बेबाक · Editorial
Floods That Rainfall No Longer Explains: The Case for Monsoon Governanceबारिश से परे बाढ़ का संकट: मानसून प्रशासन की दरकारবৃষ্টিপাত দিয়ে যে বন্যার আর ব্যাখ্যা মেলে না: বর্ষায় প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনার প্রয়োজনীয়তাकेवळ पावसावर न ढकलता येणारे पूर: मान्सून प्रशासनाची गरजవర్షపాతంతో సంబంధం లేని వరదలు: రుతుపవనాల నిర్వహణలో పాలనాపరమైన ఆవశ్యకతமழையால் மட்டுமே விளக்க முடியாத வெள்ளம்: பருவமழை நிர்வாகத்திற்கான தேவைમાત્ર વરસાદથી ન સમજાવી શકાય તેવાં પૂર: ચોમાસાના સુશાસનની તાતી જરૂરિયાત
From Poonch to Assam to Shahapur, the toll is rising even where rainfall is below average — a warning that flood risk is no longer only meteorological.पुंछ से लेकर असम और शहापुर तक, औसत से कम बारिश वाले क्षेत्रों में भी मौतों का आंकड़ा बढ़ रहा है - यह एक चेतावनी है कि बाढ़ का खतरा अब केवल मौसम विज्ञान तक सीमित नहीं है।পুঞ্চ থেকে অসম হয়ে শাহাপুর পর্যন্ত, যেখানে বৃষ্টিপাত গড়ের নিচে সেখানেও বাড়ছে প্রাণহানি — এ এক সতর্কবার্তা যে, বন্যার ঝুঁকি এখন আর কেবল আবহাওয়াজনিত নয়।पुंछपासून आसामपर्यंत आणि शहापूरपर्यंत, सरासरीपेक्षा कमी पाऊस असलेल्या ठिकाणीही मृतांची संख्या वाढत आहे — हा एक इशारा आहे की पुराचा धोका आता केवळ हवामानावर अवलंबून राहिलेला नाही.పూంచ్ నుంచి అసోం మీదుగా షాహాపూర్ వరకు, సగటు కంటే తక్కువ వర్షపాతం నమోదైన ప్రాంతాల్లోనూ మృతుల సంఖ్య పెరుగుతోంది — వరద ముప్పు అనేది కేవలం వాతావరణానికి సంబంధించిన అంశం మాత్రమే కాదనడానికి ఇదే హెచ్చరిక.பூஞ்ச் முதல் அஸ்ஸாம், ஷாப்பூர் வரை, சராசரிக்கும் குறைவான மழைப்பொழிவு உள்ள பகுதிகளிலும் உயிரிழப்புகள் அதிகரித்து வருகின்றன - வெள்ள அபாயம் என்பது இனி வானிலை சார்ந்த பிரச்சினை மட்டுமே அல்ல என்பதற்கான எச்சரிக்கை இது.પૂંચથી લઈને આસામ અને શહાપુર સુધી, જ્યાં સરેરાશ કરતાં ઓછો વરસાદ નોંધાયો છે ત્યાં પણ મૃત્યુઆંક વધી રહ્યો છે — જે ચેતવણી આપે છે કે પૂરનું જોખમ હવે માત્ર હવામાન પૂરતું સીમિત રહ્યું નથી.
The week's tollहफ्ते भर की तबाहीসপ্তাহের প্রাণহানিआठवडाभरातील जीवितहानीఈ వారం విషాదంஇந்த வாரத்தின் உயிரிழப்புகள்આ સપ્તાહની તારાજી
In a single monsoon week, the country has counted its dead across the map. At least 12 people were killed and several remain missing after heavy rainfall triggered landslides and flash floods in Poonch and Rajouri in Jammu and Kashmir, while another report from the Union Territory recorded a woman dying in a house collapse and warned of more rain, flash floods and landslides. Assam's floods have claimed 66 lives. In Maharashtra's Shahapur, cloudburst-like rainfall swept away five tourists at Dolkhamb, killing one and leaving one missing. The India Meteorological Department has issued a heavy-rain alert across the country for the next two to three days, with a cloudburst reported in Himachal Pradesh. This is not one disaster but a pattern, and patterns demand systemic answers, not serial condolences.
मानसून के केवल एक सप्ताह में, देश ने हर कोने में अपनों को खोया है। जम्मू और कश्मीर के पुंछ और राजौरी में भारी बारिश के कारण हुए भूस्खलन और अचानक आई बाढ़ से कम से कम 12 लोगों की मौत हो गई और कई लापता हैं, जबकि केंद्र शासित प्रदेश की एक अन्य रिपोर्ट में मकान ढहने से एक महिला की मौत दर्ज की गई और अधिक बारिश, अचानक बाढ़ और भूस्खलन की चेतावनी दी गई। असम की बाढ़ ने 66 जानें ले ली हैं। महाराष्ट्र के शहापुर में, बादलों के फटने जैसी बारिश ने डोलखंब में पांच पर्यटकों को बहा दिया, जिसमें एक की मौत हो गई और एक लापता है। भारत मौसम विज्ञान विभाग ने अगले दो से तीन दिनों तक पूरे देश में भारी बारिश का अलर्ट जारी किया है, और हिमाचल प्रदेश में बादल फटने की खबर है। यह कोई एक आपदा नहीं बल्कि एक प्रवृत्ति है, और प्रवृत्तियों को श्रृंखलाबद्ध संवेदनाओं की नहीं, बल्कि व्यवस्थागत उत्तरों की आवश्यकता होती है।
বর্ষার একটিমাত্র সপ্তাহে, সারা দেশ জুড়ে মৃত্যুর হিসাব কষতে হয়েছে। জম্মু ও কাশ্মীরের পুঞ্চ এবং রাজৌরিতে ভারী বৃষ্টির জেরে সৃষ্ট ভূমিধস ও হড়পা বানে অন্তত ১২ জন নিহত হয়েছেন এবং আরও বেশ কয়েকজন নিখোঁজ রয়েছেন। অন্যদিকে, এই কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকেই আসা আরেকটি রিপোর্টে বাড়ি ধসে এক নারীর মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে এবং আরও বৃষ্টি, হড়পা বান ও ভূমিধসের সতর্কতা জারি করা হয়েছে। অসমের বন্যায় প্রাণ হারিয়েছেন ৬৬ জন। মহারাষ্ট্রের শাহাপুরের দোলখাম্বে মেঘভাঙা বৃষ্টির মতো পরিস্থিতিতে ভেসে গেছেন পাঁচ পর্যটক, যার মধ্যে একজনের মৃত্যু হয়েছে এবং একজন নিখোঁজ রয়েছেন। ভারতীয় আবহাওয়া দফতর আগামী দুই-তিন দিনের জন্য সারা দেশে ভারী বৃষ্টির সতর্কতা জারি করেছে, পাশাপাশি হিমাচল প্রদেশে মেঘভাঙা বৃষ্টির খবর পাওয়া গেছে। এটি কোনো বিচ্ছিন্ন বিপর্যয় নয় বরং একটি ধারা, আর কোনো নির্দিষ্ট ধারার ক্ষেত্রে প্রয়োজন হয় কাঠামোগত সমাধানের, ধারাবাহিক শোকবার্তার নয়।
मान्सूनच्या अवघ्या एका आठवड्यात देशाच्या विविध भागांतून मृत्यूच्या बातम्या आल्या आहेत. जम्मू-काश्मीरमधील पुंछ आणि राजौरी येथे मुसळधार पावसामुळे आलेल्या भूस्खलन आणि अचानक आलेल्या पुरामुळे किमान १२ जणांचा मृत्यू झाला असून अनेक जण अद्याप बेपत्ता आहेत. याच केंद्रशासित प्रदेशातील दुसऱ्या एका अहवालानुसार घर कोसळून एका महिलेचा मृत्यू झाला आहे आणि आणखी पाऊस, अचानक येणारे पूर व भूस्खलनाचा इशारा देण्यात आला आहे. आसाममधील पुरामध्ये ६६ जणांना जीव गमवावा लागला आहे. महाराष्ट्रातील शहापूरमध्ये डोळखांब येथे ढगफुटीसारख्या पावसामुळे पाच पर्यटक वाहून गेले, त्यापैकी एकाचा मृत्यू झाला असून एक जण बेपत्ता आहे. भारतीय हवामान विभागाने पुढील दोन ते तीन दिवस देशभरात अतिवृष्टीचा इशारा दिला आहे, तर हिमाचल प्रदेशात ढगफुटी झाल्याचे वृत्त आहे. ही केवळ एकच आपत्ती नाही तर एक ठराविक साखळी आहे, आणि या साखळीला केवळ वारंवार दिली जाणारी श्रद्धांजली नव्हे, तर संस्थात्मक आणि धोरणात्मक उत्तरांची गरज आहे.
ఒకే ఒక్క వానాకాలపు వారంలో, దేశం నలుమూలల నుంచి మరణాల వార్తలు వినవచ్చాయి. జమ్మూకశ్మీర్లోని పూంచ్, రాజౌరిలలో భారీ వర్షాల కారణంగా కొండచరియలు విరిగిపడి, ఆకస్మిక వరదలు ముంచెత్తడంతో కనీసం 12 మంది మరణించారు, మరికొందరు గల్లంతయ్యారు. ఇదే కేంద్ర పాలిత ప్రాంతం నుంచి వచ్చిన మరో నివేదిక ప్రకారం, ఇల్లు కూలి ఓ మహిళ మరణించగా, మరిన్ని వర్షాలు, ఆకస్మిక వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడే ప్రమాదం ఉందని హెచ్చరికలు జారీ అయ్యాయి. అసోం వరదలు 66 మంది ప్రాణాలను బలితీసుకున్నాయి. మహారాష్ట్రలోని షాహాపూర్లో కుంభవృష్టి లాంటి వర్షాలకు డోల్ఖాంబ్ వద్ద ఐదుగురు పర్యాటకులు కొట్టుకుపోగా, ఒకరు మరణించారు, మరొకరు గల్లంతయ్యారు. దేశవ్యాప్తంగా రాబోయే రెండు మూడు రోజుల పాటు భారీ వర్షాలు కురుస్తాయని భారత వాతావరణ విభాగం హెచ్చరికలు జారీ చేయగా, హిమాచల్ ప్రదేశ్లో మేఘవిస్ఫోటనం సంభవించినట్లు సమాచారం. ఇది కేవలం ఒక విపత్తు కాదు, ఇదొక పరంపర; ఇలాంటి విపత్తుల పరంపరకు వ్యవస్థాగత పరిష్కారాలు కావాలి కానీ, వరుస సంతాపాలు కాదు.
ஒரே ஒரு பருவமழை வாரத்தில், நாடு முழுவதும் பலி எண்ணிக்கை பதிவாகியுள்ளது. ஜம்மு காஷ்மீரின் பூஞ்ச் மற்றும் ரஜோரியில் பலத்த மழையால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவு மற்றும் திடீர் வெள்ளத்தில் குறைந்தது 12 பேர் உயிரிழந்தனர், மேலும் பலர் மாயமாகியுள்ளனர். அதே யூனியன் பிரதேசத்திலிருந்து வந்த மற்றொரு செய்தியில், வீடு இடிந்து விழுந்ததில் ஒரு பெண் உயிரிழந்ததாகவும், மேலும் மழை, திடீர் வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகள் ஏற்படும் என எச்சரிக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அஸ்ஸாம் வெள்ளம் 66 உயிர்களைப் பலிகொண்டுள்ளது. மகாராஷ்டிராவின் ஷாப்பூரில், மேகவெடிப்பு போன்ற பெருமழையால் டோல்காமில் ஐந்து சுற்றுலாப் பயணிகள் அடித்துச் செல்லப்பட்டனர்; இதில் ஒருவர் உயிரிழந்தார், மற்றொருவரைக் காணவில்லை. ஹிமாச்சலப் பிரதேசத்தில் மேகவெடிப்பு பதிவாகியுள்ள நிலையில், அடுத்த இரண்டு முதல் மூன்று நாட்களுக்கு நாடு முழுவதும் பலத்த மழைக்கான எச்சரிக்கையை இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் விடுத்துள்ளது. இது ஒரு தனித்த பேரிடர் அல்ல, மாறாக ஒரு தொடர் நிகழ்வு; இத்தகைய தொடர் நிகழ்வுகளுக்கு அமைப்புரீதியான தீர்வுகள் தேவை, தொடர்ச்சியான இரங்கல்கள் அல்ல.
ચોમાસાના એક જ સપ્તાહમાં, દેશભરમાં અનેક સ્થળોએ મૃત્યુ નોંધાયા છે. જમ્મુ અને કાશ્મીરના પૂંચ અને રાજૌરીમાં ભારે વરસાદને કારણે ભૂસ્ખલન અને અચાનક આવેલા પૂર (ફ્લેશ ફ્લડ)માં ઓછામાં ઓછા ૧૨ લોકો માર્યા ગયા છે અને અન્ય કેટલાક લાપતા છે, જ્યારે આ કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશના જ અન્ય એક અહેવાલમાં ઘર ધરાશાયી થવાથી એક મહિલાનું મૃત્યુ નોંધાયું છે અને વધુ વરસાદ, ફ્લેશ ફ્લડ તથા ભૂસ્ખલનની ચેતવણી આપવામાં આવી છે. આસામના પૂરે ૬૬ લોકોનો ભોગ લીધો છે. મહારાષ્ટ્રના શહાપુરમાં, ડોળખાંબ ખાતે વાદળ ફાટવા જેવા વરસાદમાં પાંચ પ્રવાસીઓ તણાઈ ગયા હતા, જેમાં એકનું મોત નીપજ્યું હતું અને એક લાપતા છે. ભારતીય હવામાન વિભાગે (IMD) આગામી બેથી ત્રણ દિવસ માટે દેશભરમાં ભારે વરસાદની ચેતવણી જારી કરી છે, જ્યારે હિમાચલ પ્રદેશમાં વાદળ ફાટ્યા હોવાના અહેવાલ છે. આ કોઈ એકલદોકલ હોનારત નથી પરંતુ એક ઘટનાક્રમ છે, અને આવા ઘટનાક્રમને વ્યવસ્થાગત જવાબોની જરૂર હોય છે, નહીં કે માત્ર ક્રમિક સંવેદનાઓની.
Rain is not the whole storyबारिश ही पूरी कहानी नहीं हैকেবল বৃষ্টিতেই সবটা বলা যায় নাपाऊस हे एकमेव कारण नाहीవర్షం మాత్రమే పూర్తి కారణం కాదుமழை மட்டுமே காரணமல்லમાત્ર વરસાદ જ સંપૂર્ણ કારણ નથી
The uncomfortable fact sits in the reporting from Assam: the state is facing a severe flood crisis even though rainfall has been 29 per cent below average. That does not make rainfall irrelevant; it makes preparedness, drainage, river behaviour, land use and warning systems impossible to ignore. The monsoon delivers the water, but governance helps decide whether that water becomes a warning, a disruption or a death toll. When below-average rain still coincides with a severe flood crisis, the honest diagnosis must go beyond the sky.
असम से आ रही रिपोर्ट में एक असहज करने वाला तथ्य छिपा है: राज्य को भयंकर बाढ़ संकट का सामना करना पड़ रहा है, भले ही बारिश औसत से 29 प्रतिशत कम हुई है। इसका अर्थ यह नहीं है कि बारिश का कोई महत्व नहीं है; बल्कि यह तैयारियों, जल निकासी, नदी के व्यवहार, भूमि उपयोग और चेतावनी प्रणालियों को नजरअंदाज करना असंभव बना देता है। मानसून पानी लेकर आता है, लेकिन प्रशासन यह तय करने में मदद करता है कि वह पानी एक चेतावनी, एक व्यवधान या मौतों का आंकड़ा बन जाए। जब औसत से कम बारिश भी गंभीर बाढ़ संकट के साथ मेल खाती है, तो ईमानदार निदान को आसमान से परे देखना होगा।
অসম থেকে আসা প্রতিবেদনে এক অস্বস্তিকর সত্য লুকিয়ে রয়েছে: ২৯ শতাংশ কম বৃষ্টিপাত সত্ত্বেও রাজ্যটি মারাত্মক বন্যা পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছে। এর অর্থ এই নয় যে বৃষ্টিপাত একেবারেই অপ্রাসঙ্গিক; বরং এর ফলে পূর্বপ্রস্তুতি, নিকাশি ব্যবস্থা, নদীর আচরণ, ভূমি ব্যবহার এবং সতর্কীকরণ ব্যবস্থাকে আর উপেক্ষা করা সম্ভব হয় না। বর্ষা জল নিয়ে আসে ঠিকই, কিন্তু সেই জল কেবল একটি সতর্কবার্তা, একটি ব্যাঘাত নাকি মৃত্যুর কারণ হয়ে উঠবে—তা নির্ধারণ করে প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনা। গড়ের চেয়ে কম বৃষ্টিপাত হওয়া সত্ত্বেও যখন মারাত্মক বন্যা দেখা দেয়, তখন প্রকৃত মূল্যায়নের জন্য কেবল আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকলেই চলবে না।
आसाममधून येणाऱ्या वृत्तामध्ये एक अस्वस्थ करणारे सत्य दडलेले आहे: राज्यात सरासरीपेक्षा २९ टक्के कमी पाऊस पडूनही राज्याला भीषण पुराचा सामना करावा लागत आहे. याचा अर्थ पावसाचे प्रमाण गौण आहे असा होत नाही; तर यामुळे प्रशासनाची पूर्वतयारी, पाणी निचऱ्याची व्यवस्था, नद्यांचे वर्तन, जमिनीचा वापर आणि धोक्याच्या सूचना देणाऱ्या यंत्रणांकडे दुर्लक्ष करणे अशक्य होते. मान्सून पाणी घेऊन येतो, परंतु ते पाणी केवळ एक इशारा ठरणार, जनजीवन विस्कळीत करणार की मृत्यूचे कारण ठरणार, हे प्रशासकीय व्यवस्थापन ठरवते. जेव्हा सरासरीपेक्षा कमी पाऊस असूनही भीषण पुराचे संकट ओढवते, तेव्हा त्याचे प्रामाणिक विश्लेषण केवळ आकाशाकडे बोट दाखवून थांबू शकत नाही.
అసోం నుంచి వస్తున్న నివేదికల్లో ఓ అవాంఛనీయ వాస్తవం దాగి ఉంది: సగటు కంటే 29 శాతం తక్కువ వర్షపాతం నమోదైనప్పటికీ ఆ రాష్ట్రం తీవ్ర వరద సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటోంది. దీని అర్థం వర్షపాతానికి ప్రాముఖ్యత లేదని కాదు; ముందస్తు సన్నద్ధత, మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థ, నదుల స్వభావం, భూవినియోగం, ముందస్తు హెచ్చరికల వ్యవస్థల ఆవశ్యకతను మనం ఎంతమాత్రం విస్మరించలేమని ఇది స్పష్టం చేస్తోంది. రుతుపవనాలు నీటిని మోసుకొస్తాయి, కానీ ఆ నీరు ఒక హెచ్చరికగా మిగిలిపోవాలా, జనజీవనాన్ని అస్తవ్యస్తం చేయాలా, లేక మరణ మృదంగానికి దారితీయాలా అనేది ప్రభుత్వ పాలనాపరమైన నిర్ణయాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. సగటు కన్నా తక్కువ వర్షపాతం ఉన్నప్పటికీ తీవ్రమైన వరద సంక్షోభం తలెత్తినప్పుడు, నిజాయితీగా చేయాల్సిన విశ్లేషణ ఆకాశం వైపు చూస్తే దొరికేది కాదు.
அஸ்ஸாமில் இருந்து வரும் செய்திகளில் ஒரு சங்கடமான உண்மை அடங்கியுள்ளது: சராசரியை விட 29 சதவீதம் மழைப்பொழிவு குறைவாக இருந்தபோதிலும், அந்த மாநிலம் கடுமையான வெள்ள நெருக்கடியை எதிர்கொண்டு வருகிறது. அதற்காக மழையை முற்றிலும் புறக்கணித்துவிட முடியாது; ஆனால் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள், வடிகால் அமைப்புகள், நதிகளின் போக்கு, நிலப் பயன்பாடு மற்றும் எச்சரிக்கை அமைப்புகள் ஆகியவற்றை இனிமேலும் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது. பருவமழை நீரைக் கொண்டுவருகிறது, ஆனால் அந்த நீர் ஒரு எச்சரிக்கையாக மாறுமா, இடையூறாக மாறுமா அல்லது மரணங்களாக மாறுமா என்பதைத் தீர்மானிப்பது நிர்வாகமே. சராசரிக்கும் குறைவான மழை பெய்தும் ஒரு கடுமையான வெள்ளப் பேரிடர் ஏற்படுகிறது என்றால், அதற்கான உண்மையான காரணத்தை வானத்தைத் தாண்டி நாம் தேட வேண்டும்.
આસામના અહેવાલોમાંથી એક અસ્વસ્થ કરનારું સત્ય સામે આવે છે: રાજ્યમાં વરસાદ સરેરાશ કરતાં ૨૯ ટકા ઓછો હોવા છતાં તે ગંભીર પૂર સંકટનો સામનો કરી રહ્યું છે. તેનો અર્થ એ નથી કે વરસાદની કોઈ ભૂમિકા જ નથી; પરંતુ તે પૂર્વતૈયારી, જળનિતાર વ્યવસ્થા (ડ્રેનેજ), નદીઓની પ્રકૃતિ, જમીનનો ઉપયોગ અને ચેતવણી પ્રણાલીઓની અવગણના અશક્ય બનાવે છે. ચોમાસું પાણી લાવે છે, પરંતુ વહીવટીતંત્ર એ નક્કી કરે છે કે તે પાણી માત્ર એક ચેતવણી બની રહેશે, વિક્ષેપ સર્જશે કે પછી મૃત્યુઆંકમાં પરિણમશે. જ્યારે સરેરાશ કરતાં ઓછો વરસાદ હોવા છતાં ગંભીર પૂરની સ્થિતિ ઉદ્ભવે, ત્યારે તેનું પ્રામાણિક નિદાન માત્ર આકાશ તરફ જોઈને ન થઈ શકે.
The steel-man for the stateप्रशासनिक प्रयासপ্রশাসনের পক্ষে জোরালো যুক্তিराज्याची प्रशासकीय बाजूప్రభుత్వాల వాదనஅரசுக்கான நியாயங்கள்રાજ્યતંત્રનો પક્ષ
The case for the administrations is real and must be stated plainly. Terrain and weather have been unforgiving: Poonch, Rajouri and stretches around NH-2 in Nagaland have seen landslides, floods and road disruption. Officials have moved. The Chief Minister of Jammu and Kashmir curtailed a Delhi trip to oversee relief. In Nagaland, the Mokokchung district administration stepped up relief as floods disrupted NH-2, and the Advisor for Water Resources reviewed landslide-hit areas and assured early road restoration. The Northeast Frontier Railway undertook urgent restoration work after floods and monsoon-induced landslides disrupted railway services in parts of Assam. Rescue, relief and restoration are clearly underway.
प्रशासन के पक्ष में भी वास्तविक तर्क हैं और उन्हें स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए। भूभाग और मौसम निर्दयी रहे हैं: पुंछ, राजौरी और नागालैंड में एनएच-2 के आसपास के हिस्सों में भूस्खलन, बाढ़ और सड़क अवरोध देखा गया है। अधिकारी हरकत में आए हैं। जम्मू और कश्मीर के मुख्यमंत्री ने राहत कार्यों की निगरानी के लिए अपनी दिल्ली यात्रा बीच में ही छोड़ दी। नागालैंड में, जब बाढ़ ने एनएच-2 को बाधित किया तो मोकोकचुंग जिला प्रशासन ने राहत कार्य तेज कर दिए, और जल संसाधन सलाहकार ने भूस्खलन प्रभावित क्षेत्रों का दौरा किया और जल्द सड़क बहाली का आश्वासन दिया। पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे ने असम के कुछ हिस्सों में बाढ़ और मानसून-प्रेरित भूस्खलन से रेल सेवाओं के बाधित होने के बाद तत्काल बहाली का काम शुरू किया। बचाव, राहत और बहाली स्पष्ट रूप से चल रही है।
প্রশাসনের পক্ষেও যে যথেষ্ট বাস্তব যুক্তি রয়েছে, তা স্পষ্টভাবেই বলা প্রয়োজন। ভূপ্রকৃতি এবং আবহাওয়া চরম রূপ ধারণ করেছে: পুঞ্চ, রাজৌরি এবং নাগাল্যান্ডে জাতীয় সড়ক-২-এর আশেপাশের বিস্তীর্ণ এলাকায় ভূমিধস, বন্যা এবং রাস্তাঘাটের ক্ষয়ক্ষতি দেখা গেছে। আধিকারিকরা পদক্ষেপ করেছেন। জম্মু ও কাশ্মীরের মুখ্যমন্ত্রী তাঁর দিল্লি সফর সংক্ষিপ্ত করে ত্রাণকাজ পরিদর্শনের জন্য ফিরে এসেছেন। নাগাল্যান্ডে, বন্যায় জাতীয় সড়ক-২ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় মোককচাং জেলা প্রশাসন ত্রাণকাজ ত্বরান্বিত করেছে, এবং জলসম্পদ উপদেষ্টা ভূমিধস কবলিত এলাকাগুলি পরিদর্শন করে দ্রুত রাস্তা মেরামতের আশ্বাস দিয়েছেন। অসমের বিভিন্ন অংশে বন্যা এবং বর্ষাজনিত ভূমিধসের কারণে রেল পরিষেবা ব্যাহত হওয়ার পর উত্তর-পূর্ব সীমান্ত রেলওয়ে জরুরি ভিত্তিতে পুনরুদ্ধারের কাজ শুরু করেছে। উদ্ধার, ত্রাণ এবং পুনরুদ্ধারের কাজ যে পুরোদমে চলছে, তা স্পষ্ট।
प्रशासनाची बाजूही तितकीच खरी आहे आणि ती स्पष्टपणे मांडली पाहिजे. भौगोलिक परिस्थिती आणि हवामान अत्यंत आव्हानात्मक राहिले आहे: पुंछ, राजौरी आणि नागालँडमधील राष्ट्रीय महामार्ग-२ च्या आजूबाजूच्या परिसरात भूस्खलन, पूर आणि रस्ते विस्कळीत झाल्याच्या घटना घडल्या आहेत. अधिकारीही कामाला लागले आहेत. जम्मू-काश्मीरच्या मुख्यमंत्र्यांनी मदतकार्यावर लक्ष ठेवण्यासाठी आपला दिल्ली दौरा अर्धवट सोडला. नागालँडमध्ये पुरामुळे राष्ट्रीय महामार्ग-२ विस्कळीत झाल्यानंतर मोकोकचुंग जिल्हा प्रशासनाने मदतकार्याला वेग दिला आणि जलसंपदा सल्लागारांनी भूस्खलनग्रस्त भागांची पाहणी करून रस्ते लवकर पूर्ववत करण्याचे आश्वासन दिले. आसामच्या काही भागांत पूर आणि पावसाळ्यातील भूस्खलनामुळे रेल्वे सेवा विस्कळीत झाल्यानंतर ईशान्य सीमा रेल्वेने तातडीने दुरुस्तीचे काम हाती घेतले. बचाव, मदत आणि पुनर्वसन कार्य स्पष्टपणे सुरू आहे.
ప్రభుత్వ యంత్రాంగాల వైపు ఉన్న వాదన వాస్తవమైనది, దాన్ని స్పష్టంగా చెప్పాలి కూడా. భౌగోళిక పరిస్థితులు, వాతావరణం ఏమాత్రం కనికరించలేదు: పూంచ్, రాజౌరి, మరియు నాగాలాండ్లోని జాతీయ రహదారి-2 (NH-2) వెంబడి కొండచరియలు విరిగిపడటం, వరదలు, రహదారుల అంతరాయం వంటివి చోటుచేసుకున్నాయి. అధికారులు రంగంలోకి దిగారు. జమ్మూకశ్మీర్ ముఖ్యమంత్రి తన ఢిల్లీ పర్యటనను కుదించుకుని సహాయక చర్యలను పర్యవేక్షించేందుకు వెళ్లారు. నాగాలాండ్లో వరదల కారణంగా NH-2కు అంతరాయం కలగడంతో మోకోక్చుంగ్ జిల్లా యంత్రాంగం సహాయక చర్యలను ముమ్మరం చేసింది, జలవనరుల శాఖ సలహాదారు కొండచరియలు విరిగిపడిన ప్రాంతాలను సమీక్షించి, రహదారిని త్వరగా పునరుద్ధరిస్తామని హామీ ఇచ్చారు. అసోంలోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో వరదలు, రుతుపవనాల కారణంగా విరిగిపడిన కొండచరియలతో రైల్వే సేవలకు అంతరాయం కలగగా, నార్త్ఈస్ట్ ఫ్రాంటియర్ రైల్వే అత్యవసర పునరుద్ధరణ పనులను చేపట్టింది. రక్షణ, సహాయక, పునరుద్ధరణ చర్యలు స్పష్టంగానే కొనసాగుతున్నాయి.
நிர்வாகங்களுக்கான நியாயங்கள் உண்மையானவை, அவை தெளிவாகக் கூறப்பட வேண்டும். நிலப்பரப்பும் வானிலையும் இரக்கமற்றவையாகவே இருந்துள்ளன: பூஞ்ச், ரஜோரி மற்றும் நாகாலாந்தில் உள்ள தேசிய நெடுஞ்சாலை-2 சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் நிலச்சரிவுகள், வெள்ளம் மற்றும் சாலைப் போக்குவரத்து துண்டிப்பு ஆகியவை ஏற்பட்டுள்ளன. அதிகாரிகள் களத்தில் இறங்கியுள்ளனர். நிவாரணப் பணிகளை மேற்பார்வையிடுவதற்காக ஜம்மு காஷ்மீர் முதலமைச்சர் தனது டெல்லி பயணத்தைப் பாதியிலேயே முடித்துக்கொண்டு திரும்பினார். நாகாலாந்தில், வெள்ளத்தால் தேசிய நெடுஞ்சாலை-2 பாதிக்கப்பட்டதையடுத்து மோகோக்சுங் மாவட்ட நிர்வாகம் நிவாரணப் பணிகளைத் தீவிரப்படுத்தியது, மேலும் நீர்வளத்துறை ஆலோசகர் நிலச்சரிவால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை ஆய்வு செய்து, விரைவில் சாலைகள் சீரமைக்கப்படும் என உறுதியளித்தார். அஸ்ஸாமின் சில பகுதிகளில் வெள்ளம் மற்றும் பருவமழையால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவுகளால் ரயில் சேவைகள் பாதிக்கப்பட்டதையடுத்து, வடகிழக்கு எல்லைப்புற ரயில்வே அவசரச் சீரமைப்புப் பணிகளை மேற்கொண்டது. மீட்பு, நிவாரணம் மற்றும் சீரமைப்புப் பணிகள் தெளிவாக நடைபெற்று வருகின்றன.
વહીવટીતંત્રોની દલીલ વાજબી છે અને તેને સ્પષ્ટપણે રજૂ કરવી જોઈએ. ભૌગોલિક પરિસ્થિતિ અને હવામાન અત્યંત પ્રતિકૂળ રહ્યા છે: પૂંચ, રાજૌરી અને નાગાલેન્ડમાં NH-2 (નેશનલ હાઈવે-૨) ની આસપાસના વિસ્તારોમાં ભૂસ્ખલન, પૂર અને રસ્તાઓના ધોવાણ જોવા મળ્યા છે. અધિકારીઓ સક્રિય થયા છે. જમ્મુ અને કાશ્મીરના મુખ્યમંત્રીએ રાહત કાર્યોની દેખરેખ માટે તેમની દિલ્હી મુલાકાત ટૂંકાવી દીધી હતી. નાગાલેન્ડમાં, પૂરના કારણે NH-2 ખોરવાઈ જતાં મોકોકચુંગ જિલ્લા વહીવટીતંત્રે રાહત કાર્યો વેગવંતા બનાવ્યા છે, અને જળ સંસાધન સલાહકારે ભૂસ્ખલનગ્રસ્ત વિસ્તારોની સમીક્ષા કરી રસ્તાઓ વહેલીતકે પૂર્વવત કરવાની ખાતરી આપી છે. આસામના કેટલાક ભાગોમાં પૂર અને ચોમાસાના કારણે સર્જાયેલા ભૂસ્ખલનથી રેલવે સેવાઓ ખોરવાતા 'નોર્થઇસ્ટ ફ્રન્ટિયર રેલવે'એ તાત્કાલિક સમારકામ હાથ ધર્યું છે. બચાવ, રાહત અને પુનઃસ્થાપનની કામગીરી સ્પષ્ટપણે ચાલી રહી છે.
Relief is not resilienceराहत लचीलापन नहीं हैত্রাণ মানেই ঘুরে দাঁড়ানো নয়मदतकार्य म्हणजे आपत्ती निवारण नव्हेఉపశమనం వేరు, విపత్తును తట్టుకునే సామర్థ్యం వేరుநிவாரணம் என்பது மீள்திறன் அல்லરાહત એ સ્થિતિસ્થાપકતા નથી
Yet the ledger tilts the other way. Much of the record is reactive — a Chief Minister rushing back, an Advisor inspecting a damaged highway, the Northeast Frontier Railway restoring affected services, a neighbouring Chief Minister expressing solidarity. The preventive model is still the exception. Andhra Pradesh's Real-Time Governance Society has unveiled an AI platform combining predictive analytics, satellite-based terrain mapping and hydrological modelling to forecast urban floods and issue real-time warnings. That example does not prove every state can copy the same system overnight. It does prove that early warning and predictive flood governance are now practical policy questions, not futuristic slogans.
फिर भी पलड़ा दूसरी ओर झुकता है। अधिकांश रिकॉर्ड प्रतिक्रियात्मक हैं - एक मुख्यमंत्री का आनन-फानन में वापस लौटना, एक सलाहकार का क्षतिग्रस्त राजमार्ग का निरीक्षण करना, पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे का प्रभावित सेवाओं को बहाल करना, किसी पड़ोसी मुख्यमंत्री का एकजुटता व्यक्त करना। निवारक मॉडल अभी भी एक अपवाद है। आंध्र प्रदेश की 'रियल-टाइम गवर्नेंस सोसाइटी' ने शहरी बाढ़ की भविष्यवाणी करने और वास्तविक समय में चेतावनी जारी करने के लिए पूर्वानुमानित विश्लेषण, उपग्रह-आधारित भू-मानचित्रण और हाइड्रोलॉजिकल मॉडलिंग को मिलाकर एक एआई (AI) प्लेटफॉर्म का अनावरण किया है। यह उदाहरण यह साबित नहीं करता कि हर राज्य रातों-रात उसी प्रणाली की नकल कर सकता है। लेकिन यह साबित करता है कि प्रारंभिक चेतावनी और पूर्वानुमानित बाढ़ प्रशासन अब भविष्य के नारे नहीं, बल्कि व्यावहारिक नीतिगत प्रश्न हैं।
তা সত্ত্বেও, হিসাবের পাল্লা অন্যদিকেই ঝুঁকছে। বেশিরভাগ পদক্ষেপই প্রতিক্রিয়াশীল — একজন মুখ্যমন্ত্রীর তড়িঘড়ি ফিরে আসা, একজন উপদেষ্টার ক্ষতিগ্রস্ত হাইওয়ে পরিদর্শন করা, উত্তর-পূর্ব সীমান্ত রেলওয়ের ক্ষতিগ্রস্ত পরিষেবা পুনরায় চালু করা, কিংবা এক প্রতিবেশী মুখ্যমন্ত্রীর সংহতি প্রকাশ করা। প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা এখনও ব্যতিক্রমী ঘটনা। অন্ধ্রপ্রদেশের রিয়েল-টাইম গভর্ন্যান্স সোসাইটি একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্ল্যাটফর্ম চালু করেছে, যা প্রেডিক্টিভ অ্যানালিটিক্স, কৃত্রিম উপগ্রহ-ভিত্তিক ভূখণ্ড ম্যাপিং এবং হাইড্রোলজিক্যাল মডেলিংকে একত্রিত করে শহুরে বন্যার পূর্বাভাস দিতে পারে এবং রিয়েল-টাইম সতর্কতা জারি করতে পারে। এই উদাহরণ প্রমাণ করে না যে প্রতিটি রাজ্য রাতারাতি একই ব্যবস্থা অনুকরণ করতে পারবে। তবে এটি অন্তত প্রমাণ করে যে, আগাম সতর্কতা এবং পূর্বাভাসভিত্তিক বন্যা ব্যবস্থাপনা এখন আর কোনো কাল্পনিক স্লোগান নয়, বরং একটি বাস্তবিক নীতিগত প্রশ্ন।
तरीही परिस्थितीचा ताळेबंद दुसऱ्याच दिशेने झुकतो. प्रशासनाची बहुतांश पावले ही आपत्ती ओढवल्यानंतर उचललेली (प्रतिक्रियात्मक) आहेत — मुख्यमंत्र्यांचे तातडीने परत येणे, सल्लागारांनी नुकसान झालेल्या महामार्गाची पाहणी करणे, ईशान्य सीमा रेल्वेने विस्कळीत सेवा पूर्ववत करणे किंवा शेजारच्या राज्यांच्या मुख्यमंत्र्यांनी एकता दर्शवणे. आपत्ती-प्रतिबंधक मॉडेल अद्यापही एक अपवादच आहे. आंध्र प्रदेशच्या रिअल-टाइम गव्हर्नन्स सोसायटीने शहरी पुराचा अंदाज लावण्यासाठी आणि रिअल-टाइम इशारे देण्यासाठी प्रेडिक्टिव्ह अॅनालिटिक्स, उपग्रहाद्वारे भौगोलिक मॅपिंग आणि हायड्रोलॉजिकल मॉडेलिंग यांची सांगड घालणारे एक एआय प्लॅटफॉर्म आणले आहे. हे उदाहरण असे सिद्ध करत नाही की प्रत्येक राज्य रातोरात याच यंत्रणेची नक्कल करू शकते. परंतु हे नक्कीच सिद्ध करते की, पूर्वसूचना आणि पुराचे अचूक अनुमान वर्तवणारे प्रशासन हे आता व्यावहारिक धोरणात्मक प्रश्न बनले आहेत, केवळ भविष्यातील घोषणा राहिलेल्या नाहीत.
అయినప్పటికీ, పరిస్థితి మరోలా కనిపిస్తోంది. జరిగినదంతా ప్రతిస్పందనాత్మకమైనదే — ముఖ్యమంత్రి హుటాహుటిన వెనక్కి రావడం, దెబ్బతిన్న జాతీయ రహదారిని సలహాదారు పరిశీలించడం, ప్రభావిత సేవలను నార్త్ఈస్ట్ ఫ్రాంటియర్ రైల్వే పునరుద్ధరించడం, పొరుగు రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి సంఘీభావం తెలపడం. నివారణా నమూనా అనేది ఇప్పటికీ ఒక మినహాయింపుగానే మిగిలిపోయింది. ఆంధ్రప్రదేశ్లోని రియల్-టైమ్ గవర్నెన్స్ సొసైటీ పట్టణ వరదలను అంచనా వేయడానికి, ఎప్పటికప్పుడు హెచ్చరికలు జారీ చేయడానికి ప్రిడిక్టివ్ అనలిటిక్స్, ఉపగ్రహ-ఆధారిత టెర్రైన్ మ్యాపింగ్ మరియు హైడ్రోలాజికల్ మోడలింగ్లను కలిపి ఒక ఏఐ ప్లాట్ఫారమ్ను ఆవిష్కరించింది. ఆ ఒక్క ఉదాహరణతో ప్రతి రాష్ట్రమూ రాత్రికి రాత్రే అదే వ్యవస్థను అనుకరించగలదని రుజువు కాదు. కానీ, ముందస్తు హెచ్చరికలు, భవిష్యత్తును అంచనా వేసే వరద నిర్వహణ అనేవి ఇప్పుడు ఆచరణాత్మక విధానపరమైన ప్రశ్నలే తప్ప, భవిష్యవాణి నినాదాలు కావని ఇది నిరూపిస్తోంది.
இருப்பினும், தராசு முள் மறுபக்கமே சாய்கிறது. பெரும்பாலான நடவடிக்கைகள் பாதிப்புக்கு பிந்தைய எதிர்வினைகளாகவே உள்ளன — முதலமைச்சர் விரைந்து திரும்புவது, ஒரு ஆலோசகர் சேதமடைந்த நெடுஞ்சாலையை ஆய்வு செய்வது, வடகிழக்கு எல்லைப்புற ரயில்வே பாதிக்கப்பட்ட சேவைகளைச் சீரமைப்பது, அண்டை மாநில முதலமைச்சர் தார்மீக ஆதரவு தெரிவிப்பது ஆகியவை இதற்கு உதாரணங்கள். தடுப்பு மாதிரிகள் இன்னும் விதிவிலக்காகவே உள்ளன. ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் நிகழ்நேர ஆளுகை சங்கம், நகர்ப்புற வெள்ளத்தைக் கணிக்கவும், உடனுக்குடன் எச்சரிக்கைகளை வழங்கவும் முன்கணிப்புப் பகுப்பாய்வு, செயற்கைக்கோள் அடிப்படையிலான நிலப்பரப்பு வரைபடம் மற்றும் நீரியல் மாதிரியாக்கம் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவுத் தளத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. எல்லா மாநிலங்களும் ஒரே இரவில் இதே அமைப்பைப் பின்பற்ற முடியும் என்பதை அந்த உதாரணம் நிரூபிக்கவில்லை. ஆனால் முன்கூட்டியே எச்சரிப்பது மற்றும் வெள்ளத்தை முன்கணித்து நிர்வகிப்பது ஆகியவை இனி எதிர்கால முழக்கங்கள் அல்ல, மாறாக நடைமுறை சாத்தியமான கொள்கைக் கேள்விகள் என்பதை அது நிரூபிக்கிறது.
તેમ છતાં, સરવૈયું બીજી તરફ નમે છે. મોટાભાગના પગલાં પ્રતિક્રિયાત્મક છે — મુખ્યમંત્રીનું ઉતાવળે પાછા ફરવું, સલાહકાર દ્વારા ક્ષતિગ્રસ્ત ધોરીમાર્ગનું નિરીક્ષણ, નોર્થઇસ્ટ ફ્રન્ટિયર રેલવે દ્વારા પ્રભાવિત સેવાઓ પૂર્વવત કરવી, પડોશી રાજ્યના મુખ્યમંત્રી દ્વારા એકતા દર્શાવવી. નિવારણાત્મક મોડેલ હજુ પણ અપવાદરૂપ છે. આંધ્ર પ્રદેશની 'રિયલ-ટાઇમ ગવર્નન્સ સોસાયટી'એ શહેરી પૂરની આગાહી કરવા અને રિયલ-ટાઇમ ચેતવણીઓ જારી કરવા માટે પ્રિડિક્ટિવ એનાલિટિક્સ, સેટેલાઇટ આધારિત ટેરેન મેપિંગ અને હાઇડ્રોલોજિકલ મોડેલિંગને જોડતું એક આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ (AI) પ્લેટફોર્મ લોન્ચ કર્યું છે. આ ઉદાહરણ એ સાબિત નથી કરતું કે દરેક રાજ્ય રાતોરાત આ જ સિસ્ટમની નકલ કરી શકે. પરંતુ તે એ સાબિત ચોક્કસ કરે છે કે પૂર્વ ચેતવણી અને આગાહી આધારિત પૂર વ્યવસ્થાપન હવે ભવિષ્યવાદી નારાઓ નહીં, પરંતુ વ્યવહારુ નીતિવિષયક પ્રશ્નો છે.
The verdictनिष्कर्षমূল্যায়নनिष्कर्षతీర్పుதீர்ப்புઅંતિમ નિષ્કર્ષ
The judgment is not against any government but against a national habit of treating floods as weather alone rather than as governance too. When 66 die in Assam despite below-average rainfall, when tourists are swept away at Dolkhamb, when NH-2 and rail services are disrupted by floods and landslides, the recurring variable is vulnerability. Rescue crews are necessary and deserve respect. But a country measured only by its response time to catastrophe has already conceded too much to catastrophe. The same season now swings from drought anxiety to flash flood, with Rajasthan's rains reviving water flow in more than 40 dams while other regions struggle with deluge. The standard must shift from how fast we mourn to how rarely we must.
यह निर्णय किसी सरकार के खिलाफ नहीं है बल्कि बाढ़ को केवल मौसम का परिणाम मानने की राष्ट्रीय आदत के खिलाफ है, बजाय इसके कि इसे प्रशासन का मुद्दा भी माना जाए। जब औसत से कम बारिश के बावजूद असम में 66 लोग मर जाते हैं, जब डोलखंब में पर्यटक बह जाते हैं, जब बाढ़ और भूस्खलन से एनएच-2 और रेल सेवाएं बाधित हो जाती हैं, तो बार-बार सामने आने वाला चर असुरक्षा है। बचाव दल आवश्यक हैं और सम्मान के पात्र हैं। लेकिन जो देश केवल आपदा के प्रति अपनी प्रतिक्रिया के समय से मापा जाता है, वह आपदा के सामने पहले ही बहुत कुछ हार चुका है। वही मौसम अब सूखे की चिंता से अचानक आई बाढ़ की ओर झूल रहा है, राजस्थान की बारिश ने 40 से अधिक बांधों में पानी के प्रवाह को पुनर्जीवित कर दिया है, जबकि अन्य क्षेत्र जलप्रलय से जूझ रहे हैं। मानक इस बात से बदलना चाहिए कि हम कितनी जल्दी शोक मनाते हैं, बल्कि इस पर होना चाहिए कि हमें कितनी कम बार ऐसा करना पड़े।
এই মূল্যায়ন কোনো নির্দিষ্ট সরকারের বিরুদ্ধে নয়, বরং বন্যাকে কেবল আবহাওয়াগত বিষয় হিসেবে দেখার যে জাতীয় অভ্যাস তৈরি হয়েছে তার বিরুদ্ধে; বন্যা যে শাসনব্যবস্থারও একটি অংশ, তা ভুলে গেলে চলবে না। যখন গড়ের চেয়ে কম বৃষ্টিপাত সত্ত্বেও অসমে ৬৬ জনের মৃত্যু হয়, যখন দোলখাম্বে পর্যটকরা ভেসে যান, যখন বন্যা ও ভূমিধসের জেরে জাতীয় সড়ক-২ এবং রেল পরিষেবা ব্যাহত হয়, তখন ঘুরেফিরে সবচেয়ে বড় কারণ হয়ে দাঁড়ায় আমাদের দুর্বলতা। উদ্ধারকারী দলের প্রয়োজন রয়েছে এবং তারা সম্মানের যোগ্য। কিন্তু যে দেশকে কেবল বিপর্যয় মোকাবিলার সময়ের নিরিখে মাপা হয়, সেই দেশ ইতিমধ্যে বিপর্যয়ের কাছে অনেকটাই আত্মসমর্পণ করেছে। একই ঋতু এখন খরার উদ্বেগ থেকে হড়পা বানের চরম পরিস্থিতির মধ্যে দুলছে; যেখানে রাজস্থানের বৃষ্টিপাত ৪০টিরও বেশি বাঁধে জলের প্রবাহ ফিরিয়ে এনেছে, সেখানে অন্যান্য অঞ্চল প্রবল জলচ্ছ্বাসের সঙ্গে লড়াই করছে। আমাদের মানদণ্ড পরিবর্তন হওয়া উচিত—কত দ্রুত আমরা শোক প্রকাশ করতে পারি, তার পরিবর্তে কত কমবার আমাদের শোক প্রকাশ করতে হয়, সেটাই লক্ষ্য হওয়া দরকার।
हा निकाल कोणत्याही एका सरकारविरुद्ध नाही, तर पुराकडे प्रशासकीय दृष्टिकोनातून पाहण्याऐवजी केवळ हवामानाचा भाग म्हणून पाहण्याच्या राष्ट्रीय सवयीविरुद्ध आहे. जेव्हा सरासरीपेक्षा कमी पाऊस पडूनही आसाममध्ये ६६ जणांचा मृत्यू होतो, जेव्हा डोळखांबमध्ये पर्यटक वाहून जातात, जेव्हा पूर आणि भूस्खलनामुळे राष्ट्रीय महामार्ग-२ आणि रेल्वे सेवा विस्कळीत होतात, तेव्हा यामागील समान धागा आपली असुरक्षितता हाच असतो. बचाव पथके आवश्यक आहेत आणि ते आदरास पात्र आहेत. परंतु ज्या देशाची क्षमता केवळ आपत्तीनंतरच्या प्रतिसादाच्या वेळेवरून मोजली जाते, त्याने आपत्तीसमोर आधीच खूप मोठी हार पत्करलेली असते. हाच ऋतू आता दुष्काळाच्या चिंतेकडून अचानक येणाऱ्या पुरापर्यंत झोके घेत आहे. राजस्थानमधील पावसामुळे ४० हून अधिक धरणांमध्ये पुन्हा पाणी आले आहे, तर इतर प्रदेश महापुराशी झुंज देत आहेत. आता आपण किती वेगाने शोक व्यक्त करतो, यावरून आपल्याला किती क्वचित शोक व्यक्त करण्याची वेळ येते, यावर आपला निकष बदलला पाहिजे.
ఈ తీర్పు ఏ ప్రభుత్వానికో వ్యతిరేకం కాదు, వరదలను కేవలం వాతావరణ సమస్యగానే కాకుండా పాలనాపరమైన అంశంగా చూడని జాతీయ అలవాటుకు వ్యతిరేకం. సగటు కంటే తక్కువ వర్షపాతం ఉన్నప్పటికీ అసోంలో 66 మంది మరణించినప్పుడు, డోల్ఖాంబ్ వద్ద పర్యాటకులు కొట్టుకుపోయినప్పుడు, వరదలు మరియు కొండచరియలు విరిగిపడటం వల్ల NH-2, రైల్వే సేవలకు అంతరాయం కలిగినప్పుడు, పదేపదే కనిపిస్తున్న అంశం మన దుర్బలత్వం. రక్షణ బృందాలు అవసరం, వారు గౌరవానికి అర్హులు. కానీ విపత్తుకు ఎంత వేగంగా స్పందిస్తున్నామనే దానిపై మాత్రమే అంచనా వేయబడే దేశం, అప్పటికే ఆ విపత్తుకు చాలా కోల్పోయినట్లు లెక్క. రాజస్థాన్లో కురిసిన వర్షాలు 40కి పైగా ఆనకట్టల్లో నీటి ప్రవాహాన్ని పునరుద్ధరించగా, ఇతర ప్రాంతాలు జలప్రళయంతో పోరాడుతున్న ప్రస్తుత తరుణంలో, ఒకే రుతువు ఇప్పుడు కరువు ఆందోళనల నుంచి ఆకస్మిక వరదల వైపు ఊగిసలాడుతోంది. విపత్తు జరిగినప్పుడు ఎంత వేగంగా సంతాపం తెలుపుతున్నామనే ప్రమాణం నుంచి, అసలు సంతాపం తెలిపే పరిస్థితులు ఎంత అరుదుగా రావాలనే దిశగా మన ఆలోచనా విధానం మారాలి.
இந்தத் தீர்ப்பு எந்தவொரு அரசாங்கத்திற்கும் எதிரானது அல்ல, மாறாக வெள்ளத்தை ஒரு நிர்வாகப் பிரச்சினையாகக் கருதாமல் வானிலை நிகழ்வாக மட்டுமே பார்க்கும் தேசியப் பழக்கத்திற்கு எதிரானது. சராசரிக்கும் குறைவான மழையிலும் அஸ்ஸாமில் 66 பேர் இறக்கும்போது, டோல்காமில் சுற்றுலாப் பயணிகள் அடித்துச் செல்லப்படும்போது, வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகளால் தேசிய நெடுஞ்சாலை-2 மற்றும் ரயில் சேவைகள் பாதிக்கப்படும்போது, மீண்டும் மீண்டும் வெளிப்படும் ஒரு கூறு நமது பாதிப்படையும் நிலையே. மீட்புக் குழுக்கள் அவசியமானவர்கள், அவர்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள். ஆனால், பேரிடருக்குப் பிறகு எவ்வளவு விரைவாக செயல்படுகிறது என்பதை வைத்து மட்டுமே மதிப்பிடப்படும் ஒரு நாடு, ஏற்கெனவே அந்தப் பேரிடரிடம் பலவற்றை இழந்துவிட்டது என்றுதான் அர்த்தம். ஒரே பருவம் இப்போது வறட்சி குறித்த அச்சத்திலிருந்து திடீர் வெள்ளம் வரை ஊசலாடுகிறது; ராஜஸ்தானின் மழையால் 40-க்கும் மேற்பட்ட அணைகளில் நீர்வரத்து மீண்டும் தொடங்கியுள்ள அதே வேளையில், மற்ற பகுதிகள் பெருவெள்ளத்துடன் போராடுகின்றன. எவ்வளவு விரைவாக நாம் துயரத்தைப் பகிர்ந்துகொள்கிறோம் என்பதிலிருந்து, எவ்வளவு அரிதாக அத்தகைய துயரங்களை நாம் சந்திக்கிறோம் என்பதாக நமது அளவுகோல் மாற வேண்டும்.
આ ફેંસલો કોઈ સરકારની વિરુદ્ધ નથી, પરંતુ પૂરને માત્ર હવામાનની જ ઘટના માનવાની અને વહીવટીતંત્રની જવાબદારી ન ગણવાની રાષ્ટ્રીય આદતની વિરુદ્ધ છે. જ્યારે સરેરાશ કરતાં ઓછા વરસાદ છતાં આસામમાં ૬૬ લોકો મૃત્યુ પામે છે, જ્યારે ડોળખાંબમાં પ્રવાસીઓ તણાઈ જાય છે, જ્યારે પૂર અને ભૂસ્ખલનને કારણે NH-2 અને રેલવે સેવાઓ ખોરવાય છે, ત્યારે વારંવાર સામે આવતું પરિબળ એ આપણી નબળાઈ છે. બચાવ ટુકડીઓ જરૂરી છે અને તેઓ સન્માનને પાત્ર છે. પરંતુ જે દેશનું મૂલ્યાંકન માત્ર હોનારત પ્રત્યેના તેના પ્રતિભાવના સમય (રિસ્પોન્સ ટાઈમ) થી થતું હોય, તેણે હોનારત સામે પહેલેથી જ ઘણી મોટી હાર સ્વીકારી લીધી છે. હવે આ જ ઋતુ દુષ્કાળની ચિંતાથી લઈને ફ્લેશ ફ્લડ સુધીના ઝોલા ખાય છે; રાજસ્થાનના વરસાદે ૪૦થી વધુ ડેમમાં પાણીનો પ્રવાહ જીવંત કર્યો છે જ્યારે અન્ય પ્રદેશો જળપ્રલય સામે ઝઝૂમી રહ્યા છે. આપણું ધોરણ 'આપણે કેટલી ઝડપથી શોક વ્યક્ત કરીએ છીએ' તેના પરથી બદલાઈને 'આપણે કેટલી ઓછી વાર શોક વ્યક્ત કરવો પડે છે' તેના પર આવવું જોઈએ.
The way forwardआगे की राहআগামীর পথपुढील मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Three concrete steps follow from the evidence. First, scale what works: the Real-Time Governance Society model of AI-led, satellite-fed flood forecasting should be studied for adaptation in the worst-hit regions, with IMD alerts wired directly into district disaster machinery and delivered in local languages to vulnerable communities. Second, commission pre-monsoon audits of drainage, embankments where they exist, and slide-prone road links such as NH-2, publishing findings before, not after, each season. Third, tie disaster funding more firmly to prevention and preparedness, so money flows not only to relief after floods but also to systems that reduce loss before they arrive. The monsoon returns every year. Whether it returns as a season or as a body count is, finally, a decision we make.
प्रमाणों से तीन ठोस कदम सामने आते हैं। पहला, जो काम कर रहा है उसका विस्तार करें: एआई (AI) और उपग्रह-आधारित बाढ़ पूर्वानुमान के 'रियल-टाइम गवर्नेंस सोसाइटी' मॉडल का सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में अनुकूलन के लिए अध्ययन किया जाना चाहिए, जिसमें आईएमडी (IMD) के अलर्ट सीधे जिला आपदा तंत्र से जुड़े हों और कमजोर समुदायों को स्थानीय भाषाओं में वितरित किए जाएं। दूसरा, जल निकासी, जहां तटबंध हैं वहां तटबंधों और एनएच-2 जैसे भूस्खलन-संभावित सड़क मार्गों के मानसून-पूर्व ऑडिट शुरू करें, और निष्कर्षों को प्रत्येक मौसम के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले प्रकाशित करें। तीसरा, आपदा वित्तपोषण को रोकथाम और तैयारियों से अधिक मजबूती से जोड़ें, ताकि धन केवल बाढ़ के बाद राहत के लिए ही नहीं, बल्कि उन प्रणालियों के लिए भी प्रवाहित हो जो आपदा आने से पहले नुकसान को कम करती हैं। मानसून हर साल लौटता है। यह एक मौसम के रूप में लौटता है या मौतों के आंकड़े के रूप में, अंततः यह हमारे द्वारा लिया जाने वाला निर्णय है।
বর্তমান পরিস্থিতি থেকে তিনটি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ উঠে আসে। প্রথমত, যে ব্যবস্থাগুলো কাজ করছে তার সম্প্রসারণ করা: কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা পরিচালিত এবং উপগ্রহ-নির্ভর বন্যা পূর্বাভাসের অন্ধ্রপ্রদেশের রিয়েল-টাইম গভর্ন্যান্স সোসাইটি মডেলটি সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত অঞ্চলগুলোতে প্রয়োগ করার জন্য পর্যালোচনা করা উচিত; আবহাওয়া দফতরের সতর্কতাগুলো সরাসরি জেলার দুর্যোগ মোকাবিলা কাঠামোর সঙ্গে যুক্ত করতে হবে এবং বিপন্ন সম্প্রদায়ের কাছে স্থানীয় ভাষায় তা পৌঁছে দিতে হবে। দ্বিতীয়ত, প্রাক-বর্ষা নিরীক্ষণের ব্যবস্থা করা; নিকাশি ব্যবস্থা, যেখানে বাঁধ রয়েছে সেখানে বাঁধের পরিস্থিতি এবং জাতীয় সড়ক-২-এর মতো ধসপ্রবণ সড়ক যোগাযোগগুলোর পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে হবে এবং প্রতিটি মরসুমের পরে নয়, আগেই তার ফলাফল প্রকাশ করতে হবে। তৃতীয়ত, দুর্যোগ তহবিলকে প্রতিরোধ ও প্রস্তুতির সঙ্গে আরও জোরালোভাবে যুক্ত করা; যাতে শুধু বন্যার পরে ত্রাণের জন্যই নয়, বরং বিপর্যয় আসার আগেই ক্ষয়ক্ষতি কমানোর ব্যবস্থাতেও অর্থ বরাদ্দ করা হয়। বর্ষা প্রতি বছর ফিরে আসে। এটি কেবল একটি ঋতু হিসেবে ফিরে আসবে নাকি মৃতদেহের সারি নিয়ে আসবে—তা শেষ পর্যন্ত আমাদেরই সিদ্ধান্ত।
उपलब्ध पुराव्यांवरून तीन ठोस पावले उचलता येतात. पहिले, जे यशस्वी ठरते आहे त्याची व्याप्ती वाढवा: एआय आणि उपग्रह-आधारित पूर अंदाज वर्तवणाऱ्या रिअल-टाइम गव्हर्नन्स सोसायटीच्या मॉडेलचा अभ्यास करून, त्याचा सर्वात जास्त फटका बसणाऱ्या प्रदेशांमध्ये अवलंब केला पाहिजे. भारतीय हवामान विभागाचे इशारे थेट जिल्हा आपत्ती यंत्रणेशी जोडले गेले पाहिजेत आणि ते असुरक्षित समुदायांना स्थानिक भाषांमध्ये दिले गेले पाहिजेत. दुसरे, मान्सूनपूर्व काळात पाणी निचऱ्याच्या व्यवस्था, अस्तित्वात असलेले बांध आणि राष्ट्रीय महामार्ग-२ सारख्या भूस्खलन प्रवण रस्त्यांचे परीक्षण करणे अनिवार्य करा, आणि हे निष्कर्ष आपत्तीनंतर नव्हे, तर पावसाळ्यापूर्वीच प्रसिद्ध केले जावेत. तिसरे, आपत्ती निधीला प्रतिबंध आणि पूर्वतयारीशी अधिक ठामपणे जोडा, जेणेकरून हा निधी केवळ पुरानंतरच्या मदतीसाठीच नाही, तर आपत्ती येण्यापूर्वीच नुकसान कमी करणाऱ्या यंत्रणांसाठीही उपलब्ध होईल. मान्सून दरवर्षी परत येतो. पण तो केवळ एक ऋतू म्हणून परत येईल की मृतांची संख्या वाढवण्यासाठी, हा शेवटी आपणच घ्यावयाचा निर्णय आहे.
ఆధారాలను బట్టి మూడు స్పష్టమైన చర్యలు చేపట్టాలి. మొదటిది, ఏవి మెరుగైన ఫలితాలనిస్తున్నాయో వాటిని విస్తృతం చేయడం: ఏఐ-ఆధారిత, ఉపగ్రహ-సంధిత వరద అంచనాల విధానమైన రియల్-టైమ్ గవర్నెన్స్ సొసైటీ నమూనాను, విపత్తుకు గురయ్యే ప్రాంతాల్లో అమలు చేసేందుకు అధ్యయనం చేయాలి. ఐఎండీ హెచ్చరికలను నేరుగా జిల్లా విపత్తు యంత్రాంగానికి అనుసంధానించి, అత్యంత ప్రమాదంలో ఉన్న వర్గాలకు స్థానిక భాషల్లో అందేలా చూడాలి. రెండవది, రుతుపవనాలకు ముందే మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థలు, నదీ తీరాల కరకట్టలు, NH-2 లాంటి కొండచరియలు విరిగిపడే ప్రమాదం ఉన్న రహదారులపై ఆడిట్లను నిర్వహించి, ఆ నివేదికలను విపత్తు తర్వాత కాకుండా రుతుపవనాలకు ముందే ప్రచురించాలి. మూడవది, విపత్తు నిధులను నివారణ, ముందస్తు సన్నద్ధతతో గట్టిగా ముడిపెట్టాలి; తద్వారా నిధులు వరదల తర్వాత సహాయ కార్యక్రమాలకు మాత్రమే కాకుండా, విపత్తు ముందే నష్టాన్ని తగ్గించే వ్యవస్థలకు సైతం చేరతాయి. రుతుపవనాలు ప్రతి ఏడాదీ వస్తూనే ఉంటాయి. అవి కేవలం ఒక రుతువులా రావాలా లేక మృతుల సంఖ్యను పెంచే విపత్తులా మారాలా అన్నది అంతిమంగా మనం తీసుకునే నిర్ణయంపైనే ఆధారపడి ఉంటుంది.
தரவுகளிலிருந்து மூன்று உறுதியான நடவடிக்கைகள் முன்வைக்கப்படுகின்றன. முதலாவதாக, வெற்றிகரமாகச் செயல்படும் திட்டங்களை விரிவுபடுத்துவது: செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் செயற்கைக்கோள் தரவுகளைக் கொண்டு வெள்ளத்தைக் கணிக்கும் நிகழ்நேர ஆளுகை சங்கத்தின் மாதிரியைக் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் செயல்படுத்துவது குறித்து ஆராய வேண்டும். மேலும் இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் எச்சரிக்கைகளை மாவட்டப் பேரிடர் நிர்வாகக் கட்டமைப்போடு நேரடியாக இணைத்து, பாதிக்கப்படக்கூடிய சமூகங்களுக்கு உள்ளூர் மொழிகளில் வழங்க வேண்டும். இரண்டாவதாக, வடிகால்கள், இருக்கக்கூடிய கரைகள் மற்றும் தேசிய நெடுஞ்சாலை-2 போன்ற நிலச்சரிவு அபாயமுள்ள சாலை இணைப்புகள் குறித்த பருவமழைக்கு முந்தைய தணிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்; அதன் முடிவுகளை ஒவ்வொரு பருவமழைக்கும் பின்னல்ல, முன்பே வெளியிட வேண்டும். மூன்றாவதாக, பேரிடர் நிதியுதவியைத் தடுப்பு மற்றும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுடன் இன்னும் வலுவாக இணைக்க வேண்டும்; இதன் மூலம் வெள்ளத்திற்குப் பிந்தைய நிவாரணத்திற்கு மட்டுமல்லாமல், அவை வருவதற்கு முன்பே இழப்பைக் குறைக்கும் கட்டமைப்புகளுக்கும் நிதி செல்ல வழிவகை செய்ய வேண்டும். பருவமழை ஒவ்வொரு ஆண்டும் திரும்ப வருகிறது. அது ஒரு பருவமாகத் திரும்புமா அல்லது பிணங்களின் எண்ணிக்கையாகத் திரும்புமா என்பது, இறுதியாக நாம் எடுக்கும் முடிவில்தான் உள்ளது.
ઉપલબ્ધ પુરાવાઓ પરથી ત્રણ નક્કર પગલાં ઉભરી આવે છે. પ્રથમ, જે કારગર છે તેનો વ્યાપ વધારો: 'રિયલ-ટાઇમ ગવર્નન્સ સોસાયટી'ના આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ અને સેટેલાઈટ સંચાલિત પૂરની આગાહીના મોડેલનો સૌથી વધુ અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં અમલ કરવા માટે અભ્યાસ થવો જોઈએ. સાથે જ IMD ની ચેતવણીઓને સીધી જિલ્લા આપત્તિ વ્યવસ્થાપન તંત્ર સાથે જોડીને સ્થાનિક ભાષાઓમાં સંવેદનશીલ સમુદાયો સુધી પહોંચાડવી જોઈએ. બીજું, ચોમાસા પહેલાં જળનિતાર વ્યવસ્થા, જ્યાં અસ્તિત્વમાં હોય ત્યાં પાળા, અને NH-2 જેવા ભૂસ્ખલનની સંભાવનાવાળા રસ્તાઓનું ઓડિટ કરાવો, અને તેના તારણો દરેક ઋતુ પૂરી થયા પછી નહીં પણ તે પહેલાં જ પ્રકાશિત કરો. ત્રીજું, આપત્તિ ભંડોળને નિવારણ અને પૂર્વતૈયારી સાથે વધુ મજબૂતીથી જોડો, જેથી નાણાં માત્ર પૂર પછીની રાહત માટે જ નહીં, પરંતુ હોનારત આવે તે પહેલાં નુકસાન ઘટાડતી સિસ્ટમ માટે પણ વાપરવામાં આવે. ચોમાસું દર વર્ષે પાછું ફરે છે. તે એક ઋતુ બનીને આવે છે કે મૃત્યુઆંક બનીને, તે છેવટે આપણે લીધેલા નિર્ણયો પર આધારિત છે.
When Assam faces a severe flood crisis despite 29 per cent below-average rainfall, the question is no longer only how much rain fell, but how prepared the system was for where the water went.जब 29 प्रतिशत कम बारिश के बावजूद असम को गंभीर बाढ़ संकट का सामना करना पड़ता है, तो सवाल अब केवल यह नहीं रह जाता कि कितनी बारिश हुई, बल्कि यह है कि पानी जहां गया, वहां की व्यवस्था उसके लिए कितनी तैयार थी।যখন ২৯ শতাংশ কম বৃষ্টিপাত সত্ত্বেও অসম মারাত্মক বন্যা পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়, তখন প্রশ্নটি আর কেবল কতটা বৃষ্টি হয়েছে তা নিয়ে নয়, বরং জল যেখানে গেল তার জন্য প্রশাসন কতটা প্রস্তুত ছিল, তা নিয়ে।जेव्हा सरासरीपेक्षा २९ टक्के कमी पाऊस पडूनही आसामला भीषण पुराचा सामना करावा लागतो, तेव्हा प्रश्न फक्त किती पाऊस पडला हा नसून, जे पाणी साचले त्याच्या नियोजनासाठी यंत्रणा किती सज्ज होती, हा आहे.సగటు కంటే 29 శాతం తక్కువ వర్షపాతం నమోదైనప్పటికీ అసోం తీవ్ర వరద సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటున్నదంటే, ఎంత వర్షం కురిసిందన్నది ఇప్పుడు ప్రశ్న కాదు; ప్రవహించిన నీటిని ఎదుర్కోవడానికి వ్యవస్థ ఎంత సన్నద్ధంగా ఉందన్నదే అసలు ప్రశ్న.சராசரிக்கும் 29 சதவீதம் குறைவான மழைப்பொழிவைப் பெற்ற நிலையிலும் அஸ்ஸாம் ஒரு கடுமையான வெள்ளப் பேரிடரை எதிர்கொள்கிறது என்றால், அங்கு கேள்வி எவ்வளவு மழை பெய்தது என்பது மட்டுமல்ல; பெருக்கெடுத்த நீரை எதிர்கொள்ள நிர்வாகக் கட்டமைப்பு எந்த அளவு தயாராக இருந்தது என்பதும்தான்.જ્યારે ૨૯ ટકા ઓછો વરસાદ નોંધાયા છતાં આસામ ગંભીર પૂર સંકટનો સામનો કરતું હોય, ત્યારે પ્રશ્ન માત્ર એ નથી રહેતો કે કેટલો વરસાદ પડ્યો, પરંતુ પાણી જ્યાં ગયું તેના માટે આપણું તંત્ર કેટલું સજ્જ હતું તે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →