बेबाक · Editorial
Fluent in crores, the state still falters before one PAN and one foreclosureकरोड़ों की भाषा में पारंगत सत्ता, एक पैन कार्ड और एक कुर्की के सामने आज भी लड़खड़ा जाती हैকোটি টাকার ঘোষণায় সাবলীল রাষ্ট্র, অথচ একটি প্যান কার্ড ও গৃহহীন হওয়ার নোটিশে আজও দিশেহারাकोट्यवधींच्या आकड्यांत तरबेज असलेली व्यवस्था एका पॅन कार्ड आणि एका घरजप्तीसमोर मात्र हतबल ठरतेకోట్ల వ్యవహారాల్లో అనర్గళంగా ఉన్న రాజ్యం.. ఒక పాన్ కార్డు చిక్కుముడి, ఒక ఇంటి జప్తు ముందు మాత్రం తడబడుతోందిகோடிகளைச் சரளமாகக் கையாளும் அரசு, ஒரு பான் அட்டை மற்றும் ஒரு ஜப்தி நடவடிக்கைக்கு முன்பாகத் தடுமாறுகிறதுકરોડોના આંકડાઓમાં રાચતું તંત્ર એક પાનકાર્ડ અને મકાનની જપ્તી સામે વામણું પૂરવાર થાય છે
The same machinery that announces ₹47,000 crore in projects must also resolve one PAN mystery and keep a family of five from ending up in a cowshed.जो तंत्र ₹47,000 करोड़ की परियोजनाओं की घोषणा करता है, उसी तंत्र को पैन कार्ड की एक पहेली भी सुलझानी होगी और पांच सदस्यों के एक परिवार को गोशाला में रहने को मजबूर होने से बचाना होगा।যে রাষ্ট্রযন্ত্র ৪৭,০০০ কোটি টাকার প্রকল্পের ঘোষণা করে, তাকেই একটি প্যান কার্ডের রহস্যের সমাধান করতে হবে এবং পাঁচ সদস্যের একটি পরিবারকে গোয়ালঘরে আশ্রয় নেওয়ার হাত থেকে বাঁচাতে হবে।४७,००० कोटी रुपयांच्या प्रकल्पांची घोषणा करणाऱ्या यंत्रणेने एका पॅन कार्डचे गूढही सोडवायला हवे आणि पाच जणांच्या कुटुंबाला गोठ्यात राहण्याच्या नामुष्कीपासून वाचवायला हवे.వేదికల మీద నుంచి రూ. 47,000 కోట్ల ప్రాజెక్టులను ప్రకటించే ప్రభుత్వ యంత్రాంగమే.. ఒక పాన్ కార్డు చిక్కుముడిని విప్పడంతో పాటు ఐదుగురు సభ్యుల కుటుంబం పశువుల పాక పాలు కాకుండా చూడాలి.₹47,000 கோடி மதிப்பிலான திட்டங்களை அறிவிக்கும் அதே அரசு இயந்திரம், ஒரு பான் அட்டை மர்மத்திற்கும் தீர்வு கண்டு, ஐந்து பேர் கொண்ட ஒரு குடும்பம் மாட்டுத் தொழுவத்தில் தஞ்சம் புகுவதையும் தடுக்க வேண்டும்.જે સરકારી તંત્ર ₹૪૭,૦૦૦ કરોડના પ્રોજેક્ટની જાહેરાત કરે છે, તેણે જ પાનકાર્ડના એક રહસ્યનો ઉકેલ લાવી પાંચ સભ્યોના પરિવારને ગમાણમાં રહેવા મજબૂર થતો અટકાવવો જોઈએ.
A ledger of croresकरोड़ों का बहीखाताকোটির খতিয়ানकोट्यवधींचा ताळेबंदకోట్ల రూపాయల చిట్టాகோடிகளின் கணக்கேடுકરોડોનું સરવૈયું
Read this week's headlines as a single ledger and the Indian state appears extraordinarily fluent in scale. In Odisha, projects worth ₹47,000 crore were launched and Pahadpur, in Mayurbhanj, was declared a solar village. Telangana planned ₹21,000 crore in open-market borrowings for the July-September quarter of 2026-27, exceeding the ₹18,900 crore cited in the Reserve Bank of India's borrowing calendar. In Puducherry, the renovated 400-year-old Poornankuppam pond was inaugurated, while the government said it had submitted a ₹480 crore proposal to the Central government to restore 82 waterbodies. Seized narcotics worth ₹6,000 crore are to be destroyed, and a two-day New Delhi summit heard a message that responsible AI is key to Viksit Bharat. The vocabulary of governance is now counted, with practised ease, in thousands of crores.
इस सप्ताह की सुर्खियों को अगर एक बहीखाते के रूप में पढ़ें, तो भारतीय सत्ता विशाल पैमानों की भाषा में असाधारण रूप से पारंगत प्रतीत होती है। ओडिशा में ₹47,000 करोड़ की परियोजनाओं का शुभारंभ किया गया और मयूरभंज के पहाड़पुर को एक सौर ग्राम घोषित किया गया। तेलंगाना ने 2026-27 की जुलाई-सितंबर तिमाही के लिए खुले बाजार से ₹21,000 करोड़ उधारी की योजना बनाई, जो भारतीय रिज़र्व बैंक के उधारी कैलेंडर में उल्लिखित ₹18,900 करोड़ से अधिक है। पुडुचेरी में, 400 साल पुराने जीर्णोद्धारित पूर्णंकुपम तालाब का उद्घाटन किया गया, जबकि सरकार ने कहा कि उसने 82 जल निकायों को पुनर्जीवित करने के लिए केंद्र सरकार को ₹480 करोड़ का प्रस्ताव सौंपा है। ₹6,000 करोड़ के जब्त मादक पदार्थों को नष्ट किया जाना है, और नई दिल्ली के दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में यह संदेश दिया गया कि एक 'विकसित भारत' के लिए जवाबदेह एआई कुंजी है। शासन की शब्दावली अब अभ्यस्त सहजता के साथ हजारों करोड़ों में गिनी जाती है।
চলতি সপ্তাহের শিরোনামগুলিকে যদি একটি একক খতিয়ান হিসেবে পড়া যায়, তবে ভারতীয় রাষ্ট্রযন্ত্রকে তার ব্যাপ্তির দিক থেকে অসাধারণ সাবলীল বলে মনে হয়। ওড়িশায় ৪৭,০০০ কোটি টাকার প্রকল্পের সূচনা হয়েছে এবং ময়ূরভঞ্জের পাহাড়পুরকে একটি সৌরগ্রাম হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে। ২০২৬-২৭ সালের জুলাই-সেপ্টেম্বর ত্রৈমাসিকের জন্য তেলেঙ্গানা খোলা বাজার থেকে ২১,০০০ কোটি টাকা ঋণ নেওয়ার পরিকল্পনা করেছে, যা রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ার ঋণগ্রহণের ক্যালেন্ডারে উল্লিখিত ১৮,৯০০ কোটি টাকার চেয়েও বেশি। পুদুচেরিতে সংস্কার করা ৪০০ বছরের পুরনো পূর্ণাঙ্কুপ্পাম পুকুরটির উদ্বোধন করা হয়েছে এবং সরকার জানিয়েছে যে, ৮২টি জলাশয় পুনরুদ্ধারের জন্য কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে ৪৮০ কোটি টাকার একটি প্রস্তাব জমা দেওয়া হয়েছে। ৬,০০০ কোটি টাকার বাজেয়াপ্ত মাদকদ্রব্য ধ্বংস করা হবে এবং নয়াদিল্লিতে আয়োজিত দুই দিনের একটি শীর্ষ সম্মেলনে এই বার্তা দেওয়া হয়েছে যে, বিকশিত ভারতের চাবিকাঠি হল দায়িত্বশীল কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআই। এখন শাসনব্যবস্থার শব্দভাণ্ডার অনায়াস দক্ষতায় হাজার হাজার কোটিতে গোনা হয়।
या आठवड्यातील बातम्यांच्या मथळ्यांचा एकाच ताळेबंदासारखा विचार केल्यास, भारतीय प्रशासन मोठ्या प्रमाणावरील आकडेमोडीत विलक्षण तरबेज असल्याचे दिसते. ओडिशामध्ये ४७,००० कोटी रुपयांच्या प्रकल्पांचा शुभारंभ झाला आणि मयूरभंजमधील पहाडपूरला 'सौर गाव' म्हणून घोषित करण्यात आले. तेलंगणाने २०२६-२७ च्या जुलै-सप्टेंबर तिमाहीसाठी खुल्या बाजारातून २१,००० कोटी रुपयांचे कर्ज घेण्याची योजना आखली असून, ही रक्कम भारतीय रिझर्व्ह बँकेच्या कर्जविषयक कॅलेंडरमध्ये नमूद केलेल्या १८,९०० कोटी रुपयांपेक्षा अधिक आहे. पुद्दुचेरीमध्ये नूतनीकरण करण्यात आलेल्या ४०० वर्षे जुन्या पूर्णनकुप्पम तलावाचे उद्घाटन करण्यात आले, तर ८२ जलस्रोतांचे पुनरुज्जीवन करण्यासाठी केंद्र सरकारला ४८० कोटी रुपयांचा प्रस्ताव सादर केल्याची माहिती सरकारने दिली. जप्त केलेले ६,००० कोटी रुपयांचे अंमली पदार्थ नष्ट केले जाणार आहेत आणि नवी दिल्लीत झालेल्या दोन दिवसीय शिखर परिषदेत 'विकसित भारता'साठी जबाबदार कृत्रिम बुद्धिमत्ता हीच गुरुकिल्ली असल्याचा संदेश देण्यात आला. प्रशासनाची भाषा आता अत्यंत सवयीने आणि सहजतेने हजारो कोटींमध्ये मोजली जात आहे.
ఈ వారం వార్తలను ఒకే చిట్టాగా చదివితే, భారీ స్థాయి వ్యవహారాల్లో భారతీయ రాజ్యం ఎంత అనర్గళంగా ఉందో అర్థమవుతుంది. ఒడిశాలో రూ. 47,000 కోట్ల విలువైన ప్రాజెక్టులు ప్రారంభమయ్యాయి, మయూర్భంజ్ జిల్లాలోని పహాడ్పూర్ను సౌర గ్రామంగా ప్రకటించారు. తెలంగాణ 2026-27 జూలై-సెప్టెంబర్ త్రైమాసికానికి బహిరంగ మార్కెట్ రుణాల ద్వారా రూ. 21,000 కోట్లు సమీకరించాలని ప్రణాళిక వేసింది. ఇది భారతీయ రిజర్వ్ బ్యాంక్ రుణాల క్యాలెండర్లో పేర్కొన్న రూ. 18,900 కోట్లను మించిపోయింది. పుదుచ్చేరిలో పునరుద్ధరించబడిన 400 ఏళ్ల నాటి పూర్ణాంకుప్పం చెరువును ప్రారంభించారు. అలాగే, 82 నీటి వనరులను పునరుద్ధరించేందుకు కేంద్ర ప్రభుత్వానికి రూ. 480 కోట్ల ప్రతిపాదన సమర్పించినట్లు ఆ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తెలిపింది. స్వాధీనం చేసుకున్న రూ. 6,000 కోట్ల విలువైన మాదక ద్రవ్యాలను ధ్వంసం చేయనున్నారు. న్యూఢిల్లీలో జరిగిన రెండు రోజుల సదస్సులో, వికసిత్ భారత్కు బాధ్యతాయుతమైన ఏఐ కీలకమనే సందేశం వినిపించింది. పాలనా పరిభాష ఇప్పుడు వేలాది కోట్లలో అలవోకగా లెక్కించబడుతోంది.
இந்த வாரத் தலைப்புச் செய்திகளை ஒற்றைக் கணக்கேடாகப் படித்தால், இந்திய அரசு மாபெரும் அளவிலான நிதியைக் கையாளுவதில் வியக்கத்தக்க வகையில் சரளமாக இருப்பது புலப்படும். ஒடிசாவில் ₹47,000 கோடி மதிப்பிலான திட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டதோடு, மயூர்பஞ்ச் மாவட்டத்தில் உள்ள பகாட்பூர் ஒரு சூரியசக்தி கிராமமாக அறிவிக்கப்பட்டது. 2026-27 ஆம் நிதியாண்டின் ஜூலை-செப்டம்பர் காலாண்டில் திறந்த சந்தை மூலமாக ₹21,000 கோடி கடன் பெற தெலுங்கானா திட்டமிட்டுள்ளது; இது இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் கடன் காலண்டரில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ₹18,900 கோடியை விட அதிகம். புதுச்சேரியில் புனரமைக்கப்பட்ட 400 ஆண்டுகள் பழமையான பூரணாங்குப்பம் குளம் திறக்கப்பட்டது; அதே வேளையில், 82 நீர்நிலைகளைச் சீரமைப்பதற்காக மத்திய அரசிடம் ₹480 கோடி மதிப்பிலான திட்ட முன்மொழிவைச் சமர்ப்பித்துள்ளதாக அரசு தெரிவித்துள்ளது. ₹6,000 கோடி மதிப்பிலான பறிமுதல் செய்யப்பட்ட போதைப்பொருட்கள் அழிக்கப்பட உள்ளன. மேலும், புது தில்லியில் நடைபெற்ற இரண்டு நாள் உச்சிமாநாட்டில், 'விக்சித் பாரத்' இலக்கிற்கு பொறுப்பான செயற்கை நுண்ணறிவே (AI) திறவுகோல் என்ற செய்தி ஒலிக்கப்பட்டது. ஆட்சியதிகாரத்தின் சொற்களஞ்சியம் இப்போது பல்லாயிரம் கோடிகளில் மிகச் சாதாரணமாகக் கணக்கிடப்படுகிறது.
આ સપ્તાહના સમાચારોને જો એક સરવૈયા તરીકે વાંચીએ તો ભારતીય તંત્ર વ્યાપકતાના મામલે અત્યંત અસ્ખલિત જણાય છે. ઓડિશામાં ₹૪૭,૦૦૦ કરોડના પ્રોજેક્ટ્સ શરૂ કરવામાં આવ્યા અને મયુરભંજના પહાડપુરને સૌર ગ્રામ તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યું. તેલંગાણાએ ૨૦૨૬-૨૭ના જુલાઈ-સપ્ટેમ્બર ત્રિમાસિક ગાળા માટે ઓપન-માર્કેટમાંથી ₹૨૧,૦૦૦ કરોડનું ધિરાણ લેવાનું આયોજન કર્યું, જે રિઝર્વ બેંક ઓફ ઇન્ડિયાના બોરોઇંગ કેલેન્ડરમાં દર્શાવેલ ₹૧૮,૯૦૦ કરોડ કરતાં વધુ છે. પુડુચેરીમાં, ૪૦૦ વર્ષ જૂના પૂર્ણંકુપ્પમ તળાવના નવીનીકરણનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું, જ્યારે સરકારે કહ્યું કે તેણે ૮૨ જળાશયોના પુનઃઉદ્ધાર માટે કેન્દ્ર સરકારને ₹૪૮૦ કરોડની દરખાસ્ત મોકલી છે. ₹૬,૦૦૦ કરોડના જપ્ત કરાયેલા માદક દ્રવ્યોનો નાશ કરવામાં આવનાર છે, અને નવી દિલ્હીમાં દ્વિ-દિવસીય સમિટમાં એવો સંદેશ આપવામાં આવ્યો કે જવાબદાર AI એ વિકસિત ભારત માટે ચાવીરૂપ છે. શાસનની ભાષા હવે હજારો કરોડોમાં સહજતાથી ગણાય છે.
Two citizens, one machineदो नागरिक, एक तंत्रদুই নাগরিক, এক রাষ্ট্রযন্ত্রदोन नागरिक आणि एकच यंत्रणाఇద్దరు పౌరులు, ఒకే యంత్రాంగంஇரு குடிமக்கள், ஒரே இயந்திரம்બે નાગરિક, એક તંત્ર
Set against that fluency are two citizens the same machinery did not serve well enough. In Uttar Pradesh, a student received an Income Tax notice for ₹21 crore, after which a PAN card mystery unfolded. In Bhadrak district, an Odisha family of five was forced to live in a cowshed after a bank sealed its two-storey house over unpaid loan dues. One figure is absurd, the other cruel, and both point to systems that can process records and recover dues without enough attention to whether the human at the other end can survive the impact. The state that announces crores from a podium must also be able to resolve a PAN-linked error and prevent recovery from becoming destitution.
इस सहजता के विपरीत दो ऐसे नागरिक हैं जिनकी सेवा यह तंत्र ठीक से नहीं कर सका। उत्तर प्रदेश में, एक छात्र को ₹21 करोड़ का आयकर नोटिस मिला, जिसके बाद पैन कार्ड की एक पहेली सामने आई। भद्रक जिले में, ऋण न चुका पाने के कारण बैंक द्वारा दो मंजिला मकान सील कर दिए जाने के बाद, ओडिशा के पांच सदस्यों वाले एक परिवार को गोशाला में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। एक आंकड़ा बेतुका है, तो दूसरा क्रूर, और दोनों ही ऐसे तंत्र की ओर इशारा करते हैं जो रिकॉर्ड को संसाधित कर सकता है और बकाये की वसूली कर सकता है, लेकिन इस बात पर पर्याप्त ध्यान नहीं देता कि दूसरे छोर पर खड़ा इंसान इस आघात से बच पाएगा या नहीं। मंच से करोड़ों की घोषणा करने वाले राज्य को पैन से जुड़ी त्रुटि का समाधान करने और वसूली को बेसहारापन में तब्दील होने से रोकने में भी सक्षम होना चाहिए।
এই সাবলীলতার ঠিক বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছেন এমন দুই নাগরিক, যাঁদের এই একই রাষ্ট্রযন্ত্র যথাযথ পরিষেবা দিতে পারেনি। উত্তরপ্রদেশে এক পড়ুয়া ২১ কোটি টাকার আয়কর নোটিশ পেয়েছেন, যার পর একটি প্যান কার্ড রহস্যের সূত্রপাত হয়। ভদ্রক জেলায় ওড়িশার পাঁচ সদস্যের একটি পরিবারকে গোয়ালঘরে বাস করতে বাধ্য করা হয়েছে, কারণ ঋণ পরিশোধ না করায় ব্যাঙ্ক তাদের দোতলা বাড়িটি সিল করে দিয়েছে। এর মধ্যে একটি পরিসংখ্যান অযৌক্তিক, অন্যটি চরম নিষ্ঠুর, এবং উভয় ঘটনাই এমন এক ব্যবস্থার দিকে নির্দেশ করে যা রেকর্ড প্রক্রিয়াকরণ ও বকেয়া আদায় করতে পারে ঠিকই, কিন্তু অপর প্রান্তের মানুষটি সেই আঘাত সয়ে বেঁচে থাকতে পারবে কি না, সেদিকে যথেষ্ট মনোযোগ দেয় না। যে রাষ্ট্র মঞ্চ থেকে কোটি কোটি টাকার ঘোষণা করে, তাকে অবশ্যই প্যান-সংক্রান্ত ত্রুটির সমাধান করতে হবে এবং বকেয়া আদায়ের প্রক্রিয়াটি যেন কাউকে সর্বস্বান্ত না করে দেয়, তা নিশ্চিত করতে হবে।
या आकड्यांच्या सहजतेच्या विरुद्ध बाजूला दोन असे नागरिक आहेत, ज्यांना याच यंत्रणेने योग्य तो न्याय दिला नाही. उत्तर प्रदेशात एका विद्यार्थ्याला तब्बल २१ कोटी रुपयांची प्राप्तिकर नोटीस मिळाली आणि त्यानंतर पॅन कार्डचे एक वेगळेच गूढ उलगडले. ओडिशाच्या भद्रक जिल्ह्यात, थकीत कर्जाच्या वसुलीसाठी बँकेने दुमजली घर सील केल्याने पाच जणांच्या एका कुटुंबाला चक्क गोठ्यात राहण्याची वेळ आली. यातील एक आकडा हास्यास्पद आहे, तर दुसरी कृती क्रूर आहे. हे दोन्ही प्रसंग अशा व्यवस्थेकडे लक्ष वेधतात जी केवळ नोंदींची प्रक्रिया आणि थकबाकीची वसुली करते, परंतु समोरचा माणूस या कारवाईचा आघात सहन करू शकेल की नाही याकडे मात्र पुरेशा गांभीर्याने पाहत नाही. व्यासपीठावरून कोट्यवधींच्या घोषणा करणाऱ्या राज्याला पॅन कार्डशी संबंधित त्रुटी सोडवता आलीच पाहिजे आणि वसुलीच्या नावाखाली एखाद्याला रस्त्यावर आणण्यापासूनही रोखता आले पाहिजे.
ఆ అనర్గళతకు భిన్నంగా చూస్తే, అదే యంత్రాంగం చేతిలో తగినంత సేవకు నోచుకోని ఇద్దరు పౌరులు కనిపిస్తారు. ఉత్తరప్రదేశ్లో ఒక విద్యార్థికి రూ. 21 కోట్లు చెల్లించాలని ఆదాయ పన్ను శాఖ నుంచి నోటీసు వచ్చింది. ఆ తర్వాత అక్కడొక పాన్ కార్డు చిక్కుముడి బయటపడింది. ఒడిశాలోని భద్రక్ జిల్లాలో, చెల్లించని రుణ బకాయిల కోసం బ్యాంక్ వారి రెండంతస్తుల ఇల్లును సీజ్ చేయడంతో ఐదుగురు సభ్యులున్న ఒక కుటుంబం పశువుల పాకలో నివసించాల్సిన దుస్థితి ఏర్పడింది. ఒక అంకె హాస్యాస్పదంగా ఉంటే, మరొకటి క్రూరంగా ఉంది. అవతలి వైపు ఉన్న మనిషి ఆ ప్రభావాన్ని తట్టుకోగలడా లేదా అనే కనీస దృష్టి పెట్టకుండా, కేవలం రికార్డులను పరిశీలించి, బకాయిలను వసూలు చేసే వ్యవస్థలకు ఈ రెండూ అద్దం పడుతున్నాయి. వేదికల పైనుంచి కోట్లు ప్రకటించే రాజ్యం.. పాన్ కార్డు పొరపాటును కూడా పరిష్కరించగలగాలి. రుణ వసూలు అనేది ఒక కుటుంబాన్ని నిరాశ్రయులను చేసే స్థాయికి వెళ్లకుండా నిరోధించగలగాలి.
இந்தச் சரளமான செயல்பாட்டிற்கு நேர்மாறாக, இதே அரசு இயந்திரத்தால் போதிய அளவு சேவை செய்யப்படாத இரு குடிமக்களின் நிலை உள்ளது. உத்தரப் பிரதேசத்தில், ஒரு மாணவருக்கு ₹21 கோடிக்கான வருமான வரித்துறை நோட்டீஸ் அனுப்பப்பட்டது; அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பான் அட்டை மர்மம் சுருளவிழத் தொடங்கியது. ஒடிசாவின் பத்ரக் மாவட்டத்தில், செலுத்தப்படாத கடன் பாக்கிக்காக இரண்டு மாடி வீட்டை வங்கி பூட்டி சீல் வைத்ததால், ஐந்து பேர் கொண்ட ஒரு குடும்பம் மாட்டுத் தொழுவத்தில் வாழ நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு புள்ளிவிவரம் அபத்தமானது, மற்றொன்று கொடூரமானது. இந்த இரண்டும் சுட்டிக்காட்டுவது என்னவென்றால், மறுமுனையில் உள்ள மனிதன் இதன் தாக்கத்தைத் தாங்கி உயிர்வாழ முடியுமா என்று போதிய கவனம் செலுத்தாமல், ஆவணங்களைச் செயலாக்கவும் நிலுவைத் தொகையை வசூலிக்கவும் இந்த அமைப்புகளால் முடிகிறது என்பதைத்தான். மேடையிலிருந்து கோடிகளை அறிவிக்கும் ஒரு அரசு, பான் அட்டை தொடர்பான பிழையைத் தீர்க்கவும், கடன் வசூல் நடவடிக்கை ஒருவரை ஆதரவற்ற நிலைக்குத் தள்ளுவதைத் தடுக்கவும் வல்லமை பெற்றிருக்க வேண்டும்.
આ સરળતાની સામે બે એવા નાગરિકો છે જેમને આ જ તંત્રએ પૂરતો ન્યાય નથી આપ્યો. ઉત્તર પ્રદેશમાં, એક વિદ્યાર્થીને આવકવેરા વિભાગ તરફથી ₹૨૧ કરોડની નોટિસ મળી, જે પછી પાનકાર્ડનું એક મોટું રહસ્ય સામે આવ્યું. ઓડિશાના ભદ્રક જિલ્લામાં, લોનના બાકી લેણાં મુદ્દે બેંકે બે માળના મકાનને સીલ મારી દીધા બાદ પાંચ સભ્યોના પરિવારને ગમાણમાં રહેવા મજબૂર થવું પડ્યું. આમાંથી એક આંકડો વાહિયાત છે, તો બીજી ઘટના ક્રૂર છે, અને આ બંને એવા તંત્ર તરફ આંગળી ચિંધે છે જે રેકોર્ડની પ્રક્રિયા કરી શકે છે અને લેણાં વસૂલી શકે છે, પરંતુ તેનાથી સામે છેડે રહેલો માણસ ટકી શકશે કે નહીં તેની પૂરતી પરવા કરતું નથી. જે રાજ્ય મંચ પરથી કરોડોની જાહેરાત કરે છે, તે પાનકાર્ડને લગતી ભૂલ સુધારવા અને વસૂલાતને બેઘરપણામાં ફેરવાતી અટકાવવા માટે પણ સક્ષમ હોવું જ જોઈએ.
The case for scaleव्यापकता का तर्कব্যাপ্তির পক্ষে যুক্তিव्यापक प्रमाणावरील विकासाचे समर्थनభారీ లక్ష్యాల ఆవశ్యకతபிரம்மாண்டத்திற்கான நியாயம்વ્યાપકતાનો પક્ષ
The case for ambition must be stated at its strongest. A developing economy is built through such sums: a solar village, restored waterbodies, capital that arrives before the revenue does. Destroying ₹6,000 crore of seized narcotics is a public good; reviving 82 waterbodies is climate sense; and borrowing logged in the Reserve Bank of India's calendar is legitimate statecraft, not automatically profligacy. The summit that tied responsible AI to Viksit Bharat was right that a country of this scale cannot be governed in small change. Yet borrowing is not failure — opaque borrowing is. Citizens are entitled to know whether Telangana's planned ₹21,000 crore finances durable capital creation or routine gaps. Fiscal federalism needs both autonomy and candour; scale without disclosure is merely expenditure waiting to be questioned.
महत्वाकांक्षा के पक्ष को पूरी मजबूती के साथ रखा जाना चाहिए। एक विकासशील अर्थव्यवस्था ऐसी ही राशियों से निर्मित होती है: एक सौर ग्राम, पुनर्जीवित जल निकाय, और ऐसी पूंजी जो राजस्व से पहले पहुंचती है। ₹6,000 करोड़ के जब्त मादक पदार्थों को नष्ट करना जनहित का कार्य है; 82 जल निकायों को पुनर्जीवित करना जलवायु के दृष्टिकोण से समझदारी है; और भारतीय रिज़र्व बैंक के कैलेंडर में दर्ज उधारी वैध राजकाज है, न कि स्वतः ही कोई फिजूलखर्ची। विकसित भारत के साथ जवाबदेह एआई को जोड़ने वाले शिखर सम्मेलन का यह विचार सही था कि इतने बड़े पैमाने वाले देश पर मामूली रकम से शासन नहीं किया जा सकता। फिर भी, कर्ज लेना विफलता नहीं है—पारदर्शिता का अभाव विफलता है। नागरिकों को यह जानने का अधिकार है कि क्या तेलंगाना की ₹21,000 करोड़ की योजना स्थायी पूंजी निर्माण का वित्तपोषण करती है या नियमित कमियों को पूरा करती है। राजकोषीय संघवाद को स्वायत्तता और स्पष्टवादिता दोनों की आवश्यकता होती है; प्रकटीकरण के बिना विशाल पैमाना महज ऐसा खर्च है जिस पर सवाल उठना तय है।
উচ্চাকাঙ্ক্ষার পক্ষে যুক্তিগুলিকে জোরালোভাবেই তুলে ধরতে হবে। এ ধরনের বিপুল অঙ্কের মাধ্যমেই একটি উন্নয়নশীল অর্থনীতি গড়ে ওঠে: একটি সৌরগ্রাম, জলাশয়ের পুনরুদ্ধার, এবং রাজস্ব আসার আগেই যে পুঁজি এসে পৌঁছয়। ৬,০০০ কোটি টাকার বাজেয়াপ্ত মাদক ধ্বংস করা একটি জনকল্যাণমূলক কাজ; ৮২টি জলাশয় পুনরুজ্জীবিত করা জলবায়ুর প্রতি সংবেদনশীলতা; এবং রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ার ক্যালেন্ডারে থাকা ঋণগ্রহণ একটি বৈধ রাষ্ট্রনীতি, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপব্যয় নয়। বিকশিত ভারতের সঙ্গে দায়িত্বশীল এআই-কে যুক্ত করা শীর্ষ সম্মেলনটি সঠিকভাবেই বলেছে যে, এই মাপের একটি দেশকে খুচরো পয়সায় শাসন করা যায় না। তবুও, ঋণ নেওয়াটা কোনও ব্যর্থতা নয়— অস্বচ্ছ ঋণগ্রহণই আসল সমস্যা। তেলেঙ্গানার পরিকল্পিত ২১,০০০ কোটি টাকা দীর্ঘস্থায়ী মূলধন তৈরিতে কাজে লাগবে নাকি নৈমিত্তিক ঘাটতি মেটাবে, তা জানার অধিকার নাগরিকদের রয়েছে। রাজকোষীয় যুক্তরাষ্ট্রীয় কাঠামোয় স্বায়ত্তশাসন ও স্পষ্টবাদিতা— উভয়েরই প্রয়োজন রয়েছে; স্বচ্ছতা ব্যতীত শুধু ব্যাপ্তি আসলে প্রশ্নের অপেক্ষায় থাকা ব্যয়েরই নামান্তর।
महत्त्वाकांक्षेचे समर्थन अत्यंत ठामपणे केले गेले पाहिजे. विकसनशील अर्थव्यवस्था अशाच रकमांतून उभारली जाते: एक सौर गाव, पुनरुज्जीवित केलेले जलस्रोत, आणि महसूल जमा होण्याआधीच उपलब्ध होणारे भांडवल. जप्त केलेले ६,००० कोटी रुपयांचे अंमली पदार्थ नष्ट करणे हे लोकहिताचे काम आहे; ८२ जलस्रोतांचे पुनरुज्जीवन करणे हा हवामान बदलावरील शहाणपणाचा उपाय आहे; आणि भारतीय रिझर्व्ह बँकेच्या कॅलेंडरमध्ये नोंदवलेले कर्ज घेणे हा राज्यकारभाराचा एक कायदेशीर भाग आहे, ते आपोआपच उधळपट्टी ठरत नाही. जबाबदार कृत्रिम बुद्धिमत्तेला विकसित भारताशी जोडणारी शिखर परिषद योग्यच होती, कारण एवढ्या अवाढव्य देशाचा कारभार चिल्लर रकमेत हाकता येणार नाही. तरीही कर्ज घेणे हे अपयश नाही — तर अपारदर्शक पद्धतीने कर्ज घेणे हे अपयश आहे. तेलंगणाचे नियोजित २१,००० कोटी रुपये हे चिरकाल टिकणारी भांडवली मालमत्ता निर्माण करण्यासाठी वापरले जाणार आहेत की दैनंदिन तूट भरून काढण्यासाठी, हे जाणून घेण्याचा नागरिकांना अधिकार आहे. राजकोषीय संघराज्यवादाला स्वायत्तता आणि पारदर्शकता या दोन्हींची आवश्यकता असते; माहिती उघड न करता मोठ्या प्रमाणावर केलेला खर्च हा केवळ असा खर्च असतो, ज्यावर भविष्यात प्रश्नचिन्ह उभे राहणे अटळ असते.
భారీ లక్ష్యాలు ఉండాలన్న వాదనను అత్యంత బలంగానే వినిపించాలి. అభివృద్ధి చెందుతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థ అటువంటి భారీ నిధులతోనే నిర్మితమవుతుంది: ఒక సౌర గ్రామం, పునరుద్ధరించబడిన నీటి వనరులు, రాబడి కంటే ముందే సమకూరే మూలధనం ఇందులో భాగమే. రూ. 6,000 కోట్ల విలువైన మాదకద్రవ్యాలను ధ్వంసం చేయడం ప్రజా ప్రయోజనం; 82 నీటి వనరులను పునరుద్ధరించడం పర్యావరణ స్పృహ; భారతీయ రిజర్వ్ బ్యాంక్ క్యాలెండర్లో నమోదైన రుణాలు చట్టబద్ధమైన పరిపాలనా వ్యూహమే తప్ప, దానంతటదే దుబారా అయిపోదు. బాధ్యతాయుతమైన ఏఐని వికసిత్ భారత్కు ముడిపెట్టిన సదస్సు చెప్పింది నిజమే, ఇంతటి భారీ స్థాయి దేశాన్ని చిల్లర పైసలతో పాలించలేము. అయినప్పటికీ అప్పు చేయడం వైఫల్యం కాదు — అపారదర్శకమైన అప్పులు చేయడం వైఫల్యం. తెలంగాణ సమీకరించాలనుకుంటున్న రూ. 21,000 కోట్లు శాశ్వత మూలధన సృష్టికి ఉపయోగపడతాయా లేక రోజువారీ లోటుపాట్లను పూడ్చడానికి వాడుతున్నారా అని తెలుసుకునే హక్కు పౌరులకు ఉంది. ఆర్థిక సమాఖ్యవాదానికి స్వయంప్రతిపత్తితో పాటు నిజాయితీ కూడా అవసరం; పారదర్శకత లేని భారీ స్థాయి వ్యయం.. భవిష్యత్తులో ప్రశ్నలు ఎదుర్కోక తప్పని ఒక ఖర్చు మాత్రమే.
லட்சியத்திற்கான நியாயம் அதன் வலுவான வடிவில் முன்வைக்கப்பட வேண்டும். ஒரு சூரியசக்தி கிராமம், புனரமைக்கப்பட்ட நீர்நிலைகள், வருவாய்க்கு முன்பே வந்தடையும் மூலதனம் என இத்தகைய பிரம்மாண்டமான தொகைகள் மூலமாகவே ஒரு வளரும் பொருளாதாரம் கட்டமைக்கப்படுகிறது. ₹6,000 கோடி மதிப்பிலான பறிமுதல் செய்யப்பட்ட போதைப்பொருட்களை அழிப்பது ஒரு பொதுநலன்; 82 நீர்நிலைகளை மீட்டெடுப்பது பருவநிலை சார்ந்த விவேகம்; இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் காலண்டரில் பதிவு செய்யப்பட்ட கடன் வாங்குதல் என்பது முறையான அரசு நிர்வாகமே தவிர, அது தன்னிச்சையாகவே ஊதாரித்தனமாகிவிடாது. பொறுப்பான செயற்கை நுண்ணறிவை 'விக்சித் பாரத்' இலக்கோடு இணைத்துப் பேசிய அந்த உச்சிமாநாடு சொன்னது சரிதான்; இந்த அளவிலான பிரம்மாண்டம் கொண்ட ஒரு நாட்டைச் சில்லறைகளைக் கொண்டு ஆட்சி செய்ய முடியாது. இருப்பினும், கடன் வாங்குவது தோல்வியல்ல; வெளிப்படைத்தன்மையற்ற கடனே தோல்வியாகும். தெலுங்கானா திட்டமிட்டுள்ள ₹21,000 கோடியானது, நிலையான மூலதன உருவாக்கத்திற்கு நிதியளிக்கிறதா அல்லது அன்றாடப் பற்றாக்குறைகளை ஈடுகட்டுகிறதா என்பதை அறிய குடிமக்களுக்கு உரிமை உண்டு. நிதி கூட்டாட்சிக்கு சுயாட்சியும் நேர்மையும் தேவை; வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாத பிரம்மாண்டம் என்பது, கேள்வி கேட்கப்படுவதற்குக் காத்திருக்கும் வெறும் செலவினம் மட்டுமே.
મહત્ત્વાકાંક્ષાનો પક્ષ પૂરી મજબૂતાઈથી રજૂ થવો જોઈએ. એક વિકાસશીલ અર્થતંત્ર આવી રકમોથી જ નિર્માણ પામે છે: સૌર ગ્રામ, પુનઃજીવિત જળાશયો, અને આવક કરતા પહેલાં આવતી મૂડી. જપ્ત કરાયેલા ₹૬,૦૦૦ કરોડના નશીલા પદાર્થોનો નાશ કરવો એ જનહિત છે; ૮૨ જળાશયોનું પુનર્જીવન એ આબોહવા માટે સમજદારીભર્યું પગલું છે; અને રિઝર્વ બેંક ઓફ ઇન્ડિયાના કેલેન્ડરમાં નોંધાયેલું ધિરાણ એ કાયદેસરની રાજનીતિ છે, જે આપોઆપ ઉડાઉપણું નથી બની જતું. વિકસિત ભારત સાથે જવાબદાર AI ને જોડનારી સમિટની વાત સાચી હતી કે આટલા મોટા દેશનું શાસન નજીવી રકમોથી ન ચાલી શકે. છતાં ધિરાણ લેવું એ નિષ્ફળતા નથી — અપારદર્શક ધિરાણ એ નિષ્ફળતા છે. નાગરિકોને એ જાણવાનો અધિકાર છે કે તેલંગાણાનું ₹૨૧,૦૦૦ કરોડનું આયોજન સ્થાયી મૂડી સર્જન માટે છે કે માત્ર નિયમિત ખાધ પૂરવા માટે. નાણાકીય સંઘવાદને સ્વાયત્તતા અને સ્પષ્ટતા બંનેની જરૂર છે; પારદર્શિતા વિનાની વ્યાપકતા એ માત્ર સવાલો ઊભા થવાની રાહ જોતો ખર્ચ છે.
Empathy, near and farसंवेदना, पास और दूरকাছে ও দূরের সহানুভূতিसंवेदना, जवळची आणि दूरचीసానుభూతి, ఇంటా బయటాஅருகிலும் தூரத்திலும் பச்சாதாபம்સંવેદના, નજીક અને દૂર
The contrast lies in where institutional empathy is most visible. Confronting a foreign disaster, the state can move with speed and compassion: under Operation Amistad, a 41-member team of rescue personnel and medical professionals was sent to earthquake-hit Venezuela to work with local authorities in search and rescue operations. At home, recovery and compliance can fall on the smallest with mechanical force. The defenders of strict enforcement are not wrong in principle — loans must be repaid, and tax fraud must be curbed, or the system collapses. But a republic that can assemble a rescue mission abroad cannot plead helplessness when a family is rendered homeless after bank action, or a student receives a ₹21 crore tax notice amid a PAN card mystery. Proportionality is not weakness; it is competence.
विरोधाभास इस बात में निहित है कि संस्थागत संवेदना सबसे ज्यादा कहाँ दिखाई देती है। किसी विदेशी आपदा का सामना करते हुए, राज्य गति और करुणा के साथ आगे बढ़ सकता है: 'ऑपरेशन एमिस्टैड' के तहत, खोज और बचाव कार्यों में स्थानीय अधिकारियों के साथ काम करने के लिए 41 सदस्यीय बचाव कर्मियों और चिकित्सा पेशेवरों की एक टीम को भूकंप प्रभावित वेनेजुएला भेजा गया था। वहीं स्वदेश में, वसूली और अनुपालन का प्रहार सबसे छोटे व्यक्ति पर एक यांत्रिक बल के साथ हो सकता है। सख्त प्रवर्तन के पैरोकार सिद्धांत रूप में गलत नहीं हैं—ऋण चुकाया जाना चाहिए, और कर धोखाधड़ी पर अंकुश लगाया जाना चाहिए, अन्यथा व्यवस्था चरमरा जाएगी। लेकिन जो गणराज्य विदेश में बचाव अभियान दल जुटा सकता है, वह तब लाचारी का नाटक नहीं कर सकता जब बैंक की कार्रवाई के बाद कोई परिवार बेघर हो जाता है, या पैन कार्ड की पहेली के बीच किसी छात्र को ₹21 करोड़ का कर नोटिस मिल जाता है। आनुपातिकता कोई कमजोरी नहीं है; यह सक्षमता है।
বৈপরীত্যটি লুকিয়ে আছে ঠিক কোথায় প্রাতিষ্ঠানিক সহানুভূতি সবচেয়ে বেশি দৃশ্যমান, তার মধ্যে। বিদেশের মাটিতে হওয়া বিপর্যয়ের মোকাবিলায় রাষ্ট্র দ্রুততা ও সহানুভূতির সঙ্গে কাজ করতে পারে: 'অপারেশন অমিস্টাড'-এর অধীনে, উদ্ধারকর্মী ও চিকিৎসা পেশাজীবীদের ৪১ সদস্যের একটি দলকে ভূমিকম্প বিধ্বস্ত ভেনেজুয়েলায় পাঠানো হয়েছিল যাতে তারা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সঙ্গে অনুসন্ধান ও উদ্ধারকার্যে কাজ করতে পারে। অথচ দেশের ভেতরে বকেয়া আদায় এবং আইন পালনের চাপ সবচেয়ে দুর্বল মানুষের উপর যান্ত্রিক শক্তির মতো আছড়ে পড়তে পারে। যাঁরা কঠোর নিয়ম প্রণয়নের পক্ষে, তাঁরা নীতিগতভাবে ভুল নন— ঋণ শোধ করতে হবে, এবং কর জালিয়াতি দমন করতে হবে, নচেৎ ব্যবস্থাটি ভেঙে পড়বে। কিন্তু যে প্রজাতন্ত্র বিদেশের মাটিতে উদ্ধারকারী দল পাঠাতে পারে, ব্যাঙ্কের পদক্ষেপের পর একটি পরিবার গৃহহীন হলে, অথবা প্যান কার্ড রহস্যের জেরে একজন পড়ুয়া ২১ কোটি টাকার কর নোটিশ পেলে, সেই প্রজাতন্ত্র কখনওই অসহায়তার দোহাই দিতে পারে না। সামঞ্জস্যবোধ কোনও দুর্বলতা নয়; এটিই হল সক্ষমতা।
विरोधाभास यात आहे की संस्थात्मक संवेदना कुठे सर्वाधिक दिसून येते. परदेशातील आपत्तीचा सामना करताना, राज्य अत्यंत वेगाने आणि करुणेने कृती करू शकते: 'ऑपरेशन अमिस्ताद' अंतर्गत, बचाव कर्मचारी आणि वैद्यकीय व्यावसायिकांच्या ४१ सदस्यीय पथकाला भूकंपग्रस्त व्हेनेझुएलामध्ये शोध आणि बचाव कार्यात स्थानिक अधिकाऱ्यांसोबत काम करण्यासाठी पाठवण्यात आले. मायदेशात मात्र, वसुली आणि नियमपालनाचा बडगा अत्यंत यांत्रिक पद्धतीने सर्वसामान्यांवर उगारला जातो. कठोर अंमलबजावणीचे समर्थन करणारे तत्त्वतः चुकीचे नाहीत — कर्जाची परतफेड झालीच पाहिजे आणि कर बुडवेगिरीला आळा बसलाच पाहिजे, अन्यथा व्यवस्था कोलमडून पडेल. परंतु, जे प्रजासत्ताक परदेशात मदत मोहीम राबवू शकते, तेच प्रजासत्ताक जेव्हा बँकेच्या कारवाईनंतर एखादे कुटुंब बेघर होते किंवा पॅन कार्डच्या गोंधळात एखाद्या विद्यार्थ्याला २१ कोटी रुपयांची कराची नोटीस मिळते, तेव्हा असहाय्यतेचे कारण पुढे करू शकत नाही. कारवाईतील प्रमाणबद्धता ही दुर्बलता नसून, ती एक प्रकारची सक्षमता आहे.
సంస్థాగత సానుభూతి ఎక్కడ ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది అనేదే ఇక్కడ ప్రధాన వైరుధ్యం. విదేశాల్లో విపత్తు ఎదురైనప్పుడు, రాజ్యం అత్యంత వేగంగా, కరుణతో స్పందించగలదు: ఆపరేషన్ అమిస్టాడ్ కింద, భూకంప ప్రభావిత వెనిజులాలో స్థానిక అధికారులతో కలిసి సహాయక చర్యల్లో పాల్గొనేందుకు 41 మంది రక్షక సిబ్బంది, వైద్య నిపుణుల బృందాన్ని పంపింది. కానీ స్వదేశంలో, వసూళ్లు, నిబంధనల అమలు పేరుతో సామాన్యులపై యాంత్రికమైన బలప్రయోగం జరుగుతోంది. కఠినమైన అమలును సమర్థించే వారు సూత్రప్రాయంగా తప్పు కాదు — రుణాలు తిరిగి చెల్లించబడాలి, పన్ను మోసాలను అరికట్టాలి, లేకుంటే వ్యవస్థే కుప్పకూలుతుంది. కానీ విదేశాల్లో సహాయక బృందాన్ని మోహరించగలిగే సత్తా ఉన్న ఒక గణతంత్ర రాజ్యం.. బ్యాంకు చర్య వల్ల ఒక కుటుంబం నిరాశ్రయమైనప్పుడు, లేదా పాన్ కార్డు చిక్కుముడి కారణంగా ఒక విద్యార్థికి రూ. 21 కోట్ల పన్ను నోటీసు అందినప్పుడు నిస్సహాయతను వ్యక్తం చేయకూడదు. సమపాళ్లలో స్పందించడం అనేది బలహీనత కాదు; అది సామర్థ్యానికి నిదర్శనం.
நிறுவன அளவிலான பச்சாதாபம் எங்கு அதிகமாக வெளிப்படுகிறது என்பதில்தான் இந்த முரண்பாடு அடங்கியுள்ளது. ஒரு வெளிநாட்டுப் பேரிடரை எதிர்கொள்ளும்போது, அரசால் வேகத்துடனும் கருணையுடனும் செயல்பட முடிகிறது: 'ஆபரேஷன் அமிஸ்டாட்' திட்டத்தின் கீழ், நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட வெனிசுலாவில் உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் இணைந்து தேடுதல் மற்றும் மீட்புப் பணிகளில் ஈடுபட 41 பேர் கொண்ட மீட்புப் பணியாளர்கள் மற்றும் மருத்துவ வல்லுநர்கள் குழு அனுப்பப்பட்டது. ஆனால் உள்நாட்டிலோ, கடன் வசூலும் விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுமாறு நிர்ப்பந்திப்பதும் மிகவும் எளியவர்கள் மீது இயந்திரத்தனமான ஒரு வன்முறையாகவே விழுகிறது. கடுமையான சட்ட அமலாக்கத்தை ஆதரிப்பவர்கள் கொள்கையளவில் தவறானவர்கள் அல்ல — கடன்கள் திருப்பிச் செலுத்தப்பட வேண்டும், வரி மோசடி கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்; இல்லையெனில் கட்டமைப்பு சரிந்துவிடும். ஆனால், வெளிநாட்டில் ஒரு மீட்புப் படையைக் கட்டமைக்க முடிகிற ஒரு குடியரசால், வங்கி நடவடிக்கையால் ஒரு குடும்பம் வீடற்றதாக மாறும்போதோ அல்லது பான் அட்டை மர்மத்தின் நடுவே ஒரு மாணவருக்கு ₹21 கோடி வரி நோட்டீஸ் வரும்போதோ தமக்கு எதுவும் செய்ய இயலாது என்று கையறு நிலையைக் கூற முடியாது. விகிதாச்சார அணுகுமுறை என்பது பலவீனமல்ல; அதுவே நிர்வாகத் திறன்.
વિરોધાભાસ એ વાતમાં છે કે સંસ્થાકીય સંવેદના સૌથી વધુ ક્યાં જોવા મળે છે. વિદેશી આપત્તિનો સામનો કરતી વખતે, રાજ્ય અત્યંત ઝડપ અને કરુણાથી કામ લઈ શકે છે: ઓપરેશન અમિસ્તાડ હેઠળ, બચાવ કર્મચારીઓ અને તબીબી વ્યાવસાયિકોની ૪૧ સભ્યોની ટીમને ભૂકંપગ્રસ્ત વેનેઝુએલામાં સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ સાથે શોધ અને બચાવ કામગીરી માટે મોકલવામાં આવી હતી. જ્યારે દેશની અંદર, વસૂલાત અને નિયમોનું પાલન નાનામાં નાના માણસ પર યાંત્રિક બળ સાથે ત્રાટકી શકે છે. કડક અમલવારીના હિમાયતીઓ સિદ્ધાંતની દૃષ્ટિએ ખોટા નથી — લોન ચૂકવવી જ જોઈએ, અને કરચોરી પર અંકુશ આવવો જ જોઈએ, નહીંતર વ્યવસ્થા પડી ભાંગશે. પરંતુ જે પ્રજાસત્તાક દેશ વિદેશમાં બચાવ મિશન મોકલી શકતો હોય, તે બેંકની કાર્યવાહી પછી એક પરિવાર ઘરવિહોણો બની જાય અથવા પાનકાર્ડના રહસ્ય વચ્ચે એક વિદ્યાર્થીને ₹૨૧ કરોડની ટેક્સ નોટિસ મળે, ત્યારે પોતાની લાચારી રજૂ ન કરી શકે. પ્રમાણસરતા એ નબળાઈ નથી; તે સક્ષમતા છે.
What scale missesपैमाना क्या अनदेखा कर देता हैব্যাপ্তির যা কিছু অধরাआकडेमोडीच्या धबडग्यात जे सुटून जातेభారీతనం విస్మరించేదిபிரம்மாண்டம் தவறவிடுவது என்னવ્યાપકતા ક્યાં ઊણી ઊતરે છે
Here is the considered verdict. Development is also Shankh Mitra, who studied engineering at Kolkata's Jadavpur University and was reported as drawing ₹7,744 crore a year as one of the highest-paid executives after Musk, even as a family loses shelter over an unpaid loan. The two facts are not morally equivalent, yet they inhabit one republic. Growth that lifts the summit while leaving the base in a cowshed is scale without justice; and a grievance system that can issue a ₹21 crore notice, but does not visibly offer a swift, free, time-bound route to resolve a PAN-linked mistake, has confused volume with competence. India's macro-competence is no longer in doubt; its micro-justice — the unglamorous plumbing of correction, redress and dignity — is the unfinished work.
यहाँ एक सुविचारित निष्कर्ष है। विकास का एक रूप शंख मित्रा भी हैं, जिन्होंने कोलकाता के जादवपुर विश्वविद्यालय से इंजीनियरिंग की पढ़ाई की और खबरों के मुताबिक मस्क के बाद सबसे अधिक वेतन पाने वाले अधिकारियों में से एक के रूप में प्रति वर्ष ₹7,744 करोड़ कमाते हैं, जबकि दूसरी ओर एक परिवार बिना चुकाए गए ऋण के कारण अपने घर से वंचित हो जाता है। ये दोनों तथ्य नैतिक रूप से समतुल्य नहीं हैं, फिर भी वे एक ही गणराज्य में निवास करते हैं। वह वृद्धि जो शिखर को तो ऊंचाइयों पर ले जाती है लेकिन आधार को गोशाला में छोड़ देती है, न्याय के बिना पैमाना है; और वह शिकायत निवारण प्रणाली जो ₹21 करोड़ का नोटिस तो जारी कर सकती है, लेकिन पैन से जुड़ी गलती को सुधारने के लिए कोई त्वरित, निःशुल्क और समयबद्ध मार्ग स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं करती, उसने आकार को सक्षमता मान लेने की भूल की है। भारत की वृहद-सक्षमता पर अब कोई संदेह नहीं है; इसका सूक्ष्म-न्याय—सुधार, निवारण और गरिमा की चकाचौंध से दूर की व्यवस्था—अभी भी एक अधूरा काम है।
এখানেই ভেবে দেখার মতো রায়টি রয়েছে। উন্নয়নের অপর নাম শঙ্খ মিত্রও, যিনি কলকাতার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে ইঞ্জিনিয়ারিং পড়েছেন এবং মাস্কের পর সর্বোচ্চ বেতনভোগী নির্বাহীদের একজন হিসেবে বছরে ৭,৭৪৪ কোটি টাকা উপার্জন করছেন বলে খবর, যখন কি না একই সময়ে অপর একটি পরিবার বকেয়া ঋণের দায়ে নিজেদের আশ্রয়টুকু হারাচ্ছে। ঘটনা দুটি নৈতিকভাবে সমতুল্য নয়, তবে তারা একই প্রজাতন্ত্রের বাসিন্দা। যে প্রবৃদ্ধি চূড়াকে আরও উঁচুতে তোলে অথচ ভিত্তিভূমিকে গোয়ালঘরে ফেলে রাখে, তা ন্যায়বিচারহীন ব্যাপ্তিমাত্র; এবং যে অভিযোগ নিরসন ব্যবস্থা ২১ কোটি টাকার নোটিশ জারি করতে পারে, কিন্তু একটি প্যান-সংক্রান্ত ভুল সংশোধনের জন্য স্পষ্ট, বিনামূল্যে এবং সময়সীমাবদ্ধ কোনো পথ দেখাতে পারে না, তারা আয়তনকে সক্ষমতার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলেছে। ভারতের বৃহত্তর সক্ষমতা নিয়ে এখন আর কোনও সন্দেহ নেই; তবে এর ক্ষুদ্র স্তরের ন্যায়বিচার— ভুল সংশোধন, প্রতিকার ও মর্যাদাদানের মতো জৌলুসহীন কাজগুলিই এখনও অসমাপ্ত রয়ে গেছে।
यावर विचारपूर्वक दिलेला निष्कर्ष असा आहे. विकास म्हणजे शंख मित्र सुद्धा आहे, ज्यांनी कोलकाता येथील जादवपूर विद्यापीठातून अभियांत्रिकीचे शिक्षण घेतले आणि जे इलॉन मस्क यांच्यानंतर सर्वाधिक मानधन घेणारे कार्यकारी अधिकारी म्हणून वर्षाला ७,७४४ कोटी रुपये कमवत असल्याचे वृत्त आहे; आणि याच वेळी एखादे कुटुंब न फेडलेल्या कर्जापायी स्वतःचा निवारा गमावून बसते. या दोन्ही बाबी नैतिकदृष्ट्या समान नाहीत, तरीही त्या एकाच प्रजासत्ताकात अस्तित्वात आहेत. अशी वाढ जी शिखरावर बसलेल्यांना अधिक वर नेते, मात्र तळागाळातील लोकांना गोठ्यातच सोडून देते, ती न्यायविरहित आकडेवारी आहे; आणि अशी तक्रार निवारण व्यवस्था जी २१ कोटी रुपयांची नोटीस बजावू शकते, परंतु पॅन कार्डशी संबंधित चूक दुरुस्त करण्यासाठी जलद, विनामूल्य आणि कालबद्ध मार्ग देऊ शकत नाही, तिने केवळ आवाक्यालाच आपली सक्षमता समजण्याची गल्लत केली आहे. भारताच्या स्थूल सक्षमतेबद्दल आता कोणालाही शंका नाही; परंतु त्याचा सूक्ष्म-न्याय — म्हणजेच चुका दुरुस्त करणे, दाद देणे आणि सन्मान राखणे यांसारखी न दिसणारी, परंतु पायाभूत कामे — अद्याप अपूर्ण आहेत.
దీనిపై సునిశితమైన తీర్పు ఇది. కోల్కతాలోని జాదవ్పూర్ యూనివర్శిటీలో ఇంజనీరింగ్ చదివి, మస్క్ తర్వాత అత్యధిక వేతనం పొందుతున్న ఎగ్జిక్యూటివ్లలో ఒకరిగా సంవత్సరానికి రూ. 7,744 కోట్లు తీసుకుంటున్నట్లు వార్తల్లోకెక్కిన శంఖ్ మిత్ర కూడా అభివృద్ధిలో భాగమే, అదే సమయంలో రుణం చెల్లించలేక ఒక కుటుంబం ఆశ్రయం కోల్పోవడమూ జరుగుతోంది. ఈ రెండు వాస్తవాలు నైతికంగా సమానం కాకపోవచ్చు, అయినప్పటికీ అవి ఒకే గణతంత్ర రాజ్యంలో సహజీవనం చేస్తున్నాయి. శిఖరాన్ని పైకి లేపుతూ, అట్టడుగు వర్గాలను పశువుల పాకలో వదిలేసే వృద్ధి.. న్యాయం లేని భారీతనం అవుతుంది; అలాగే రూ. 21 కోట్ల నోటీసు జారీ చేయగలిగి, పాన్ కార్డు తప్పును పరిష్కరించడానికి వేగవంతమైన, ఉచిత, కాలానుగుణ మార్గాన్ని స్పష్టంగా అందించలేని ఫిర్యాదుల పరిష్కార వ్యవస్థ.. కేవలం సంఖ్యను సామర్థ్యంగా పొరబడుతోంది. భారతదేశ స్థూల-సామర్థ్యం పై ఇక ఎలాంటి సందేహం లేదు; కానీ దాని సూక్ష్మ-న్యాయం — అంటే తప్పులను సరిదిద్దడం, ఫిర్యాదుల పరిష్కారం, పౌరుల ఆత్మగౌరవాన్ని కాపాడే వ్యవస్థల నిర్మాణం — ఇంకా అసంపూర్తిగానే మిగిలిపోయింది.
இதோ நன்கு பரிசீலிக்கப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பு. மேம்பாடு என்பது கொல்கத்தாவின் ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் பயின்று, மஸ்க்கிற்குப் பிறகு அதிக சம்பளம் பெறும் நிர்வாகிகளில் ஒருவராக ஆண்டுக்கு ₹7,744 கோடி ஈட்டுவதாகக் கூறப்படும் ஷங்க் மித்ராவும் அடங்குவார்; அதே வேளையில் ஒரு குடும்பம் செலுத்தப்படாத கடனுக்காகத் தன் இருப்பிடத்தை இழப்பதும் நிகழ்கிறது. இந்த இரண்டு உண்மைகளும் தார்மீக அடிப்படையில் சமமானவை அல்ல; ஆயினும் அவை ஒரே குடியரசிற்குள்தான் நிலவுகின்றன. உச்சியை உயர்த்திவிட்டு, அடித்தளத்தை மாட்டுத் தொழுவத்தில் விட்டுவிடும் வளர்ச்சியானது, நீதியற்ற ஒரு பிரம்மாண்டமே; மேலும், ₹21 கோடிக்கு நோட்டீஸ் அனுப்ப முடிகிற ஒரு குறைதீர்க்கும் அமைப்பால், பான் அட்டை தொடர்பான பிழையைத் தீர்க்க விரைவான, இலவசமான, காலக்கெடுவுடன் கூடிய ஒரு வழியை வெளிப்படையாக வழங்க முடியவில்லை என்றால், அந்த அமைப்பு அளவை நிர்வாகத் திறனுடன் குழப்பிக்கொண்டுள்ளது என்றே பொருள். இந்தியாவின் பெருநிலை நிர்வாகத் திறன் மீது இனி எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை; அதன் நுண்நிலை நீதியே — பிழைகளைச் சரிசெய்தல், குறைதீர்த்தல் மற்றும் கண்ணியத்தை உறுதி செய்தல் ஆகிய கவர்ச்சியற்ற அடிப்படைப் பணிகள் — இன்னமும் முடிக்கப்படாத பணியாக எஞ்சியுள்ளது.
અહીં એક વિચારવાલાયક ચુકાદો છે. વિકાસ એ શંખ મિત્ર પણ છે, જેમણે કોલકાતાની જાદવપુર યુનિવર્સિટીમાં એન્જિનિયરિંગનો અભ્યાસ કર્યો છે અને મસ્ક પછીના સૌથી વધુ વેતન મેળવનારા એક્ઝિક્યુટિવ્સમાંના એક તરીકે વર્ષે ₹૭,૭૪૪ કરોડ મેળવતા હોવાનું નોંધાયું છે, જ્યારે બીજી તરફ એક પરિવાર વણચૂકવાયેલી લોનના કારણે આશ્રય ગુમાવે છે. આ બંને હકીકતો નૈતિક રીતે સમાન નથી, છતાં તેઓ એક જ પ્રજાસત્તાકમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. એવો વિકાસ જે શિખરને ઊંચે લઈ જાય પરંતુ પાયાને ગમાણમાં જ રહેવા દે, તે ન્યાય વિનાની વ્યાપકતા છે; અને એવી ફરિયાદ નિવારણ પ્રણાલી જે ₹૨૧ કરોડની નોટિસ તો ફટકારી શકે છે, પરંતુ પાનકાર્ડને લગતી ભૂલ સુધારવા માટે કોઈ ઝડપી, મફત અને સમયબદ્ધ માર્ગ સ્પષ્ટપણે પૂરો પાડતી નથી, તેણે પોતાના કદને જ પોતાની સક્ષમતા માની લેવાની ભૂલ કરી છે. ભારતની મેક્રો-સક્ષમતા પર હવે કોઈ શંકા નથી; પરંતુ તેનો માઇક્રો-ન્યાય — ભૂલ સુધારણા, ફરિયાદ નિવારણ અને ગરિમાનું તે અનાકર્ષક માળખાકીય કામ — હજુ પણ અધૂરું છે.
A way forwardआगे की राहআগামীর পথपुढचा मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The way forward is neither austerity nor applause, but plumbing. Every announced project — the ₹47,000 crore Odisha package and the ₹480 crore waterbody proposal alike — should carry a public, audited delivery dashboard recording the implementing agency, timeline, maintenance budget and independent status, so scale is matched by proof rather than ceremony. The Income Tax Department needs a no-fee, time-bound correction window for identity and PAN errors, with the demand frozen until the mistake is resolved. The Reserve Bank of India should require humane recovery norms for housing and retail loans, with a compulsory mediation-and-moratorium step before a family's sole dwelling is sealed. None of this is radical; all of it is administrable. A nation that dreams in crores owes its smallest citizen the same diligence in rupees.
आगे का रास्ता न तो कठोरता है और न ही वाहवाही, बल्कि बुनियादी व्यवस्था को दुरुस्त करना है। घोषित हर परियोजना—चाहे वह ₹47,000 करोड़ का ओडिशा पैकेज हो या ₹480 करोड़ का जल निकाय प्रस्ताव—के साथ एक सार्वजनिक, ऑडिट किया गया डिलीवरी डैशबोर्ड होना चाहिए जो कार्यान्वयन एजेंसी, समय-सीमा, रखरखाव बजट और स्वतंत्र स्थिति को दर्ज करे, ताकि पैमाने का मिलान समारोह के बजाय प्रमाण से हो सके। आयकर विभाग को पहचान और पैन की त्रुटियों के लिए एक निःशुल्क, समयबद्ध सुधार विंडो की आवश्यकता है, जिसमें गलती सुधरने तक मांग पर रोक लगी रहे। भारतीय रिज़र्व बैंक को आवास और खुदरा ऋणों के लिए मानवीय वसूली मानदंड अनिवार्य करने चाहिए, जिसमें किसी परिवार के एकमात्र आवास को सील करने से पहले अनिवार्य मध्यस्थता-और-स्थगन का कदम शामिल हो। इनमें से कुछ भी अतिवादी नहीं है; यह सब प्रशासन के योग्य है। करोड़ों में सपने देखने वाले राष्ट्र का यह दायित्व है कि वह अपने सबसे छोटे नागरिक के प्रति रुपयों में भी उतनी ही लगन दिखाए।
আগামীর পথ কৃচ্ছ্রসাধন বা বাহবা কুড়োনোর নয়, বরং পরিকাঠামোগত মেরামতির। প্রতিটি ঘোষিত প্রকল্পে— তা ওড়িশার ৪৭,০০০ কোটি টাকার প্যাকেজ হোক বা ৪৮০ কোটি টাকার জলাশয় প্রস্তাব— একটি সর্বজনীন, নিরীক্ষিত ডেলিভারি ড্যাশবোর্ড থাকা উচিত, যেখানে বাস্তবায়নকারী সংস্থা, সময়সীমা, রক্ষণাবেক্ষণ বাজেট এবং স্বাধীন অবস্থা নথিভুক্ত থাকবে, যাতে ব্যাপ্তি নিছক আনুষ্ঠানিকতার বদলে উপযুক্ত প্রমাণের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। পরিচয় ও প্যান কার্ডের ত্রুটি সংশোধনের জন্য আয়কর দপ্তরের একটি বিনামূল্যের, সময়সীমাবদ্ধ উইন্ডো প্রয়োজন, যেখানে ভুল সংশোধন না হওয়া পর্যন্ত বকেয়া দাবি স্থগিত থাকবে। রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ার উচিত গৃহ ও খুচরো ঋণের ক্ষেত্রে মানবিক বকেয়া আদায় নীতি বাধ্যতামূলক করা, যাতে কোনও পরিবারের একমাত্র বাসস্থান সিল করার আগে একটি বাধ্যতামূলক মধ্যস্থতা-ও-মোরটোরিয়াম (স্থগিতাদেশ) পদক্ষেপ নেওয়া হয়। এর কোনওটিই চরমপন্থী চিন্তাভাবনা নয়; এর সবকটিই প্রশাসনিকভাবে বাস্তবায়নযোগ্য। কোটির স্বপ্ন দেখা একটি দেশের দায়িত্ব তার ক্ষুদ্রতম নাগরিকের প্রতিও টাকার অঙ্কে ঠিক একই রকম অধ্যবসায় প্রদর্শন করা।
यावरचा पुढचा मार्ग ना काटेकोर काटकसर आहे ना टाळ्यांची दाद, तर तो व्यवस्थापनाची पायाभूत दुरुस्ती हा आहे. घोषित केलेल्या प्रत्येक प्रकल्पात — मग ते ओडिशाचे ४७,००० कोटी रुपयांचे पॅकेज असो किंवा ४८० कोटी रुपयांचा जलस्रोतांचा प्रस्ताव असो — एक सार्वजनिक, लेखापरीक्षित डॅशबोर्ड असावा, ज्यामध्ये अंमलबजावणी करणारी संस्था, कालमर्यादा, देखभालीचे बजेट आणि स्वतंत्र सद्यस्थिती यांची नोंद असावी, जेणेकरून मोठ्या आकड्यांना केवळ सोहळ्यांचे स्वरूप न येता ठोस पुराव्यांची जोड मिळेल. प्राप्तिकर विभागाला ओळख आणि पॅन कार्डमधील त्रुटी सुधारण्यासाठी विनामूल्य आणि कालबद्ध दुरुस्ती खिडकी उपलब्ध करून देण्याची गरज आहे, आणि जोपर्यंत चूक सुधारली जात नाही तोपर्यंत वसुलीच्या मागणीला स्थगिती दिली पाहिजे. भारतीय रिझर्व्ह बँकेने गृह आणि किरकोळ कर्जांसाठी मानवी दृष्टिकोन बाळगणारे वसुलीचे नियम अनिवार्य करायला हवेत; कुटुंबाचा एकमेव निवारा सील करण्यापूर्वी अनिवार्य मध्यस्थी आणि स्थगितीची पायरी लागू केली पाहिजे. यातले काहीही अतिटोकाचे नाही; हे सर्व प्रशासकीय पातळीवर अंमलात आणण्याजोगे आहे. कोट्यवधींची स्वप्ने पाहणारा देश आपल्या अगदी तळागाळातील नागरिकाला रुपयांच्या हिशोबातही तितक्याच निष्ठेने बांधिल असतो.
మన ముందున్న మార్గం ఖర్చులు తగ్గించుకోవడం కాదు, ప్రశంసలకు పొంగిపోవడం కాదు, వ్యవస్థలో లోపాలను సరిదిద్దడం. రూ. 47,000 కోట్ల ఒడిశా ప్యాకేజీ అయినా, రూ. 480 కోట్ల నీటి వనరుల ప్రతిపాదన అయినా సరే — ప్రకటించిన ప్రతి ప్రాజెక్టుకూ పబ్లిక్, ఆడిటెడ్ డెలివరీ డాష్బోర్డ్ ఉండాలి. అమలు చేసే ఏజెన్సీ, కాలపరిమితి, నిర్వహణ బడ్జెట్, స్వతంత్ర హోదా అందులో నమోదు చేయాలి. తద్వారా భారీతనం కేవలం వేడుకలకే పరిమితం కాకుండా వాస్తవ ఆధారాలతో సరితూగుతుంది. గుర్తింపు, పాన్ కార్డు తప్పుల సవరణ కోసం ఆదాయ పన్ను శాఖ ఒక ఉచిత, కాలానుగుణ మార్గాన్ని ఏర్పాటు చేయాలి, ఆ తప్పులు పరిష్కారం అయ్యే వరకు పన్ను డిమాండ్ను నిలిపివేయాలి. గృహ, రిటైల్ రుణాల విషయంలో భారతీయ రిజర్వ్ బ్యాంక్ మానవీయమైన వసూలు నిబంధనలను తప్పనిసరి చేయాలి. ఒక కుటుంబం నివసించే ఏకైక ఇంటిని సీజ్ చేయడానికి ముందు, తప్పనిసరిగా మధ్యవర్తిత్వం-మరియు-తాత్కాలిక ఉపశమనం దశను అమలు చేయాలి. ఇందులో ఏదీ అసాధ్యమైన చర్య కాదు; ఇవన్నీ పాలనాపరంగా సాధ్యమయ్యేవే. కోట్లలో కలలు కనే దేశం.. తన అట్టడుగు పౌరుడి పట్ల రూపాయల్లో కూడా అదే శ్రద్ధను చూపాల్సిన బాధ్యత ఉంది.
முன்னோக்கிய பாதை என்பது சிக்கனமோ அல்லது கைதட்டலோ அல்ல; மாறாக அடிப்படை அமைப்புகளைச் சரிசெய்வதே ஆகும். அறிவிக்கப்படும் ஒவ்வொரு திட்டமும் — ₹47,000 கோடி ஒடிசா திட்டப் பேக்கேஜ் மற்றும் ₹480 கோடி நீர்நிலை சீரமைப்பு முன்மொழிவு உட்பட — செயல்படுத்தும் முகமை, காலக்கெடு, பராமரிப்பு பட்ஜெட் மற்றும் சுயாதீனமான தற்போதைய நிலை ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்யும் பொதுவான, தணிக்கை செய்யப்பட்ட ஒரு திட்டச் செயலாக்கத் தகவல் பலகையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இதன்மூலம், பிரம்மாண்டமானது வெற்று விழாக்களால் அல்லாமல், தக்க ஆதாரங்களால் நிரூபிக்கப்படும். வருமான வரித்துறைக்கு அடையாள மற்றும் பான் அட்டைப் பிழைகளைத் திருத்துவதற்கு, கட்டணமில்லாத மற்றும் காலக்கெடுவுடன் கூடிய ஒரு திருத்த வசதி தேவை; பிழை தீர்க்கப்படும் வரை அதற்கான வரி கேட்பு நடவடிக்கையும் நிறுத்தி வைக்கப்பட வேண்டும். வீட்டுக் கடன்கள் மற்றும் சில்லறைக் கடன்களுக்கு மனிதாபிமான அடிப்படையிலான வசூல் விதிமுறைகளை இந்திய ரிசர்வ் வங்கி கட்டாயமாக்க வேண்டும்; அதன்படி, ஒரு குடும்பத்தின் ஒரேயொரு வீட்டை சீல் வைப்பதற்கு முன்பாக, கட்டாய சமரசப் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் கால அவகாசம் வழங்குதல் என்ற நடைமுறை பின்பற்றப்பட வேண்டும். இவற்றில் எதுவுமே தீவிரமானவை அல்ல; அனைத்துமே நிர்வாகத்திற்கு உட்பட்ட சாத்தியமானவையே. கோடிகளில் கனவு காணும் ஒரு தேசம், தன் கடைகோடி குடிமகனுக்குச் சில ரூபாய்களிலாவது அதே அளவிலான அக்கறையைக் காட்டக் கடமைப்பட்டுள்ளது.
આગળનો માર્ગ ન તો કરકસર છે ન તો વાહવાહી, પરંતુ આંતરિક માળખું સુધારવાનો છે. જાહેર કરાયેલ દરેક પ્રોજેક્ટ — ભલે તે ₹૪૭,૦૦૦ કરોડનું ઓડિશા પેકેજ હોય કે ₹૪૮૦ કરોડની જળાશય દરખાસ્ત હોય — તેમાં એક સાર્વજનિક, ઓડિટ કરાયેલું ડિલિવરી ડેશબોર્ડ હોવું જોઈએ, જેમાં અમલીકરણ એજન્સી, સમયરેખા, જાળવણી બજેટ અને સ્વતંત્ર દરજ્જાની નોંધ હોય, જેથી વ્યાપકતા માત્ર ઔપચારિકતાને બદલે સાબિતી સાથે મેળ ખાય. આવકવેરા વિભાગને ઓળખ અને પાનકાર્ડની ભૂલો સુધારવા માટે એક નિઃશુલ્ક, સમયબદ્ધ વ્યવસ્થાની જરૂર છે, જેમાં ભૂલ ન સુધરે ત્યાં સુધી ટેક્સની માંગણી સ્થગિત રાખવામાં આવે. રિઝર્વ બેંક ઓફ ઇન્ડિયાએ હાઉસિંગ અને રિટેલ લોન માટે માનવીય વસૂલાત ધોરણો ફરજિયાત કરવા જોઈએ, જેમાં પરિવારનું એકમાત્ર રહેઠાણ સીલ થાય તે પહેલાં ફરજિયાત મધ્યસ્થી અને મોરેટોરિયમનું પગલું હોવું જોઈએ. આમાંનું કંઈ જ અતિવાદી નથી; આ બધું જ વહીવટી રીતે શક્ય છે. કરોડોમાં સપના જોતો દેશ તેના નાનામાં નાના નાગરિક પ્રત્યે રૂપિયાના હિસાબમાં પણ એટલી જ લગન અને જવાબદારી ઋણ સ્વરૂપે ધરાવે છે.
The worth of a state is measured not by the cheque it announces from a podium, but by the speed with which it rights a wrong done to the citizen who has none.किसी राज्य की सार्थकता मंच से घोषित किए गए चेक से नहीं मापी जाती, बल्कि उस गति से मापी जाती है जिससे वह उस असहाय नागरिक के साथ हुए अन्याय को सुधारता है।একটি রাষ্ট্রের মর্যাদা মঞ্চ থেকে ঘোষিত চেকের অঙ্কে মাপা যায় না, বরং এক কপর্দকহীন নাগরিকের প্রতি হওয়া অবিচার তারা কত দ্রুত সংশোধন করতে পারে, তার মাধ্যমেই তা নির্ণীত হয়।राज्याची लायकी व्यासपीठावरून घोषित केल्या जाणाऱ्या धनादेशाच्या रकमेवरून नव्हे, तर ज्याच्यापाशी काहीच नाही अशा नागरिकावर झालेला अन्याय दूर करण्याच्या तत्परतेवरून मोजली जाते.ఒక రాజ్యం యొక్క విలువను వేదిక పైనుంచి అది ప్రకటించే చెక్కుల ద్వారా కాకుండా, ఏమీ లేని పౌరుడికి జరిగిన అన్యాయాన్ని అది ఎంత వేగంగా సరిదిద్దుతుందనే దాని బట్టి కొలవాలి.ஒரு அரசின் மதிப்பு என்பது மேடையிலிருந்து அது அறிவிக்கும் காசோலையால் அளவிடப்படுவதில்லை; மாறாக, ஏதுமற்ற ஒரு குடிமகனுக்கு இழைக்கப்பட்ட அநீதியை அது எவ்வளவு விரைவாகச் சரிசெய்கிறது என்பதைப் பொறுத்தே அளவிடப்படுகிறது.રાજ્યની વાસ્તવિક કિંમત મંચ પરથી જાહેર થતા ચેકથી નથી અંકાતી, પરંતુ જેની પાસે કંઈ જ નથી તેવા નાગરિક સાથે થયેલા અન્યાયને તે કેટલી ઝડપથી સુધારે છે તેનાથી નક્કી થાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →