંડ લાગુ પડે છે. આપણે ૨૦૦૮ના અમદાવાદ બ્લાસ્ટમાં ગુજરાત હાઈકોર્ટના નિર્ણયને સ્વીકારીએ, પરંતુ સાથે સાથે સરહદી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરમાં કથિત નાણાકીય ગેરરીતિ અથવા પોલીસ સ્ટેશનમાં જીવલેણ ઢાંકપિછોડાને સાંખી લઈએ, તે ન ચાલી શકે. પસંદગીયુક્ત ન્યાય — અમુક કિસ્સાઓમાં કઠોર પરંતુ આંતરિક સડાને માફ કરી દેનારો — આખરે તે જ સુરક્ષાતંત્રને નબળું પાડે છે જેનું રક્ષણ કરવાનો તે દાવો કરે છે. ભ્રષ્ટાચાર પ્રત્યેની સહિષ્ણુતા એ જ રાજ્યની ક્ષમતા માટે એક મોટો ખતરો છે. ગણતંત્રની તાકાત એવી સંસ્થાઓમાં રહેલી છે જે જવાબદેહીમાંથી વૈધાનિકતા પ્રાપ્ત કરે છે, નહીં કે તેઓ કોને સજા કરે છે તેની લોકપ્રિયતામાંથી.
The way forwardआगे की राहএগিয়ে যাওয়ার পথपुढची दिशाముందుకు సాగాల్సిన మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The remedy is institutional, not rhetorical. Terror cases must observe due process, and financial-crime and custodial-death cases must be pursued with comparable seriousness. Capital cases deserve careful appellate review. For custodial violence, independent scrutiny should be the rule rather than reliance on internal police accounts alone. The Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust should publish audited donation and expenditure statements under an independent compliance process, and the CBI should disclose, where lawful, the contracting failures and recovery steps it identifies. India need not choose between faith, security and accountability. The republic is strongest when it proves that all three answer to the same law.
इसका समाधान संस्थागत है, कोरी बयानबाजी नहीं। आतंकवाद के मामलों में उचित कानूनी प्रक्रिया का पालन होना चाहिए, और वित्तीय अपराधों तथा हिरासत में होने वाली मौतों के मामलों को भी वैसी ही गंभीरता से लिया जाना चाहिए। मृत्युदंड के मामलों में सावधानीपूर्वक अपीलीय समीक्षा होनी चाहिए। हिरासत में हिंसा के मामलों में, केवल पुलिस के आंतरिक दावों पर निर्भर रहने के बजाय स्वतंत्र जांच का नियम होना चाहिए। श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट को एक स्वतंत्र अनुपालन प्रक्रिया के तहत दान और खर्च के ऑडिट किए गए विवरण प्रकाशित करने चाहिए, और सीबीआई को, जहां कानूनी रूप से संभव हो, ठेकों की विफलताओं और पहचाने गए रिकवरी के कदमों का खुलासा करना चाहिए। भारत को आस्था, सुरक्षा और जवाबदेही के बीच चुनाव करने की आवश्यकता नहीं है। गणतंत्र सबसे मजबूत तब होता है जब वह यह साबित करता है कि ये तीनों एक ही कानून के प्रति जवाबदेह हैं।
এর প্রতিকার প্রাতিষ্ঠানিক, কেবল আলঙ্কারিক নয়। সন্ত্রাসবাদের মামলাগুলিকে অবশ্যই যথাযথ আইনি প্রক্রিয়া মেনে চলতে হবে এবং আর্থিক অপরাধ ও হেফাজতে মৃত্যুর মামলাগুলিকেও তুলনামূলক গুরুত্বের সাথে পরিচালনা করতে হবে। মৃত্যুদণ্ডের মামলাগুলির সতর্ক আপিল পর্যালোচনার দাবি রাখে। হেফাজতে হিংসার ক্ষেত্রে, শুধুমাত্র পুলিশের অভ্যন্তরীণ বর্ণনার ওপর নির্ভর করার পরিবর্তে স্বাধীন তদন্তই নিয়ম হওয়া উচিত। শ্রী রাম জন্মভূমি তীর্থক্ষেত্র ট্রাস্টের উচিত একটি স্বাধীন নিয়মানুবর্তিতা প্রক্রিয়ার অধীনে নিরীক্ষিত অনুদান এবং ব্যয়ের হিসাব প্রকাশ করা, এবং সিবিআই-এর উচিত, আইনসম্মত হলে, তাদের চিহ্নিত চুক্তির ত্রুটি এবং পুনরুদ্ধারের পদক্ষেপগুলি প্রকাশ করা। ভারতকে বিশ্বাস, নিরাপত্তা এবং জবাবদিহির মধ্যে কোনো একটিকে বেছে নেওয়ার প্রয়োজন নেই। প্রজাতন্ত্র তখনই সবচেয়ে শক্তিশালী হয় যখন এটি প্রমাণ করে যে এই তিনটিই একই আইনের কাছে দায়বদ্ধ।
यावरील उपाय संस्थात्मक आहेत, केवळ शाब्दिक नाहीत. दहशतवादाच्या खटल्यांमध्ये कायदेशीर प्रक्रियेचे काटेकोरपणे पालन झाले पाहिजे, तसेच आर्थिक गुन्हे आणि पोलीस कोठडीतील मृत्यूच्या प्रकरणांचाही तितक्याच गांभीर्याने पाठपुरावा केला पाहिजे. फाशीच्या शिक्षेच्या प्रकरणांमध्ये अपीलीय स्तरावर काळजीपूर्वक पुनर्विचार होणे आवश्यक आहे. कोठडीतील हिंसाचाराच्या घटनांमध्ये, केवळ पोलिसांच्या अंतर्गत अहवालांवर अवलंबून न राहता स्वतंत्र चौकशी हा नियम असायला हवा. श्री राम जन्मभूमी तीर्थक्षेत्र ट्रस्टने एका स्वतंत्र पालन प्रक्रियेअंतर्गत देणगी आणि खर्चाचे लेखापरीक्षित तपशील प्रकाशित केले पाहिजेत आणि सीबीआयने, जिथे कायदेशीररित्या शक्य आहे तिथे, कंत्राटातील त्रुटी आणि वसुलीसाठी उचललेली पावले उघड केली पाहिजेत. भारताला श्रद्धा, सुरक्षा आणि उत्तरदायित्व यापैकी एकाची निवड करण्याची गरज नाही. हे तिन्ही एकाच कायद्याला बांधील आहेत हे सिद्ध केल्यावरच प्रजासत्ताक सर्वाधिक बळकट होते.
దీనికి పరిష్కారం సంస్థాగతంగా ఉండాలి కానీ, మాటలకే పరిమితం కాకూడదు. ఉగ్రవాద కేసుల్లో చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియలను పాటించాలి, అలాగే ఆర్థిక నేరాలు, కస్టడీ మరణాల కేసులను సైతం అంతే తీవ్రతతో కొనసాగించాలి. మరణశిక్ష కేసుల్లో అప్పీళ్లను చాలా జాగ్రత్తగా సమీక్షించాల్సిన అవసరం ఉంది. కస్టడీ హింసకు సంబంధించి కేవలం పోలీసుల అంతర్గత నివేదికలపై ఆధారపడకుండా, స్వతంత్ర విచారణ తప్పనిసరి చేయాలి. శ్రీరామ జన్మభూమి తీర్థ క్షేత్ర ట్రస్ట్.. స్వతంత్ర ఆడిట్ ప్రక్రియ ద్వారా విరాళాలు, వ్యయాల వివరాలను ప్రచురించాలి, అలాగే కాంట్రాక్టు వైఫల్యాలు, రికవరీ కోసం తీసుకున్న చర్యలను చట్టబద్ధంగా బహిర్గతం చేయాల్సిన బాధ్యత సీబీఐపై ఉంది. విశ్వాసం, భద్రత, జవాబుదారీతనం.. ఈ మూడింటిలో ఏదో ఒకదాన్ని ఎంచుకోవాల్సిన అవసరం భారతదేశానికి లేదు. ఈ మూడు అంశాలు ఒకే చట్టానికి జవాబుదారీగా ఉంటాయని నిరూపించినప్పుడే గణతంత్ర వ్యవస్థ అత్యంత బలోపేతమవుతుంది.
இதற்கான தீர்வு நிறுவனரீதியானதே தவிர, வெறும் வார்த்தை ஜாலங்கள் அல்ல. பயங்கரவாத வழக்குகள் உரிய சட்ட நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்; அதேவேளையில் நிதிக்குற்றங்கள் மற்றும் காவல் நிலைய மரண வழக்குகளும் அதற்கு இணையான தீவிரத்துடன் விசாரிக்கப்பட வேண்டும். மரண தண்டனை வழக்குகள் கவனமான மேல்முறையீட்டு ஆய்வுக்குத் தகுதியானவை. காவல் நிலைய வன்முறைகளைப் பொறுத்தவரை, காவல் துறையின் உள் அறிக்கைகளை மட்டுமே நம்பியிருப்பதற்குப் பதிலாக, சுதந்திரமான ஆய்வே விதியாக இருக்க வேண்டும். ஸ்ரீ ராம ஜென்மபூமி தீர்த்த ஷேத்திர அறக்கட்டளையானது சுதந்திரமான ஒரு இணக்க நடைமுறையின் கீழ் தணிக்கை செய்யப்பட்ட நன்கொடை மற்றும் செலவு அறிக்கைகளை வெளியிட வேண்டும்; மேலும், சி.பி.ஐ தான் கண்டறியும் ஒப்பந்தத் தோல்விகள் மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கைகளைச் சட்டத்திற்குட்பட்டு வெளிப்படுத்த வேண்டும். நம்பிக்கை, பாதுகாப்பு மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் ஆகியவற்றுக்கு இடையே இந்தியா எதை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியதில்லை. மூன்றும் ஒரே சட்டத்திற்குக் கட்டுப்பட்டவை என்பதை நிரூபிக்கும் போதுதான் குடியரசு மிகவும் வலிமையானதாகத் திகழ்கிறது.
ઉકેલ સંસ્થાકીય હોવો જોઈએ, માત્ર શબ્દો પૂરતો નહીં. આતંકવાદના કેસોમાં કાનૂની પ્રક્રિયાનું પાલન થવું જોઈએ, અને આર્થિક ગુનાઓ તથા કસ્ટોડિયલ ડેથના કેસોને પણ એટલી જ ગંભીરતાથી આગળ વધારવા જોઈએ. ફાંસીની સજાના કેસોમાં કાળજીપૂર્વકની એપેલેટ સમીક્ષા જરૂરી છે. કસ્ટડીમાં થતી હિંસા માટે, માત્ર પોલીસના આંતરિક અહેવાલો પર નિર્ભર રહેવાને બદલે સ્વતંત્ર તપાસ એ એક નિયમ હોવો જોઈએ. શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટે સ્વતંત્ર અનુપાલન પ્રક્રિયા હેઠળ દાન અને ખર્ચના ઓડિટ થયેલા અહેવાલો પ્રકાશિત કરવા જોઈએ, અને કાયદાકીય રીતે જ્યાં શક્ય હોય ત્યાં, સીબીઆઈએ કરારની નિષ્ફળતાઓ અને રિકવરી માટે લીધેલા પગલાં જાહેર કરવા જોઈએ. ભારતે શ્રદ્ધા, સુરક્ષા અને જવાબદેહી વચ્ચે કોઈ એકની પસંદગી કરવાની જરૂર નથી. ગણતંત્ર ત્યારે સૌથી મજબૂત હોય છે જ્યારે તે સાબિત કરે છે કે આ ત્રણેય એક જ કાયદાને આધીન છે.
A state that can uphold death sentences for 38 in a blast case must also account for every rupee donated by the faithful and every citizen who dies in custody.जो राज्य बम धमाकों के मामले में 38 लोगों की मौत की सजा बरकरार रख सकता है, उसे श्रद्धालुओं द्वारा दान किए गए एक-एक रुपये और हिरासत में जान गंवाने वाले प्रत्येक नागरिक का भी हिसाब देना होगा।যে রাষ্ট্র বোমা বিস্ফোরণ মামলায় ৩৮ জনের মৃত্যুদণ্ড বহাল রাখতে পারে, তাকে অবশ্যই পুণ্যার্থীদের দান করা প্রতিটি টাকার এবং হেফাজতে মারা যাওয়া প্রতিটি নাগরিকের হিসাব দিতে হবে।जो देश बॉम्बस्फोट प्रकरणातील ३८ जणांची फाशीची शिक्षा कायम ठेवू शकतो, त्याने भाविकांनी दान केलेल्या प्रत्येक रुपयाचा आणि पोलीस कोठडीत मृत्यूमुखी पडणाऱ्या प्रत्येक नागरिकाचा हिशोब ठेवलाच पाहिजे.పేలుళ్ల కేసులో 38 మందికి మరణశిక్షను సమర్థించగల రాజ్యం.. భక్తులు విరాళంగా ఇచ్చిన ప్రతి రూపాయికి, అలాగే కస్టడీలో మరణించే ప్రతి పౌరుడి ప్రాణానికీ లెక్క చెప్పాలి.குண்டுவெடிப்பு வழக்கில் 38 பேருக்கு மரண தண்டனையை உறுதி செய்ய முடிகிற அரசானது, பக்தர்கள் வழங்கும் ஒவ்வொரு ரூபாய் நன்கொடைக்கும், காவல் நிலைய மரணங்களில் உயிரிழக்கும் ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.જે રાજ્ય બોમ્બ બ્લાસ્ટ કેસમાં ૩૮ લોકોની ફાંસીની સજાને બહાલી આપી શકે છે, તેણે શ્રદ્ધાળુઓ દ્વારા દાનમાં અપાયેલા એક-એક રૂપિયા અને કસ્ટડીમાં મૃત્યુ પામતા દરેક નાગરિકનો હિસાબ પણ આપવો જ પડશે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →