बेबाक · Editorial
Flood in Assam, Drought in Marathwada: India's Monsoon Is a Governance Testअसम में बाढ़, मराठवाड़ा में सूखा: भारत का मानसून शासन तंत्र की एक कसौटी हैঅসমে বন্যা, মারাঠওয়াড়ায় খরা: ভারতের বর্ষা আসলে প্রশাসনের এক অগ্নিপরীক্ষাआसाममध्ये पूर, मराठवाड्यात दुष्काळ: भारतातील मान्सून ही एक प्रशासकीय कसोटीఅస్సాంలో వరదలు, మరాఠ్వాడాలో కరువు: దేశ పాలనా దక్షతకు రుతుపవనాలే గీటురాయిஅஸ்ஸாமில் வெள்ளம், மராத்வாடாவில் வறட்சி: இந்தியாவின் பருவமழை நிர்வாகத் திறனுக்கான ஓர் உரைகல்અસમમાં પૂર, મરાઠવાડામાં દુષ્કાળ: ભારતનું ચોમાસું શાસનની અગ્નિપરીક્ષા છે
One season leaves over 48,000 affected in Assam, shuts Raigad's schools and parches Marathwada — the warnings are visible, but preparation still lags.एक ही मौसम असम में 48,000 से अधिक लोगों को प्रभावित करता है, रायगढ़ के स्कूल बंद करवा देता है और मराठवाड़ा को प्यासा छोड़ देता है — चेतावनियाँ स्पष्ट हैं, लेकिन तैयारियां अब भी पीछे हैं।একই ঋতুতে অসমে দুর্গত ৪৮,০০০-এর বেশি মানুষ, রায়গড়ে স্কুল বন্ধ, আবার তৃষ্ণার্ত মারাঠওয়াড়া — সতর্কবার্তা স্পষ্ট হলেও প্রস্তুতি এখনও অনেক পিছিয়ে।एकाच हंगामात आसाममध्ये ४८,००० हून अधिक लोक बाधित होतात, रायगडमधील शाळा बंद पडतात आणि मराठवाडा होरपळून निघतो — धोक्याचे इशारे स्पष्ट दिसत असूनही पूर्वतयारी मात्र अद्याप पिछाडीवर आहे.ఒకే రుతుపవన కాలం అస్సాంలో 48,000 మందికి పైగా ప్రజలను నిరాశ్రయులను చేసింది, రాయగఢ్లో పాఠశాలలను మూసివేసేలా చేసింది, మరాఠ్వాడాను దాహంతో అలమటించేలా చేస్తోంది — హెచ్చరికలు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నప్పటికీ, సన్నద్ధత మాత్రం ఇంకా వెనుకబడే ఉంది.ஒரே பருவமழை அஸ்ஸாமில் 48,000-க்கும் மேற்பட்டோரை பாதித்துள்ளது, ராய்காட்டில் பள்ளிகளை மூடச் செய்துள்ளது, மராத்வாடாவை வறட்சியில் தவிக்கவிட்டுள்ளது — எச்சரிக்கைகள் கண்கூடாகத் தெரிந்தாலும், முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் இன்னும் பின்தங்கியே காணப்படுகின்றன.એક જ ઋતુ અસમમાં ૪૮,૦૦૦થી વધુ લોકોને પ્રભાવિત કરે છે, રાયગઢમાં શાળાઓ બંધ કરાવે છે અને મરાઠવાડાને તરસાવે છે — ચેતવણીઓ સ્પષ્ટ હોવા છતાં તૈયારીઓ હજી પણ અધૂરી છે.
One Monsoon, Two Disastersएक मानसून, दो आपदाएंএক বর্ষা, দুই বিপর্যয়एक मान्सून, दोन आपत्तीఒకే రుతుపవనం, రెండు విపత్తులుஒரு பருவமழை, இரு பேரிடர்கள்એક ચોમાસું, બે આફતો
The same monsoon that had the Karnataka State Natural Disaster Monitoring Centre record 53 mm over coastal Karnataka in the 24 hours ending 8.30 a.m. on July 1 — against a 41 mm normal — and that shut schools in Raigad's Panvel, Uran and other areas on July 2, has left Marathwada facing a deepening water crisis amid Maharashtra's reported 40 per cent rainfall shortfall. Over 48,000 people remain affected in Assam even as the IMD's Bhopal centre warns of widespread very heavy to extremely heavy rain across Madhya Pradesh over the next five days. This is not a paradox of nature. It is the annual verdict on how a republic prepares, or fails to prepare, for the most predictable event on its calendar. The rain returns every June; the readiness rarely does.
1 जुलाई को सुबह 8.30 बजे समाप्त हुए 24 घंटों में जिस मानसून के कारण कर्नाटक राज्य प्राकृतिक आपदा निगरानी केंद्र ने तटीय कर्नाटक में सामान्य 41 मिमी के मुकाबले 53 मिमी बारिश दर्ज की, और जिसके कारण 2 जुलाई को रायगढ़ के पनवेल, उरण और अन्य क्षेत्रों में स्कूल बंद करने पड़े, उसी मानसून ने महाराष्ट्र में 40 प्रतिशत कम बारिश की खबरों के बीच मराठवाड़ा को गहराते जल संकट का सामना करने के लिए छोड़ दिया है। असम में 48,000 से अधिक लोग अब भी प्रभावित हैं, जबकि आईएमडी का भोपाल केंद्र अगले पांच दिनों में पूरे मध्य प्रदेश में व्यापक रूप से भारी से लेकर अत्यधिक भारी बारिश की चेतावनी दे रहा है। यह प्रकृति का कोई विरोधाभास नहीं है। यह इस बात का वार्षिक फैसला है कि कैसे एक गणराज्य अपने कैलेंडर की सबसे अनुमानित घटना के लिए तैयारी करता है, या तैयारी करने में विफल रहता है। बारिश हर साल जून में लौटती है; लेकिन तैयारी शायद ही कभी लौटती हो।
যে বর্ষার কারণে কর্ণাটক রাজ্য প্রাকৃতিক বিপর্যয় নজরদারি কেন্দ্রের (কেএসএনডিএমসি) রেকর্ড অনুযায়ী ১ জুলাই সকাল ৮.৩০ মিনিটে শেষ হওয়া ২৪ ঘণ্টায় উপকূলীয় কর্ণাটকে ৫৩ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত হয়েছে (যেখানে স্বাভাবিক বৃষ্টিপাত ৪১ মিলিমিটার) এবং যার জেরে ২ জুলাই রায়গড়ের পানভেল, উরান-সহ অন্যান্য এলাকার স্কুলগুলি বন্ধ করে দিতে হয়েছে, সেই বর্ষাতেই মহারাষ্ট্রে ৪০ শতাংশ বৃষ্টিপাতের ঘাটতির জেরে মারাঠওয়াড়া এক গভীর জলসঙ্কটের সম্মুখীন। অসমে এখনও ৪৮,০০০-এর বেশি মানুষ বিপর্যস্ত; অন্যদিকে আইএমডি-র ভোপাল কেন্দ্র আগামী পাঁচ দিন ধরে সমগ্র মধ্যপ্রদেশ জুড়ে প্রবল থেকে অতি প্রবল বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছে। এটি প্রকৃতির কোনও খামখেয়ালিপনা নয়। বরং বর্ষাপঞ্জির সবচেয়ে নিশ্চিত একটি ঘটনার মোকাবিলায় একটি প্রজাতন্ত্র কতটা প্রস্তুত বা অপ্রস্তুত, এটি তারই বার্ষিক মূল্যায়ন। প্রতি বছর জুন মাসেই বৃষ্টি ফিরে আসে; কিন্তু প্রস্তুতি প্রায়শই অধরা থেকে যায়।
कर्नाटक राज्य नैसर्गिक आपत्ती संनियंत्रण केंद्राने १ जुलै रोजी सकाळी ८.३० वाजता संपलेल्या २४ तासांत किनारपट्टीवरील कर्नाटकात ५३ मिमी पावसाची नोंद केली (जे सामान्यतः ४१ मिमी असते) आणि ज्या मान्सूनमुळे २ जुलै रोजी रायगडमधील पनवेल, उरण व इतर भागांतील शाळा बंद ठेवाव्या लागल्या; त्याच मान्सूनने महाराष्ट्रात ४० टक्के पावसाची तूट नोंदवत मराठवाड्याला भीषण पाणीटंचाईच्या खाईत लोटले आहे. आयएमडीच्या भोपाळ केंद्राने येत्या पाच दिवसांत मध्य प्रदेशात सर्वत्र अतिवृष्टीचा इशारा दिलेला असतानाच, तिकडे आसाममध्ये ४८,००० हून अधिक लोक अद्याप बाधित आहेत. हा निसर्गाचा विरोधाभास नाही. तर, आपल्या कॅलेंडरवरील सर्वात अपेक्षित घटनेसाठी एखादे प्रजासत्ताक कशी तयारी करते किंवा करण्यात कसे अपयशी ठरते, याचा हा वार्षिक निकाल आहे. पाऊस दरवर्षी जूनमध्ये परततो; मात्र पूर्वतयारी क्वचितच दिसते.
జూలై 1 ఉదయం 8.30 గంటలతో ముగిసిన 24 గంటల వ్యవధిలో కర్ణాటక స్టేట్ నేచురల్ డిజాస్టర్ మానిటరింగ్ సెంటర్ (కెఎస్ఎన్డిఎంసి) కోస్తా కర్ణాటకలో 53 మి.మీ వర్షపాతాన్ని నమోదు చేసింది — వాస్తవానికి అక్కడ కురవాల్సిన సాధారణ వర్షపాతం 41 మి.మీ. ఇదే రుతుపవనాల కారణంగా జూలై 2న రాయగఢ్లోని పన్వెల్, ఉరాన్, తదితర ప్రాంతాల్లో పాఠశాలలు మూతపడ్డాయి. మరోవైపు, మహారాష్ట్రలో 40 శాతం మేర వర్షపాతం లోటు నమోదు కావడంతో మరాఠ్వాడా తీవ్రమైన నీటి సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటోంది. అస్సాంలో 48,000 మందికి పైగా వరద బారిన పడి విలవిలలాడుతుండగానే, రానున్న ఐదు రోజుల పాటు మధ్యప్రదేశ్లో విస్తృతంగా భారీ నుంచి అతి భారీ వర్షాలు కురుస్తాయని ఐఎండి (IMD) భోపాల్ కేంద్రం హెచ్చరిస్తోంది. ఇది ప్రకృతి సృష్టిస్తున్న వైరుధ్యం కాదు. క్యాలెండర్లో అత్యంత కచ్చితత్వంతో అంచనా వేయగల ఒక పరిణామానికి దేశం ఏ విధంగా సన్నద్ధమవుతోందో, లేదా ఏ విధంగా విఫలమవుతోందో చెప్పే వార్షిక తీర్పు ఇది. ప్రతి జూన్లోనూ వర్షాలు తిరిగి వస్తాయి; కానీ సన్నద్ధత మాత్రం అరుదుగానే కనిపిస్తుంది.
ஜூலை 1 ஆம் தேதி காலை 8.30 மணியுடன் முடிவடைந்த 24 மணி நேரத்தில், கர்நாடக மாநில இயற்கை பேரிடர் கண்காணிப்பு மையம் கடலோர கர்நாடகாவில் வழக்கமான 41 மி.மீ மழைக்குப் பதிலாக 53 மி.மீ மழையைப் பதிவு செய்த அதே பருவமழைதான், ஜூலை 2 அன்று ராய்காட்டின் பன்வேல், உரன் மற்றும் பிற பகுதிகளில் பள்ளிகளை மூடச் செய்துள்ளது, அத்துடன் மகாராஷ்டிராவில் பதிவான 40 சதவீத மழைக்குறைபாட்டின் நடுவே, மராத்வாடாவை ஒரு தீவிரமான தண்ணீர் நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளச் செய்துள்ளது. அடுத்த ஐந்து நாட்களுக்கு மத்தியப் பிரதேசம் முழுவதும் பரவலாக மிகக் கனமழை முதல் அதி தீவிர கனமழை பெய்யும் என இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் போபால் மையம் எச்சரிக்கும் நிலையிலும், அஸ்ஸாமில் 48,000-க்கும் மேற்பட்டோர் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இது இயற்கையின் முரண்பாடு அல்ல. இது ஒரு குடியரசு தனது நாட்காட்டியில் மிகத் துல்லியமாக கணிக்கக்கூடிய ஒரு நிகழ்வுக்கு எவ்வாறு தயாராகிறது, அல்லது தயாராகத் தவறிவிடுகிறது என்பதற்கான வருடாந்திர தீர்ப்பாகும். ஒவ்வொரு ஜூன் மாதமும் மழை திரும்பி வருகிறது; ஆனால் அதற்கான தயார்நிலை அவ்வாறு வருவதில்லை.
કર્ણાટક સ્ટેટ નેચરલ ડિઝાસ્ટર મોનિટરિંગ સેન્ટરના આંકડા મુજબ, જે ચોમાસાએ ૧ જુલાઈના રોજ સવારે ૮:૩૦ વાગ્યે પૂરા થતા ૨૪ કલાકમાં દરિયાકાંઠાના કર્ણાટકમાં ૫૩ મિમી વરસાદ (સામાન્ય ૪૧ મિમીની સામે) નોંધાવ્યો અને ૨ જુલાઈએ રાયગઢના પનવેલ, ઉરણ અને અન્ય વિસ્તારોમાં શાળાઓ બંધ કરાવી દીધી, એ જ ચોમાસાએ મહારાષ્ટ્રમાં ૪૦ ટકા વરસાદની ઘટ વચ્ચે મરાઠવાડાને ઘેરાતા જળસંકટમાં ધકેલી દીધું છે. અસમમાં ૪૮,૦૦૦થી વધુ લોકો હજુ પણ પ્રભાવિત છે, જ્યારે આઈએમડીના ભોપાલ કેન્દ્રએ આગામી પાંચ દિવસમાં સમગ્ર મધ્યપ્રદેશમાં વ્યાપકપણે અતિભારેથી અત્યંત ભારે વરસાદની ચેતવણી આપી છે. આ કોઈ પ્રકૃતિનો વિરોધાભાસ નથી. એક પ્રજાસત્તાક તેના કેલેન્ડરની સૌથી નિશ્ચિત ઘટના માટે કેવી રીતે તૈયારી કરે છે, અથવા તૈયારી કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, તેનો આ વાર્ષિક ચુકાદો છે. વરસાદ દર જૂનમાં પાછો ફરે છે; પરંતુ સજ્જતા ભાગ્યે જ દેખાય છે.
The Fault, Not The Rainदोष, बारिश का नहींদোষ বৃষ্টির নয়दोष व्यवस्थेचा, पावसाचा नाहीలోపం వర్షానిది కాదుபிழை மழையிலல்லદોષ વરસાદનો નહીં, વ્યવસ્થાનો
India's meteorology has grown genuinely capable. The IMD and the KSNDMC issue alerts — including a red alert for coastal Karnataka on July 2 and 3 — while forecasters track active monsoon systems, including the monsoon trough and circulation over the Arabian Sea and the Bay of Bengal. The failure lies downstream of the forecast. A warning of heavy rain in Raigad is only as useful as the drain desilted, the reservoir managed and the relief camp stocked before June. When 12 Assam districts carry an El Nino risk while Maharashtra reports a 40 per cent rainfall shortfall in the same season, the question is no longer only what the clouds will do. It is what the state did with the eleven months before them.
भारत के मौसम विज्ञान ने वास्तव में अपनी क्षमता बढ़ाई है। आईएमडी और केएसएनडीएमसी अलर्ट जारी करते हैं — जिसमें 2 और 3 जुलाई के लिए तटीय कर्नाटक के लिए रेड अलर्ट शामिल है — जबकि मौसम पूर्वानुमानकर्ता अरब सागर और बंगाल की खाड़ी के ऊपर मानसून ट्रफ और चक्रवात सहित सक्रिय मानसून प्रणालियों को ट्रैक करते हैं। विफलता पूर्वानुमान के बाद के चरण में है। रायगढ़ में भारी बारिश की चेतावनी केवल तभी उपयोगी है जब जून से पहले नालों से गाद निकाली गई हो, जलाशयों का प्रबंधन किया गया हो और राहत शिविरों में राशन का भंडारण किया गया हो। जब असम के 12 जिलों में अल नीनो का जोखिम है, जबकि महाराष्ट्र में उसी मौसम में 40 प्रतिशत बारिश की कमी दर्ज की गई है, तो सवाल अब केवल यह नहीं है कि बादल क्या करेंगे। सवाल यह है कि राज्य ने उनसे पहले के ग्यारह महीनों में क्या किया।
ভারতের আবহাওয়া বিজ্ঞান প্রকৃতপক্ষে অনেক বেশি সক্ষম হয়ে উঠেছে। আইএমডি এবং কেএসএনডিএমসি নিয়মিত সতর্কবার্তা জারি করে — যার মধ্যে ২ ও ৩ জুলাই উপকূলীয় কর্ণাটকের জন্য একটি রেড অ্যালার্টও ছিল — এবং এর পাশাপাশি আবহাওয়াবিদরা আরব সাগর ও বঙ্গোপসাগরের বুকে তৈরি হওয়া মৌসুমী অক্ষরেখা ও ঘূর্ণাবর্তের মতো সক্রিয় ব্যবস্থাগুলির উপর নিরন্তর নজর রাখেন। ব্যর্থতার সূত্রপাত ঘটে পূর্বাভাসের পরবর্তী পর্যায়ে। রায়গড়ে ভারী বৃষ্টির সতর্কবার্তা তখনই কাজে আসে, যখন জুন মাসের আগেই নর্দমা সংস্কার করা হয়, জলাধারগুলি সঠিকভাবে পরিচালিত হয় এবং ত্রাণ শিবিরগুলিতে পর্যাপ্ত মজুত রাখা হয়। যখন একই মরসুমে অসমের ১২টি জেলায় এল নিনোর ঝুঁকি থাকে এবং মহারাষ্ট্রে ৪০ শতাংশ বৃষ্টির ঘাটতি দেখা যায়, তখন প্রশ্নটি আর কেবল মেঘের আচরণের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না। বরং প্রশ্ন ওঠে, পূর্ববর্তী এগারো মাস ধরে রাষ্ট্র কী ভূমিকা পালন করেছে।
भारताचे हवामानशास्त्र आता खरोखरच सक्षम झाले आहे. भारतीय हवामानशास्त्र विभाग (आयएमडी) आणि केएसएनडीएमसी सतर्कतेचे इशारे देतात — ज्यामध्ये २ आणि ३ जुलै रोजी किनारपट्टीवरील कर्नाटकासाठी दिलेल्या रेड अलर्टचा समावेश आहे — तर हवामान तज्ज्ञ मान्सूनच्या सक्रिय प्रणालींचा अचूक मागोवा घेतात, ज्यामध्ये मान्सूनचा पट्टा आणि अरबी समुद्र व बंगालच्या उपसागरावरील चक्रीय स्थितीचा समावेश आहे. अपयश हे या अंदाजाच्या अंमलबजावणीत आहे. रायगडमधील अतिवृष्टीचा इशारा तेव्हाच उपयुक्त ठरतो, जेव्हा जूनपूर्वी नाले उपसलेले असतात, जलाशयांचे व्यवस्थापन झालेले असते आणि मदत छावण्यांमध्ये पुरेशी सामग्री उपलब्ध असते. जेव्हा एकाच हंगामात आसाममधील १२ जिल्ह्यांवर एल निनोचे सावट असते आणि महाराष्ट्र ४० टक्के पावसाची तूट नोंदवतो, तेव्हा ढग काय करतील हा प्रश्न उरत नाही. तर त्यापूर्वीच्या अकरा महिन्यांत राज्याने काय केले, हा खरा प्रश्न असतो.
భారత వాతావరణ శాస్త్రం అసాధారణ సామర్థ్యాన్ని సంతరించుకుంది. అరేబియా సముద్రం, బంగాళాఖాతంలో అల్పపీడన ద్రోణి, ఉపరితల ఆవర్తనం వంటి క్రియాశీల రుతుపవన వ్యవస్థలను వాతావరణ శాఖాధికారులు ఎప్పటికప్పుడు ట్రాక్ చేస్తుండగా, ఐఎండి, కెఎస్ఎన్డిఎంసి సంస్థలు నిరంతరం హెచ్చరికలు జారీ చేస్తున్నాయి (జూలై 2, 3 తేదీల్లో కోస్తా కర్ణాటకకు రెడ్ అలెర్ట్ జారీ చేయడంతో సహా). లోపమంతా వాతావరణ అంచనాల తదనంతర చర్యల్లోనే ఉంది. రాయగఢ్లో భారీ వర్షం కురుస్తుందన్న హెచ్చరిక ఎంత కచ్చితమైనదైనా సరే.. జూన్ నెల రాకముందే కాలువల్లో పూడికతీతలు, రిజర్వాయర్ల నిర్వహణ, పునరావాస శిబిరాల్లో సరుకుల నిల్వ వంటి చర్యలు చేపట్టినప్పుడే దానికి సార్థకత చేకూరుతుంది. అస్సాం లోని 12 జిల్లాలు ఎల్ నినో (El Nino) ముప్పును ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు, అదే సీజన్లో మహారాష్ట్ర 40 శాతం వర్షపాత లోటును నమోదు చేస్తున్నప్పుడు, మేఘాలు ఏమి చేస్తాయన్నది ఇక ఎంతమాత్రం ప్రశ్న కాదు. ముందస్తుగా లభించిన ఆ పదకొండు నెలల పాటు ప్రభుత్వ యంత్రాంగం ఏం చేసిందన్నదే అసలు ప్రశ్న.
இந்தியாவின் வானிலை ஆய்வுத்துறை உண்மையிலேயே திறமையானதாக வளர்ந்துள்ளது. இந்திய வானிலை ஆய்வு மையமும், கர்நாடக மாநில இயற்கை பேரிடர் கண்காணிப்பு மையமும் எச்சரிக்கைகளை வழங்குகின்றன — ஜூலை 2 மற்றும் 3 ஆம் தேதிகளில் கடலோர கர்நாடகாவுக்கு விடுக்கப்பட்ட சிவப்பு எச்சரிக்கை உட்பட — அதே நேரத்தில் வானிலை ஆய்வாளர்கள் அரபிக்கடல் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் நிலவும் பருவமழைத் தாழ்வு நிலை மற்றும் சுழற்சி உள்ளிட்ட தீவிர பருவமழை அமைப்புகளைத் தடம் காண்கின்றனர். ஆனால் தோல்வி என்பது முன்னறிவிப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டு நிகழ்வதாகும். ராய்காட்டில் விடுக்கப்படும் கனமழை எச்சரிக்கையின் பயனானது, ஜூன் மாதத்திற்கு முன்னதாக தூர்வாரப்பட்ட வடிகால்கள், முறையாக நிர்வகிக்கப்பட்ட நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் தேவையான பொருட்கள் இருப்பு வைக்கப்பட்டுள்ள நிவாரண முகாம்கள் ஆகியவற்றை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது. ஒரே பருவத்தில் மகாராஷ்டிரா 40 சதவீத மழைக்குறைபாட்டைப் பதிவு செய்யும் அதே வேளையில், அஸ்ஸாமின் 12 மாவட்டங்கள் எல் நினோ அபாயத்தைக் கொண்டிருக்கும்போது, மேகங்கள் என்ன செய்யும் என்பது மட்டுமே இனி கேள்வியல்ல. மழைக்கு முந்தைய பதினொரு மாதங்களில் அரசு என்ன செய்தது என்பதே உண்மையான கேள்வி.
ભારતનું હવામાનવિજ્ઞાન ખરેખર સક્ષમ બન્યું છે. આઈએમડી અને કેએસએનડીએમસી એલર્ટ જારી કરે છે — જેમાં ૨ અને ૩ જુલાઈના રોજ દરિયાકાંઠાના કર્ણાટક માટે રેડ એલર્ટ સામેલ છે — જ્યારે હવામાનશાસ્ત્રીઓ અરબી સમુદ્ર અને બંગાળની ખાડી પર મોનસૂન ટ્રફ અને સર્ક્યુલેશન સહિત સક્રિય ચોમાસાની સિસ્ટમ્સ પર નજર રાખે છે. પરંતુ નિષ્ફળતા આગાહી મળ્યા પછીની કાર્યવાહીમાં છે. રાયગઢમાં ભારે વરસાદની ચેતવણી માત્ર ત્યારે જ ઉપયોગી છે જો જૂન પહેલાં નાળાઓમાંથી કાંપ કાઢવામાં આવ્યો હોય, જળાશયોનું યોગ્ય સંચાલન કરવામાં આવ્યું હોય અને રાહત છાવણીઓ સજ્જ હોય. જ્યારે અસમના ૧૨ જિલ્લાઓ પર અલ-નીનોનું જોખમ મંડરાઈ રહ્યું હોય અને એ જ ઋતુમાં મહારાષ્ટ્રમાં ૪૦ ટકા વરસાદની ઘટ નોંધાઈ હોય, ત્યારે પ્રશ્ન માત્ર એટલો જ નથી રહેતો કે વાદળો શું કરશે. પ્રશ્ન એ છે કે તે પહેલાંના અગિયાર મહિનામાં રાજ્ય સરકારે શું કર્યું?
Relief Is Not Preventionराहत बचाव नहीं हैত্রাণ কখনই প্রতিরোধ নয়मदतकार्य म्हणजे प्रतिबंध नव्हेపునరావాసం అంటే నివారణ కాదుநிவாரணமே தீர்வல்லરાહત એ નિવારણ નથી
The machinery is not idle, and honesty requires saying so. The Union government has pledged full support to Assam and Arunachal Pradesh for flood relief and rebuilding, Union Ministers have visited flood-affected areas in Dhemaji district, and the IMD's five-day warning for Madhya Pradesh hands district officers real lead time. Forecasting, official review and post-flood relief are genuine parts of administration, and they matter. Yet relief is the applause line of a system that has already failed at prevention. Evacuating or assisting affected families is competence; reducing their exposure to floodplains and vulnerable settlements is governance. The measure of a monsoon regime is not how generously it responds after damage, but how rarely the water reaches the doorstep at all.
तंत्र निष्क्रिय नहीं है, और ईमानदारी से ऐसा कहना आवश्यक है। केंद्र सरकार ने असम और अरुणाचल प्रदेश को बाढ़ राहत और पुनर्निर्माण के लिए पूर्ण समर्थन का संकल्प लिया है, केंद्रीय मंत्रियों ने धेमाजी जिले के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का दौरा किया है, और मध्य प्रदेश के लिए आईएमडी की पांच-दिवसीय चेतावनी जिला अधिकारियों को वास्तविक रूप से तैयारी का समय देती है। पूर्वानुमान, आधिकारिक समीक्षा और बाढ़ के बाद की राहत प्रशासन के वास्तविक हिस्से हैं, और वे मायने रखते हैं। फिर भी राहत उस व्यवस्था की वाहवाही बटोरने का तरीका है जो बचाव में पहले ही विफल हो चुकी है। प्रभावित परिवारों को निकालना या उनकी सहायता करना क्षमता है; लेकिन बाढ़ के मैदानी इलाकों और संवेदनशील बस्तियों में उनके जोखिम को कम करना सुशासन है। किसी मानसूनी शासन की माप यह नहीं है कि वह नुकसान के बाद कितनी उदारता से प्रतिक्रिया करता है, बल्कि यह है कि पानी कितनी कम बार लोगों की दहलीज तक पहुंचता है।
প্রশাসনিক যন্ত্র নিষ্ক্রিয় নয় এবং সততার খাতিরে একথা স্বীকার করা প্রয়োজন। কেন্দ্রীয় সরকার বন্যা ত্রাণ ও পুনর্গঠনে অসম এবং অরুণাচল প্রদেশকে পূর্ণাঙ্গ সহায়তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, কেন্দ্রীয় মন্ত্রীরা ধেমাজি জেলার বন্যা দুর্গত এলাকাগুলি পরিদর্শন করেছেন এবং মধ্যপ্রদেশের জন্য আইএমডি-র পাঁচ দিনের সতর্কবার্তা জেলা আধিকারিকদের প্রস্তুতির জন্য প্রকৃত সময় এনে দিয়েছে। পূর্বাভাস, সরকারি পর্যালোচনা এবং বন্যা-পরবর্তী ত্রাণ নিঃসন্দেহে প্রশাসনের গুরুত্বপূর্ণ অংশ এবং এদের প্রাসঙ্গিকতা অনস্বীকার্য। তবুও, ত্রাণ হল এমন এক ব্যবস্থার স্বস্তি, যা প্রতিরোধ গড়তে ইতিমধ্যেই ব্যর্থ হয়েছে। দুর্গত পরিবারগুলিকে উদ্ধার করা বা তাদের সহায়তা করা হল সক্ষমতার পরিচয়; কিন্তু প্লাবনভূমি ও ঝুঁকিপূর্ণ বসতিগুলি থেকে তাদের দূরে রাখাই হল সুশাসন। বর্ষা মোকাবিলার মানদণ্ড এটা হতে পারে না যে ক্ষতির পরে প্রশাসন কতটা উদারভাবে সাড়া দিল, বরং জল যাতে কারও দোরগোড়ায় না পৌঁছায়, সেটাই হওয়া উচিত আসল মাপকাঠি।
प्रशासकीय यंत्रणा निष्क्रिय नाही, आणि प्रामाणिकपणे हे मान्य करायला हवे. केंद्र सरकारने आसाम आणि अरुणाचल प्रदेशला पूर मदत आणि पुनर्बांधणीसाठी पूर्ण पाठिंबा देण्याचे वचन दिले आहे, केंद्रीय मंत्र्यांनी धेमाजी जिल्ह्यातील पूरग्रस्त भागांना भेटी दिल्या आहेत आणि आयएमडीच्या मध्य प्रदेशसाठीच्या पाच दिवसांच्या इशाऱ्यामुळे जिल्हा अधिकाऱ्यांना पूर्वतयारीसाठी पुरेसा वेळ मिळाला आहे. हवामानाचा अंदाज वर्तवणे, अधिकृत आढावा घेणे आणि पुरानंतरचे मदतकार्य हे प्रशासनाचे महत्त्वाचे आणि खरे भाग आहेत. असे असले तरी, मदतकार्य ही अशा व्यवस्थेची टाळ्या मिळवण्याची खेळी आहे, जी प्रतिबंधात्मक उपाययोजना करण्यात आधीच अपयशी ठरली आहे. बाधित कुटुंबांना सुरक्षित स्थळी हलवणे किंवा त्यांना मदत करणे ही सक्षमता आहे; परंतु पूरप्रवण क्षेत्र आणि असुरक्षित वस्त्यांमधील त्यांचा धोका कमी करणे हे खरे सुशासन आहे. मान्सूनच्या प्रशासनाची मोजपट्टी ही नुकसान झाल्यानंतर किती उदारपणे मदत केली जाते ही नाही, तर पाणी उंबरठ्यापर्यंत पोहोचण्याची वेळ किती दुर्मिळपणे येते, ही असली पाहिजे.
ప్రభుత్వ యంత్రాంగం ఏమీ ఊరకే కూర్చోలేదు, ఈ నిజాన్ని అంగీకరించాల్సిందే. అస్సాం, అరుణాచల్ ప్రదేశ్లలో వరద సహాయక చర్యలకు, పునర్నిర్మాణానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం పూర్తి మద్దతు ప్రకటించింది, ధేమాజీ జిల్లాలోని వరద ప్రభావిత ప్రాంతాలను కేంద్ర మంత్రులు సందర్శించారు. మధ్యప్రదేశ్ కోసం ఐఎండి ఇచ్చిన ఐదు రోజుల ముందస్తు హెచ్చరిక.. జిల్లా అధికారులకు నిజమైన సమయాన్ని అందజేసింది. వాతావరణ అంచనాలు, అధికారిక సమీక్షలు, వరదల తదనంతర సహాయక చర్యలు పాలనలో భాగమే, అవి ముఖ్యమైనవి కూడా. అయినప్పటికీ, నివారణలో విఫలమైన ఒక వ్యవస్థకు చప్పట్లు కొట్టించుకునే ముగింపు వాక్యమే ఈ సహాయక చర్యలు. బాధిత కుటుంబాలను సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించడం, సహాయం అందించడం పాలనా సామర్థ్యాన్ని సూచిస్తుంది; కానీ వరద మైదానాలు, ప్రమాదకరమైన నివాస ప్రాంతాల పట్ల వారికి ఉన్న దుర్బలత్వాన్ని తగ్గించడమే నిజమైన సుపరిపాలన. ఒక రుతుపవన ప్రభుత్వ విధివిధానాల కొలమానం.. నష్టం జరిగిన తర్వాత అది ఎంత ఉదారంగా స్పందించిందన్నది కాదు, వరద నీరు ప్రజల గడప దాకా రాకుండా ఎంత మేర నిలువరించగలిగిందన్నదే ముఖ్యం.
அரசு இயந்திரம் முடங்கிவிடவில்லை என்பதை நேர்மையுடன் ஒப்புக்கொள்ளத்தான் வேண்டும். அஸ்ஸாம் மற்றும் அருணாச்சலப் பிரதேசத்திற்கு வெள்ள நிவாரணம் மற்றும் சீரமைப்புப் பணிகளுக்கு முழு ஆதரவளிப்பதாக ஒன்றிய அரசு உறுதியளித்துள்ளது, ஒன்றிய அமைச்சர்கள் தேமாஜி மாவட்டத்தில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை பார்வையிட்டுள்ளனர், மேலும் மத்தியப் பிரதேசத்திற்கான இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் ஐந்து நாள் எச்சரிக்கை மாவட்ட அதிகாரிகளுக்கு போதிய கால அவகாசத்தை வழங்குகிறது. முன்னறிவிப்பு செய்தல், அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வு மற்றும் வெள்ளத்திற்குப் பிந்தைய நிவாரணம் ஆகியவை நிர்வாகத்தின் உண்மையான அங்கங்கள், அவை முக்கியமானவையும்கூட. ஆயினும், தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் ஏற்கனவே தோற்றுப்போன ஒரு அமைப்பின் கைதட்டல் பெறக்கூடிய ஒரு அங்கம் மட்டுமே இந்த நிவாரணம். பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களை வெளியேற்றுவது அல்லது அவர்களுக்கு உதவுவது என்பது திறன்; ஆனால் வெள்ள அபாயப் பகுதிகள் மற்றும் பாதுகாப்பற்ற குடியிருப்புகளில் அவர்கள் சிக்குவதைக் குறைப்பதே உண்மையான ஆளுமை. ஒரு பருவமழை நிர்வாகத்தின் அளவுகோல் என்பது, சேதத்திற்குப் பிறகு அது எவ்வளவு தாராளமாகப் பதிலளிக்கிறது என்பதில் இல்லை, மாறாக மக்களின் வீட்டு வாசல்களைத் தண்ணீர் தொடுவதை அது எவ்வளவு அரிதாக மாற்றுகிறது என்பதில்தான் இருக்கிறது.
સરકારી તંત્ર નિષ્ક્રિય નથી, અને પ્રામાણિકતા ખાતર આ સ્વીકારવું જ જોઈએ. કેન્દ્ર સરકારે અસમ અને અરુણાચલ પ્રદેશને પૂર રાહત અને પુનર્નિર્માણ માટે સંપૂર્ણ સમર્થન આપવાનું વચન આપ્યું છે, કેન્દ્રીય મંત્રીઓએ ધેમાજી જિલ્લાના પૂરગ્રસ્ત વિસ્તારોની મુલાકાત લીધી છે, અને આઈએમડીની મધ્યપ્રદેશ માટેની પાંચ દિવસની ચેતવણી જિલ્લા અધિકારીઓને પૂરતો સમય આપે છે. આગાહી, સત્તાવાર સમીક્ષા અને પૂર પછીની રાહત એ વહીવટીતંત્રના વાસ્તવિક ભાગો છે અને તે મહત્વપૂર્ણ છે. છતાં, રાહત એ એવી સિસ્ટમની તાળીઓ ઉઘરાવવાની પદ્ધતિ છે જે આપત્તિ નિવારણમાં પહેલેથી જ નિષ્ફળ ગઈ છે. પ્રભાવિત પરિવારોનું સ્થળાંતર કરવું અથવા તેમને મદદ કરવી એ સક્ષમતા છે; પરંતુ પૂરગ્રસ્ત મેદાનો અને જોખમી વસાહતોમાં તેમનું વિસ્તરણ ઘટાડવું એ જ સુશાસન છે. ચોમાસાના વ્યવસ્થાપનનો માપદંડ એ નથી કે તે નુકસાન પછી કેટલી ઉદારતાથી રાહત આપે છે, પરંતુ એ છે કે પાણી લોકોના ઉંબરા સુધી પહોંચવાની ઘટના કેટલી અસાધારણ છે.
Read The Ledgerबहीखाते को पढ़ेंখতিয়ানটি পড়া যাকस्थितीचा ताळेबंद वाचाఈ లెక్కల చిట్టాను చదవండిகணக்குவழக்குகளைப் புரட்டிப் பாருங்கள்હિસાબકિતાબ તપાસો
Read the pack as a ledger. Coastal Karnataka: 53 mm against a 41 mm norm, a red alert for July 2 and 3. Raigad: schools shut on July 2 across Panvel, Uran and other areas. Assam: over 48,000 affected, 12 districts flagged for El Nino risk, the Centre reviewing the situation. Maharashtra: a 40 per cent shortfall, with Marathwada facing a deepening water crisis in what is reported as an exceptionally dry spell. Madhya Pradesh: widespread very heavy to extremely heavy rain forecast by the IMD's Bhopal centre, with active monsoon systems also building over the Arabian Sea and the Bay of Bengal. One country, one season, and the full spectrum from inundation to thirst — evidence that the crisis is distribution, storage and drainage, not merely the quantum of rain.
इस पूरे परिदृश्य को एक बहीखाते के रूप में पढ़ें। तटीय कर्नाटक: 41 मिमी के मानक के मुकाबले 53 मिमी बारिश, 2 और 3 जुलाई के लिए रेड अलर्ट। रायगढ़: पनवेल, उरण और अन्य क्षेत्रों में 2 जुलाई को स्कूल बंद। असम: 48,000 से अधिक लोग प्रभावित, 12 जिलों में अल नीनो के जोखिम को चिह्नित किया गया, केंद्र स्थिति की समीक्षा कर रहा है। महाराष्ट्र: 40 प्रतिशत की कमी, जिसके साथ मराठवाड़ा एक गहराते जल संकट का सामना कर रहा है जिसे एक असाधारण सूखे दौर के रूप में बताया जा रहा है। मध्य प्रदेश: आईएमडी के भोपाल केंद्र द्वारा व्यापक रूप से भारी से अत्यधिक भारी बारिश का पूर्वानुमान, साथ ही अरब सागर और बंगाल की खाड़ी के ऊपर सक्रिय मानसून प्रणालियाँ भी बन रही हैं। एक देश, एक मौसम, और जलभराव से लेकर प्यास तक का पूरा स्पेक्ट्रम — यह इस बात का प्रमाण है कि संकट वितरण, भंडारण और जल निकासी का है, न कि केवल बारिश की मात्रा का।
সমগ্র চিত্রটিকে একটি খতিয়ান হিসেবে দেখুন। উপকূলীয় কর্ণাটক: স্বাভাবিক ৪১ মিলিমিটারের বিপরীতে ৫৩ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত, ২ এবং ৩ জুলাইয়ের জন্য রেড অ্যালার্ট। রায়গড়: পানভেল, উরান এবং অন্যান্য অঞ্চল জুড়ে ২ জুলাই স্কুলগুলি বন্ধ। অসম: ৪৮,০০০-এরও বেশি মানুষ বিপর্যস্ত, ১২টি জেলা এল নিনোর ঝুঁকিপূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত, কেন্দ্র পরিস্থিতির পর্যালোচনা করছে। মহারাষ্ট্র: ৪০ শতাংশ বৃষ্টির ঘাটতি, এক অস্বাভাবিক শুষ্ক আবহে মারাঠওয়াড়া এক গভীর জলসঙ্কটের সম্মুখীন। মধ্যপ্রদেশ: আইএমডি-র ভোপাল কেন্দ্র কর্তৃক প্রবল থেকে অতি প্রবল বৃষ্টির পূর্বাভাস, সাথে আরব সাগর এবং বঙ্গোপসাগরের উপরেও সক্রিয় হচ্ছে মৌসুমী বায়ু। একই দেশ, একই মরসুম, অথচ প্লাবন থেকে শুরু করে তৃষ্ণা পর্যন্ত সবটাই বিদ্যমান — যা প্রমাণ করে যে সঙ্কটটি আসলে বণ্টন, মজুত এবং নিকাশির, শুধুমাত্র বৃষ্টির পরিমাণের নয়।
या सर्व घटनांकडे एक हिशेबाचा ताळेबंद म्हणून पाहा. किनारपट्टीवरील कर्नाटक: ४१ मिमीच्या सरासरीच्या तुलनेत ५३ मिमी पाऊस, २ आणि ३ जुलैसाठी रेड अलर्ट. रायगड: २ जुलै रोजी पनवेल, उरण आणि इतर भागांतील शाळा बंद. आसाम: ४८,००० हून अधिक लोक बाधित, १२ जिल्ह्यांना एल निनोच्या धोक्याचा इशारा, केंद्राकडून परिस्थितीचा आढावा सुरू. महाराष्ट्र: ४० टक्के पावसाची तूट, आणि अपवादात्मक कोरड्या हवामानामुळे मराठवाड्यात पाणीबाणीचे तीव्र होत जाणारे संकट. मध्य प्रदेश: आयएमडीच्या भोपाळ केंद्राकडून सर्वत्र अतिवृष्टी ते अत्यंत अतिवृष्टीचा अंदाज, सोबतच अरबी समुद्र आणि बंगालच्या उपसागरावर सक्रिय मान्सून प्रणालींची निर्मिती. एक देश, एक ऋतू आणि जलप्रलयापासून ते तहानेपर्यंतचा संपूर्ण पट — हे सिद्ध करते की संकट केवळ पावसाच्या प्रमाणाचे नाही, तर पाण्याचे वितरण, साठवणूक आणि निचरा यांचे आहे.
ఈ పరిణామాలన్నింటినీ ఒక లెక్కల చిట్టాగా చదవండి. కోస్తా కర్ణాటక: సాధారణ వర్షపాతం 41 మి.మీ కాగా 53 మి.మీ నమోదు, జూలై 2, 3 తేదీలకు రెడ్ అలెర్ట్. రాయగఢ్: పన్వెల్, ఉరాన్ తదితర ప్రాంతాల్లో జూలై 2న పాఠశాలల మూసివేత. అస్సాం: 48,000 మందికి పైగా బాధితులు, 12 జిల్లాలకు ఎల్ నినో ముప్పు పొంచి ఉందన్న హెచ్చరిక, పరిస్థితులను సమీక్షిస్తున్న కేంద్రం. మహారాష్ట్ర: 40 శాతం లోటు వర్షపాతం, అత్యంత దుర్భరమైన పొడి వాతావరణం కారణంగా తీవ్రమవుతున్న మరాఠ్వాడా నీటి సంక్షోభం. మధ్యప్రదేశ్: ఐఎండి భోపాల్ కేంద్రం ద్వారా విస్తృతంగా భారీ నుంచి అతి భారీ వర్షాల హెచ్చరిక, వీటికి తోడు అరేబియా సముద్రం, బంగాళాఖాతంలో బలపడుతున్న క్రియాశీల రుతుపవన వ్యవస్థలు. ఒకే దేశం, ఒకే రుతుపవన కాలం, వరదల వల్ల జలదిగ్బంధం నుంచి కరువు వల్ల దాహం వరకూ అన్నీ కనిపిస్తున్నాయి — దీన్నిబట్టి సంక్షోభం పంపిణీ, నిల్వ, మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థల్లోనే గానీ, కేవలం కురిసే వర్షం పరిమాణంలో లేదని స్పష్టమవుతోంది.
இந்த ஒட்டுமொத்த நிகழ்வுகளையும் ஒரு வரவு செலவுக் கணக்கைப்போல் புரட்டிப் பாருங்கள். கடலோர கர்நாடகா: வழக்கமான 41 மி.மீ மழைக்குப் பதிலாக 53 மி.மீ மழை, ஜூலை 2 மற்றும் 3 தேதிகளுக்கு சிவப்பு எச்சரிக்கை. ராய்காட்: பன்வேல், உரன் மற்றும் பிற பகுதிகளில் ஜூலை 2 அன்று பள்ளிகள் அடைப்பு. அஸ்ஸாம்: 48,000-க்கும் மேற்பட்டோர் பாதிப்பு, 12 மாவட்டங்களுக்கு எல் நினோ அபாய எச்சரிக்கை, நிலைமையை ஒன்றிய அரசு ஆய்வு செய்து வருகிறது. மகாராஷ்டிரா: 40 சதவீத மழைக்குறைபாடு, வழக்கத்திற்கு மாறான வறட்சி என அறியப்படும் நிலையில் மராத்வாடா ஒரு தீவிரமான தண்ணீர் நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறது. மத்தியப் பிரதேசம்: இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் போபால் மையம் பரவலாக மிகக் கனமழை முதல் அதி தீவிர கனமழை பெய்யும் என கணித்துள்ளது, அத்துடன் அரபிக்கடல் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவிலும் தீவிர பருவமழை அமைப்புகள் உருவாகி வருகின்றன. ஒரே நாடு, ஒரே பருவம், வெள்ளம் முதல் தாகம் வரையிலான ஒட்டுமொத்த பாதிப்புகளும் அரங்கேறியுள்ளன — இது நெருக்கடி என்பது மழையின் அளவைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, மாறாக விநியோகம், சேமிப்பு மற்றும் வடிகால் அமைப்பு பற்றியது என்பதற்கான சான்றாகும்.
આ સમગ્ર પરિસ્થિતિને એક હિસાબકિતાબ તરીકે જુઓ. દરિયાકાંઠાના કર્ણાટક: સામાન્ય ૪૧ મિમીની સામે ૫૩ મિમી વરસાદ, ૨ અને ૩ જુલાઈ માટે રેડ એલર્ટ. રાયગઢ: પનવેલ, ઉરણ અને અન્ય વિસ્તારોમાં ૨ જુલાઈએ શાળાઓ બંધ. અસમ: ૪૮,૦૦૦થી વધુ પ્રભાવિત, ૧૨ જિલ્લાઓ પર અલ-નીનોના જોખમની ચેતવણી, કેન્દ્ર દ્વારા પરિસ્થિતિની સમીક્ષા. મહારાષ્ટ્ર: વરસાદમાં ૪૦ ટકાની ઘટ, અસાધારણ શુષ્ક વાતાવરણ વચ્ચે મરાઠવાડા ઘેરાતા જળસંકટનો સામનો કરી રહ્યું છે. મધ્યપ્રદેશ: આઈએમડીના ભોપાલ કેન્દ્ર દ્વારા વ્યાપકપણે અતિભારે વરસાદની આગાહી, સાથે જ અરબી સમુદ્ર અને બંગાળની ખાડી પર પણ ચોમાસાની સક્રિય સિસ્ટમ્સ બની રહી છે. એક દેશ, એક ઋતુ, અને જળબંબાકારથી લઈને તરસ સુધીનું સંપૂર્ણ ચિત્ર — આ એ વાતનો પુરાવો છે કે કટોકટી માત્ર વરસાદના પ્રમાણની નથી, પરંતુ પાણીના વિતરણ, સંગ્રહ અને નિકાલની છે.
A Reactive Architectureएक प्रतिक्रियाशील ढांचाএকটি প্রতিক্রিয়াশীল পরিকাঠামোएक प्रतिक्रियात्मक व्यवस्थाప్రతిస్పందనాత్మక వ్యవస్థஎதிர்வினை ஆற்றும் கட்டமைப்புપ્રતિક્રિયાત્મક માળખું
The verdict is not despair but reform. India's approach still too often treats an annual meteorological certainty as an unforeseen emergency, and the dichotomy is damning: the same state apparatus reviews flood relief in Assam while Marathwada faces acute water stress. When 53 mm can sit alongside a red alert and a delayed or weak monsoon can harden into a water crisis, the margin for administrative error narrows. Climate volatility, with El Nino risk part of the official warning vocabulary, is no longer a theoretical threat but a lived reality. To keep leaning on post-disaster compensation while neglecting the drains, embankments, floodplains and watersheds that would blunt the blow is not misfortune. It is a policy choice, repeated each year, and it can be chosen differently.
यह निष्कर्ष निराशा का नहीं बल्कि सुधार का है। भारत का दृष्टिकोण अब भी अक्सर एक वार्षिक मौसम संबंधी निश्चितता को एक अप्रत्याशित आपातकाल के रूप में देखता है, और यह विरोधाभास निंदनीय है: वही राज्य तंत्र असम में बाढ़ राहत की समीक्षा करता है जबकि मराठवाड़ा को गंभीर जल संकट का सामना करना पड़ता है। जब 53 मिमी बारिश एक रेड अलर्ट के साथ खड़ी हो सकती है और एक विलंबित या कमजोर मानसून जल संकट में बदल सकता है, तो प्रशासनिक त्रुटि की गुंजाइश कम हो जाती है। जलवायु परिवर्तनशीलता, जिसमें अल नीनो का जोखिम आधिकारिक चेतावनी शब्दावली का हिस्सा है, अब कोई सैद्धांतिक खतरा नहीं बल्कि एक जीवंत वास्तविकता है। नालों, तटबंधों, बाढ़ के मैदानी इलाकों और जलसंभर (वाटरशेड) की उपेक्षा करते हुए आपदा के बाद के मुआवजे पर निर्भर रहना — जो अन्यथा आपदा के प्रभाव को कम कर सकते थे — कोई दुर्भाग्य नहीं है। यह एक नीतिगत विकल्प है, जिसे हर साल दोहराया जाता है, और इसे अलग तरीके से भी चुना जा सकता है।
এই মূল্যায়নের নির্যাস হতাশা নয়, বরং সংস্কার। ভারত এখনও প্রায়শই একটি নিশ্চিত বার্ষিক আবহাওয়াগত ঘটনাকে এক অপ্রত্যাশিত জরুরি অবস্থা হিসেবে বিবেচনা করে, আর এই বৈপরীত্য অত্যন্ত মর্মান্তিক: একই রাষ্ট্রীয় কাঠামো অসমে বন্যা ত্রাণের পর্যালোচনা করে, আবার অন্যদিকে মারাঠওয়াড়া তীব্র জলকষ্টের সম্মুখীন হয়। যখন ৫৩ মিলিমিটার বৃষ্টির সাথে একটি রেড অ্যালার্ট সহাবস্থান করে এবং বিলম্বিত বা দুর্বল বর্ষা জলসঙ্কটে রূপ নেয়, তখন প্রশাসনিক ত্রুটির সুযোগ অত্যন্ত ক্ষীণ হয়ে আসে। জলবায়ুর অস্থিরতা, যেখানে এল নিনোর ঝুঁকি এখন সরকারি সতর্কবার্তার শব্দভাণ্ডারের একটি অংশ, তা আর কোনও তাত্ত্বিক হুমকি নয়, বরং এক বাস্তব অভিজ্ঞতা। নর্দমা, বাঁধ, প্লাবনভূমি এবং জলাশয়গুলির প্রতি অবহেলা করে কেবল বিপর্যয়-পরবর্তী ক্ষতিপূরণের উপর নির্ভর করে থাকা—যা কিনা আঘাতের তীব্রতা কমাতে পারত—কোনও দুর্ভাগ্য নয়। এটি আসলে একটি নীতিগত সিদ্ধান্ত যা প্রতি বছর পুনরাবৃত্ত হয়, এবং চাইলে এর বিকল্পও বেছে নেওয়া যেতে পারে।
याचा निष्कर्ष निराशा नसून सुधारणा हा आहे. भारताचा दृष्टिकोन अद्यापही अनेकदा हवामानशास्त्रीय वार्षिक निश्चितीला एक अनपेक्षित आणीबाणी मानतो, आणि हा दुटप्पीपणा अत्यंत गंभीर आहे: तीच सरकारी यंत्रणा आसाममधील पूर मदतीचा आढावा घेते, तर त्याच वेळी मराठवाडा तीव्र पाणीटंचाईचा सामना करत असतो. जेव्हा ५३ मिमी पावसासोबत रेड अलर्ट दिला जाऊ शकतो आणि लांबलेला किंवा कमकुवत मान्सून पाणीबाणीत रूपांतरित होऊ शकतो, तेव्हा प्रशासकीय चुकांसाठीची मुभा खूपच कमी होते. एल निनोचा धोका हा आता अधिकृत इशाऱ्यांच्या शब्दकोशाचा भाग बनल्याने, हवामानातील अस्थिरता हा केवळ सैद्धांतिक धोका राहिला नसून ती एक प्रत्यक्ष जगण्याची वास्तविकता बनली आहे. संकटाची तीव्रता कमी करू शकणाऱ्या नाल्यांची, बंधाऱ्यांची, पूरप्रवण क्षेत्रांची आणि पाणलोट क्षेत्रांची हेळसांड करत केवळ आपत्तीनंतरच्या नुकसानभरपाईवर अवलंबून राहणे हे दुर्दैव नाही. तो दरवर्षी पुनरावृत्ती होणारा एक धोरणात्मक निर्णय आहे, आणि त्याऐवजी दुसरा योग्य पर्याय निवडता येऊ शकतो.
ఈ తీర్పు నిరాశను మిగిల్చేది కాదు, సంస్కరణలను కోరేది. భారత ప్రభుత్వం ఇప్పటికీ ఏటా కచ్చితంగా జరిగే వాతావరణ పరిణామాలను ఊహించని అత్యవసర పరిస్థితులుగానే పరిగణిస్తోంది. ఈ ద్వంద్వ వైఖరి వినాశకరమైనది: అస్సాంలో వరద సహాయక చర్యలను సమీక్షిస్తున్న అదే యంత్రాంగం, మరాఠ్వాడాలో తీవ్రమైన నీటి ఎద్దడిని సైతం ఎదుర్కొంటోంది. ఒకవైపు 53 మి.మీ వర్షపాతం రెడ్ అలెర్ట్కు దారితీస్తుండగా, మరోవైపు ఆలస్యమైన లేదా బలహీనమైన రుతుపవనాలు నీటి సంక్షోభంగా మారుతున్నప్పుడు, పరిపాలనాపరమైన తప్పులకు ఆస్కారం తగ్గిపోతుంది. అధికారిక హెచ్చరికల పదజాలంలో ఎల్ నినో ముప్పు అంతర్భాగమైన వాతావరణ అస్థిరత.. ఇప్పుడు కేవలం ఒక సైద్ధాంతిక ముప్పు మాత్రమే కాదు, ప్రత్యక్ష వాస్తవికత. విపత్తు ప్రభావాన్ని తగ్గించే మురుగునీటి కాలువలు, కరకట్టలు, వరద మైదానాలు, జలాశయాలను విస్మరించి.. విపత్తు అనంతరం ఇచ్చే నష్టపరిహారంపైనే పదే పదే ఆధారపడటం దురదృష్టం కాదు. అది ప్రతి ఏడాదీ ఉద్దేశపూర్వకంగా అనుసరిస్తున్న విధానపరమైన ఎంపిక, దాన్ని భిన్నంగా కూడా ఎంచుకోవచ్చు.
இந்தத் தீர்ப்பு நிராசையை அல்ல, சீர்திருத்தத்தையே கோருகிறது. இந்தியாவின் அணுகுமுறையானது, ஆண்டுதோறும் நிகழக்கூடிய ஒரு உறுதியான வானிலை நிகழ்வை, எதிர்பாராத அவசரகால நிலையாகவே இன்னமும் பாவித்து வருகிறது. மேலும், இந்த முரண்பாடு கண்டனத்திற்குரியது: அதே அரசு இயந்திரம்தான் அஸ்ஸாமில் வெள்ள நிவாரணத்தை ஆய்வு செய்கிறது, அதே வேளையில் மராத்வாடா கடுமையான தண்ணீர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கிறது. 53 மி.மீ மழை ஒரு சிவப்பு எச்சரிக்கையுடன் சேர்ந்து வரும்போதும், தாமதமான அல்லது பலவீனமான பருவமழை ஒரு தண்ணீர் நெருக்கடியாக மாறும்போதும், நிர்வாகப் பிழைகளுக்கான இடம் சுருங்கிவிடுகிறது. அதிகாரப்பூர்வ எச்சரிக்கை அகராதியில் எல் நினோ அபாயமும் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ள நிலையில், பருவநிலை ஏற்ற இறக்கம் என்பது இனி ஒரு தத்துவார்த்த அச்சுறுத்தலாக இல்லாமல், வாழ்வியல் யதார்த்தமாகிவிட்டது. பேரிடரின் வீரியத்தைக் குறைக்கக்கூடிய வடிகால்கள், கரைகள், வெள்ளப் படுகைகள் மற்றும் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளைப் புறக்கணித்துவிட்டு, பேரிடருக்குப் பிந்தைய இழப்பீட்டை மட்டுமே சார்ந்திருப்பது துரதிர்ஷ்டமல்ல. அது ஒவ்வொரு ஆண்டும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் ஒரு கொள்கை ரீதியான முடிவு; அதனை நிச்சயமாக மாற்றி அமைக்க முடியும்.
ચુકાદો નિરાશાનો નથી, પરંતુ સુધારાનો છે. ભારતનો અભિગમ વાર્ષિક હવામાનની નિશ્ચિતતાને હજુ પણ ઘણીવાર એક અણધારી કટોકટી તરીકે ગણે છે, અને આ દ્વિધા નિંદનીય છે: એ જ સરકારી તંત્ર અસમમાં પૂર રાહતની સમીક્ષા કરે છે જ્યારે મરાઠવાડા તીવ્ર જળસંકટનો સામનો કરે છે. જ્યારે ૫૩ મિમી વરસાદની સાથે રેડ એલર્ટ હોય અને વિલંબિત અથવા નબળું ચોમાસું જળસંકટમાં ફેરવાઈ શકે, ત્યારે વહીવટી ભૂલો માટેનો અવકાશ ઘટી જાય છે. આબોહવાની અસ્થિરતા, જેમાં અલ-નીનોનું જોખમ સત્તાવાર ચેતવણીનો હિસ્સો છે, તે હવે માત્ર સૈદ્ધાંતિક ખતરો નથી, પરંતુ જીવંત વાસ્તવિકતા છે. આપત્તિ પછીના વળતર પર આધાર રાખીને, નુકસાનની તીવ્રતા ઘટાડતા નાળાઓ, પાળા, પૂરગ્રસ્ત મેદાનો અને જળસ્ત્રાવોની અવગણના કરવી એ કોઈ દુર્ભાગ્ય નથી. તે એક નીતિગત પસંદગી છે, જેનું દર વર્ષે પુનરાવર્તન થાય છે, અને તેને અલગ રીતે પણ પસંદ કરી શકાય છે.
Catch Up With The Forecastपूर्वानुमान के साथ कदम मिलाएंপূর্বাভাসের সাথে তাল মেলানোहवामानाच्या अंदाजाशी सांगड घालाఅంచనాలకు తగ్గట్టుగా అడుగులు వేయాలిமுன்னறிவிப்புகளுக்கு ஈடுகொடுங்கள்આગાહી સાથે તાલમેલ સાધો
The way forward is practical and federal. Treat the pre-monsoon months as the real season: audited, dated desilting of urban drains in Delhi-NCR and other hubs before June, not photographs after; enforced no-build lines on floodplains; and for Assam, restored wetlands and floodplains as buffers rather than embankments alone. Marathwada needs water budgeting now — watershed work, micro-irrigation and rainwater harvesting — so a deficit year does not curdle into an emergency. States should publish district-level preparedness dashboards tied to each IMD alert, with a visible trail from warning to action. India cannot command the Arabian Sea, the Bay of Bengal or El Nino. It can decide whether the forecast becomes preparation, and whether relief arrives before citizens are abandoned to chance.
आगे का रास्ता व्यावहारिक और संघीय है। मानसून से पहले के महीनों को ही वास्तविक मौसम के रूप में मानें: दिल्ली-एनसीआर और अन्य केंद्रों में जून से पहले शहरी नालों से गाद निकालने का ऑडिटेड और दिनांकित काम हो, न कि बाद में केवल तस्वीरें खिंचवाई जाएं; बाढ़ के मैदानी इलाकों में नो-बिल्ड (निर्माण-निषेध) रेखाएं लागू की जाएं; और असम के लिए, केवल तटबंधों के बजाय आर्द्रभूमि और बाढ़ के मैदानी इलाकों को बफर के रूप में बहाल किया जाए। मराठवाड़ा को अब जल बजट — वाटरशेड कार्य, सूक्ष्म सिंचाई और वर्षा जल संचयन — की आवश्यकता है ताकि कोई कमी वाला वर्ष आपातकाल में न बदल जाए। राज्यों को प्रत्येक आईएमडी अलर्ट से जुड़े जिला-स्तरीय तैयारी के डैशबोर्ड प्रकाशित करने चाहिए, जिनमें चेतावनी से लेकर कार्रवाई तक का स्पष्ट विवरण हो। भारत अरब सागर, बंगाल की खाड़ी या अल नीनो को नियंत्रित नहीं कर सकता। लेकिन वह यह तय कर सकता है कि पूर्वानुमान तैयारी में बदलता है या नहीं, और क्या नागरिकों को भाग्य के भरोसे छोड़ने से पहले राहत पहुंचती है या नहीं।
সামনের পথটি হওয়া উচিত বাস্তবসম্মত এবং যুক্তরাষ্ট্রীয়। প্রাক-বর্ষা মাসগুলিকেই আসল মরসুম হিসেবে বিবেচনা করতে হবে: দিল্লি-এনসিআর এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রগুলিতে জুন মাসের আগেই নর্দমাগুলির সংস্কার সুনিশ্চিত করতে হবে (যাহার নথিবদ্ধ নিরীক্ষা থাকবে), জল জমার পর ছবি তোলা নয়; প্লাবনভূমিতে 'নো-বিল্ড লাইন' বা নির্মাণ-নিষিদ্ধ সীমানা কঠোরভাবে প্রয়োগ করতে হবে; এবং অসমের ক্ষেত্রে, কেবল বাঁধ নির্মাণের ওপর নির্ভর না করে, প্রাকৃতিক রক্ষাকবচ হিসেবে জলাভূমি ও প্লাবনভূমিগুলির পুনরুদ্ধার করতে হবে। মারাঠওয়াড়ায় এখনই জল-বাজেটিং প্রয়োজন — যার মধ্যে রয়েছে জলাশয় সংস্কার, ক্ষুদ্র-সেচ এবং বৃষ্টির জল সংরক্ষণ — যাতে একটি ঘাটতির বছর কোনওভাবেই জরুরি অবস্থায় পরিণত না হয়। প্রতিটি আইএমডি সতর্কবার্তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে রাজ্যগুলির উচিত জেলা-স্তরের প্রস্তুতিমূলক ড্যাশবোর্ড প্রকাশ করা, যেখানে সতর্কবার্তা থেকে শুরু করে পদক্ষেপ গ্রহণ পর্যন্ত সুস্পষ্ট খতিয়ান থাকবে। ভারত আরব সাগর, বঙ্গোপসাগর বা এল নিনোকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। তবে এই দেশ এটা ঠিক করতেই পারে যে, পূর্বাভাসগুলি প্রস্তুতিতে রূপান্তরিত হবে কি না, এবং নাগরিকদের ভাগ্যের ভরসায় ছেড়ে দেওয়ার আগেই তাদের কাছে ত্রাণ পৌঁছবে কি না।
पुढील मार्ग व्यावहारिक आणि संघराज्यीय असायला हवा. मान्सूनपूर्व महिन्यांनाच खरा हंगाम माना: जूनपूर्वी दिल्ली-एनसीआर आणि इतर प्रमुख शहरांतील शहरी नाल्यांच्या उपशाचे लेखापरीक्षण व तारखांसह नियोजन व्हायला हवे, आपत्तीनंतरची छायाचित्रे नकोत; पूरप्रवण क्षेत्रांमध्ये बांधकामाला सक्त मनाई हवी; आणि आसामसाठी केवळ बंधाऱ्यांऐवजी पाणथळ जागा आणि पूरप्रवण क्षेत्रे बफर म्हणून पुनरुज्जीवित करणे आवश्यक आहे. मराठवाड्याला आता वॉटर बजेटिंगची (पाण्याचे अंदाजपत्रक) गरज आहे — पाणलोट क्षेत्रातील कामे, सूक्ष्म सिंचन आणि पावसाच्या पाण्याची साठवणूक — जेणेकरून पावसाच्या तुटीचे वर्ष आणीबाणीत बदलणार नाही. राज्यांनी आयएमडीच्या प्रत्येक इशाऱ्याशी जोडलेले जिल्हास्तरीय पूर्वतयारीचे डॅशबोर्ड प्रकाशित करायला हवेत, ज्यामध्ये इशाऱ्यापासून ते प्रत्यक्ष कारवाईपर्यंतचा स्पष्ट मागोवा दिसेल. भारत अरबी समुद्र, बंगालचा उपसागर किंवा एल निनोवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही. परंतु, या अंदाजाचे रूपांतर पूर्वतयारीत करायचे की नाही, आणि नागरिकांना वाऱ्यावर सोडण्यापूर्वी त्यांना योग्य ती मदत पोहोचवायची की नाही, हे भारत नक्कीच ठरवू शकतो.
ముందున్న మార్గం ఆచరణాత్మకమైనది, సమాఖ్య స్ఫూర్తితో కూడుకున్నది. రుతుపవనాలకు ముందున్న నెలలనే అసలైన సీజన్గా పరిగణించండి: విపత్తు వచ్చిన తర్వాత ఫోటోలకు ఫోజులివ్వడం కాదు, జూన్కు ముందే ఢిల్లీ-ఎన్సిఆర్ (Delhi-NCR), ఇతర ప్రధాన కేంద్రాల్లోని మురుగునీటి కాలువల్లో పూడికతీత పనులను నిర్దిష్ట తేదీలతో ఆడిట్ చేయాలి; వరద మైదానాల్లో నిర్మాణాలు చేపట్టకుండా కఠినమైన చర్యలు తీసుకోవాలి; అస్సాం విషయానికొస్తే, కేవలం కరకట్టలపైనే ఆధారపడకుండా, చిత్తడి నేలలు, వరద మైదానాలను పునరుద్ధరించి బఫర్లుగా (buffers) మార్చాలి. లోటు వర్షపాతం ఉన్న సంవత్సరం అత్యవసర పరిస్థితిగా మారకుండా ఉండేందుకు మరాఠ్వాడాకు ఇప్పుడు వాటర్ బడ్జెటింగ్ (water budgeting) అవసరం — అంటే వాటర్షెడ్ పనులు, సూక్ష్మ సేద్యం, వర్షపు నీటి నిల్వ విధానాలు చేపట్టాలి. ఐఎండి జారీ చేసే ప్రతి హెచ్చరికకు అనుగుణంగా రాష్ట్రాలు జిల్లా స్థాయి సన్నద్ధత డ్యాష్బోర్డులను ప్రచురించాలి, హెచ్చరికల నుంచి ఆచరణ వరకు తీసుకున్న చర్యలన్నీ అందులో స్పష్టంగా కనిపించాలి. అరేబియా సముద్రాన్ని, బంగాళాఖాతాన్ని లేదా ఎల్ నినోను భారతదేశం శాసించలేకపోవచ్చు. కానీ వాతావరణ అంచనా అనేది ముందస్తు సన్నద్ధతగా మారుతుందా లేదా అన్నది మాత్రం కచ్చితంగా నిర్ణయించగలదు, పౌరులను వారి అదృష్టానికి వదిలేయకముందే సహాయం చేరుతుందో లేదో నిర్ధారించగలదు.
இனி முன்னுள்ள பாதை நடைமுறைக்குச் சாத்தியமானதாகவும், கூட்டாட்சித் தன்மை கொண்டதாகவும் இருக்க வேண்டும். பருவமழைக்கு முந்தைய மாதங்களை உண்மையான சீசனாகக் கருதுங்கள்: டெல்லி-என்சிஆர் மற்றும் பிற முக்கிய மையங்களில் ஜூன் மாதத்திற்கு முன்னதாகவே முறையாகத் தணிக்கை செய்யப்பட்டு, தேதியிடப்பட்டு நகர்ப்புற வடிகால்களைத் தூர்வாருதல் வேண்டும், மழைக்குப் பிறகு புகைப்படம் எடுப்பது அல்ல; வெள்ளப் படுகைகளில் கட்டடங்கள் கட்டத் தடை விதிக்கப்பட்ட கோடுகளை உறுதியாக நடைமுறைப்படுத்துதல்; மற்றும் அஸ்ஸாமைப் பொறுத்தவரை, வெறும் கரைகளை மட்டும் சார்ந்திருக்காமல், மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஈரநிலங்கள் மற்றும் வெள்ளப் படுகைகளைத் தடுப்பரண்களாகப் பயன்படுத்துதல் அவசியம். மராத்வாடாவுக்கு இப்போது நீர் பட்ஜெட் தேவை — நீர்ப்பிடிப்புப் பணிகள், நுண்பாசனம் மற்றும் மழைநீர் சேகரிப்பு — அப்போதுதான் ஒரு பற்றாக்குறை ஆண்டு, அவசரகால நெருக்கடியாக மாறாமல் தடுக்கப்படும். ஒவ்வொரு இந்திய வானிலை ஆய்வு மைய எச்சரிக்கையுடனும் இணைக்கப்பட்ட மாவட்ட அளவிலான தயார்நிலை தரவுப் பலகைகளை மாநிலங்கள் வெளியிட வேண்டும், அதில் எச்சரிக்கை முதல் நடவடிக்கை வரையிலான தடங்கள் வெளிப்படையாகத் தெரிய வேண்டும். இந்தியாவால் அரபிக்கடல், வங்காள விரிகுடா அல்லது எல் நினோவை கட்டுப்படுத்த முடியாது. ஆனால், வானிலை முன்னறிவிப்பை ஒரு முன்னேற்பாடாக மாற்றுவதா, மற்றும் குடிமக்கள் விதியின் கைகளில் கைவிடப்படுவதற்கு முன்பே நிவாரணம் வந்து சேருமா என்பதை இந்தியாவால் தீர்மானிக்க முடியும்.
આગળનો માર્ગ વ્યવહારુ અને સંઘીય હોવો જોઈએ. ચોમાસા પૂર્વેના મહિનાઓને જ મુખ્ય ઋતુ ગણો: દિલ્હી-એનસીઆર અને અન્ય મુખ્ય શહેરોમાં જૂન પહેલા નાળાઓની સફાઈનું તારીખવાર ઓડિટ થવું જોઈએ, આપત્તિ પછીના માત્ર ફોટોગ્રાફ્સ નહીં; પૂરગ્રસ્ત મેદાનોમાં નિર્માણ કાર્ય પર સખત પ્રતિબંધ લાગુ કરવો; અને અસમ માટે માત્ર પાળાઓ પર આધાર રાખવાને બદલે ભીની જમીનો અને પૂરગ્રસ્ત મેદાનોને બફર તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરવા જોઈએ. મરાઠવાડાને હવે વોટર બજેટિંગની જરૂર છે — વોટરશેડનું કામ, સૂક્ષ્મ સિંચાઈ અને રેઈનવોટર હાર્વેસ્ટિંગ — જેથી ઓછો વરસાદ ધરાવતું વર્ષ કટોકટીમાં ન ફેરવાય. રાજ્યોએ દરેક આઈએમડી એલર્ટ સાથે જોડાયેલા જિલ્લા-સ્તરના સજ્જતા ડેશબોર્ડ પ્રકાશિત કરવા જોઈએ, જેમાં ચેતવણીથી લઈને કાર્યવાહી સુધીનો સ્પષ્ટ ટ્રેક હોય. ભારત અરબી સમુદ્ર, બંગાળની ખાડી કે અલ-નીનોને નિયંત્રિત કરી શકતું નથી. પરંતુ તે ચોક્કસ નક્કી કરી શકે છે કે આગાહી તૈયારીમાં પરિવર્તિત થાય, અને નાગરિકોને નસીબના ભરોસે છોડી દેવામાં આવે તે પહેલાં તેમના સુધી રાહત પહોંચે.
A republic that can see the storm coming has no honest excuse for meeting it with surprise.जो गणराज्य तूफान को आते हुए देख सकता है, उसके पास उससे अचंभित होने का कोई तर्कसंगत बहाना नहीं है।যে প্রজাতন্ত্র আসন্ন ঝড় দেখতে পায়, সেই ঝড়ের সম্মুখীন হয়ে বিস্মিত হওয়ার কোনও সৎ অজুহাত তার থাকতে পারে না।येणारे वादळ पाहू शकणाऱ्या प्रजासत्ताकाकडे, त्याला सामोरे जाताना आश्चर्यचकित होण्याचे कोणतेही प्रामाणिक कारण उरत नाही.రాబోయే తుఫానును ముందే పసిగట్టగలిగే సామర్థ్యం ఉన్న ఒక గణతంత్ర దేశం, తీరా ముప్పు ముంచుకొచ్చాక ఆశ్చర్యపోవడం ఏమాత్రం సమర్థనీయం కాదు.புயல் வருவதைக் கண்கூடாகப் பார்க்கும் ஒரு குடியரசு, அதனை எதிர்பாராத ஒன்று என எதிர்கொள்வதற்கு எவ்வித நியாயமான காரணமும் இருக்க முடியாது.જે પ્રજાસત્તાક આવનારા વાવાઝોડાને સ્પષ્ટપણે જોઈ શકે છે, તેની પાસે આશ્ચર્યચકિત થઈને તેનો સામનો કરવાનું કોઈ વાજબી બહાનું હોતું નથી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →