लोकपाल · Investigative Findings
CGA's own accounts: disinvestment hits just 52.1% as fiscal deficit overshoots targetसीजीए का अपना लेखा-जोखा: राजकोषीय घाटे ने लक्ष्य को पार किया, विनिवेश केवल 52.1% पर अटकाসিজিএ-র নিজস্ব খতিয়ান: লক্ষ্যমাত্রার মাত্র ৫২.১ শতাংশ বিলগ্নিকরণ, রাজকোষ ঘাটতি ছাড়াল লক্ষ্যমাত্রাसीजीएची स्वतःची आकडेवारी: वित्तीय तूट उद्दिष्टाच्या पलीकडे, निर्गुंतवणूक केवळ ५२.१ टक्क्यांवरసీజీఏ స్వంత లెక్కలు: ద్రవ్యలోటు లక్ష్యాన్ని మించగా 52.1 శాతానికే పరిమితమైన పెట్టుబడుల ఉపసంహరణசி.ஜி.ஏ-வின் அதிகாரப்பூர்வக் கணக்குகள்: நிதிப் பற்றாக்குறை இலக்கை மீறிய நிலையில், பங்கு விலக்கல் வெறும் 52.1% மட்டுமே ஈட்டப்பட்டுள்ளதுCGA ના પોતાના હિસાબો: રાજકોષીય ખાધ લક્ષ્યાંક વટાવી ગઈ ત્યારે વિનિવેશ માત્ર 52.1% જ સિદ્ધ થયો
Only ₹17,202 crore of disinvestment was realised against a ₹33,000 crore revised target — 52.1% — even as the provisional fiscal deficit reached 100.5% of the revised estimate, or 4.76% of GDP.₹33,000 करोड़ के संशोधित लक्ष्य के मुकाबले केवल ₹17,202 करोड़ का विनिवेश प्राप्त हुआ — 52.1% — जबकि अनंतिम राजकोषीय घाटा संशोधित अनुमान के 100.5% या जीडीपी के 4.76% तक पहुंच गया।৩৩,০০০ কোটি টাকার সংশোধিত লক্ষ্যমাত্রার বিপরীতে বিলগ্নিকরণ থেকে প্রাপ্তি ঘটেছে মাত্র ১৭,২০২ কোটি টাকার—যা লক্ষ্যমাত্রার ৫২.১%—অন্যদিকে অস্থায়ী রাজকোষ ঘাটতি সংশোধিত প্রাক্কলনের ১০০.৫%-এ পৌঁছেছে, যা জিডিপি-র ৪.৭৬%।३३,००० कोटी रुपयांच्या सुधारित उद्दिष्टापैकी केवळ १७,२०२ कोटी रुपयांची (५२.१%) निर्गुंतवणूक साध्य झाली; तर दुसरीकडे, तात्पुरती वित्तीय तूट सुधारित अंदाजाच्या १००.५% म्हणजेच जीडीपीच्या ४.७६ टक्क्यांवर पोहोचली आहे.సవరించిన లక్ష్యం ₹33,000 కోట్లకు గాను కేవలం ₹17,202 కోట్ల (52.1%) పెట్టుబడుల ఉపసంహరణ మాత్రమే సాకారమైంది, అదే సమయంలో తాత్కాలిక ద్రవ్యలోటు సవరించిన అంచనాలలో 100.5 శాతానికి లేదా జీడీపీలో 4.76 శాతానికి చేరుకుంది.திருத்தப்பட்ட இலக்கான ₹33,000 கோடியில், ₹17,202 கோடி மட்டுமே பங்கு விலக்கல் மூலம் ஈட்டப்பட்டுள்ளது - இது வெறும் 52.1% ஆகும். அதே வேளையில், தற்காலிக நிதிப் பற்றாக்குறையானது திருத்தப்பட்ட மதிப்பீட்டில் 100.5 சதவீதத்தை அல்லது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 4.76 சதவீதத்தை எட்டியுள்ளது.₹33,000 કરોડના સુધારેલા લક્ષ્યાંક સામે માત્ર ₹17,202 કરોડનો વિનિવેશ પ્રાપ્ત થયો છે - એટલે કે 52.1% - તે જ સમયે કામચલાઉ રાજકોષીય ખાધ સુધારેલા અંદાજના 100.5%, અથવા જીડીપીના 4.76% પર પહોંચી ગઈ છે.
The number the government published about itselfसरकार द्वारा स्वयं के बारे में प्रकाशित आंकड़ेসরকার নিজের সম্পর্কে যে পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছেसरकारने स्वतःच प्रसिद्ध केलेली आकडेवारीప్రభుత్వం తన గురించి తాను ప్రచురించుకున్న గణాంకాలుஅரசாங்கம் தன்னைப் பற்றி வெளியிட்ட புள்ளிவிவரம்સરકારે પોતાના વિશે જાહેર કરેલા આંકડા
The Controller General of Accounts, in its Union Government Accounts at a Glance for the Provisional Accounts of FY 2024-25, records that 'Other Receipts' — the line that carries disinvestment proceeds — realised only ₹17,202 crore against a Revised Estimate of ₹33,000 crore. That is 52.1% of the revised target, a shortfall of ₹15,798 crore. This is not an opposition estimate or an outside projection; it is the government's own reconciled provisional figure. When a receipt line the Union Budget counted on delivers barely half of a target that had already been revised down from the original Budget Estimate, the gap deserves scrutiny on its own terms.
महालेखा नियंत्रक (सीजीए) ने वित्त वर्ष 2024-25 के अनंतिम खातों के लिए अपने 'एक नज़र में केंद्र सरकार के खाते' में दर्ज किया है कि 'अन्य प्राप्तियां' — वह मद जिसमें विनिवेश की आय शामिल होती है — को ₹33,000 करोड़ के संशोधित अनुमान के मुकाबले केवल ₹17,202 करोड़ प्राप्त हुए। यह संशोधित लक्ष्य का 52.1% है, यानी ₹15,798 करोड़ की कमी। यह विपक्ष का अनुमान या कोई बाहरी आकलन नहीं है; यह सरकार का अपना मिलान किया हुआ अनंतिम आंकड़ा है। जब केंद्रीय बजट द्वारा निर्धारित प्राप्ति की एक मद ऐसे लक्ष्य का बमुश्किल आधा हिस्सा ही दे पाती है जिसे मूल बजट अनुमान से पहले ही घटा दिया गया था, तो इस अंतर की अपने आप में गंभीर पड़ताल होनी चाहिए।
কন্ট্রোলার জেনারেল অফ অ্যাকাউন্টস (সিজিএ) ২০২৪-২৫ অর্থবর্ষের অস্থায়ী হিসাবের জন্য প্রকাশিত তাদের 'ইউনিয়ন গভর্নমেন্ট অ্যাকাউন্টস অ্যাট আ গ্লান্স'-এ উল্লেখ করেছে যে 'অন্যান্য প্রাপ্তি'—যে খাতটি বিলগ্নিকরণ থেকে প্রাপ্ত অর্থ বহন করে—৩৩,০০০ কোটি টাকার সংশোধিত প্রাক্কলনের বিপরীতে মাত্র ১৭,২০২ কোটি টাকা অর্জন করেছে। এটি সংশোধিত লক্ষ্যমাত্রার মাত্র ৫২.১%, অর্থাৎ ১৫,৭৯৮ কোটি টাকার ঘাটতি। এটি কোনও বিরোধী দলের অনুমান বা বাইরের কোনও পূর্বাভাস নয়; এটি খোদ সরকারের নিজস্ব সমন্বিত অস্থায়ী পরিসংখ্যান। কেন্দ্রীয় বাজেট যে প্রাপ্তির খাতের ওপর নির্ভর করেছিল, তা যখন মূল বাজেট প্রাক্কলন থেকে কমিয়ে আনা লক্ষ্যমাত্রারও প্রায় অর্ধেকই কেবল পূরণ করতে পারে, তখন সেই ব্যবধানটি নিজস্ব কারণেই গভীরভাবে পর্যালোচনার দাবি রাখে।
महालेखा नियंत्रकांनी (सीजीए) त्यांच्या २०२४-२५ या आर्थिक वर्षाच्या तात्पुरत्या खात्यांसाठीच्या 'युनियन गव्हर्नमेंट अकाउंट्स ॲट अ ग्लान्स' या अहवालात नमूद केले आहे की, 'इतर जमा' - ज्यामध्ये निर्गुंतवणुकीतून मिळणाऱ्या रकमेचा समावेश असतो - या सदराखाली ३३,००० कोटी रुपयांच्या सुधारित अंदाजाच्या तुलनेत केवळ १७,२०२ कोटी रुपये जमा झाले आहेत. हे प्रमाण सुधारित उद्दिष्टाच्या ५२.१% असून, यात १५,७९८ कोटी रुपयांची तूट आहे. हा विरोधी पक्षांचा अंदाज किंवा बाहेरील संस्थेचा कयास नाही; तर हा सरकारचा स्वतःचाच ताळमेळ बसवलेला तात्पुरता आकडा आहे. जेव्हा केंद्रीय अर्थसंकल्पाने गृहीत धरलेल्या एखाद्या जमा सदरात, मूळ अर्थसंकल्पीय अंदाजापेक्षा आधीच कमी केलेल्या सुधारित उद्दिष्टाच्या जेमतेम निम्मीच रक्कम जमा होते, तेव्हा या तफावतीची सखोल छाननी होणे आवश्यक ठरते.
2024-25 ఆర్థిక సంవత్సరపు తాత్కాలిక ఖాతాలకు సంబంధించి కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ అకౌంట్స్ (CGA) విడుదల చేసిన 'కేంద్ర ప్రభుత్వ ఖాతాల సంగ్రహావలోకనం' నివేదిక, పెట్టుబడుల ఉపసంహరణ ఆదాయాన్ని సూచించే 'ఇతర రాబడులు' సవరించిన అంచనా ₹33,000 కోట్లకు గాను కేవలం ₹17,202 కోట్లు మాత్రమే సాకారమైనట్లు నమోదు చేసింది. ఇది సవరించిన లక్ష్యంలో 52.1% మాత్రమే, అనగా ₹15,798 కోట్ల లోటు. ఇది ప్రతిపక్షాల అంచనానో లేదా బయటి అంచనానో కాదు; ఇది ప్రభుత్వం స్వయంగా సరిచూసుకున్న తాత్కాలిక గణాంకం. కేంద్ర బడ్జెట్ ఆశించిన ఒక రాబడి మార్గం, అసలు బడ్జెట్ అంచనా నుండి అప్పటికే తగ్గించి సవరించిన లక్ష్యంలో కనీసం సగభాగాన్ని మాత్రమే సాధించినప్పుడు, ఆ వ్యత్యాసాన్ని లోతుగా పరిశీలించాల్సిన అవసరం ఎంతైనా ఉంది.
கணக்காளர் நாயகம் (Controller General of Accounts - CGA), 2024-25 நிதியாண்டின் தற்காலிகக் கணக்குகளுக்கான தனது 'ஒன்றிய அரசின் கணக்குகள் - ஒரு பார்வை' (Union Government Accounts at a Glance) அறிக்கையில், 'பிற வரவுகள்' — அதாவது பங்கு விலக்கல் வருவாயைக் குறிக்கும் பிரிவு — திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடான ₹33,000 கோடியில் ₹17,202 கோடியை மட்டுமே ஈட்டியுள்ளதாகப் பதிவு செய்துள்ளது. இது திருத்தப்பட்ட இலக்கில் 52.1% மட்டுமே; இதன்படி ₹15,798 கோடி பற்றாக்குறை ஏற்பட்டுள்ளது. இது எதிர்க்கட்சிகளின் மதிப்பீடோ அல்லது வெளியாரின் கணிப்போ அல்ல; இது அரசாங்கத்தின் சொந்த சமரசம் செய்யப்பட்ட தற்காலிக புள்ளிவிவரமாகும். மூல பட்ஜெட் மதிப்பீட்டிலிருந்து ஏற்கெனவே குறைக்கப்பட்ட ஒரு இலக்கில் பாதியை மட்டுமே, ஒன்றிய பட்ஜெட் நம்பியிருந்த ஒரு வரவுப் பிரிவு ஈட்டும்போது, அந்த இடைவெளி நிச்சயமாகத் தனித்து ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டியதாகும்.
કંટ્રોલર જનરલ ઓફ એકાઉન્ટ્સ (CGA), નાણાકીય વર્ષ 2024-25 ના કામચલાઉ હિસાબો માટેના તેના 'યુનિયન ગવર્નમેન્ટ એકાઉન્ટ્સ એટ અ ગ્લાન્સ'માં નોંધે છે કે 'અન્ય આવકો' - તે હરોળ જેમાં વિનિવેશની આવકનો સમાવેશ થાય છે - તેમાં ₹33,000 કરોડના સુધારેલા અંદાજ સામે માત્ર ₹17,202 કરોડ પ્રાપ્ત થયા છે. તે સુધારેલા લક્ષ્યાંકના 52.1% છે, એટલે કે ₹15,798 કરોડની ઘટ. આ કોઈ વિપક્ષનો અંદાજ કે બહારની ધારણા નથી; આ સરકારનો પોતાનો જ સ્વીકૃત કામચલાઉ આંકડો છે. જ્યારે કેન્દ્રીય બજેટમાં જે આવક પર આધાર રાખવામાં આવ્યો હતો તે તેના લક્ષ્યાંકના માંડ અડધા ભાગ સુધી પહોંચે છે, અને તે પણ એવા લક્ષ્યાંકના જે મૂળ બજેટ અંદાજમાંથી પહેલેથી જ ઘટાડવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે આ તફાવત પોતાની રીતે જ ચકાસણીની માંગ કરે છે.
A pattern, not a one-off, in capital receiptsपूंजीगत प्राप्तियों में एक प्रवृत्ति, कोई छिटपुट घटना नहींমূলধনী প্রাপ্তিতে এটি একটি প্রবণতা, কোনও বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়भांडवली जमेमधील हा अपवाद नाही, तर एक कलమూలధన రాబడులలో ఇదొక సరళి, యాదృచ్ఛికం కాదుமூலதன வரவுகளில் இது ஒரு தொடர்கதை, ஒருமுறை நடந்த நிகழ்வல்லમૂડી આવકમાં એક તરાહ, કોઈ છૂટક ઘટના નહીં
The disinvestment miss is not isolated. The same At-a-Glance table shows Non-Debt Capital Receipts came in at ₹41,818 crore against a Revised Estimate of ₹59,000 crore — just 70.9% achieved. Within that basket, Recovery of Loans performed far better, reaching ₹24,616 crore against a ₹26,000 crore target, or 94.7%. In other words, the routine, contractual inflow (loan recoveries) nearly met its mark, while the discretionary, policy-driven inflow (asset sales) fell furthest short. The shortfall is concentrated precisely in the receipts the government has most direct control over the timing and execution of.
विनिवेश की यह चूक कोई अलग-थलग घटना नहीं है। वही 'एक नज़र में' तालिका दिखाती है कि गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां ₹59,000 करोड़ के संशोधित अनुमान के मुकाबले ₹41,818 करोड़ रहीं — यानी केवल 70.9% की प्राप्ति। इस टोकरी के भीतर, 'ऋणों की वसूली' का प्रदर्शन कहीं बेहतर रहा, जो ₹26,000 करोड़ के लक्ष्य के मुकाबले ₹24,616 करोड़ या 94.7% तक पहुंच गया। दूसरे शब्दों में, नियमित, संविदात्मक प्रवाह (ऋण वसूली) लगभग अपने लक्ष्य तक पहुंच गया, जबकि विवेकाधीन, नीति-संचालित प्रवाह (संपत्ति की बिक्री) सबसे अधिक पीछे रह गया। यह कमी ठीक उन्हीं प्राप्तियों में केंद्रित है जिनके समय और निष्पादन पर सरकार का सबसे सीधा नियंत्रण होता है।
বিলগ্নিকরণের এই লক্ষ্যভ্রষ্টতা কোনও বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়। ওই একই 'অ্যাট আ গ্লান্স' সারণি দেখাচ্ছে যে ৫৯,০০০ কোটি টাকার সংশোধিত প্রাক্কলনের বিপরীতে ঋণ-বহির্ভূত মূলধনী প্রাপ্তি হয়েছে ৪১,৮১৮ কোটি টাকা—যা লক্ষ্যমাত্রার মাত্র ৭০.৯%। সেই ঝুড়ির মধ্যে, ঋণ পুনরুদ্ধারের কাজটি অনেক ভালো হয়েছে, ২৬,০০০ কোটি টাকার লক্ষ্যমাত্রার বিপরীতে প্রাপ্তি পৌঁছেছে ২৪,৬১৬ কোটি টাকায়, অর্থাৎ ৯৪.৭%। অন্য কথায়, রুটিনমাফিক ও চুক্তিভিত্তিক অর্থের আগমন (ঋণ পুনরুদ্ধার) প্রায় তার লক্ষ্যে পৌঁছেছে, যেখানে ইচ্ছাধীন ও নীতি-চালিত অর্থের আগমন (সম্পদ বিক্রি) সবচেয়ে বেশি পিছিয়ে পড়েছে। ঘাটতিটি ঠিক সেই প্রাপ্তিগুলোতেই ঘনীভূত হয়েছে, যেগুলির সময়কাল ও বাস্তবায়নের ওপর সরকারের সবচেয়ে প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।
निर्गुंतवणुकीतील ही घसरण एकाकी नाही. त्याच 'ॲट अ ग्लान्स' तक्त्यानुसार, कर्ज-व्यतिरिक्त भांडवली जमा ५९,००० कोटी रुपयांच्या सुधारित अंदाजाच्या तुलनेत ४१,८१८ कोटी रुपये इतकी नोंदवली गेली - म्हणजेच केवळ ७०.९% साध्य झाली. या गटात, कर्जाच्या वसुलीची कामगिरी खूपच चांगली राहिली; २६,००० कोटी रुपयांच्या उद्दिष्टाच्या तुलनेत ती २४,६१६ कोटी रुपयांपर्यंत म्हणजेच ९४.७ टक्क्यांपर्यंत पोहोचली. दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, नियमित आणि करारावर आधारित आवक (कर्ज वसुली) जवळपास उद्दिष्टापर्यंत पोहोचली, परंतु धोरणावर आधारित आणि स्वेच्छानिर्णयावर अवलंबून असलेली आवक (मालमत्ता विक्री) मात्र लक्षणीयरीत्या मागे पडली. ज्या जमेच्या वेळेवर आणि अंमलबजावणीवर सरकारचे सर्वाधिक थेट नियंत्रण असते, नेमकी तिथेच ही तूट प्रकर्षाने जाणवते.
పెట్టుబడుల ఉపసంహరణ వైఫల్యం ఒక ఒంటరి సంఘటన కాదు. అదే సంగ్రహావలోకన పట్టిక రుణేతర మూలధన రాబడులు సవరించిన అంచనా ₹59,000 కోట్లకు గాను ₹41,818 కోట్లు అనగా కేవలం 70.9% మాత్రమే సాధించినట్లు చూపుతోంది. ఆ విభాగంలో, రుణాల రికవరీ మెరుగైన పనితీరును కనబరిచి, ₹26,000 కోట్ల లక్ష్యానికి గాను ₹24,616 కోట్లు అనగా 94.7% సాధించింది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, సాధారణ, ఒప్పందబద్ధమైన రాబడులు (రుణాల రికవరీలు) దాదాపుగా వాటి లక్ష్యాన్ని చేరుకోగా, విచక్షణాధికార, విధాన-ఆధారిత రాబడులు (ఆస్తుల విక్రయాలు) మాత్రం వెనుకబడిపోయాయి. ఈ లోటు ప్రధానంగా, సమయం మరియు అమలుపై ప్రభుత్వం అత్యంత ప్రత్యక్ష నియంత్రణను కలిగి ఉండే రాబడులలోనే కేంద్రీకృతమై ఉండటం గమనార్హం.
பங்கு விலக்கலில் ஏற்பட்ட இந்தச் சறுக்கல் ஒரு தனித்த நிகழ்வல்ல. கடன் அல்லாத மூலதன வரவுகள் திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடான ₹59,000 கோடியில், ₹41,818 கோடியை மட்டுமே ஈட்டியுள்ளதாக அதே 'ஒரு பார்வை' அறிக்கை காட்டுகிறது — அதாவது வெறும் 70.9% மட்டுமே எட்டப்பட்டுள்ளது. அந்தத் தொகுப்பிற்குள், கடன்களைத் திரும்பப் பெறுதல் மிகவும் சிறப்பாகச் செயல்பட்டு, ₹26,000 கோடி இலக்கில் ₹24,616 கோடியை, அதாவது 94.7 சதவீதத்தை எட்டியுள்ளது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வழக்கமான, ஒப்பந்த அடிப்படையிலான பணவரவு (கடன் வசூல்) ஏறக்குறைய அதன் இலக்கை எட்டியுள்ள நிலையில், தன்னிச்சையான, கொள்கை சார்ந்த பணவரவு (சொத்து விற்பனை) மிகப் பெரிய அளவில் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது. எந்த வரவுகளின் நேரத்தையும் செயல்பாட்டையும் அரசு நேரடியாகத் தனது முழு கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளதோ, சரியாக அந்த வரவுகளில் தான் இந்தப் பற்றாக்குறை குவிந்துள்ளது.
વિનિવેશમાં નિષ્ફળતા કોઈ અલગ ઘટના નથી. તે જ 'એટ-અ-ગ્લાન્સ' કોષ્ટક દર્શાવે છે કે નોન-ડેબ્ટ કેપિટલ રિસિપ્ટ્સ (બિન-દેવા મૂડી આવક) ₹59,000 કરોડના સુધારેલા અંદાજ સામે ₹41,818 કરોડ રહી છે - જે માત્ર 70.9% સિદ્ધિ છે. તે જૂથમાં, લોનની વસૂલાતનું પ્રદર્શન ઘણું સારું રહ્યું છે, જે ₹26,000 કરોડના લક્ષ્યાંક સામે ₹24,616 કરોડ સુધી પહોંચ્યું છે, અથવા 94.7%. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, રૂઢિગત, કરાર આધારિત પ્રવાહ (લોનની વસૂલાત) લગભગ તેના લક્ષ્ય સુધી પહોંચી ગયો, જ્યારે મુનસફી આધારિત, નીતિ-સંચાલિત પ્રવાહ (સંપત્તિ વેચાણ) સૌથી વધુ પાછળ રહી ગયો. આ ઘટ એ જ આવકમાં કેન્દ્રિત છે જેના સમય અને અમલીકરણ પર સરકારનું સૌથી વધુ સીધું નિયંત્રણ હોય છે.
The deficit broke its own revised ceilingघाटे ने अपनी ही संशोधित सीमा तोड़ दीঘাটতি তার নিজস্ব সংশোধিত সীমা অতিক্রম করেছেतुटीने स्वतःचीच सुधारित मर्यादा ओलांडलीతన సవరించిన పరిమితిని ఉల్లంఘించిన లోటుநிதிப் பற்றாக்குறை தனக்குத்தானே நிர்ணயித்துக்கொண்ட திருத்தப்பட்ட உச்சவரம்பை மீறியதுખાધે પોતાની જ સુધારેલી ટોચમર્યાદા તોડી
Revised Estimates exist to be a realistic, updated target set partway through the year — a figure the government itself chose after seeing how revenues and spending were tracking. Yet the provisional Fiscal Deficit of ₹15,77,270 crore exceeded even that Revised Estimate of ₹15,69,527 crore, landing at 100.5% of the revised target. Overshooting an original Budget Estimate can reflect unforeseen shocks; overshooting a number revised only months earlier points to targets set too optimistically or execution that drifted. The CGA data puts the fiscal deficit at 4.76% of GDP, with the revenue deficit at 1.71% of GDP.
संशोधित अनुमान वर्ष के मध्य में निर्धारित एक यथार्थवादी, अद्यतन लक्ष्य के रूप में मौजूद होते हैं — एक ऐसा आंकड़ा जिसे सरकार ने स्वयं राजस्व और व्यय की दिशा को देखने के बाद चुना था। फिर भी ₹15,77,270 करोड़ का अनंतिम राजकोषीय घाटा ₹15,69,527 करोड़ के उस संशोधित अनुमान को भी पार कर गया, जो संशोधित लक्ष्य के 100.5% पर आ गया। मूल बजट अनुमान को पार करना अप्रत्याशित झटकों को दर्शा सकता है; लेकिन कुछ ही महीने पहले संशोधित किए गए आंकड़े को पार करना इस बात की ओर इशारा करता है कि लक्ष्य बहुत अधिक आशावादी निर्धारित किए गए थे या निष्पादन भटक गया था। सीजीए के आंकड़े राजकोषीय घाटे को जीडीपी के 4.76% पर और राजस्व घाटे को जीडीपी के 1.71% पर रखते हैं।
বছরের মাঝামাঝি সময়ে একটি বাস্তবসম্মত ও হালনাগাদ লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণের জন্যই সংশোধিত প্রাক্কলনের অস্তিত্ব—এটি এমন একটি পরিসংখ্যান যা সরকার রাজস্ব ও ব্যয়ের গতিপ্রকৃতি দেখার পরেই স্বনির্ধারণ করে। অথচ ১৫,৭৭,২৭০ কোটি টাকার অস্থায়ী রাজকোষ ঘাটতি ১৫,৬৯,৫২৭ কোটি টাকার সংশোধিত প্রাক্কলনকেও ছাড়িয়ে গেছে, যা সংশোধিত লক্ষ্যমাত্রার ১০০.৫%-এ গিয়ে দাঁড়িয়েছে। মূল বাজেট প্রাক্কলন অতিক্রম করার পেছনে অপ্রত্যাশিত ধাক্কার প্রতিফলন থাকতে পারে; কিন্তু মাত্র কয়েক মাস আগে সংশোধিত একটি পরিসংখ্যানকে ছাড়িয়ে যাওয়া প্রমাণ করে যে লক্ষ্যমাত্রাগুলি অতিরিক্ত আশাবাদের সঙ্গে নির্ধারণ করা হয়েছিল অথবা তার বাস্তবায়ন পথচ্যুত হয়েছে। সিজিএ-র তথ্য অনুযায়ী, রাজকোষ ঘাটতি জিডিপি-র ৪.৭৬% এবং রাজস্ব ঘাটতি জিডিপি-র ১.৭১%-এ অবস্থান করছে।
वर्षाच्या मध्यावर महसूल आणि खर्चाचा कल पाहून सरकारने स्वतःच निश्चित केलेले वास्तववादी आणि अद्ययावत उद्दिष्ट म्हणजे सुधारित अंदाज. असे असूनही, १५,७७,२७० कोटी रुपयांची तात्पुरती वित्तीय तूट १५,६९,५२७ कोटी रुपयांच्या सुधारित अंदाजालाही पार करून गेली, जी सुधारित उद्दिष्टाच्या १००.५% इतकी आहे. मूळ अर्थसंकल्पीय उद्दिष्ट ओलांडले जाणे हे अनपेक्षित धक्क्यांचे द्योतक असू शकते; परंतु अवघ्या काही महिन्यांपूर्वी सुधारित केलेली आकडेवारी ओलांडणे हे दर्शवते की एकतर उद्दिष्टे अति-आशावादी होती किंवा अंमलबजावणी दिशाहीन झाली होती. सीजीएच्या आकडेवारीनुसार वित्तीय तूट जीडीपीच्या ४.७६% आणि महसुली तूट जीडीपीच्या १.७१% इतकी आहे.
సవరించిన అంచనాలు వాస్తవికంగా ఉండాలి, ఆర్థిక సంవత్సరం మధ్యలో అప్డేట్ చేసిన లక్ష్యంగా నిలవాలి - ఆదాయాలు మరియు వ్యయాలు ఏ దిశగా పయనిస్తున్నాయో చూసిన తర్వాత ప్రభుత్వం స్వయంగా ఎంచుకున్న అంకె అది. అయినప్పటికీ, ₹15,77,270 కోట్ల తాత్కాలిక ద్రవ్యలోటు ఆ సవరించిన అంచనా ₹15,69,527 కోట్లను సైతం అధిగమించి, సవరించిన లక్ష్యంలో 100.5 శాతానికి చేరుకుంది. అసలు బడ్జెట్ అంచనాలను అధిగమించడం అనేది ఊహించని కుదుపులను ప్రతిబింబించవచ్చు; కానీ కేవలం కొన్ని నెలల క్రితమే సవరించిన సంఖ్యను అధిగమించడం అనేది అత్యంత ఆశావాదంతో నిర్దేశించుకున్న లక్ష్యాలను లేదా గాడితప్పిన అమలు తీరును ఎత్తిచూపుతుంది. సీజీఏ డేటా ప్రకారం ద్రవ్యలోటు జీడీపీలో 4.76 శాతంగా, రెవెన్యూ లోటు జీడీపీలో 1.71 శాతంగా నమోదైంది.
திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடுகள் என்பவை, ஆண்டின் இடையில் நிர்ணயிக்கப்படும் ஒரு யதார்த்தமான, புதுப்பிக்கப்பட்ட இலக்காக இருக்க வேண்டும் - இது வருவாய் மற்றும் செலவினங்கள் எவ்வாறு செல்கின்றன என்பதைப் பார்த்த பிறகு அரசாங்கமே தேர்ந்தெடுத்த ஒரு புள்ளிவிவரமாகும். ஆயினும்கூட, தற்காலிக நிதிப் பற்றாக்குறையான ₹15,77,270 கோடி, திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடான ₹15,69,527 கோடியையும் தாண்டி, திருத்தப்பட்ட இலக்கில் 100.5 சதவீதத்தை எட்டியுள்ளது. அசல் பட்ஜெட் மதிப்பீட்டை மீறுவது என்பது எதிர்பாராத அதிர்ச்சிகளைப் பிரதிபலிக்கலாம்; ஆனால் சில மாதங்களுக்கு முன்பு மட்டுமே திருத்தப்பட்ட ஒரு எண்ணை மீறுவது என்பது அதீத நம்பிக்கையுடன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்குகளையோ அல்லது தடம் புரண்ட செயலாக்கத்தையோ சுட்டிக்காட்டுகிறது. சி.ஜி.ஏ. தரவுகளின்படி நிதிப் பற்றாக்குறை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 4.76 சதவீதமாகவும், வருவாய்ப் பற்றாக்குறை 1.71 சதவீதமாகவும் உள்ளது.
સુધારેલા અંદાજો વર્ષની મધ્યમાં નક્કી કરાયેલા વાસ્તવિક, અપડેટેડ લક્ષ્યાંક તરીકે હોય છે — એક એવો આંકડો જે સરકારે આવક અને ખર્ચ કેવી રીતે ચાલી રહ્યા છે તે જોયા પછી જાતે જ પસંદ કર્યો હતો. છતાં ₹15,77,270 કરોડની કામચલાઉ રાજકોષીય ખાધ, ₹15,69,527 કરોડના તે સુધારેલા અંદાજને પણ વટાવી ગઈ, અને સુધારેલા લક્ષ્યાંકના 100.5% પર પહોંચી ગઈ. મૂળ બજેટ અંદાજને વટાવવો એ અણધાર્યા આંચકાઓ પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે; પરંતુ માત્ર થોડા મહિના અગાઉ સુધારેલા આંકડાને વટાવી જવો એ અતિ આશાવાદી લક્ષ્યાંકો અથવા ભટકી ગયેલા અમલીકરણ તરફ નિર્દેશ કરે છે. CGA ડેટા રાજકોષીય ખાધને જીડીપીના 4.76% પર મૂકે છે, જેમાં મહેસૂલી ખાધ જીડીપીના 1.71% છે.
Where the money did flow: loans out the doorधन का प्रवाह कहां हुआ: बांटे गए ऋणযেদিকে অর্থের প্রবাহ গিয়েছে: প্রচুর পরিমাণে ঋণ প্রদানपैसा कुठे गेला: भरमसाठ कर्जवाटपనిధుల ప్రవాహం ఎక్కడ జరిగిందంటే: బయటకు వెళ్ళిన రుణాలుபணம் எங்கே பாய்ந்தது: வெளியேற்றப்பட்ட கடன்கள்પૈસા ક્યાં ગયા: લોનનું વિતરણ
While receipts undershot, one expenditure line ran well ahead of plan. Loans disbursed reached ₹1,96,710 crore against a Revised Estimate of ₹1,70,693 crore — 115.2% of the revised figure. The contrast is stark within a single set of accounts: the state exceeded its lending target by a wide margin even as its asset-sale receipts came in at barely half. This is not, by itself, evidence of waste — much lending is deliberate policy, from capex loans to states to development finance. But it does show the balance sheet expanding on the outflow side at the same moment the planned inflows to fund it fell short.
जहां प्राप्तियां लक्ष्य से कम रहीं, वहीं व्यय की एक मद योजना से काफी आगे निकल गई। बांटे गए ऋण ₹1,70,693 करोड़ के संशोधित अनुमान के मुकाबले ₹1,96,710 करोड़ तक पहुंच गए — जो संशोधित आंकड़े का 115.2% है। खातों के एक ही सेट के भीतर विरोधाभास स्पष्ट है: राज्य ने अपने ऋण देने के लक्ष्य को बड़े अंतर से पार कर लिया, जबकि उसकी संपत्ति-बिक्री की प्राप्तियां बमुश्किल आधी रह गईं। यह अपने आप में बर्बादी का प्रमाण नहीं है — अधिकांश ऋण देना एक सुविचारित नीति है, जिसमें राज्यों को दिए जाने वाले पूंजीगत व्यय ऋण से लेकर विकास वित्तपोषण तक शामिल हैं। लेकिन यह दर्शाता है कि ठीक उसी समय बहिर्वाह के मोर्चे पर बैलेंस शीट का विस्तार हो रहा था, जब इसे वित्तपोषित करने वाले नियोजित अंतर्वाह में कमी आई थी।
প্রাপ্তির পরিমাণ যেখানে লক্ষ্যমাত্রার নিচে রয়ে গেছে, সেখানে ব্যয়ের একটি খাত পরিকল্পনার চেয়ে অনেক এগিয়ে গিয়েছে। ১,৭০,৬৯৩ কোটি টাকার সংশোধিত প্রাক্কলনের বিপরীতে প্রদত্ত ঋণের পরিমাণ পৌঁছেছে ১,৯৬,৭১০ কোটি টাকায়—যা সংশোধিত পরিসংখ্যানের ১১৫.২%। একটি মাত্র হিসাব-নিকাশের মধ্যে এই বৈপরীত্য অত্যন্ত প্রকট: সম্পদের বিক্রি থেকে প্রাপ্তি যখন লক্ষ্যমাত্রার প্রায় অর্ধেকে এসে ঠেকেছে, রাষ্ট্র তখন তার ঋণ দেওয়ার লক্ষ্যমাত্রাকে বিশাল ব্যবধানে ছাড়িয়ে গেছে। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অর্থের অপচয়ের প্রমাণ নয়—রাজ্যগুলিকে দেওয়া মূলধনী ব্যয়ের ঋণ থেকে শুরু করে উন্নয়নমূলক অর্থায়ন পর্যন্ত বেশিরভাগ ঋণ প্রদানই হলো সুচিন্তিত নীতি। তবে এটি স্পষ্টভাবে দেখিয়ে দেয় যে, ঠিক যে মুহূর্তে তহবিলের জোগান দেওয়ার জন্য পরিকল্পিত অর্থের আগমন ঘাটতির মুখে পড়েছে, ঠিক সেই মুহূর্তেই ব্যয়ের দিকে ব্যালেন্স শিটের বিস্তার ঘটছে।
एका बाजूला जमा उद्दिष्टापेक्षा कमी असताना, खर्चाचे एक सदर मात्र नियोजनाच्या बऱ्याच पुढे गेले. वितरीत केलेले कर्ज १,७०,६९३ कोटी रुपयांच्या सुधारित अंदाजाच्या तुलनेत १,९६,७१० कोटी रुपयांवर पोहोचले — जे सुधारित आकड्याच्या ११५.२% आहे. एकाच खात्यांमधील हा विरोधाभास अतिशय स्पष्ट आहे: राज्याने आपले कर्जवाटपाचे उद्दिष्ट मोठ्या फरकाने ओलांडले, तर दुसरीकडे मालमत्ता विक्रीतून मिळणारा महसूल जेमतेम निम्माच राहिला. केवळ हेच पैशांच्या अपव्ययाचे प्रमाण मानता येणार नाही — कारण राज्यांना दिले जाणारे भांडवली खर्चासाठीचे कर्ज ते विकास वित्तपुरवठ्यापर्यंतचे बरेचसे कर्जवाटप हे जाणीवपूर्वक घेतलेल्या धोरणाचा भाग असते. परंतु, यातून हे निश्चितच दिसून येते की, ज्या वेळी निधीसाठी नियोजित केलेली आवक कमी पडली, नेमक्या त्याच वेळी ताळेबंद खर्चाच्या बाजूने विस्तारत होता.
రాబడులు లక్ష్యాన్ని చేరుకోలేకపోయినప్పటికీ, ఒక వ్యయ మార్గం ప్రణాళికను మించి పరుగులు తీసింది. పంపిణీ చేసిన రుణాలు సవరించిన అంచనా ₹1,70,693 కోట్లకు గాను ₹1,96,710 కోట్లకు చేరుకున్నాయి - ఇది సవరించిన సంఖ్యలో 115.2%. ఈ ఖాతాల సమూహంలో వ్యత్యాసం స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది: ఆస్తుల విక్రయ రాబడులు కనీసం సగం కూడా రానప్పటికీ, ప్రభుత్వం తన రుణ లక్ష్యాన్ని భారీ మెజారిటీతో అధిగమించింది. ఇది దానంతటదే వృధాకు నిదర్శనం కాదు - రాష్ట్రాలకు ఇచ్చే మూలధన వ్యయ (కేపెక్స్) రుణాల నుండి అభివృద్ధి ఫైనాన్స్ వరకు చాలా రుణాలు ఉద్దేశపూర్వక విధానంలో భాగమే. కానీ నిధులు సమకూర్చే ప్రణాళికాబద్ధమైన రాబడులు తగ్గిన సమయంలోనే, బ్యాలెన్స్ షీట్ వ్యయం వైపు విస్తరిస్తోందని ఇది స్పష్టం చేస్తోంది.
வரவுகள் இலக்கை எட்டத் தவறிய நிலையில், ஒரு செலவினப் பிரிவு மட்டும் திட்டமிட்டதை விட வெகுவாக முன்னேறியது. வழங்கப்பட்ட கடன்கள் திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடான ₹1,70,693 கோடியை தாண்டி ₹1,96,710 கோடியை எட்டியது — இது திருத்தப்பட்ட தொகையில் 115.2% ஆகும். ஒரே கணக்குத் தொகுப்பிற்குள் காணப்படும் இந்த முரண்பாடு மிகவும் தெளிவானது: அரசு தனது சொத்து விற்பனை வரவுகளில் பாதியை மட்டுமே ஈட்டியுள்ள அதே வேளையில், தனது கடன் வழங்கும் இலக்கை மிகப் பெரிய வித்தியாசத்தில் தாண்டியிருக்கிறது. இது மட்டுமே வீண்செலவுக்கான சான்றாகாது — மாநிலங்களுக்கான மூலதனச் செலவினக் கடன்கள் முதல் மேம்பாட்டு நிதி வரை, பெருமளவிலான கடன் வழங்கல் திட்டமிட்ட கொள்கையாகும். ஆனால், அதற்கு நிதியளிப்பதற்கான திட்டமிடப்பட்ட பணவரவுகள் குறையும் அதே வேளையில், பணவெளியேற்றத்தின் பக்கத்தில் இருப்புநிலை அறிக்கை விரிவடைவதை இது திட்டவட்டமாகக் காட்டுகிறது.
એક તરફ આવકમાં ઘટ જોવા મળી, ત્યારે ખર્ચની એક હરોળ યોજના કરતા ઘણી આગળ ચાલી. વિતરિત કરાયેલી લોન ₹1,70,693 કરોડના સુધારેલા અંદાજ સામે ₹1,96,710 કરોડ પર પહોંચી છે — જે સુધારેલા આંકડાના 115.2% છે. એક જ હિસાબના ચોપડામાં આ વિરોધાભાસ સ્પષ્ટ છે: સરકારે તેના ધિરાણના લક્ષ્યાંકને મોટા માર્જિનથી વટાવી દીધો છે, જ્યારે બીજી બાજુ તેની સંપત્તિ-વેચાણની આવક માંડ અડધી થઈ છે. આ, પોતાની રીતે, વેડફાટનો પુરાવો નથી — રાજ્ય સરકારોને કેપેક્સ લોનથી લઈને વિકાસ ધિરાણ સુધીનું ઘણું ધિરાણ ઇરાદાપૂર્વકની નીતિ હોય છે. પરંતુ તે દર્શાવે છે કે બેલેન્સ શીટ એવા જ સમયે જાવક બાજુએ વિસ્તરી રહી છે જ્યારે તેને ભંડોળ આપવા માટે આયોજિત આવક ઓછી પડી છે.
The government's framing — and its limitsसरकार का दृष्टिकोण — और इसकी सीमाएंসরকারের ভাষ্য—এবং তার সীমাবদ্ধতাसरकारचा युक्तिवाद — आणि त्याच्या मर्यादाప్రభుత్వ వాదన — దాని పరిమితులుஅரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடும் — அதன் வரம்புகளும்સરકારની રજૂઆત — અને તેની મર્યાદાઓ
In fairness, the Finance Ministry has consistently argued that it will not sell public assets at distressed valuations merely to hit a number, and that a strong loan-and-capex push supports growth and future revenues. Both points have merit and belong in any honest reading of these accounts. But framing cannot rewrite arithmetic. A revised target is meant to already price in market conditions; missing it by nearly half still leaves a real ₹15,798 crore gap that other borrowing must cover. Holding assets for a better price is defensible; repeatedly setting disinvestment targets that are not met is a planning problem the accounts make visible.
निष्पक्ष रूप से देखा जाए तो, वित्त मंत्रालय लगातार यह तर्क देता रहा है कि वह केवल एक आंकड़ा छूने के लिए सार्वजनिक संपत्तियों को संकटग्रस्त मूल्यांकन पर नहीं बेचेगा, और यह कि एक मजबूत ऋण-और-पूंजीगत व्यय का धक्का विकास और भविष्य के राजस्व का समर्थन करता है। दोनों बिंदुओं में दम है और इन खातों की किसी भी ईमानदार व्याख्या में इन्हें शामिल किया जाना चाहिए। लेकिन दृष्टिकोण अंकगणित को फिर से नहीं लिख सकता। एक संशोधित लक्ष्य का अर्थ ही बाजार की स्थितियों को पहले से शामिल करना होता है; इससे लगभग आधे से चूकना अभी भी ₹15,798 करोड़ का एक वास्तविक अंतर छोड़ देता है जिसे अन्य उधारी के माध्यम से पाटना होगा। बेहतर कीमत के लिए संपत्तियों को रोके रखना बचाव योग्य है; लेकिन बार-बार ऐसे विनिवेश लक्ष्य निर्धारित करना जो पूरे नहीं होते, नियोजन की एक समस्या है जिसे ये खाते स्पष्ट करते हैं।
নিরপেক্ষভাবে বলতে গেলে, অর্থ মন্ত্রক ধারাবাহিকভাবে যুক্তি দিয়ে আসছে যে নিছক একটি পরিসংখ্যান ছোঁয়ার জন্য তারা নামমাত্র মূল্যে সরকারি সম্পদ বিক্রি করবে না, এবং একটি জোরালো ঋণ ও মূলধনী ব্যয়ের ধাক্কা প্রবৃদ্ধি ও ভবিষ্যতের রাজস্বকে সমর্থন জোগায়। উভয় যুক্তিরই সারবত্তা রয়েছে এবং এই হিসাবগুলির যে কোনও সৎ পর্যালোচনার মধ্যেই তা অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত। কিন্তু ভাষ্য দিয়ে পাটিগণিতকে পুনর্লিখন করা যায় না। একটি সংশোধিত লক্ষ্যমাত্রার অর্থই হলো তাতে বাজারের পরিস্থিতি আগে থেকেই বিবেচনা করা হয়েছে; তা প্রায় অর্ধেক মাত্রায় পূরণ করতে ব্যর্থ হওয়ার অর্থ হলো ১৫,৭৯৮ কোটি টাকার একটি বাস্তব ঘাটতি রয়ে যাওয়া, যা অন্য কোনও ধার বা ঋণের মাধ্যমেই মেটাতে হবে। আরও ভালো দাম পাওয়ার জন্য সম্পদ ধরে রাখা সমর্থনযোগ্য; কিন্তু বারবার এমন বিলগ্নিকরণের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা যা কখনও পূরণ হয় না, তা আসলে একটি পরিকল্পনাজনিত সমস্যা যাকে এই হিসাবগুলো দৃশ্যমান করে তুলেছে।
न्यायाने विचार करायचा तर, अर्थ मंत्रालयाने सातत्याने असा युक्तिवाद केला आहे की, केवळ आकड्यांची जुळवाजुळव करण्यासाठी ते सार्वजनिक मालमत्ता कवडीमोल भावाने विकणार नाहीत, आणि कर्ज व भांडवली खर्चाला दिलेली भक्कम चालना भविष्यातील आर्थिक वाढीला आणि महसुलाला पोषक ठरते. या दोन्ही मुद्द्यांमध्ये तथ्य आहे आणि या खात्यांचे प्रामाणिक विश्लेषण करताना त्यांचा विचार व्हायलाच हवा. परंतु, केवळ युक्तिवाद करून गणिताचे नियम बदलता येत नाहीत. बाजारातील परिस्थिती आधीच गृहीत धरून सुधारित उद्दिष्ट निश्चित केलेले असते; तरीही त्यात जवळपास निम्म्याने पिछाडीवर राहिल्याने १५,७९८ कोटी रुपयांची अशी एक वास्तविक पोकळी निर्माण होते जी भरून काढण्यासाठी इतर कर्जांचाच आधार घ्यावा लागतो. चांगल्या किमतीच्या अपेक्षेने मालमत्ता राखून ठेवणे समर्थनीय असू शकते; परंतु निर्गुंतवणुकीची अशी उद्दिष्टे वारंवार निश्चित करणे जी साध्यच होत नाहीत, ही नियोजनातील एक गंभीर त्रुटी आहे जी या आकडेवारीतून उघड होते.
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, కేవలం ఒక అంకెను చేరుకోవడానికే పబ్లిక్ ఆస్తులను తక్కువ ధరలకు విక్రయించబోమని, బలమైన రుణ మరియు కేపెక్స్ ప్రోత్సాహం వృద్ధికి, భవిష్యత్ ఆదాయాలకు ఊతమిస్తుందని ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ స్థిరంగా వాదిస్తూ వస్తోంది. ఈ రెండు అంశాలు విలువైనవే మరియు ఈ ఖాతాల నిజాయితీపూర్వక పఠనానికి వర్తిస్తాయి. కానీ వాదనలు లెక్కలను తిరగరాయలేవు. సవరించిన లక్ష్యం అంటే ఇప్పటికే మార్కెట్ పరిస్థితులను పరిగణనలోకి తీసుకున్నట్లు లెక్క; దాన్ని దాదాపు సగం మేర చేరలేకపోవడం అంటే, ఇతర రుణాలతో పూడ్చుకోవాల్సిన ₹15,798 కోట్ల నిజమైన లోటును మిగిల్చినట్లే. మెరుగైన ధర కోసం ఆస్తులను విక్రయించకుండా నిలిపి ఉంచడం సమర్థనీయమే; కానీ నెరవేరని పెట్టుబడుల ఉపసంహరణ లక్ష్యాలను పదేపదే నిర్దేశించడం అనేది ప్రణాళికా లోపమేనని ఈ ఖాతాలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి.
நேர்மையாகக் கூறவேண்டுமானால், வெறும் இலக்கின் எண்களை அடைவதற்காகப் பொதுத்துறை சொத்துகளைக் குறைந்த விலையில் விற்க மாட்டோம் என்றும், வலுவான கடன் மற்றும் மூலதனச் செலவின உந்துதல் வளர்ச்சியையும் எதிர்கால வருவாயையும் ஆதரிக்கும் என்றும் நிதி அமைச்சகம் தொடர்ந்து வாதிட்டு வருகிறது. இரண்டு வாதங்களிலுமே நியாயம் உள்ளது; இந்தக் கணக்குகளின் எந்தவொரு நேர்மையான வாசிப்பிற்கும் இவை அவசியமானவை. ஆனால் நிலைப்பாடுகள் ஒருபோதும் எண்கணிதத்தை மாற்றி எழுதிவிட முடியாது. திருத்தப்பட்ட இலக்கு என்பது சந்தை நிலவரங்களை முன்கூட்டியே கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும்; அதனை ஏறக்குறைய பாதி அளவில் தவறவிடுவது என்பது, பிற கடன்கள் மூலமாக ஈடுகட்டப்பட வேண்டிய உண்மையான ₹15,798 கோடி இடைவெளியை இன்னும் விட்டுவைக்கிறது. சிறந்த விலைக்காகச் சொத்துகளை இருப்பு வைத்துக்கொள்வது நியாயப்படுத்தக் கூடியதே; ஆனால், எட்ட முடியாத பங்கு விலக்கல் இலக்குகளைத் திரும்பத் திரும்ப நிர்ணயிப்பது, கணக்குகள் மூலம் வெளிப்படும் ஒரு திட்டமிடல் குறைபாடாகும்.
ન્યાયી રીતે કહીએ તો, નાણા મંત્રાલયે સતત એવી દલીલ કરી છે કે તે માત્ર કોઈ આંકડા સુધી પહોંચવા માટે જાહેર સંપત્તિઓને સસ્તા ભાવે નહીં વેચે, અને ધિરાણ અને કેપેક્સને મજબૂત વેગ આપવાથી વિકાસ અને ભાવિ આવકને ટેકો મળે છે. આ બંને મુદ્દાઓમાં યોગ્યતા છે અને આ હિસાબોના કોઈપણ પ્રમાણિક મૂલ્યાંકનમાં તેનો સમાવેશ થવો જોઈએ. પરંતુ રજૂઆત ગણિતને બદલી શકતી નથી. સુધારેલો લક્ષ્યાંક બજારની સ્થિતિઓને પહેલેથી જ ધ્યાનમાં રાખીને નક્કી કરવામાં આવ્યો હોય છે; તેને લગભગ અડધા જેટલો ચૂકી જવાથી હજુ પણ ₹15,798 કરોડની વાસ્તવિક ખાધ ઊભી થાય છે જે અન્ય ઉધાર દ્વારા પૂરી કરવી પડે છે. વધુ સારા ભાવ માટે સંપત્તિઓ જાળવી રાખવી વાજબી છે; પરંતુ વારંવાર એવા વિનિવેશ લક્ષ્યાંકો નક્કી કરવા જે પૂરા ન થાય, તે આયોજનની ખામી છે જે હિસાબો દ્વારા સ્પષ્ટ થાય છે.
What reform looks likeसुधार कैसा दिखता हैসংস্কারের রূপরেখা যেমন হওয়া উচিতसुधारणांची दिशा कशी असावीసంస్కరణ ఎలా ఉండాలిசீர்திருத்தம் எப்படி இருக்க வேண்டும்?સુધારાનું સ્વરૂપ કેવું હોવું જોઈએ
The remedy suggested by the CGA's own numbers is not partisan — it is procedural. Disinvestment targets should be set at levels the executing institutions can credibly deliver, so that Budget and Revised Estimates stop functioning as aspirations that then anchor borrowing decisions. Where asset sales are deferred on valuation grounds, that reasoning should be disclosed alongside the target at revision time, not explained after the shortfall appears in provisional accounts. And a fiscal deficit that breaches its own revised ceiling argues for revised estimates that are genuinely mid-course corrections. The data desk's verdict is reform: the figures are the government's own, and they point to targets and disclosures that need tightening, not to any single decision that needs condemning.
सीजीए के अपने आंकड़ों द्वारा सुझाया गया उपाय पक्षपातपूर्ण नहीं है — यह प्रक्रियात्मक है। विनिवेश के लक्ष्य ऐसे स्तरों पर निर्धारित किए जाने चाहिए जिन्हें निष्पादन करने वाले संस्थान विश्वसनीय रूप से पूरा कर सकें, ताकि बजट और संशोधित अनुमान ऐसी आकांक्षाओं के रूप में कार्य करना बंद कर दें जो बाद में उधारी निर्णयों का आधार बन जाती हैं। जहां मूल्यांकन के आधार पर संपत्ति की बिक्री को टाल दिया जाता है, वहां उस कारण का खुलासा संशोधन के समय लक्ष्य के साथ ही किया जाना चाहिए, न कि अनंतिम खातों में कमी सामने आने के बाद उसे स्पष्ट किया जाना चाहिए। और एक राजकोषीय घाटा जो अपनी ही संशोधित सीमा को तोड़ता है, ऐसे संशोधित अनुमानों की वकालत करता है जो वास्तव में मध्य-मार्ग सुधार हों। डेटा डेस्क का फैसला सुधार का है: आंकड़े सरकार के अपने हैं, और वे ऐसे लक्ष्यों और प्रकटीकरण की ओर इशारा करते हैं जिन्हें सख्त करने की आवश्यकता है, न कि किसी एक ऐसे निर्णय की ओर जिसकी निंदा की जानी चाहिए।
সিজিএ-র নিজস্ব পরিসংখ্যানগুলি যে প্রতিকারের ইঙ্গিত দেয় তা পক্ষপাতদুষ্ট নয়—তা সম্পূর্ণভাবে পদ্ধতিগত। বিলগ্নিকরণের লক্ষ্যমাত্রা এমন স্তরে নির্ধারণ করা উচিত যা বাস্তবায়নকারী প্রতিষ্ঠানগুলি বিশ্বাসযোগ্যভাবে পূরণ করতে পারে, যাতে বাজেট ও সংশোধিত প্রাক্কলনগুলি নিছক আকাঙ্ক্ষা হিসেবে কাজ করা বন্ধ করে, যা পরে ঋণ নেওয়ার সিদ্ধান্তগুলোর প্রধান ভিত্তি হয়ে ওঠে। যেখানে সম্পদের মূল্যায়নের যুক্তিতে সম্পদ বিক্রি স্থগিত রাখা হয়, সেখানে সংশোধনের সময়ে লক্ষ্যমাত্রার পাশেই সেই কারণ প্রকাশ করা উচিত, অস্থায়ী হিসাবে ঘাটতি দেখা দেওয়ার পরে তার ব্যাখ্যা দেওয়া নয়। আর একটি রাজকোষ ঘাটতি যখন তার নিজস্ব সংশোধিত সীমা লঙ্ঘন করে, তখন তা এমন সংশোধিত প্রাক্কলনের দাবি তোলে যা আক্ষরিক অর্থেই মধ্যবর্তী পর্যায়ের উপযুক্ত সংশোধন। ডেটা ডেস্কের রায় হলো সংস্কার: এই পরিসংখ্যানগুলি সরকারের নিজস্ব, এবং তা নির্দেশ করে যে লক্ষ্যমাত্রা ও তথ্য প্রকাশকে আরও কঠোর করা প্রয়োজন, এমন কোনও একক সিদ্ধান্তকে নয় যার নিন্দা করা আবশ্যক।
सीजीएच्या स्वतःच्याच आकडेवारीतून सुचवला जाणारा उपाय हा पक्षपाती नसून प्रक्रियेवर आधारित आहे. निर्गुंतवणुकीची उद्दिष्टे अशा पातळीवर निश्चित केली जावीत जी अंमलबजावणी करणारी संस्था विश्वासार्हतेने पूर्ण करू शकेल, जेणेकरून अर्थसंकल्पीय आणि सुधारित अंदाज हे केवळ अशा आकांक्षा राहू नयेत ज्यांच्या आधारावर नंतर कर्जाचे निर्णय घेतले जातात. जिथे मूल्यांकनाच्या कारणास्तव मालमत्ता विक्री पुढे ढकलली जाते, तिथे हे कारण तात्पुरत्या खात्यांमध्ये तूट दिसल्यानंतर स्पष्ट करण्याऐवजी, सुधारित उद्दिष्टे मांडतानाच उघड केले जावे. आणि स्वतःचीच सुधारित मर्यादा ओलांडणारी वित्तीय तूट हे स्पष्ट करते की सुधारित अंदाज हे खऱ्या अर्थाने मध्यावधीतील चुका दुरुस्त करणारे असावेत. या सर्व माहितीचे सार सुधारणा हेच आहे: आकडेवारी स्वतः सरकारचीच आहे, आणि ती एखाद्या विशिष्ट निर्णयाचा निषेध करण्याऐवजी, उद्दिष्टे आणि पारदर्शकता अधिक कठोर करण्याची गरज अधोरेखित करते.
సీజీఏ స్వంత గణాంకాలు సూచిస్తున్న పరిష్కారం పక్షపాతంతో కూడినది కాదు - అది పద్ధతికి సంబంధించినది. పెట్టుబడుల ఉపసంహరణ లక్ష్యాలను అమలు చేసే సంస్థలు విశ్వసనీయంగా అందించగల స్థాయిలో నిర్దేశించాలి, అప్పుడే బడ్జెట్ మరియు సవరించిన అంచనాలు కేవలం ఆశయాలుగా మిగిలిపోయి, రుణ నిర్ణయాలను శాసించడం ఆగిపోతుంది. వ్యాల్యుయేషన్ (విలువ) ఆధారంగా ఆస్తుల విక్రయాలు వాయిదా పడినప్పుడు, తాత్కాలిక ఖాతాలలో లోటు కనిపించిన తర్వాత వివరించడం కాకుండా, ఆ కారణాన్ని లక్ష్యంతో పాటు సవరణ సమయంలోనే బహిర్గతం చేయాలి. ఇక తన సవరించిన పరిమితినే ఉల్లంఘించే ద్రవ్యలోటు, సవరించిన అంచనాలు నిజమైన మధ్యంతర దిద్దుబాట్లుగా ఉండాలని వాదిస్తోంది. డేటా డెస్క్ తీర్పు సంస్కరణే: ఈ అంకెలు ప్రభుత్వానివే, కఠినతరం చేయాల్సిన లక్ష్యాలు, వెల్లడింపులను అవి సూచిస్తున్నాయి తప్ప, ఏ ఒక్క నిర్ణయాన్నో ఖండించాల్సిన అవసరాన్ని కాదు.
சி.ஜி.ஏ.-வின் சொந்த எண்கள் பரிந்துரைக்கும் தீர்வு சார்புடையதல்ல — அது நடைமுறை சார்ந்தது. பங்கு விலக்கல் இலக்குகள், அதனைச் செயல்படுத்தும் நிறுவனங்கள் நம்பகத்தன்மையுடன் வழங்கக்கூடிய மட்டங்களில் நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும்; அப்போதுதான் பட்ஜெட் மற்றும் திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடுகள் வெறும் ஆசைகளாகச் செயல்பட்டு, பின்னர் கடன் வாங்கும் முடிவுகளைத் தீர்மானிப்பதாக மாறுவது நிற்கும். மதிப்பீட்டுக் காரணங்களுக்காகச் சொத்து விற்பனை ஒத்திவைக்கப்பட்டால், தற்காலிகக் கணக்குகளில் பற்றாக்குறை தோன்றிய பிறகு அதனை விளக்குவதற்குப் பதிலாக, இலக்கைத் திருத்தும்போதே அக்காரணமும் அதனுடன் சேர்த்து வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும். மேலும், தனக்குத்தானே நிர்ணயித்துக் கொண்ட திருத்தப்பட்ட உச்சவரம்பை மீறும் ஒரு நிதிப் பற்றாக்குறையானது, திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடுகள் உண்மையான இடைக்காலத் திருத்தங்களாக இருக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. தரவு மேசையின் தீர்ப்பு சீர்திருத்தமேயாகும்: புள்ளிவிவரங்கள் அரசாங்கத்தினுடையவை, மேலும் அவை எந்தவொரு தனிப்பட்ட முடிவையும் கண்டிக்கக் கோரவில்லை; மாறாகக் கடுமையாக்கப்பட வேண்டிய இலக்குகள் மற்றும் வெளிப்படுத்தல்களை நோக்கியே கைகாட்டுகின்றன.
CGA ના પોતાના આંકડાઓ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલ ઉપાય પક્ષપાતી નથી — તે પ્રક્રિયાગત છે. વિનિવેશના લક્ષ્યાંકો એવા સ્તરે નક્કી કરવા જોઈએ કે અમલીકરણ કરતી સંસ્થાઓ તેને વિશ્વસનીય રીતે પૂરા કરી શકે, જેથી બજેટ અને સુધારેલા અંદાજો માત્ર એવી આકાંક્ષાઓ બનીને ન રહી જાય જે ઉધાર લેવાના નિર્ણયોનો આધાર બને. જ્યાં મૂલ્યાંકનના આધારે સંપત્તિ વેચાણ મુલતવી રાખવામાં આવે છે, ત્યાં તેનું કારણ કામચલાઉ હિસાબોમાં ઘટ દેખાયા પછી સમજાવવાને બદલે લક્ષ્યાંકમાં સુધારા સમયે જ જાહેર કરવું જોઈએ. અને રાજકોષીય ખાધ જે પોતાની જ સુધારેલી ટોચમર્યાદાને વટાવી જાય છે, તે એવા સુધારેલા અંદાજોની હિમાયત કરે છે જે વાસ્તવમાં મધ્ય-ગાળાના સાચા સુધારાઓ હોય. ડેટા ડેસ્કનો ચુકાદો સુધારાનો છે: આ આંકડા સરકારના પોતાના જ છે, અને તે એવા લક્ષ્યાંકો અને પારદર્શિતા તરફ નિર્દેશ કરે છે જેને વધુ કડક કરવાની જરૂર છે, કોઈ એક નિર્ણય તરફ નહીં જેની નિંદા થવી જોઈએ.
A ₹15,798 crore hole in disinvestment sits inside a fiscal deficit that broke its own revised ceiling.विनिवेश में ₹15,798 करोड़ का अंतर एक ऐसे राजकोषीय घाटे के भीतर मौजूद है जिसने अपनी ही संशोधित सीमा को तोड़ दिया है।বিলগ্নিকরণের ক্ষেত্রে ১৫,৭৯৮ কোটি টাকার ঘাটতি এমন এক রাজকোষ ঘাটতির অন্তর্গত যা তার নিজস্ব সংশোধিত সীমাকেও অতিক্রম করেছে।स्वतःचीच सुधारित मर्यादा ओलांडणाऱ्या वित्तीय तुटीत निर्गुंतवणुकीतील १५,७९८ कोटी रुपयांची तूट दडलेली आहे.తన స్వంత సవరించిన పరిమితిని ఉల్లంఘించిన ద్రవ్యలోటులో, ₹15,798 కోట్ల పెట్టుబడుల ఉపసంహరణ లోటు కొట్టొచ్చినట్లు కనబడుతోంది.தனக்குத்தானே நிர்ணயித்துக்கொண்ட திருத்தப்பட்ட உச்சவரம்பை மீறிய ஒரு நிதிப் பற்றாக்குறைக்குள், பங்கு விலக்கலினால் ஏற்பட்ட ₹15,798 கோடி அளவிலான பெரும் பள்ளம் அமைந்திருக்கிறது.રાજકોષીય ખાધ, જેણે પોતાની જ સુધારેલી મર્યાદા તોડી છે, તેમાં વિનિવેશમાં ₹15,798 કરોડની ઘટ જોવા મળે છે.
What this investigation rests on
Every figure is drawn from public Government of India records — read them at source.
A लोकपाल investigation is built entirely from public Government of India data — official reports, audits, budgets and filings — with every figure reconciled to the source cited above. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →