बेबाक · Editorial
From a drug ban to a Lucknow fire: enforcement that arrives after the funeralदवाओं पर पाबंदी से लेकर लखनऊ अग्निकांड तक: वह प्रशासनिक सख्ती जो चिताओं के बाद जागती हैওষুধ নিষিদ্ধকরণ থেকে লখনউয়ের অগ্নিকাণ্ড: শেষকৃত্যের পর যে আইনপ্রয়োগ ঘটেऔषधबंदीपासून लखनौच्या आगीपर्यंत: अंत्यसंस्कारानंतर जागी होणारी अंमलबजावणीఔషధాల నిషేధం నుంచి లక్నో అగ్నిప్రమాదం వరకు: ప్రాణాలు పోయాక మేల్కొనే ప్రభుత్వ యంత్రాంగంமருந்துத் தடை முதல் லக்னோ தீவிபத்து வரை: மரணங்களுக்குப் பின் விழித்தெழும் அமலாக்கம்દવાઓ પરના પ્રતિબંધથી લઈને લખનૌના અગ્નિકાંડ સુધી: સ્મશાનયાત્રા પછી જાગતું અમલીકરણ
A week that banned 16 fixed-dose drug combinations yet saw 15 people killed in a Lucknow fire reveals a state that regulates too often in the past tense.वह सप्ताह, जिसमें एक ओर 16 'फिक्स्ड-डोज़' दवाओं के संयोजन पर प्रतिबंध लगाया गया और दूसरी ओर लखनऊ के अग्निकांड में 15 लोगों ने जान गंवा दी, एक ऐसी व्यवस्था की पोल खोलता है जिसकी नींद अक्सर हादसों के बाद टूटती है।এমন একটি সপ্তাহ যেখানে ১৬টি ফিক্সড-ডোজ ওষুধের মিশ্রণ নিষিদ্ধ করা হয়, অথচ লখনউয়ের এক অগ্নিকাণ্ডে ১৫ জনের মৃত্যু ঘটে, তা এমন এক রাষ্ট্রব্যবস্থাকে উন্মোচিত করে যা অধিকাংশ ক্ষেত্রেই অতীত কালের নিরিখে শাসন ও নিয়ন্ত্রণ করে।१६ 'फिक्स्ड-डोस' औषधांच्या मिश्रणांवर बंदी घालणारा आणि दुसरीकडे लखनौच्या आगीत १५ जणांचा बळी जाणारा आठवडा हेच उघड करतो की, आपली राज्यव्यवस्था बऱ्याचदा घटना घडून गेल्यानंतरच नियमनाचे पाऊल उचलते.16 రకాల ఫిక్స్డ్-డోస్ ఔషధాల కలయికలను నిషేధించిన వారంలోనే, లక్నోలో జరిగిన అగ్నిప్రమాదంలో 15 మంది సజీవ దహనమవ్వడం, మన ప్రభుత్వాలు ఎప్పుడూ ప్రాణనష్టం జరిగిన తర్వాతే నిబంధనలను గుర్తుచేసుకుంటాయనే చేదు నిజాన్ని బట్టబయలు చేసింది.16 கூட்டு மருந்துகளுக்குத் தடை விதித்த அதே வாரத்தில் லக்னோ தீவிபத்தில் 15 பேர் பலியான சம்பவம், பெரும்பாலும் இறந்த காலத்திலேயே ஒழுங்குபடுத்தும் அரசின் மெத்தனப் போக்கையே வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.એક એવું સપ્તાહ જેમાં ૧૬ 'ફિક્સ્ડ-ડોઝ કોમ્બિનેશન' દવાઓ પર પ્રતિબંધ મુકાયો, છતાં લખનૌના અગ્નિકાંડમાં ૧૫ લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા, તે દર્શાવે છે કે આપણી વ્યવસ્થા મોટાભાગે દુર્ઘટના ઘટ્યા પછી જ નિયમો લાગુ કરે છે.
A week's ledgerएक सप्ताह का लेखा-जोखाএক সপ্তাহের খতিয়ানएका आठवड्याचा ताळेबंदఒక వారపు చిట్టాஒரு வாரத்தின் கணக்குએક સપ્તાહનું સરવૈયું
The first duty of a state is to keep its citizens alive. Measured against that standard, a single week's news reads as an audit of how India fails the ordinary person. The Centre prohibited 16 fixed-dose combination drugs — among them antibiotics, painkillers and skin medicines — citing public health concerns and lack of therapeutic justification. In Lucknow, 15 people died in a coaching-centre fire. In Jalpaiguri, six people, an infant among them, died when a bus collided with a truck. On NH-66 along the Goa-Mumbai route, an SUV plunged from a height, killing three, including a Guirim panchayat member. At the Ras Laffan gas plant in Qatar, an explosion killed 13 employees, twelve of them Indian. Different sectors, one thread: each death was, in principle, preventable.
किसी भी राज्य का प्रथम कर्तव्य अपने नागरिकों के जीवन की रक्षा करना है। उस पैमाने पर कसें, तो एक ही सप्ताह की खबरें इस बात के ऑडिट की तरह लगती हैं कि भारत किस तरह आम आदमी को निराश करता है। केंद्र सरकार ने सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंताओं और चिकित्सीय औचित्य के अभाव का हवाला देते हुए 16 'फिक्स्ड-डोज़ कॉम्बिनेशन' दवाओं — जिनमें एंटीबायोटिक्स, दर्द निवारक और त्वचा की दवाएं शामिल हैं — पर प्रतिबंध लगा दिया। लखनऊ में, एक कोचिंग सेंटर में लगी आग में 15 लोगों की मौत हो गई। जलपाईगुड़ी में एक बस के ट्रक से टकराने पर छह लोगों की मौत हो गई, जिनमें एक नवजात भी शामिल था। गोवा-मुंबई मार्ग पर राष्ट्रीय राजमार्ग-66 पर, एक एसयूवी ऊंचाई से गिर गई, जिसमें गिरीम पंचायत के एक सदस्य सहित तीन लोगों की मौत हो गई। कतर के रास लाफान गैस संयंत्र में हुए एक विस्फोट में 13 कर्मचारियों की जान चली गई, जिनमें से बारह भारतीय थे। अलग-अलग क्षेत्र, लेकिन सूत्र एक ही: सैद्धांतिक रूप से, इनमें से प्रत्येक मौत को टाला जा सकता था।
রাষ্ট্রের প্রথম কর্তব্য হলো তার নাগরিকদের বাঁচিয়ে রাখা। সেই মাপকাঠিতে বিচার করলে, মাত্র এক সপ্তাহের খবরাখবর পড়লেই বোঝা যায় কীভাবে ভারত সাধারণ মানুষের সুরক্ষা দিতে ব্যর্থ হচ্ছে। জনস্বাস্থ্যের উদ্বেগ এবং চিকিৎসার যুক্তিসঙ্গত অভাবের কথা উল্লেখ করে কেন্দ্র ১৬টি ফিক্সড-ডোজ মিশ্রণের ওষুধ নিষিদ্ধ করেছে—যাদের মধ্যে রয়েছে অ্যান্টিবায়োটিক, ব্যথানাশক এবং ত্বকের ওষুধ। লখনউয়ে একটি কোচিং সেন্টারের অগ্নিকাণ্ডে ১৫ জন প্রাণ হারিয়েছেন। জলপাইগুড়িতে একটি বাস ও ট্রাকের সংঘর্ষে এক শিশুসহ ছয়জনের মৃত্যু হয়েছে। গোয়া-মুম্বই রুটের ৬৬ নম্বর জাতীয় সড়কে একটি এসইউভি উঁচু জায়গা থেকে ছিটকে পড়ে গুইরিম পঞ্চায়েতের এক সদস্যসহ তিনজনের মৃত্যু হয়েছে। কাতারের রাস লাফান গ্যাস প্ল্যান্টে বিস্ফোরণে ১৩ জন কর্মী নিহত হয়েছেন, যাঁদের মধ্যে ১২ জনই ভারতীয়। ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্র, কিন্তু সূত্র একটিই: প্রতিটি মৃত্যুই মূলত এড়ানো সম্ভব ছিল।
नागरिकांचे प्राण वाचवणे हे राज्याचे आद्य कर्तव्य असते. या निकषावर मोजायचे ठरवले, तर एका आठवड्यातील बातम्या म्हणजे भारत सामान्य माणसाला कसा अपयशी ठरतो, याचे लेखापरीक्षण असल्यासारखे वाटते. सार्वजनिक आरोग्याची चिंता आणि उपचारात्मक समर्थनाचा अभाव असल्याचे कारण देत, केंद्राने प्रतिजैविके, वेदनाशामक आणि त्वचेच्या औषधांसह १६ 'फिक्स्ड-डोस कॉम्बिनेशन' औषधांवर बंदी घातली. लखनौमध्ये, एका कोचिंग सेंटरला लागलेल्या आगीत १५ जणांचा मृत्यू झाला. जलपायगुडीत एका बसची ट्रकला धडक बसून एका अर्भकासह सहा जणांचा मृत्यू झाला. गोवा-मुंबई मार्गावरील राष्ट्रीय महामार्ग-६६ वर एक एसयूव्ही उंचावरून कोसळून, गिरीम पंचायत सदस्यासह तिघांचा मृत्यू झाला. कतारमधील रास लफान गॅस प्लांटमध्ये झालेल्या स्फोटात १३ कर्मचाऱ्यांचा मृत्यू झाला, त्यापैकी १२ भारतीय होते. भिन्न क्षेत्रे, पण धागा एकच: प्रत्येक मृत्यू तत्त्वतः टाळता येण्याजोगा होता.
పౌరుల ప్రాణాలను కాపాడటం ప్రభుత్వ ప్రథమ కర్తవ్యం. ఆ ప్రామాణికంతో చూస్తే, ఒక సామాన్యుడిని రక్షించడంలో భారతదేశం ఎలా విఫలమవుతోందో చెప్పే ఆడిట్ నివేదికలా ఈ ఒక్క వారపు వార్తలు కనిపిస్తున్నాయి. ప్రజారోగ్య సమస్యలు, చికిత్సాపరమైన ప్రయోజనాలు లేకపోవడాన్ని ఉటంకిస్తూ, యాంటీబయాటిక్స్, పెయిన్కిల్లర్లు, చర్మవ్యాధుల మందులతో సహా 16 ఫిక్స్డ్-డోస్ కాంబినేషన్ డ్రగ్స్ను కేంద్ర ప్రభుత్వం నిషేధించింది. లక్నోలోని ఒక కోచింగ్ సెంటర్లో జరిగిన అగ్నిప్రమాదంలో 15 మంది మరణించారు. జల్పైగురిలో బస్సును ట్రక్కు ఢీకొనడంతో ఒక పసికందు సహా ఆరుగురు ప్రాణాలు కోల్పోయారు. గోవా-ముంబై మార్గంలోని 66వ జాతీయ రహదారిపై ఒక ఎస్యూవీ పైనుంచి కిందపడటంతో గిరిమ్ పంచాయతీ సభ్యుడితో సహా ముగ్గురు చనిపోయారు. ఖతార్లోని రాస్ లఫ్ఫాన్ గ్యాస్ ప్లాంట్లో సంభవించిన పేలుడులో 13 మంది ఉద్యోగులు మరణించగా, వారిలో పన్నెండు మంది భారతీయులే. రంగాలు వేరైనా, అన్నింటిలోనూ కనిపిస్తున్న అంతస్సూత్రం ఒకటే: వాస్తవానికి ఈ మరణాలన్నీ నివారించదగినవే.
தன் குடிமக்களின் உயிரைப் பாதுகாப்பதே அரசின் தலையாய கடமையாகும். அந்த அளவுகோலின்படி பார்த்தால், சாமானிய மக்களை இந்தியா எவ்வாறு கைவிடுகிறது என்பதற்கான தணிக்கை அறிக்கையாகவே இந்த ஒரு வாரத்தின் செய்திகள் அமைந்துள்ளன. பொது சுகாதார அக்கறை மற்றும் மருத்துவ ரீதியான நியாயமின்மை ஆகியவற்றைக் காரணம் காட்டி, நுண்ணுயிர் கொல்லிகள், வலிநிவாரணிகள் மற்றும் தோல் மருந்துகள் உள்ளிட்ட 16 கூட்டு மருந்துகளுக்கு மத்திய அரசு தடை விதித்துள்ளது. லக்னோவில் உள்ள பயிற்சி மையத்தில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் 15 பேர் உயிரிழந்தனர். ஜல்பைகுரியில் பேருந்தும் லாரியும் மோதியதில் ஒரு பச்சிளங்குழந்தை உட்பட 6 பேர் பரிதாபமாக உயிரிழந்தனர். கோவா - மும்பை தேசிய நெடுஞ்சாலையில் (NH-66) எஸ்யுவி கார் ஒன்று மேட்டிலிருந்து கவிழ்ந்து விபத்துக்குள்ளானதில் குய்ரிம் பஞ்சாயத்து உறுப்பினர் உட்பட 3 பேர் உயிரிழந்தனர். கத்தாரில் உள்ள ராஸ் லஃபான் எரிவாயு ஆலையில் ஏற்பட்ட வெடிவிபத்தில் 13 ஊழியர்கள் உயிரிழந்தனர்; அவர்களில் 12 பேர் இந்தியர்கள். வெவ்வேறு துறைகள் என்றாலும் அனைத்தையும் இணைக்கும் ஒற்றை இழை இதுதான்: இவை அனைத்துமே, அடிப்படையில் தடுத்திருக்கக் கூடிய மரணங்கள்தான்.
રાજ્યની પ્રથમ ફરજ તેના નાગરિકોના જીવનું રક્ષણ કરવાની છે. આ માપદંડ પર ખરા ઉતરીએ તો, એક જ સપ્તાહના સમાચાર એ વાતનો ચિતાર આપે છે કે ભારત કઈ રીતે સામાન્ય માણસની રક્ષા કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું છે. કેન્દ્ર સરકારે જાહેર સ્વાસ્થ્યની ચિંતાઓ અને ચિકિત્સાકીય ઔચિત્યના અભાવને ટાંકીને ૧૬ 'ફિક્સ્ડ-ડોઝ કોમ્બિનેશન' દવાઓ - જેમાં એન્ટિબાયોટિક્સ, દર્દશામક અને ત્વચાની દવાઓ સામેલ છે - તેના પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે. લખનૌમાં કોચિંગ સેન્ટરમાં લાગેલી આગમાં ૧૫ લોકોના મોત નિપજ્યા. જલપાઈગુડીમાં બસ અને ટ્રક વચ્ચે થયેલી અથડામણમાં એક નવજાત શિશુ સહિત ૬ લોકો માર્યા ગયા. ગોવા-મુંબઈ માર્ગ પર NH-66 પર એક એસયુવી (SUV) ઊંચાઈ પરથી ખાબકતાં ગિરીમ પંચાયતના એક સભ્ય સહિત ૩ લોકોના મોત થયા. કતારના રાસ લાફાન ગેસ પ્લાન્ટમાં થયેલા વિસ્ફોટમાં ૧૩ કર્મચારીઓ માર્યા ગયા, જેમાંથી ૧૨ ભારતીય હતા. ક્ષેત્રો ભલે અલગ હોય, પરંતુ સમાનતા એક જ છે: સૈદ્ધાંતિક રીતે દરેક મૃત્યુ નિવારી શકાય તેવું હતું.
Regulation by post-mortem'पोस्टमार्टम' आधारित नियमनমরণোত্তর নিয়ন্ত্রণशवविच्छेदनानंतरचे नियमनశవపరీక్ష తర్వాతే నియంత్రణமரண பரிசோதனைக்குப் பிந்தைய ஒழுங்குமுறைપોસ્ટમોર્ટમ દ્વારા નિયમન
What connects a banned medicine to a burnt classroom is the tense in which the Indian state acts. Too often it regulates in the past tense, after the funeral rather than before. The drug ban is the system working as it should: expert review identifies combinations that pose safety risks or have unproven therapeutic effects, and the Centre prohibits their manufacture, sale and distribution. Yet the same apparatus that can scrutinise a molecule struggles to enforce basic safety in crowded buildings. A report says a fire in an air-conditioning duct was the likely cause of the Lucknow blaze, with most victims trapped on the second floor, where students were attending classes. The danger was ordinary and known. The question is not whether India can act, but why it waits for the body count to compel it.
प्रतिबंधित दवा और जली हुई कक्षा के बीच की कड़ी वह काल (tense) है जिसमें भारतीय राज्य कार्य करता है। यह अक्सर भूतकाल में नियमन करता है, हादसे को रोकने के बजाय अंतिम संस्कार के बाद जागता है। दवाओं पर प्रतिबंध यह दर्शाता है कि व्यवस्था वैसे ही काम कर रही है जैसे उसे करना चाहिए: विशेषज्ञों की समीक्षा उन संयोजनों की पहचान करती है जो सुरक्षा जोखिम पैदा करते हैं या जिनके चिकित्सीय प्रभाव अप्रमाणित हैं, और फिर केंद्र उनके निर्माण, बिक्री और वितरण पर रोक लगा देता है। फिर भी, जो तंत्र एक अणु की इतनी सूक्ष्म जांच कर सकता है, वही भीड़-भाड़ वाली इमारतों में बुनियादी सुरक्षा लागू करने में हांफने लगता है। एक रिपोर्ट के अनुसार, लखनऊ अग्निकांड का संभावित कारण एयर-कंडीशनिंग डक्ट में लगी आग थी, जिसमें अधिकांश पीड़ित दूसरी मंजिल पर फंस गए थे, जहां छात्र कक्षाओं में भाग ले रहे थे। यह खतरा सामान्य और ज्ञात था। सवाल यह नहीं है कि क्या भारत कार्रवाई कर सकता है, बल्कि यह है कि वह कार्रवाई करने के लिए लाशों के ढेर का इंतज़ार क्यों करता है।
একটি নিষিদ্ধ ওষুধের সঙ্গে পুড়ে যাওয়া শ্রেণিকক্ষের যোগসূত্র হলো সেই কাল, যে কালে ভারতীয় রাষ্ট্র ব্যবস্থা নেয়। প্রায়শই এটি অতীত কালে নিয়ন্ত্রণ জারি করে, অর্থাৎ বিপর্যয়ের আগে নয়, বরং শেষকৃত্যের পরে। ওষুধ নিষিদ্ধকরণের ঘটনাটি একটি যথাযথ ব্যবস্থার উদাহরণ: বিশেষজ্ঞদের পর্যালোচনা সেই সব মিশ্রণকে চিহ্নিত করে যা সুরক্ষার ঝুঁকি তৈরি করে বা যাদের নিরাময়ের প্রভাব প্রমাণিত নয়, এবং এরপর কেন্দ্র সেগুলোর উৎপাদন, বিক্রয় এবং বিতরণ নিষিদ্ধ করে। অথচ যে ব্যবস্থা একটি অণুর চুলচেরা বিশ্লেষণ করতে পারে, সেই একই ব্যবস্থা ভিড়ভাট্টাপূর্ণ ভবনে প্রাথমিক সুরক্ষা নিশ্চিত করতে সংগ্রাম করে। একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ যন্ত্রের ডাক্টে লাগা আগুনই সম্ভবত লখনউয়ের অগ্নিকাণ্ডের কারণ ছিল, এবং বেশিরভাগ ভুক্তভোগী দোতলায় আটকে পড়েছিলেন, যেখানে শিক্ষার্থীরা ক্লাস করছিলেন। বিপদটি ছিল অতি সাধারণ এবং পরিচিত। প্রশ্ন এটা নয় যে ভারত পদক্ষেপ করতে পারে কি না, বরং প্রশ্ন হলো পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য কেন লাশের স্তূপের অপেক্ষায় বসে থাকতে হয়।
एका प्रतिबंधित औषधाला आणि जळून खाक झालेल्या वर्गाला जोडणारा दुवा म्हणजे भारतीय राज्यव्यवस्थेचा कृती करण्याचा काळ. ही व्यवस्था बऱ्याचदा भूतकाळात नियमन करते; आधी खबरदारी घेण्याऐवजी अंत्यसंस्कार पार पडल्यावर ती जागी होते. औषधबंदी हा प्रणालीने योग्यरीत्या काम केल्याचा पुरावा आहे: तज्ज्ञांच्या पुनरावलोकनातून सुरक्षिततेला धोका निर्माण करणारी किंवा सिद्ध न झालेले उपचारात्मक परिणाम असणारी मिश्रणे ओळखली जातात आणि केंद्र सरकार त्यांच्या उत्पादन, विक्री व वितरणावर बंदी घालते. असे असले तरी, एखाद्या रेणूची सूक्ष्म तपासणी करू शकणारी हीच यंत्रणा गर्दीच्या इमारतींमध्ये मूलभूत सुरक्षिततेची अंमलबजावणी करण्यासाठी मात्र धडपडत असते. एका अहवालानुसार, वातानुकूलन डक्टमध्ये लागलेली आग हे लखनौच्या आगीचे संभाव्य कारण होते. बहुतांश बळी हे दुसऱ्या मजल्यावर अडकले होते, जिथे विद्यार्थी वर्गात बसले होते. हा धोका सामान्य आणि परिचयाचा होता. प्रश्न असा नाही की भारत कारवाई करू शकतो की नाही, तर कारवाई करण्यासाठी तो मृतांचा आकडा वाढण्याची वाट का पाहतो, हा आहे.
నిషేధిత మందులకు, కాలిబూడిదైన తరగతి గదికి ఉన్న సంబంధం ఏమిటంటే.. భారత ప్రభుత్వం ప్రతిస్పందించే తీరు. ప్రమాదం జరగకముందు కాకుండా, అంత్యక్రియలు పూర్తయిన తర్వాత మాత్రమే నిబంధనలు అమలుచేయడం పరిపాటిగా మారింది. నిపుణుల సమీక్ష ద్వారా ప్రమాదకరమైన లేదా ఎలాంటి చికిత్సా ప్రయోజనాలు లేని ఔషధాలను గుర్తించడం, వాటి తయారీ, విక్రయం, పంపిణీని కేంద్రం నిషేధించడం ద్వారా.. ఈ ఔషధ వ్యవహారంలో వ్యవస్థ తాను చేయాల్సిన పనిని సరిగానే చేసింది. అయితే, ఒక అణువును సైతం నిశితంగా పరిశీలించగల అదే ప్రభుత్వ యంత్రాంగం, కిక్కిరిసిన భవనాల్లో కనీస భద్రతా ప్రమాణాలను అమలు చేయడంలో విఫలమవుతోంది. ఒక నివేదిక ప్రకారం, లక్నో అగ్నిప్రమాదానికి ఎయిర్ కండిషనింగ్ డక్ట్లో చెలరేగిన మంటలే కారణం కావచ్చు. పైగా, విద్యార్థులు తరగతులకు హాజరవుతున్న రెండో అంతస్తులోనే ఎక్కువ మంది బాధితులు చిక్కుకుపోయారు. ఇది అసాధారణమైన ప్రమాదమేమీ కాదు, అందరికీ తెలిసిందే. ఇక్కడ అసలు ప్రశ్న భారతదేశం చర్యలు తీసుకోగలదా లేదా అన్నది కాదు, శవాల గుట్టలు పెరిగేదాకా ఎందుకు వేచి చూస్తోంది అన్నదే.
தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு மருந்துக்கும் தீக்கிரையான வகுப்பறைக்கும் உள்ள தொடர்பு, இந்திய அரசு எந்தக் காலநிலையில் செயல்படுகிறது என்பதில்தான் அடங்கியுள்ளது. அது பெரும்பாலும் இறந்த காலத்திலேயே செயல்படுகிறது; அசம்பாவிதங்களுக்கு முன்னதாக அல்லாமல், இறுதிச் சடங்குகளுக்குப் பின்னரே அது விழித்தெழுகிறது. மருந்துக்கான தடை என்பது, அமைப்பு எவ்வாறு செயல்பட வேண்டுமோ அதற்கான சரியான உதாரணம்: பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களை ஏற்படுத்தும் அல்லது நிரூபிக்கப்படாத மருத்துவ விளைவுகளைக் கொண்ட மருந்து கலவைகளை நிபுணர் குழு கண்டறிகிறது; அவற்றின் உற்பத்தி, விற்பனை மற்றும் விநியோகத்தை மத்திய அரசு தடை செய்கிறது. இருப்பினும், ஒரு மூலக்கூறை மிக நுட்பமாக ஆராயக் கூடிய அதே அரசமைப்பு, நெரிசல் மிகுந்த கட்டடங்களில் அடிப்படைப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதில் திணறுகிறது. லக்னோ தீவிபத்துக்கு குளிரூட்டி குழாயில் ஏற்பட்ட தீயே காரணம் என ஒரு அறிக்கை கூறுகிறது; மாணவர்கள் வகுப்புகளில் பங்கேற்றுக் கொண்டிருந்த இரண்டாவது தளத்தில்தான் பெரும்பாலானவர்கள் சிக்கிக்கொண்டனர். இது ஒரு சாதாரணமான, அனைவரும் அறிந்த ஆபத்துதான். இந்தியா செயல்படுமா என்பது இங்கு கேள்வியல்ல; மாறாக, நடவடிக்கை எடுக்கக் கட்டாயப்படுத்தும் அளவுக்கு ஏன் பிணங்களின் எண்ணிக்கைக்காக அது காத்திருக்கிறது என்பதே கேள்வி.
પ્રતિબંધિત દવા અને સળગી ગયેલા વર્ગખંડને જો જોડતી કોઈ કડી હોય તો તે એ છે કે ભારતીય તંત્ર હંમેશા મોડું જાગે છે. મોટાભાગે તંત્ર ઘટના બન્યા પહેલાં નહિ, પરંતુ સ્મશાનયાત્રા નીકળી ગયા પછી જ કાયદાઓ લાગુ કરે છે. દવાઓ પરનો પ્રતિબંધ એ વ્યવસ્થાની યોગ્ય કામગીરી દર્શાવે છે: નિષ્ણાતોની સમીક્ષા એવા મિશ્રણોની ઓળખ કરે છે જે સુરક્ષા માટે જોખમી હોય અથવા જેમની ચિકિત્સાકીય અસરો સાબિત ન થઈ હોય, અને ત્યારબાદ કેન્દ્ર સરકાર તેમના ઉત્પાદન, વેચાણ અને વિતરણ પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. છતાં, જે તંત્ર એક અણુની બારીકાઈથી તપાસ કરી શકે છે, તે જ તંત્ર ગીચ ઇમારતોમાં મૂળભૂત સલામતીના નિયમો લાગુ કરવામાં સંઘર્ષ કરે છે. એક અહેવાલ મુજબ, લખનૌના અગ્નિકાંડનું સંભવિત કારણ એર-કન્ડિશનિંગ ડક્ટમાં લાગેલી આગ હતી, જેમાં મોટાભાગના પીડિતો બીજા માળે ફસાયા હતા, જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ વર્ગોમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા હતા. આ ખતરો સામાન્ય અને જાણીતો હતો. પ્રશ્ન એ નથી કે ભારત પગલાં લઈ શકે છે કે નહીં, પરંતુ પ્રશ્ન એ છે કે શા માટે તે કાર્યવાહી કરવા માટે લાશોના ઢગલા થવાની રાહ જુએ છે.
Both sides, honestlyईमानदारी से दोनों पक्षों की बातনিরপেক্ষ পর্যালোচনাप्रामाणिकपणे, दोन्ही बाजूనిష్పాక్షికంగా రెండు వైపులాநாணயத்தின் இரு பக்கங்கள்નિષ્પક્ષપણે બંને પક્ષનો વિચાર
The defence of restraint deserves a fair hearing. India is immense, its inspectorates are thin, and no regulator can vet every building, drug, bus and highway in real time; triage is unavoidable, and the swift withdrawal of 16 combinations shows a system capable of self-correction. Fixed-dose combinations also exist because a single dosage can combine two or more active drugs in a fixed ratio, a form that may appear simpler to prescribe or consume. Against this stands the harder truth. A crowded classroom where students are trapped, a ductwork fire, and a drug combination without proven therapeutic justification are not unforeseeable acts of god but recognisable hazards. After Lucknow, the Kanpur Development Authority sealed 22 coaching institutes, Physics Vala among them, in a single Kakadeo drive after violations were found. That those premises could be inspected within days proves they were always inspectable.
संयम बरतने के तर्क को भी निष्पक्षता से सुना जाना चाहिए। भारत एक विशाल देश है, इसकी निरीक्षण व्यवस्था अपर्याप्त है, और कोई भी नियामक हर इमारत, दवा, बस और राजमार्ग की 'रियल टाइम' जांच नहीं कर सकता; प्राथमिकताओं का निर्धारण अपरिहार्य है, और 16 दवा संयोजनों की त्वरित वापसी एक ऐसी प्रणाली को दर्शाती है जो स्वयं को सुधारने में सक्षम है। 'फिक्स्ड-डोज़ कॉम्बिनेशन' का अस्तित्व इसलिए भी है क्योंकि एक खुराक में निश्चित अनुपात में दो या दो से अधिक सक्रिय दवाओं को मिलाया जा सकता है, जो कि लिखने या सेवन करने के लिए अधिक सरल प्रतीत हो सकता है। लेकिन इसके बरअक्स एक कठोर सत्य खड़ा है। एक खचाखच भरी कक्षा जहां छात्र फंस गए हों, डक्ट में लगी आग, और बिना प्रामाणिक चिकित्सीय औचित्य वाला दवा का संयोजन — ये ईश्वर के अकल्पनीय प्रकोप नहीं, बल्कि पहचाने जा सकने वाले खतरे हैं। लखनऊ की घटना के बाद, कानपुर विकास प्राधिकरण ने काकादेव इलाके में एक ही अभियान के तहत अनियमितताएं पाए जाने पर 22 कोचिंग संस्थानों को सील कर दिया, जिनमें 'फिजिक्स वाला' भी शामिल था। यह तथ्य कि इन परिसरों का कुछ ही दिनों के भीतर निरीक्षण किया जा सका, यह साबित करता है कि उनका निरीक्षण हमेशा से किया जा सकता था।
সীমাবদ্ধতার স্বপক্ষে যে যুক্তি দেওয়া হয়, তারও নিরপেক্ষ মূল্যায়ন প্রয়োজন। ভারত এক বিশাল দেশ, এখানকার পরিদর্শকদের সংখ্যা কম, এবং কোনো নিয়ন্ত্রক সংস্থার পক্ষেই প্রতিটি ভবন, ওষুধ, বাস এবং মহাসড়ক রিয়েল-টাইমে যাচাই করা সম্ভব নয়; অগ্রাধিকার নির্ধারণ অনিবার্য, এবং দ্রুতগতিতে ১৬টি মিশ্রণ প্রত্যাহার করা প্রমাণ করে যে এই ব্যবস্থা নিজেকে সংশোধন করতে সক্ষম। ফিক্সড-ডোজ মিশ্রণের অস্তিত্ব রয়েছে কারণ একটি নির্দিষ্ট মাত্রায় দুই বা ততোধিক সক্রিয় ওষুধকে নির্দিষ্ট অনুপাতে যুক্ত করা যায়, যা প্রেসক্রাইব করা বা সেবন করা সহজ বলে মনে হতে পারে। এর বিপরীতে রয়েছে আরও এক রূঢ় সত্য। পড়ুয়ারা আটকে থাকা এক ভিড়ভাট্টাপূর্ণ শ্রেণিকক্ষ, ডাক্টের আগুন এবং প্রমাণিত নিরাময় ক্ষমতা ছাড়া ওষুধের মিশ্রণ—এগুলো ঈশ্বরের কোনো অপ্রত্যাশিত লীলা নয়, বরং চেনা বিপদ। লখনউয়ের ঘটনার পর, কানপুর উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ কাকদেওতে একটি একক অভিযানে বিধি লঙ্ঘনের দায়ে ফিজিক্স ওয়ালা সহ ২২টি কোচিং ইনস্টিটিউট সিল করে দেয়। কয়েকদিনের মধ্যেই যে ওই চত্বরগুলো পরিদর্শন করা গেল, তা প্রমাণ করে যে সেগুলো সবসময়ই পরিদর্শনের যোগ্য ছিল।
प्रशासनाच्या मर्यादांचा युक्तिवादही निष्पक्षपणे ऐकून घेतला पाहिजे. भारत अवाढव्य आहे, त्याचे तपासणी विभाग तुटपुंजे आहेत आणि कोणतीही नियामक यंत्रणा प्रत्येक इमारत, औषध, बस आणि महामार्गाची प्रत्यक्ष वेळी तपासणी करू शकत नाही; त्यामुळे प्राधान्यक्रम अपरिहार्य ठरतो आणि १६ औषधांच्या मिश्रणांवर तत्परतेने घातलेली बंदी ही व्यवस्था स्वतःत सुधारणा करण्यास सक्षम असल्याचे दर्शवते. फिक्स्ड-डोस कॉम्बिनेशन देखील अस्तित्वात आहेत कारण एकाच डोसमध्ये दोन किंवा अधिक सक्रिय औषधे निश्चित प्रमाणात एकत्रित केली जाऊ शकतात, जे लिहून देण्यास किंवा सेवन करण्यास सोपे वाटू शकते. पण याच्या विरोधात एक कठोर सत्य उभे आहे. गर्दीचा वर्ग जिथे विद्यार्थी अडकतात, डक्टवर्कला लागलेली आग आणि उपचारात्मक पुराव्याशिवाय असणारे औषधांचे मिश्रण या काही देवाने घडवून आणलेल्या अनपेक्षित घटना नाहीत, तर हे ओळखीचे धोके आहेत. लखनौच्या घटनेनंतर, कानपूर विकास प्राधिकरणाने काकादेव येथील एकाच मोहिमेत उल्लंघने आढळल्याने 'फिजिक्स वाला' सह २२ कोचिंग संस्था सील केल्या. या परिसरांची काही दिवसांतच तपासणी होऊ शकली, हेच सिद्ध करते की ते नेहमीच तपासणी करण्यायोग्य होते.
ఈ పరిమితులను సమర్థించుకునే వాదనలు కూడా వినదగినవే. భారతదేశం సువిశాలమైనది, పర్యవేక్షక సిబ్బంది తక్కువగా ఉన్నారు, ఏ నియంత్రణ సంస్థా ప్రతి భవనాన్ని, ఔషధాన్ని, బస్సును, రహదారిని ఎప్పటికప్పుడు తనిఖీ చేయలేదు; కాబట్టి ప్రాధాన్యతల వారీగా వ్యవహరించడం అనివార్యం. పైగా, 16 రకాల మందుల కలయికలను వేగంగా ఉపసంహరించుకోవడం వ్యవస్థ తనను తాను సరిదిద్దుకోగలదనడానికి నిదర్శనం. నిర్దిష్ట నిష్పత్తిలో రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ క్రియాశీల ఔషధాలను ఒకే డోసుగా కలిపి ఇచ్చే 'ఫిక్స్డ్-డోస్ కాంబినేషన్లు', సూచించడానికి లేదా వాడటానికి సులభంగా ఉంటాయన్న ఉద్దేశ్యంతోనే ఉనికిలోకి వచ్చాయి. కానీ, వీటన్నింటి వెనుక ఒక కఠోర సత్యం ఉంది. విద్యార్థులు చిక్కుకుపోయిన ఇరుకైన తరగతి గది, డక్ట్వర్క్లో మంటలు, నిరూపితమైన చికిత్సా ప్రయోజనం లేని మందుల కలయిక.. ఇవేవీ ఊహించని దైవిక ఉత్పాతాలు కావు, స్పష్టంగా కనిపిస్తున్న ప్రమాదాలు. లక్నో దుర్ఘటన తర్వాత, కాన్పూర్ డెవలప్మెంట్ అథారిటీ కాకాడియో ప్రాంతంలో నిర్వహించిన ఒకే డ్రైవ్లో నిబంధనల ఉల్లంఘనలను గుర్తించి 'ఫిజిక్స్ వాలా'తో సహా 22 కోచింగ్ సెంటర్లను సీజ్ చేసింది. కొద్దిరోజుల్లోనే ఆ భవనాలను తనిఖీ చేయగలిగారంటే, వాటిని ఎప్పుడైనా తనిఖీ చేసే అవకాశం ఉందనే కదా అర్థం.
அரசின் கட்டுப்பாடுகள் குறித்த வாதங்களுக்கும் நாம் செவிசாய்க்க வேண்டும். இந்தியா ஒரு பரந்து விரிந்த தேசம்; அதன் ஆய்வுக் குழுக்கள் மிகச் சிறியவை. எந்தவொரு ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தாலும் ஒவ்வொரு கட்டடத்தையும், மருந்தையும், பேருந்தையும், நெடுஞ்சாலையையும் நிகழ்நேரத்தில் தணிக்கை செய்ய முடியாது; முன்னுரிமை அளித்துச் செயல்படுவது தவிர்க்க முடியாதது. மேலும், 16 மருந்து கலவைகளை உடனடியாகத் திரும்பப் பெற்றிருப்பது தன்னைத்தானே திருத்திக்கொள்ளும் திறன் இந்த அமைப்புக்கு உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வீரியமிக்க மருந்துகளை ஒரு குறிப்பிட்ட விகிதத்தில் ஒரே மருந்தாகத் தர முடியும் என்பதால்தான் கூட்டு மருந்துகள் உள்ளன; இது பரிந்துரைப்பதற்கும் உட்கொள்வதற்கும் எளிதானதாகத் தோன்றலாம். ஆனால், இதற்கு எதிராக நிற்கும் கசப்பான உண்மை வேறொன்று. மாணவர்கள் சிக்கிக்கொள்ளும் நெரிசலான வகுப்பறை, குழாய் அமைப்பில் ஏற்படும் தீவிபத்து மற்றும் நிரூபிக்கப்பட்ட மருத்துவ நியாயங்கள் இல்லாத ஒரு கூட்டு மருந்து ஆகியவை கணிக்க முடியாத கடவுளின் செயல்கள் அல்ல; அவை முன்கூட்டியே அறியக்கூடிய ஆபத்துகளே. லக்னோ சம்பவத்திற்குப் பிறகு, கான்பூர் மேம்பாட்டு ஆணையம் ககாதேவ் பகுதியில் ஒரே கட்டமாக நடத்திய சோதனையில் விதிமீறல்கள் கண்டறியப்பட்டு, பிசிக்ஸ் வாலா உட்பட 22 பயிற்சி நிறுவனங்களுக்கு சீல் வைத்தது. அந்த வளாகங்களைச் சில நாட்களுக்குள்ளேயே ஆய்வு செய்ய முடிந்தது என்பதே, அவை எப்போதுமே ஆய்வுக்கு உட்படுத்தக் கூடியவையே என்பதை மெய்ப்பிக்கிறது.
વહીવટી મર્યાદાઓના બચાવને પણ નિષ્પક્ષપણે સાંભળવો જોઈએ. ભારત એક વિશાળ દેશ છે, તેની તપાસ એજન્સીઓની સંખ્યા મર્યાદિત છે, અને કોઈપણ નિયમનકાર રીયલ-ટાઇમમાં દરેક ઇમારત, દવા, બસ અને ધોરીમાર્ગની ચકાસણી કરી શકે નહીં; પ્રાથમિકતા નક્કી કરવી અનિવાર્ય છે, અને ૧૬ દવાઓના મિશ્રણને તાત્કાલિક પાછા ખેંચી લેવા એ પોતાની ભૂલ સુધારવા સક્ષમ વ્યવસ્થાનું ઉદાહરણ છે. ફિક્સ્ડ-ડોઝ કોમ્બિનેશન એટલા માટે પણ અસ્તિત્વમાં છે કારણ કે એક જ ડોઝમાં બે કે તેથી વધુ સક્રિય દવાઓને નિશ્ચિત પ્રમાણમાં જોડી શકાય છે, જે પ્રિસ્ક્રાઇબ કરવા કે ખાવા માટે વધુ સરળ લાગી શકે છે. પરંતુ, તેની સામે એક વધુ કઠોર સત્ય ઊભું છે. વિદ્યાર્થીઓથી ખીચોખીચ ભરેલો વર્ગખંડ જ્યાં તેઓ ફસાઈ શકે, ડક્ટવર્કમાં લાગેલી આગ, અને સાબિત થયેલા ચિકિત્સાકીય ઔચિત્ય વિનાનું દવાનું મિશ્રણ એ ઈશ્વરનો કોઈ અણધાર્યો પ્રકોપ નથી, પરંતુ ઓળખી શકાય તેવા જોખમો છે. લખનૌની ઘટના પછી, કાનપુર વિકાસ સત્તામંડળે નિયમોના ઉલ્લંઘન બદલ કાકાદેવમાં એક જ ઝુંબેશમાં ફિઝિક્સ વાલ્લાહ સહિત ૨૨ કોચિંગ સંસ્થાઓને સીલ કરી દીધી. આ જગ્યાઓની ગણતરીના દિવસોમાં જ ચકાસણી થઈ શકી, તે સાબિત કરે છે કે તે હંમેશાં ચકાસણીને પાત્ર જ હતી.
The arithmetic of neglectउपेक्षा का गणितঅবহেলার হিসাবनिष्काळजीपणाचे गणितనిర్లక్ష్యపు అంకగణితంஅலட்சியத்தின் கணக்கீடுબેદરકારીનું ગણિત
Consider the toll the week recorded. At Ras Laffan, the Indian Embassy in Doha confirmed 13 dead and 66 injured, a reminder that the safety of Indian workers abroad is also a national obligation. In Jalpaiguri, 27 were hurt alongside the six killed, and the driver was detained as the investigation proceeded. In Sanjeli, in Dahod, residents say filth and garbage have piled beside the Mahamadia Anganwadi Centre despite repeated complaints to the panchayat, a civic hazard beside a child-care centre. Set against these failures, Telangana Police helped a NEET aspirant obtain mandatory passport-size photographs and reach the centre, while Visakhapatnam city traffic police helped four NEET aspirants reach their examination centres despite congestion and transport delays. The state can serve competently; it simply does so erratically.
इस सप्ताह के जानलेवा आंकड़ों पर विचार करें। रास लाफान मामले में, दोहा में भारतीय दूतावास ने 13 मौतों और 66 घायलों की पुष्टि की, जो इस बात की याद दिलाता है कि विदेशों में भारतीय श्रमिकों की सुरक्षा भी एक राष्ट्रीय दायित्व है। जलपाईगुड़ी में, छह लोगों की मौत के साथ 27 लोग घायल हुए, और जांच आगे बढ़ने पर चालक को हिरासत में ले लिया गया। दाहोद के संजेली में, निवासियों का कहना है कि पंचायत से बार-बार शिकायत करने के बावजूद महामदिया आंगनवाड़ी केंद्र के पास गंदगी और कचरे का ढेर लगा हुआ है; एक बाल-देखभाल केंद्र के बगल में यह एक बड़ा नागरिक खतरा है। इन विफलताओं के विपरीत, तेलंगाना पुलिस ने एक नीट (NEET) उम्मीदवार को अनिवार्य पासपोर्ट आकार के फोटो प्राप्त करने और केंद्र तक पहुंचने में मदद की, जबकि विशाखापत्तनम शहर की ट्रैफिक पुलिस ने भीड़भाड़ और यातायात में देरी के बावजूद चार नीट उम्मीदवारों को उनके परीक्षा केंद्रों तक पहुंचने में मदद की। राज्य मशीनरी सक्षमता से सेवा कर सकती है; समस्या बस इतनी है कि वह ऐसा अनियमित रूप से करती है।
এই সপ্তাহে রেকর্ড হওয়া মৃত্যুর খতিয়ানটি বিবেচনা করুন। রাস লাফানে, দোহায় অবস্থিত ভারতীয় দূতাবাস ১৩ জনের মৃত্যু এবং ৬৬ জনের আহতের খবর নিশ্চিত করেছে, যা স্মরণ করিয়ে দেয় যে বিদেশে ভারতীয় শ্রমিকদের সুরক্ষাও এক জাতীয় কর্তব্য। জলপাইগুড়িতে ছয়জন নিহতের পাশাপাশি ২৭ জন আহত হয়েছেন এবং তদন্ত চলাকালীন চালককে আটক করা হয়েছে। দাহোদের সানজেলিতে, বাসিন্দারা বলছেন যে পঞ্চায়েতের কাছে বারবার অভিযোগ করা সত্ত্বেও মহামদিয়া অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্রের পাশে নোংরা ও আবর্জনার স্তূপ জমে রয়েছে, যা একটি শিশু যত্ন কেন্দ্রের পাশে এক চরম নাগরিক বিপদ। এই ব্যর্থতাগুলির বিপরীতে, তেলেঙ্গানা পুলিশ এক নিট পরীক্ষার্থীকে বাধ্যতামূলক পাসপোর্ট সাইজের ছবি পেতে এবং পরীক্ষাকেন্দ্রে পৌঁছাতে সাহায্য করেছে, আর বিশাখাপত্তনম শহরের ট্র্যাফিক পুলিশ যানজট এবং পরিবহনের বিলম্ব সত্ত্বেও চারজন নিট পরীক্ষার্থীকে তাদের পরীক্ষাকেন্দ্রে পৌঁছাতে সহায়তা করেছে। রাষ্ট্র দক্ষতার সঙ্গে কাজ করতে পারে; শুধু সেই কাজটা সে বড়ই খামখেয়ালিভাবে করে।
या आठवड्यात झालेल्या जीवितहानीचा विचार करा. रास लफान येथील घटनेत १३ जणांचा मृत्यू आणि ६६ जण जखमी झाल्याची पुष्टी दोहा येथील भारतीय दूतावासाने केली. परदेशातील भारतीय कामगारांची सुरक्षा हेदेखील एक राष्ट्रीय कर्तव्य आहे, याची ही आठवण आहे. जलपायगुडीत सहा जणांच्या मृत्यूसोबतच २७ जण जखमी झाले आणि तपासाचा भाग म्हणून चालकाला ताब्यात घेण्यात आले. दाहोदमधील संजेली येथे, पंचायतीकडे वारंवार तक्रारी करूनही महामदिया अंगणवाडी केंद्राजवळ घाण आणि कचऱ्याचे ढिगारे साचले आहेत, असे रहिवाशांचे म्हणणे आहे; जो बालसंगोपन केंद्राजवळील एक नागरी धोका आहे. या अपयशांच्या पार्श्वभूमीवर, तेलंगणा पोलिसांनी एका नीट उमेदवाराला अनिवार्य पासपोर्ट आकाराचे फोटो मिळवून केंद्रावर पोहोचण्यास मदत केली, तर विशाखापट्टणम शहर वाहतूक पोलिसांनी वाहतूक कोंडी आणि विलंब होऊनही चार नीट उमेदवारांना त्यांच्या परीक्षा केंद्रावर पोहोचण्यास मदत केली. राज्ययंत्रणा सक्षमपणे सेवा देऊ शकते; फक्त ती हे काम अनियमितपणे करते.
ఈ వారం నమోదైన మృతుల సంఖ్యను ఒకసారి పరిశీలించండి. రాస్ లఫ్ఫాన్లో 13 మంది మరణించారని, 66 మంది గాయపడ్డారని దోహాలోని భారత రాయబార కార్యాలయం ధృవీకరించింది. విదేశాల్లోని భారతీయ కార్మికుల భద్రత కూడా జాతీయ బాధ్యతేనని ఇది గుర్తుచేస్తోంది. జల్పైగురిలో ఆరుగురు ప్రాణాలు కోల్పోవడంతో పాటు మరో 27 మంది గాయపడ్డారు, విచారణ కొనసాగుతుండగా డ్రైవర్ను అదుపులోకి తీసుకున్నారు. దాహోద్లోని సంజేలిలో, మహమ్మదియా అంగన్వాడీ కేంద్రం పక్కన చెత్తాచెదారం పేరుకుపోయిందని, పంచాయతీకి ఎన్నిసార్లు ఫిర్యాదు చేసినా పట్టించుకోలేదని స్థానికులు చెబుతున్నారు. పసిపిల్లల సంరక్షణా కేంద్రం పక్కనే ఇది ఒక పౌర ఉపద్రవం. ఈ వైఫల్యాలకు భిన్నంగా, ఒక నీట్ అభ్యర్థికి తప్పనిసరి అయిన పాస్పోర్ట్ సైజు ఫోటోలను ఇప్పించి, పరీక్షా కేంద్రానికి చేరుకోవడంలో తెలంగాణ పోలీసులు సహాయం చేయగా.. రద్దీ, రవాణా ఆలస్యం ఉన్నప్పటికీ నలుగురు నీట్ విద్యార్థులు తమ పరీక్షా కేంద్రాలకు చేరుకోవడంలో విశాఖపట్నం సిటీ ట్రాఫిక్ పోలీసులు సహకరించారు. అంటే ప్రభుత్వ యంత్రాంగం సమర్థవంతంగా సేవ చేయగలదు; కానీ అది అడపాదడపా మాత్రమే జరుగుతోంది.
இந்த வாரம் பதிவான உயிரிழப்புகளைக் கவனியுங்கள். ராஸ் லஃபானில் 13 பேர் உயிரிழந்ததையும் 66 பேர் காயமடைந்ததையும் தோஹாவில் உள்ள இந்தியத் தூதரகம் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது; வெளிநாடுகளில் உள்ள இந்தியத் தொழிலாளர்களின் பாதுகாப்பும் ஒரு தேசியக் கடமை என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. ஜல்பைகுரியில் 6 பேர் பலியானதோடு 27 பேர் காயமடைந்தனர், விசாரணைக்காக ஓட்டுநர் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார். தஹோத் மாவட்டத்தில் உள்ள சஞ்செலியில், மஹமதியா அங்கன்வாடி மையத்திற்கு அருகில் குப்பைகளும் கழிவுகளும் குவிந்து கிடப்பதாக பஞ்சாயத்திடம் பலமுறை புகாரளித்தும் எவ்வித நடவடிக்கையும் இல்லை என அப்பகுதி மக்கள் கூறுகின்றனர்; ஒரு குழந்தை பராமரிப்பு மையத்திற்கு அருகிலேயே இத்தகைய சுகாதாரம் சார்ந்த ஆபத்து நிலவுகிறது. இந்தத் தோல்விகளுக்கு நேர்மாறாக, நீட் தேர்வு எழுதும் ஒரு மாணவர் கட்டாயமாகத் தேவைப்படும் பாஸ்போர்ட் அளவு புகைப்படங்களைப் பெற்றுத் தேர்வு மையத்தை அடைய தெலங்கானா காவல்துறை உதவியது; அதேபோல, போக்குவரத்து நெரிசல் மற்றும் தாமதங்களுக்கு மத்தியிலும் 4 நீட் மாணவர்கள் தங்கள் தேர்வு மையங்களைச் சென்றடைய விசாகப்பட்டினம் நகரப் போக்குவரத்துக் காவல்துறை உதவியுள்ளது. அரசால் திறமையாகச் செயல்பட முடியும்; ஆனால் அது சீரற்ற முறையிலேயே செயல்படுகிறது.
આ સપ્તાહે નોંધાયેલા મૃત્યુઆંક પર નજર કરો. રાસ લાફાન ખાતે, દોહામાં આવેલી ભારતીય એલચી કચેરીએ ૧૩ લોકોના મોત અને ૬૬ ઘાયલ થયાની પુષ્ટિ કરી, જે યાદ અપાવે છે કે વિદેશમાં ભારતીય કામદારોની સુરક્ષા પણ એક રાષ્ટ્રીય જવાબદારી છે. જલપાઈગુડીમાં ૬ લોકોના મોત સાથે ૨૭ લોકો ઘાયલ થયા હતા, અને તપાસ આગળ વધતાં ડ્રાઈવરની અટકાયત કરવામાં આવી હતી. દાહોદના સંજેલીમાં સ્થાનિકોનું કહેવું છે કે પંચાયતમાં વારંવાર ફરિયાદો કરવા છતાં મહમદિયા આંગણવાડી કેન્દ્રની બાજુમાં કચરા અને ગંદકીના ઢગલા ખડકાયા છે, જે બાળ-સંભાળ કેન્દ્રની બાજુમાં એક નાગરિક ખતરો છે. આ નિષ્ફળતાઓની સામે, તેલંગાણા પોલીસે એક 'નીટ' (NEET) ઉમેદવારને ફરજિયાત પાસપોર્ટ-સાઇઝના ફોટોગ્રાફ્સ મેળવવામાં અને કેન્દ્ર સુધી પહોંચવામાં મદદ કરી, જ્યારે વિશાખાપટ્ટનમ શહેરની ટ્રાફિક પોલીસે ટ્રાફિક જામ અને વાહનવ્યવહારના વિલંબ છતાં ૪ 'નીટ' ઉમેદવારોને તેમના પરીક્ષા કેન્દ્રો સુધી પહોંચવામાં મદદ કરી. રાજ્ય સક્ષમતાથી સેવા આપી શકે છે; માત્ર તે અનિયમિત રીતે આવું કરે છે.
Enforcement by tragedyत्रासदी से जन्म लेता प्रवर्तनট্র্যাজেডির পর আইনপ্রয়োগशोकांतिकेतून अंमलबजावणीవిషాదం తర్వాతే చట్టాల అమలుதுயரத்தால் வரும் அமலாக்கம்દુર્ઘટના પછીનું અમલીકરણ
The verdict, then, is not that India lacks capacity but that it rations it cruelly. The pattern is enforcement by tragedy: the inspection that follows the fire, the audit that follows the crash, the sealing that follows the funeral. Each post-disaster crackdown is an admission that prevention was always possible and simply not prioritised. The 16 banned combinations show what disciplined, expert-led pre-emption looks like; the rest of the week shows its absence. A republic that learns the same lesson at every cremation is not learning at all. Treating preventable death as routine is the deepest failure of governance, because it quietly concedes that some citizens' lives are an acceptable cost of administrative inertia.
इसलिए, निष्कर्ष यह नहीं है कि भारत में क्षमता का अभाव है, बल्कि यह है कि वह इसका बड़ी क्रूरता से 'राशनिंग' करता है। यहाँ पैटर्न 'त्रासदी से प्रवर्तन' का है: आग लगने के बाद होने वाला निरीक्षण, दुर्घटना के बाद होने वाला ऑडिट, और अंतिम संस्कार के बाद होने वाली सीलिंग। आपदा के बाद होने वाली हर सख्ती इस बात की स्वीकारोक्ति है कि रोकथाम हमेशा संभव थी और बस उसे प्राथमिकता नहीं दी गई। 16 प्रतिबंधित दवाएं यह दर्शाती हैं कि अनुशासित, विशेषज्ञ-नेतृत्व वाली एहतियाती कार्रवाई कैसी दिखती है; जबकि बाकी का सप्ताह इसकी अनुपस्थिति को उजागर करता है। जो गणराज्य हर चिता से एक ही सबक सीखता हो, वह वास्तव में कुछ सीख ही नहीं रहा है। रोकी जा सकने वाली मौतों को सामान्य मान लेना शासन की सबसे गहरी विफलता है, क्योंकि यह चुपचाप स्वीकार कर लेता है कि कुछ नागरिकों का जीवन प्रशासनिक जड़ता की एक स्वीकार्य कीमत है।
অতএব, চূড়ান্ত রায় এটি নয় যে ভারতের ক্ষমতার অভাব রয়েছে, বরং ভারত অত্যন্ত নিষ্ঠুরভাবে সেই ক্ষমতা বরাদ্দ করে। এর ধরনটাই হলো বিপর্যয়ের মাধ্যমে আইনপ্রয়োগ: অগ্নিকাণ্ডের পর পরিদর্শন, দুর্ঘটনার পর অডিট এবং শেষকৃত্যের পর সিল করা। প্রতিটি বিপর্যয়-পরবর্তী কড়া পদক্ষেপই এই স্বীকারোক্তি দেয় যে, প্রতিরোধ সবসময়ই সম্ভব ছিল এবং শুধু সেটাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়নি। ১৬টি নিষিদ্ধ মিশ্রণ দেখায় যে সুশৃঙ্খল, বিশেষজ্ঞ-পরিচালিত আগাম সতর্কতা ঠিক কেমন হয়; আর সপ্তাহের বাকি ঘটনাগুলো তার অনুপস্থিতিকেই প্রকট করে তোলে। যে প্রজাতন্ত্র প্রতিটি শ্মশানে একই শিক্ষা লাভ করে, সে আসলে কিছুই শেখে না। প্রতিরোধযোগ্য মৃত্যুকে দৈনন্দিন রুটিন হিসেবে বিবেচনা করাটা হলো প্রশাসনের গভীরতম ব্যর্থতা, কারণ এটি নীরবে স্বীকার করে নেয় যে প্রশাসনিক জড়তার মূল্য হিসেবে কিছু নাগরিকের জীবন দেওয়াটা গ্রহণযোগ্য।
यावरून असा निष्कर्ष निघतो की, भारताकडे क्षमतेचा अभाव नाही, तर भारत त्या क्षमतेचा अत्यंत क्रूरपणे आणि काटकसरीने वापर करतो. ही पद्धत म्हणजेच शोकांतिकेतून येणारी अंमलबजावणी: आगीनंतर होणारी तपासणी, अपघातानंतर होणारे ऑडिट, अंत्यसंस्कारानंतर होणारी सीलबंदीची कारवाई. आपत्तीनंतर होणारी प्रत्येक धडक कारवाई ही एक प्रकारची कबुलीच असते की प्रतिबंध नेहमीच शक्य होता, फक्त त्याला कधीच प्राधान्य दिले गेले नाही. १६ प्रतिबंधित औषधांची मिश्रणे हे दर्शवतात की शिस्तबद्ध, तज्ज्ञांच्या नेतृत्वाखालील पूर्व-प्रतिबंधक कारवाई कशी असते; तर आठवड्यातील इतर घटना या कारवाईचा अभाव दर्शवतात. प्रत्येक अंत्यसंस्कारातून तोच धडा शिकणारे प्रजासत्ताक मुळात काहीच शिकत नसते. टाळता येण्याजोग्या मृत्यूला एक नित्याची बाब मानणे हे प्रशासनाचे सर्वात मोठे अपयश आहे, कारण याद्वारे आपण हे मुकाट्याने मान्य करतो की काही नागरिकांचा जीव ही प्रशासकीय जडत्वाची एक स्वीकारार्ह किंमत आहे.
దీన్నిబట్టి తేలే తీర్పు ఏమిటంటే.. భారతదేశానికి సామర్థ్యం లేకపోవడం కాదు, దాన్ని అత్యంత కఠినంగా, పరిమితంగా వాడుకోవడమే. విషాదం జరిగిన తర్వాతే చట్టాలు అమలుచేయడం అనేది ఒక ఆనవాయితీగా మారింది: అగ్నిప్రమాదం తర్వాత తనిఖీలు, వాహనాలు ఢీకొన్న తర్వాత ఆడిట్లు, అంత్యక్రియల తర్వాత భవనాల సీలింగ్లు జరుగుతున్నాయి. విపత్తుల తర్వాత తీసుకునే ప్రతి కఠిన చర్యా.. ప్రమాద నివారణ ఎప్పుడూ సాధ్యమేనని, కానీ దానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వలేదన్న నిజాన్ని అంగీకరించడమే. క్రమశిక్షణతో, నిపుణుల మార్గదర్శకత్వంలో ముందుజాగ్రత్త చర్యలు ఎలా ఉంటాయో ఆ 16 నిషేధిత ఔషధాల వ్యవహారం చూపిస్తే; మిగిలిన వారం పరిణామాలు ఆ ముందుజాగ్రత్త లోపాన్ని ఎత్తిచూపుతున్నాయి. శ్మశానవాటికల సాక్షిగా ప్రతిసారీ ఒకే గుణపాఠం నేర్చుకునే గణతంత్రం, అసలు ఏమీ నేర్చుకోనట్లే లెక్క. నివారించదగిన మరణాలను మామూలు విషయంగా పరిగణించడం పరిపాలనాపరమైన అతిపెద్ద వైఫల్యం, ఎందుకంటే, పరిపాలనా యంత్రాంగం యొక్క జడత్వానికి కొందరు పౌరుల ప్రాణాలను మూల్యంగా చెల్లించడం సబబే అని ఇది నిశ్శబ్దంగా అంగీకరిస్తోంది.
இதற்கான தீர்ப்பு இதுதான்: இந்தியாவிடம் திறமை இல்லை என்பதல்ல, அந்தத் திறமையைக் கருணையின்றிப் பகிர்ந்தளிக்கிறது என்பதே உண்மை. துயரத்தால் வரும் அமலாக்கம் என்பதே இங்கு வாடிக்கையாக உள்ளது: தீவிபத்துக்குப் பிறகு நடக்கும் ஆய்வு, விபத்துக்குப் பிறகு நடக்கும் தணிக்கை, இறுதிச் சடங்குகளுக்குப் பிறகு நடக்கும் சீல் வைப்பு என அனைத்தும் அப்படியே. பேரிடருக்குப் பின்னரான ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும், தடுப்பு நடவடிக்கைகள் எப்போதுமே சாத்தியமானவைதான் என்பதையும், அவற்றுக்கு வெறுமனே முன்னுரிமை அளிக்கப்படவில்லை என்பதையும் ஒப்புக்கொள்வதாகவே அமைகிறது. 16 மருந்துகளுக்கான தடை என்பது, நிபுணர்களால் வழிநடத்தப்படும் ஒழுங்கான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை எப்படி இருக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்த வாரத்தின் மற்ற நிகழ்வுகள் அது எப்படி முற்றிலும் காணாமல் போகிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு தகனத்தின்போதும் அதே பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்ளும் ஒரு குடியரசு, உண்மையில் எதையுமே கற்றுக்கொள்வதில்லை. தடுக்கக் கூடிய மரணங்களை வழக்கமான ஒன்றாகக் கருதுவது நிர்வாகத்தின் மிகப்பெரிய தோல்வியாகும்; ஏனெனில், சில குடிமக்களின் உயிர்கள் நிர்வாகத்தின் மந்தநிலைக்குக் கொடுக்கப்படும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க விலை என்பதை அது அமைதியாக ஒப்புக்கொள்கிறது.
તેથી તારણ એ નથી નીકળતું કે ભારતમાં ક્ષમતાનો અભાવ છે, પરંતુ તે તેનો ક્રૂરતાથી રેશનિંગ કરે છે. અહીંની રીતરસમ દુર્ઘટના પછીના અમલીકરણની છે: આગ લાગ્યા પછી તપાસ થાય છે, અકસ્માત પછી ઓડિટ થાય છે, અને સ્મશાનયાત્રા પછી સીલ મારવામાં આવે છે. આપત્તિ પછીની દરેક કડક કાર્યવાહી એ વાતનો સ્વીકાર છે કે અટકાવ હંમેશા શક્ય હતો, માત્ર તેને પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી ન હતી. પ્રતિબંધિત ૧૬ દવાઓ દર્શાવે છે કે શિસ્તબદ્ધ અને નિષ્ણાતો દ્વારા લેવાયેલા આગોતરા પગલાં કેવા હોઈ શકે છે; બાકીનું સપ્તાહ તેની ગેરહાજરી દર્શાવે છે. જે ગણતંત્ર દરેક ચિતા પર એક જ પાઠ શીખે છે, તે ખરેખર કંઈ જ શીખતું નથી. અટકાવી શકાય તેવા મૃત્યુને સામાન્ય ગણી લેવું એ શાસનની સૌથી મોટી નિષ્ફળતા છે, કારણ કે તે મૌન રીતે સ્વીકારે છે કે વહીવટી જડતાની કિંમત તરીકે કેટલાક નાગરિકોનો જીવ જવો સ્વીકાર્ય છે.
From post-mortem to pre-mortemपोस्टमार्टम से प्री-मार्टम की ओरমরণোত্তর থেকে মরণপূর্ব সতর্কতাशवविच्छेदनाकडून पूर्व-प्रतिबंधाकडेశవపరీక్ష నుంచి ముందస్తు అప్రమత్తత వైపుமரண பரிசோதனையிலிருந்து முன்-பரிசோதனைக்குપોસ્ટમોર્ટમથી પ્રી-મોર્ટમ તરફ
The way forward is unglamorous and entirely feasible. Apply to buildings, buses and highways the same logic applied to the drug combinations: scheduled, expert-led audits whose findings are published, not filed. Coaching centres with high occupancy should face mandatory fire-safety certification with verifiable evacuation routes, checked before the enrolment season, not after it. States should maintain publicly searchable safety registers for high-occupancy buildings, listing inspection dates, violations and compliance status. Dangerous highway stretches should be mapped and re-engineered, not merely mourned. Every civic grievance — down to a panchayat complaint about an anganwadi — should carry a time-stamped, public trail, so neglect acquires a name and a date. The smallest citizen deserves the vigilance the system reserves for its molecules.
आगे का रास्ता बहुत चकाचौंध भरा नहीं है, लेकिन पूरी तरह से व्यवहार्य है। इमारतों, बसों और राजमार्गों पर भी वही तर्क लागू करें जो दवा के संयोजनों पर लागू किया गया था: निर्धारित, विशेषज्ञ-नेतृत्व वाले ऑडिट, जिनके निष्कर्षों को फाइलों में दबाने के बजाय प्रकाशित किया जाए। अधिक क्षमता वाले कोचिंग सेंटरों के लिए, सत्यापन योग्य निकासी मार्गों के साथ अनिवार्य अग्नि-सुरक्षा प्रमाणन लागू होना चाहिए, जिसकी जांच नामांकन के मौसम से पहले की जाए, न कि बाद में। राज्यों को अधिक क्षमता वाली इमारतों के लिए सार्वजनिक रूप से खोजने योग्य 'सुरक्षा रजिस्टर' बनाए रखने चाहिए, जिनमें निरीक्षण की तारीखों, उल्लंघनों और अनुपालन की स्थिति का विवरण हो। राजमार्गों के खतरनाक हिस्सों को चिह्नित कर उनका पुनर्निर्माण किया जाना चाहिए, न कि केवल उन पर शोक मनाया जाना चाहिए। हर नागरिक शिकायत — यहां तक कि एक आंगनवाड़ी के बारे में पंचायत की शिकायत भी — एक समय-चिह्नित, सार्वजनिक रिकॉर्ड के साथ होनी चाहिए, ताकि लापरवाही का एक नाम और एक तारीख हो। देश का सबसे छोटा नागरिक भी उस सतर्कता का हकदार है जो यह व्यवस्था अपने अणुओं के लिए सुरक्षित रखती है।
সামনের পথটি হয়তো জাঁকজমকপূর্ণ নয়, তবে সম্পূর্ণ বাস্তবসম্মত। ভবন, বাস এবং মহাসড়কের ক্ষেত্রেও ওষুধের মিশ্রণের মতো একই যুক্তি প্রয়োগ করুন: পূর্বনির্ধারিত, বিশেষজ্ঞ-পরিচালিত অডিট, যার ফলাফল প্রকাশ করা হবে, কেবল ফাইলের মধ্যে বন্দি করে রাখা হবে না। বিপুল সংখ্যক পড়ুয়াবিশিষ্ট কোচিং সেন্টারগুলোর জন্য যাচাইযোগ্য নির্গমন পথ-সহ অগ্নিনির্বাপণ সুরক্ষা শংসাপত্র বাধ্যতামূলক করতে হবে, যা ভরতির মরসুমের পরে নয়, বরং আগে পরীক্ষা করা উচিত। রাজ্যগুলির উচিত জনবহুল ভবনগুলির জন্য সর্বজনীনভাবে অনুসন্ধানযোগ্য সুরক্ষার রেজিস্টার বা খাতা রক্ষণাবেক্ষণ করা, যেখানে পরিদর্শনের তারিখ, বিধি লঙ্ঘন এবং নিয়ম মানার অবস্থা তালিকাভুক্ত থাকবে। মহাসড়কের বিপজ্জনক অংশগুলিকে চিহ্নিত করে সেগুলোর কাঠামোগত পুনর্নির্মাণ করতে হবে, কেবল সেগুলোর জন্য শোক প্রকাশ করলে চলবে না। প্রতিটি নাগরিক অভাব-অভিযোগ—এমনকি একটি অঙ্গনওয়াড়ি নিয়ে পঞ্চায়েতে করা অভিযোগেরও—সময়ের হিসাব-সহ একটি উন্মুক্ত ও সর্বজনীন রেকর্ড থাকতে হবে, যাতে অবহেলার একটি নাম এবং একটি নির্দিষ্ট তারিখ থাকে। সবচেয়ে সাধারণ ও প্রান্তিক নাগরিকটিও সেই সতর্কতা পাওয়ার যোগ্য, যে সতর্কতা এই ব্যবস্থা তার অণু-পরমাণুর জন্য বরাদ্দ করে।
इथून पुढचा मार्ग कदाचित आकर्षक नसेल, पण तो पूर्णपणे व्यवहार्य आहे. इमारती, बसेस आणि महामार्गांना तेच तर्कशास्त्र लागू करा जे औषधांच्या मिश्रणांना लावले गेले: पूर्वनियोजित, तज्ज्ञांच्या नेतृत्वाखालील ऑडिट्स, ज्यांचे निष्कर्ष केवळ फाईलमध्ये दडपले जात नाहीत, तर सार्वजनिक केले जातात. जिथे जास्त विद्यार्थी असतात अशा कोचिंग सेंटर्सना पडताळणी करता येण्याजोगे बाहेर पडण्याचे मार्ग असलेल्या अनिवार्य अग्निसुरक्षा प्रमाणपत्राची सक्ती केली पाहिजे आणि हे प्रवेशाचा हंगाम संपल्यानंतर नाही, तर त्याआधी तपासले गेले पाहिजे. राज्यांनी गर्दीच्या इमारतींसाठी सार्वजनिकरित्या शोध घेता येईल असे सुरक्षा रजिस्टर ठेवले पाहिजे, ज्यामध्ये तपासणीच्या तारखा, नियमांचे उल्लंघन आणि पालनाची स्थिती नमूद केली असेल. महामार्गांवरील धोकादायक टप्प्यांचे नकाशे तयार करून त्यांची पुनर्रचना केली पाहिजे, केवळ तिथे घडणाऱ्या अपघातांचा शोक व्यक्त करून चालणार नाही. प्रत्येक नागरी तक्रार — अगदी अंगणवाडीबद्दलच्या पंचायतीतील तक्रारीपर्यंत — एका निश्चित वेळेच्या सार्वजनिक नोंदीसह असली पाहिजे, जेणेकरून त्या निष्काळजीपणाला एक नाव आणि तारीख जोडली जाईल. व्यवस्थेने आपल्या रेणूंसाठी जो सतर्कता आणि सूक्ष्म दृष्टिकोन राखून ठेवला आहे, त्यावर इथल्या सामान्यतल्या सामान्य नागरिकाचाही हक्क आहे.
భవిష్యత్తు కార్యాచరణ చాలా సాధారణమైనది, పూర్తిగా ఆచరణయోగ్యమైనది. భవనాలు, బస్సులు, జాతీయ రహదారులకు కూడా ఔషధాల నిషేధానికి వర్తింపజేసిన తర్కాన్నే వర్తింపజేయాలి: నిపుణుల నేతృత్వంలో నిర్ణీత సమయంలో ఆడిట్లు జరిపి, ఆ నివేదికలను ఫైళ్లలో దాచిపెట్టకుండా బహిర్గతం చేయాలి. రద్దీగా ఉండే కోచింగ్ సెంటర్లలో ధృవీకరించదగిన అత్యవసర మార్గాలతో పాటు, అగ్నిమాపక భద్రతా ధృవీకరణను తప్పనిసరి చేయాలి. అడ్మిషన్ల సీజన్ తర్వాత కాకుండా, దానికి ముందే వీటిని తనిఖీ చేయాలి. రద్దీగా ఉండే భవనాలకు సంబంధించి తనిఖీ తేదీలు, ఉల్లంఘనలు, నిబంధనల అమలు స్థితిని పేర్కొంటూ, ప్రజలు సులభంగా చూసుకునేలా భద్రతా రికార్డులను రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఆన్లైన్లో నిర్వహించాలి. ప్రమాదకరమైన జాతీయ రహదారులను మ్యాప్ చేసి వాటి డిజైన్లను సరిచేయాలి, అంతేతప్ప ప్రమాదాలు జరిగినప్పుడు కేవలం సంతాపాలు ప్రకటించి ఊరుకోకూడదు. అంగన్వాడీపై పంచాయతీకి ఇచ్చే ఫిర్యాదుతో సహా ప్రతి పౌర సమస్యకూ ఒక పబ్లిక్ రికార్డు ఉండి తీరాలి, అప్పుడే ఆ నిర్లక్ష్యానికి బాధ్యులైన వారి పేరు, తేదీ స్పష్టంగా తెలుస్తాయి. ఒక అణువును (ఔషధాన్ని) పరిశీలించడానికి వ్యవస్థ చూపే అప్రమత్తతకు, సామాన్య పౌరుడు కూడా అర్హుడే.
இனி நாம் செல்ல வேண்டிய பாதை கவர்ச்சியானதல்ல என்றாலும், முற்றிலும் சாத்தியமானதே. மருந்து கலவைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே தர்க்கத்தை கட்டடங்கள், பேருந்துகள் மற்றும் நெடுஞ்சாலைகளுக்கும் பயன்படுத்துங்கள்: திட்டமிடப்பட்ட, நிபுணர்கள் தலைமையிலான தணிக்கைகள் நடத்தப்பட்டு, அதன் முடிவுகள் கோப்புகளில் முடங்காமல் பொதுவெளியில் வெளியிடப்பட வேண்டும். அதிக மாணவர்கள் உள்ள பயிற்சி மையங்கள், சரிபார்க்கக் கூடிய வகையிலான வெளியேறும் வழிகளுடன் கூடிய தீயணைப்புப் பாதுகாப்புச் சான்றிதழைப் பெறுவது கட்டாயமாக்கப்பட வேண்டும்; இது மாணவர் சேர்க்கைப் பருவத்திற்குப் பிறகு அல்லாமல் முன்னதாகவே சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். அதிக மக்கள் கூடும் கட்டடங்களுக்கான பாதுகாப்புப் பதிவேடுகளை மாநில அரசுகள் பராமரிக்க வேண்டும்; அதில் ஆய்வுத் தேதிகள், விதிமீறல்கள் மற்றும் இணக்க நிலைகள் ஆகியவை பொதுமக்கள் தேடிப் பார்க்கும் வகையில் இருக்க வேண்டும். அபாயகரமான நெடுஞ்சாலைப் பகுதிகளைப் பட்டியலிட்டு வெறுமனே புலம்பிக் கொண்டிருக்காமல், அவற்றை அடையாளம் கண்டு மறுவடிவமைப்புச் செய்ய வேண்டும். ஒரு அங்கன்வாடி குறித்த பஞ்சாயத்துப் புகார் முதல் ஒவ்வொரு குடிமைப் பிரச்சினையும் நேர முத்திரையுடன் பொதுவெளியில் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்; அப்போதுதான் அலட்சியத்திற்கு ஒரு பெயரும் தேதியும் கிடைக்கும். இந்த அமைப்பு தன் மூலக்கூறுகளுக்காக வைத்திருக்கும் அதே விழிப்புணர்வை, ஒரு சாமானிய குடிமகனும் பெறத் தகுதியானவன்தான்.
આગળનો માર્ગ કદાચ આકર્ષક નથી પરંતુ સંપૂર્ણપણે વ્યવહારુ છે. ઇમારતો, બસો અને ધોરીમાર્ગો પર એ જ તર્ક લાગુ કરો જે દવાઓના મિશ્રણ પર લાગુ કરવામાં આવ્યો છે: સમયબદ્ધ અને નિષ્ણાતો દ્વારા સંચાલિત ઓડિટ, જેના તારણો જાહેર કરવામાં આવે, ફાઇલોમાં દબાવી દેવામાં ન આવે. વધુ વિદ્યાર્થીઓની સંખ્યા ધરાવતા કોચિંગ સેન્ટરો માટે ફરજિયાત ફાયર-સેફ્ટી સર્ટિફિકેશન હોવું જોઈએ, જેમાં બહાર નીકળવાના ચકાસી શકાય તેવા રસ્તાઓ હોય, અને જેની ચકાસણી પ્રવેશની મોસમ પહેલા થવી જોઈએ, નહિ કે તે પછી. રાજ્યોએ ઉચ્ચ-વસ્તી ધરાવતી ઇમારતો માટે જાહેરમાં શોધી શકાય તેવા સલામતી રજિસ્ટર જાળવવા જોઈએ, જેમાં નિરીક્ષણની તારીખો, ઉલ્લંઘનો અને પાલનની સ્થિતિની યાદી હોવી જોઈએ. ધોરીમાર્ગોના ખતરનાક પટ્ટાઓનું મેપિંગ અને પુનઃનિર્માણ થવું જોઈએ, નહિ કે ફક્ત તેના પર શોક વ્યક્ત થવો જોઈએ. દરેક નાગરિક ફરિયાદ - પછી ભલે તે આંગણવાડી વિશે પંચાયતની ફરિયાદ જ કેમ ન હોય - તેનો સમય-નોંધાયેલો અને સાર્વજનિક રેકોર્ડ હોવો જોઈએ, જેથી બેદરકારી કરનારનું નામ અને તારીખ બંને જાણી શકાય. નાનામાં નાનો નાગરિક એ જ સાવચેતીનો હકદાર છે જે વ્યવસ્થા પોતાના અણુઓ માટે અનામત રાખે છે.
A republic that learns the same lesson at every cremation is not learning at all.जो गणराज्य हर चिता से एक ही सबक सीखता हो, वह वास्तव में कुछ सीख ही नहीं रहा है।যে প্রজাতন্ত্র প্রতিটি শ্মশানে একই শিক্ষা লাভ করে, সে আসলে কিছুই শেখে না।प्रत्येक अंत्यसंस्कारातून तोच धडा शिकणारे प्रजासत्ताक मुळात काहीच शिकत नसते.శ్మశానవాటికల సాక్షిగా ప్రతిసారీ ఒకే గుణపాఠం నేర్చుకునే గణతంత్రం, అసలు ఏమీ నేర్చుకోనట్లే లెక్క.ஒவ்வொரு தகனத்தின்போதும் அதே பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்ளும் ஒரு குடியரசு, உண்மையில் எதையுமே கற்றுக்கொள்வதில்லை.જે ગણતંત્ર દરેક ચિતા પર એક જ પાઠ શીખે છે, તે ખરેખર કંઈ જ શીખતું નથી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →