बेबाक · Editorial
As Parliament reconvenes, the Constitution's promises await time-bound deliveryसंसद के पुनः समवेत होने पर, संवैधानिक वादों को समयबद्ध पूर्ति की प्रतीक्षाসংসদের অধিবেশন পুনরায় শুরু হতে চলেছে, সময়বদ্ধ বাস্তবায়নের অপেক্ষায় সাংবিধানিক প্রতিশ্রুতিসমূহसंसदेचे अधिवेशन पुन्हा सुरू होताना: राज्यघटनेच्या आश्वासनांना कालबद्ध पूर्ततेची प्रतीक्षाపార్లమెంటు సమావేశాలు తిరిగి ప్రారంభమవుతున్న వేళ, కాలబద్ధమైన అమలు కోసం నిరీక్షిస్తున్న రాజ్యాంగ వాగ్దానాలుநாடாளுமன்றம் மீண்டும் கூடும் நிலையில், அரசியலமைப்பின் வாக்குறுதிகள் குறித்த காலத்தில் நிறைவேற்றப்படக் காத்திருக்கின்றனસંસદનું સત્ર ફરી શરૂ થતાં, બંધારણીય વચનો સમયબદ્ધ પરિણામની પ્રતીક્ષામાં
From Waqf boards to statehood and tribal status, the monsoon session must close the gap between what the republic pledges and what its institutions deliver.वक्फ बोर्ड से लेकर पूर्ण राज्य के दर्जे और जनजातीय स्थिति तक, मानसून सत्र को गणतंत्र की प्रतिज्ञाओं और उसकी संस्थाओं के प्रदर्शन के बीच की खाई को पाटना चाहिए।ওয়াকফ বোর্ড থেকে শুরু করে পূর্ণাঙ্গ রাজ্যের মর্যাদা এবং উপজাতীয় তকমা—প্রজাতন্ত্রের প্রতিশ্রুতি এবং তার প্রতিষ্ঠানগুলোর বাস্তবায়নের মধ্যকার ব্যবধান এই বাদল অধিবেশনে ঘোচাতেই হবে।वक्फ बोर्डापासून ते राज्याचा दर्जा आणि आदिवासींच्या हक्कांपर्यंत, पावसाळी अधिवेशनाने प्रजासत्ताकाने दिलेली आश्वासने आणि संस्थांची प्रत्यक्षातील कामगिरी यातील दरी भरून काढली पाहिजे.వక్ఫ్ బోర్డుల నుండి రాష్ట్ర హోదా, గిరిజన హోదా వరకు... రిపబ్లిక్ చేసే వాగ్దానాలకు, దాని వ్యవస్థల అమలుకు మధ్య ఉన్న అంతరాన్ని వర్షాకాల సమావేశాలు పూడ్చాలి.வக்ஃப் வாரியங்கள் முதல் மாநில அந்தஸ்து மற்றும் பழங்குடியினர் தகுதி வரை, குடியரசு அளிக்கும் வாக்குறுதிகளுக்கும் அதன் நிறுவனங்கள் வழங்கும் செயல்பாடுகளுக்கும் இடையிலான இடைவெளியை மழைக்காலக் கூட்டத்தொடர் குறைக்க வேண்டும்.વક્ફ બોર્ડથી માંડીને રાજ્યના દરજ્જા અને આદિજાતિ દરજ્જા સુધી, ચોમાસુ સત્રે પ્રજાસત્તાકના સંકલ્પો અને તેની સંસ્થાઓના અમલીકરણ વચ્ચેની ખાઈ પૂરવી જ રહી.
A crowded docketएक व्यस्त कार्यसूचीঠাসা কার্যতালিকাप्रलंबित विषयांची गर्दीసమస్యలతో నిండిన అజెండాநிரம்பிவழியும் நிகழ்ச்சி நிரல்એક ભરાવદાર કાર્યસૂચિ
When Parliament's monsoon session opens on July 20, it inherits a docket that reads like a constitutional stress test. A women's reservation bill may return after an earlier defeat, while the Speaker's decision on defecting members could alter the ruling alliance's numbers. In Madhya Pradesh, a Waqf Board has been reconstituted under a new law whose provisions are pending before the Supreme Court. In Nagaland, the State government has moved to convene a special Assembly session over the Frontier Nagaland Territorial Authority while invoking Article 371(A) safeguards. In Jammu and Kashmir, promised statehood remains unrestored. The session's worth will be measured not by bills tabled, but by promises honoured.
20 जुलाई को जब संसद का मानसून सत्र शुरू होगा, तो उसे विरासत में एक ऐसी कार्यसूची मिलेगी जो एक संवैधानिक 'स्ट्रेस टेस्ट' (तनाव परीक्षण) जैसी प्रतीत होती है। पिछली हार के बाद महिला आरक्षण विधेयक की वापसी हो सकती है, जबकि दल-बदल करने वाले सदस्यों पर अध्यक्ष का फैसला सत्तारूढ़ गठबंधन के संख्याबल को बदल सकता है। मध्य प्रदेश में, एक नए कानून के तहत वक्फ बोर्ड का पुनर्गठन किया गया है, जिसके प्रावधान सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष लंबित हैं। नगालैंड में, राज्य सरकार ने अनुच्छेद 371(A) के सुरक्षा उपायों का हवाला देते हुए फ्रंटियर नगालैंड टेरिटोरियल अथॉरिटी के मुद्दे पर विधानसभा का विशेष सत्र बुलाने का कदम उठाया है। जम्मू और कश्मीर में, वादे के बावजूद राज्य का दर्जा अभी तक बहाल नहीं हुआ है। इस सत्र की सार्थकता पेश किए गए विधेयकों से नहीं, बल्कि निभाए गए वादों से मापी जाएगी।
আগামী ২০ জুলাই সংসদের বাদল অধিবেশন যখন শুরু হবে, তখন তার সামনে থাকা কার্যতালিকাটি অনেকটা সাংবিধানিক চাপ পরীক্ষার মতো মনে হবে। পূর্বে ব্যর্থ হওয়া একটি মহিলা সংরক্ষণ বিল হয়তো আবারও ফিরে আসতে পারে, অন্যদিকে দলত্যাগী বিধায়কদের বিষয়ে স্পিকারের সিদ্ধান্ত শাসক জোটের সমীকরণ বদলে দিতে পারে। মধ্যপ্রদেশে একটি নতুন আইনের অধীনে ওয়াকফ বোর্ড পুনর্গঠন করা হয়েছে, যার বিধানগুলো বর্তমানে সুপ্রিম কোর্টে বিচারাধীন। নাগাল্যান্ডে, রাজ্য সরকার ৩৭১(এ) অনুচ্ছেদের সুরক্ষাকবচ প্রয়োগ করে ফ্রন্টিয়ার নাগাল্যান্ড টেরিটোরিয়াল অথরিটির বিষয়ে একটি বিশেষ বিধানসভা অধিবেশন ডাকার উদ্যোগ নিয়েছে। জম্মু ও কাশ্মীরে প্রতিশ্রুত পূর্ণাঙ্গ রাজ্যের মর্যাদা এখনও ফিরিয়ে দেওয়া হয়নি। এই অধিবেশনের সার্থকতা কতগুলো বিল পেশ হলো তা দিয়ে নয়, বরং কতগুলো প্রতিশ্রুতি রক্ষা হলো, তা দিয়েই পরিমাপ করা হবে।
२० जुलै रोजी संसदेचे पावसाळी अधिवेशन सुरू होईल, तेव्हा त्याच्यासमोर असलेल्या कामकाजाची यादी एखाद्या घटनात्मक कसोटीसारखी असेल. पूर्वीच्या पराभवानंतर महिला आरक्षण विधेयक पुन्हा मांडले जाऊ शकते, तर पक्षांतर करणाऱ्या सदस्यांवरील सभापतींचा निर्णय सत्ताधारी आघाडीचे संख्याबळ बदलू शकतो. मध्य प्रदेशात, एका नव्या कायद्यांतर्गत वक्फ बोर्डाची पुनर्रचना करण्यात आली आहे, ज्याच्या तरतुदी सर्वोच्च न्यायालयात प्रलंबित आहेत. नागालँडमध्ये, राज्य सरकारने कलम ३७१(ए) अंतर्गत असलेल्या संरक्षणांचा आधार घेत 'फ्रंटियर नागालँड टेरिटोरियल ऑथॉरिटी'च्या मुद्द्यावर विधानसभेचे विशेष अधिवेशन बोलावण्याचे पाऊल उचलले आहे. जम्मू आणि काश्मीरमध्ये आश्वासित राज्याचा दर्जा अद्याप बहाल करण्यात आलेला नाही. या अधिवेशनाचे मूल्य मांडलेल्या विधेयकांवरून नाही, तर पाळलेल्या आश्वासनांवरून ठरवले जाईल.
జూలై 20న పార్లమెంటు వర్షాకాల సమావేశాలు ప్రారంభమైనప్పుడు, రాజ్యాంగపరమైన ఒత్తిడి పరీక్షను తలపించేలా ఉన్న ఒక అజెండా దానికి స్వాగతం పలుకుతుంది. గతంలో వీగిపోయిన మహిళా రిజర్వేషన్ బిల్లు మళ్లీ ముందుకు రావచ్చు, అదే సమయంలో పార్టీ ఫిరాయించిన సభ్యులపై స్పీకర్ తీసుకునే నిర్ణయం అధికార కూటమి సంఖ్యాబలాన్ని మార్చవచ్చు. మధ్యప్రదేశ్లో సుప్రీంకోర్టు ముందు పెండింగ్లో ఉన్న కొత్త చట్ట నిబంధనల కింద వక్ఫ్ బోర్డు పునర్నిర్మించబడింది. నాగాలాండ్లో, ఆర్టికల్ 371(ఎ) రక్షణలను ఉటంకిస్తూ ఫ్రాంటియర్ నాగాలాండ్ టెరిటోరియల్ అథారిటీపై ప్రత్యేక అసెంబ్లీ సమావేశాన్ని నిర్వహించడానికి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం సిద్ధమైంది. జమ్మూ కాశ్మీర్లో హామీ ఇచ్చిన రాష్ట్ర హోదా ఇంకా పునరుద్ధరించబడలేదు. ఈ సమావేశాల విలువ ప్రవేశపెట్టిన బిల్లుల ద్వారా కాకుండా, నిలబెట్టుకున్న హామీల ద్వారా కొలవబడుతుంది.
ஜூலை 20 அன்று நாடாளுமன்றத்தின் மழைக்காலக் கூட்டத்தொடர் தொடங்கும் போது, அது அரசியலமைப்புச் சோதனை போல் தோற்றமளிக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலைக் கையிலெடுக்கிறது. முன்பு தோல்வியடைந்த மகளிர் இடஒதுக்கீடு மசோதா மீண்டும் கொண்டுவரப்படலாம்; அதே வேளையில், கட்சி மாறிய உறுப்பினர்கள் குறித்த சபாநாயகரின் முடிவு ஆளும் கூட்டணியின் பலத்தை மாற்றக்கூடும். மத்தியப் பிரதேசத்தில், உச்ச நீதிமன்றத்தின் பரிசீலனையில் உள்ள ஒரு புதிய சட்டத்தின் விதிகளின் கீழ் ஒரு வக்ஃப் வாரியம் திருத்தியமைக்கப்பட்டுள்ளது. நாகாலாந்தில், மாநில அரசு 371(A) பிரிவின் பாதுகாப்புகளை வலியுறுத்தி, 'ஃபிரண்டியர் நாகாலாந்து பிராந்திய ஆணையம்' தொடர்பாக ஒரு சிறப்பு சட்டமன்றக் கூட்டத்தைக் கூட்ட நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது. ஜம்மு காஷ்மீரில், வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட மாநில அந்தஸ்து இன்னும் திரும்ப வழங்கப்படவில்லை. இக்கூட்டத்தொடரின் மதிப்பு தாக்கல் செய்யப்படும் மசோதாக்களால் அல்ல, நிறைவேற்றப்படும் வாக்குறுதிகளால் மட்டுமே அளவிடப்படும்.
20 જુલાઈએ જ્યારે સંસદનું ચોમાસુ સત્ર શરૂ થશે, ત્યારે તેને વારસામાં એક એવી કાર્યસૂચિ મળશે જે બંધારણીય કસોટી જેવી લાગે છે. અગાઉના પરાજય બાદ મહિલા અનામત બિલ કદાચ ફરી પાછું આવી શકે છે, જ્યારે પક્ષપલટો કરનાર સભ્યો અંગે અધ્યક્ષનો નિર્ણય શાસક ગઠબંધનનું સંખ્યાબળ બદલી શકે છે. મધ્યપ્રદેશમાં એક નવા કાયદા હેઠળ વક્ફ બોર્ડની પુનઃરચના કરવામાં આવી છે, જેની જોગવાઈઓ સુપ્રીમ કોર્ટ સમક્ષ વિચારાધીન છે. નાગાલેન્ડમાં, રાજ્ય સરકારે કલમ 371(A) ના રક્ષણાત્મક ઉપાયોનો હવાલો આપીને ફ્રન્ટિયર નાગાલેન્ડ ટેરિટોરિયલ ઓથોરિટી મુદ્દે વિધાનસભાનું વિશેષ સત્ર બોલાવવાની હિલચાલ કરી છે. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં, વચન મુજબ રાજ્યનો દરજ્જો હજુ સુધી બહાલ કરવામાં આવ્યો નથી. આ સત્રની સાર્થકતા રજૂ થયેલાં બિલોથી નહીં, પરંતુ પાળવામાં આવેલાં વચનોથી મપાશે.
The federal bargainसंघीय समझौताযুক্তরাষ্ট্রীয় বোঝাপড়াसंघराज्यीय करारసమాఖ్య ఒప్పందంகூட்டாட்சி உடன்படிக்கைસમવાયી સમજૂતી
The core tension is federal. India's design assumes that strong states make a strong Centre, not the reverse, yet the record shows the bargain fraying at the edges. Six Assam communities have been promised Scheduled Tribe status through repeated polls, with no clarity from the Centre on timeline, Bill or reservation benefits. A regional party plans a July 20 protest at Jantar Mantar because statehood promised for Jammu and Kashmir has not returned. In Nagaland, the government itself must reassure citizens that Article 371(A) still holds and urge the ENPO to reconsider its July 10 rally and shutdown. When assurances to regions become perennial pending items, federalism stops being a compact and becomes a queue.
मूल तनाव संघीय है। भारत की संरचना यह मानकर चलती है कि मजबूत राज्य ही मजबूत केंद्र बनाते हैं, न कि इसके विपरीत, फिर भी रिकॉर्ड बताते हैं कि यह समझौता दरक रहा है। असम के छह समुदायों को लगातार चुनावों के माध्यम से अनुसूचित जनजाति (एसटी) का दर्जा देने का वादा किया गया है, लेकिन केंद्र की ओर से समयसीमा, विधेयक या आरक्षण लाभों पर कोई स्पष्टता नहीं है। एक क्षेत्रीय पार्टी 20 जुलाई को जंतर-मंतर पर विरोध प्रदर्शन की योजना बना रही है क्योंकि जम्मू-कश्मीर को पूर्ण राज्य का दर्जा देने का वादा पूरा नहीं हुआ है। नगालैंड में, सरकार को स्वयं नागरिकों को आश्वस्त करना पड़ रहा है कि अनुच्छेद 371(A) अभी भी लागू है और ईएनपीओ (ENPO) से अपनी 10 जुलाई की रैली और बंद पर पुनर्विचार करने का आग्रह करना पड़ रहा है। जब क्षेत्रों को दिए गए आश्वासन बारहमासी लंबित मामले बन जाते हैं, तो संघवाद एक समझौता न रहकर मात्र एक कतार बन जाता है।
মূল টানাপোড়েনটি যুক্তরাষ্ট্রীয় কাঠামোর। ভারতের রূপরেখা এই ধারণার ওপর প্রতিষ্ঠিত যে, শক্তিশালী রাজ্যই একটি শক্তিশালী কেন্দ্র তৈরি করে, এর উল্টোটা নয়; অথচ বাস্তব চিত্র বলছে এই বোঝাপড়ায় চিড় ধরেছে। আসামের ছ’টি সম্প্রদায়কে একের পর এক নির্বাচনে তফসিলি উপজাতির মর্যাদা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হলেও, সময়সীমা, বিল বা সংরক্ষণের সুবিধার বিষয়ে কেন্দ্রের তরফে কোনো স্পষ্টতা নেই। জম্মু ও কাশ্মীরকে দেওয়া পূর্ণাঙ্গ রাজ্যের মর্যাদা ফিরিয়ে না দেওয়ার প্রতিবাদে একটি আঞ্চলিক দল ২০ জুলাই যন্তর মন্তরে বিক্ষোভের পরিকল্পনা করেছে। নাগাল্যান্ডে খোদ সরকারকেই নাগরিকদের আশ্বস্ত করতে হচ্ছে যে ৩৭১(এ) অনুচ্ছেদ এখনও বহাল রয়েছে এবং তারা ইএনপিও-কে তাদের ১০ জুলাইয়ের সমাবেশ ও বনধ পুনর্বিবেচনা করার আহ্বান জানাচ্ছে। প্রান্তিক অঞ্চলগুলোর প্রতি দেওয়া প্রতিশ্রুতি যখন চিরস্থায়ী বকেয়া বিষয়ে পরিণত হয়, তখন যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা আর কোনো চুক্তি থাকে না, তা স্রেফ একটি অপেক্ষমাণ লাইনে পরিণত হয়।
मूळ तणाव संघराज्यीय स्वरूपाचा आहे. भारताच्या रचनेचे गृहितक असे आहे की बळकट राज्यांमुळेच केंद्र बळकट होते, याच्या उलट नाही. तरीही, हा करार खिळखिळा होत असल्याचे आजवरच्या नोंदीवरून दिसून येते. आसाममधील सहा समुदायांना अनेक निवडणुकांमध्ये अनुसूचित जमातीचा (एसटी) दर्जा देण्याचे आश्वासन देण्यात आले आहे, परंतु केंद्र सरकारकडून याच्या कालमर्यादा, विधेयक किंवा आरक्षणाच्या लाभांबाबत कोणतीही स्पष्टता नाही. जम्मू आणि काश्मीरला राज्याचा दर्जा देण्याचे आश्वासन न पाळल्यामुळे एका प्रादेशिक पक्षाने २० जुलै रोजी जंतरमंतरवर निषेध नोंदवण्याचे नियोजन केले आहे. नागालँडमध्ये, स्वतः सरकारलाच नागरिकांना आश्वस्त करावे लागत आहे की कलम ३७१(ए) अद्याप कायम आहे आणि त्यांनी ईएनपीओला त्यांच्या १० जुलैच्या रॅली आणि बंदचा पुनर्विचार करण्याचे आवाहन केले आहे. जेव्हा राज्यांना दिलेली आश्वासने कायमस्वरूपी प्रलंबित विषय बनतात, तेव्हा संघराज्यवादाचा करार संपुष्टात येतो आणि तिचे स्वरूप केवळ एका रांगेसारखे होते.
ఇక్కడ ప్రధానమైన ఉద్రిక్తత సమాఖ్య వ్యవస్థకు సంబంధించినది. బలమైన కేంద్రం వల్ల కాకుండా బలమైన రాష్ట్రాల వల్ల బలమైన కేంద్రం ఏర్పడుతుందనేది భారతదేశ రూపకల్పనలోని ప్రాథమిక భావన. అయితే, ఈ ఒప్పందం అంచుల్లో బీటలు వారుతున్నట్లు రికార్డులు చెబుతున్నాయి. పదే పదే జరిగిన ఎన్నికలలో అస్సాంకు చెందిన ఆరు వర్గాలకు షెడ్యూల్డ్ తెగల హోదా ఇస్తామని హామీ ఇచ్చారు, కానీ కాలపరిమితి, బిల్లు లేదా రిజర్వేషన్ ప్రయోజనాలపై కేంద్రం నుండి ఎలాంటి స్పష్టతా లేదు. జమ్మూ కాశ్మీర్కు వాగ్దానం చేసిన రాష్ట్ర హోదా ఇంకా తిరిగి రానందున, జూలై 20న జంతర్ మంతర్ వద్ద నిరసన చేపట్టాలని ఒక ప్రాంతీయ పార్టీ యోచిస్తోంది. నాగాలాండ్లో, ఆర్టికల్ 371(ఎ) ఇంకా అమల్లోనే ఉందని ప్రభుత్వం పౌరులకు భరోసా ఇవ్వాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది మరియు జూలై 10న తలపెట్టిన ర్యాలీ, బంద్లను పునరాలోచించుకోవాలని ENPOని కోరుతోంది. ప్రాంతాలకు ఇచ్చిన హామీలు శాశ్వతంగా పెండింగ్లో ఉండిపోయినప్పుడు, సమాఖ్య వ్యవస్థ ఒక ఒప్పందంగా కాకుండా ఒక క్యూ లైన్లా మారిపోతుంది.
மையமான பதற்றம் கூட்டாட்சி சார்ந்தது. வலிமையான மாநிலங்களே வலிமையான மத்திய அரசை உருவாக்குகின்றனவே தவிர, இதற்கு நேர்மாறாக அல்ல என்பதே இந்தியாவின் வடிவமைப்பாகும்; எனினும், இந்த உடன்படிக்கை விளிம்புகளில் சிதைவடைந்து வருவதையே கடந்த காலப் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. அஸ்ஸாமின் ஆறு சமூகங்களுக்கு அடுத்தடுத்த தேர்தல்களில் பழங்குடியினர் தகுதி வழங்கப்படும் என வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டும், அதற்கான காலக்கெடு, மசோதா அல்லது இடஒதுக்கீடு பலன்கள் குறித்து மத்திய அரசிடமிருந்து எந்த தெளிவும் இல்லை. ஜம்மு காஷ்மீருக்கு வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட மாநில அந்தஸ்து மீண்டும் வழங்கப்படாததால், ஜூலை 20 அன்று ஜந்தர் மந்தரில் ஒரு மாநிலக் கட்சி போராட்டத்திற்குத் திட்டமிட்டுள்ளது. நாகாலாந்தில், 371(A) பிரிவு இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது என அரசு தனது குடிமக்களுக்கு உறுதியளிக்க வேண்டியுள்ளது; மேலும், ஜூலை 10 அன்று திட்டமிடப்பட்ட பேரணி மற்றும் கடையடைப்பை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு ஈ.என்.பி.ஓ (ENPO)-வை வலியுறுத்த வேண்டியுள்ளது. பிராந்தியங்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட உத்தரவாதங்கள் தீர்க்கப்படாத நிரந்தரப் பிரச்சனைகளாக மாறும் போது, கூட்டாட்சி என்பது ஒரு ஒப்பந்தமாக இல்லாமல் ஒரு வரிசையாக மாறிவிடுகிறது.
મૂળભૂત તણાવ સમવાયી કે સંઘીય છે. ભારતનું માળખું એવું માને છે કે મજબૂત રાજ્યો એક મજબૂત કેન્દ્ર બનાવે છે, તેનાથી વિપરીત નહીં, છતાં અતીત દર્શાવે છે કે આ સમજૂતીના તાંતણાઓ હવે નબળા પડી રહ્યા છે. અવારનવાર આવતી ચૂંટણીઓમાં આસામના છ સમુદાયોને અનુસૂચિત જનજાતિ દરજ્જો આપવાનું વચન આપવામાં આવ્યું છે, છતાં કેન્દ્ર તરફથી તેની સમયરેખા, બિલ કે અનામતના લાભો અંગે કોઈ સ્પષ્ટતા નથી. જમ્મુ અને કાશ્મીરને રાજ્યનો દરજ્જો આપવાનું વચન પૂરું ન થવાને કારણે એક પ્રાદેશિક પક્ષે 20 જુલાઈએ જંતર મંતર ખાતે વિરોધ પ્રદર્શનનું આયોજન કર્યું છે. નાગાલેન્ડમાં, સરકારે પોતે નાગરિકોને ખાતરી આપવી પડે છે કે કલમ 371(A) હજી પણ અમલમાં છે અને ઇએનપીઓને તેની 10 જુલાઈની રેલી અને બંધ પર પુનર્વિચાર કરવા વિનંતી કરવી પડે છે. જ્યારે પ્રદેશોને અપાયેલી બાંયધરીઓ કાયમી પડતર મુદ્દાઓ બની જાય છે, ત્યારે સંઘવાદ એક કરાર મટીને માત્ર એક કતાર બની જાય છે.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों के तर्कউভয় পক্ষের জোরালো যুক্তিदोन्ही बाजूंचा समतोल विचारఇరు పక్షాల బలమైన వాదనలుஇரு தரப்பு நியாயங்கள்બંને પક્ષની દલીલોનું વાજબી મૂલ્યાંકન
The Union's case deserves fair statement. Tribal status, statehood and religious endowments touch constitutional, administrative and legal questions that no government can responsibly settle on a rally's timetable; the courts are seized of provisions of the new Waqf Act precisely so contested questions are tested. The citizen's case, however, is stronger. A promise made through repeated elections and left on paper — the Assam ST demand has been described as a poll 'jumla' — corrodes faith more than an honest refusal would. The state may plead complexity; it cannot plead silence. Deliberation is a virtue; indefinite deferral, dressed as deliberation, is a failure of nerve masquerading as prudence.
केंद्र के पक्ष को भी निष्पक्ष रूप से सुना जाना चाहिए। जनजातीय दर्जा, पूर्ण राज्य का दर्जा और धार्मिक बंदोबस्त ऐसे संवैधानिक, प्रशासनिक और कानूनी प्रश्नों को छूते हैं जिन्हें कोई भी सरकार किसी रैली की समयसीमा के आधार पर जिम्मेदारी से नहीं सुलझा सकती; नए वक्फ अधिनियम के प्रावधान न्यायालयों के विचाराधीन हैं, ताकि विवादित प्रश्नों का सटीक परीक्षण हो सके। हालांकि, नागरिकों का पक्ष अधिक मजबूत है। लगातार चुनावों के माध्यम से किया गया और सिर्फ कागजों पर छोड़ दिया गया वादा - असम एसटी मांग को एक चुनावी 'जुमला' कहा गया है - एक ईमानदार इनकार की तुलना में विश्वास को ज्यादा खोखला करता है। राज्य जटिलता की दलील दे सकता है; लेकिन यह मौन धारण नहीं कर सकता। विचार-विमर्श एक गुण है; विचार-विमर्श की आड़ में अनिश्चितकालीन स्थगन, विवेक का मुखौटा पहने हुए साहस की विफलता है।
কেন্দ্রের যুক্তিগুলোরও নিরপেক্ষ মূল্যায়নের প্রয়োজন রয়েছে। উপজাতীয় মর্যাদা, পূর্ণাঙ্গ রাজ্য এবং ধর্মীয় অনুদানের বিষয়গুলো এমন কিছু সাংবিধানিক, প্রশাসনিক এবং আইনি প্রশ্নের সঙ্গে যুক্ত, যা কোনো দায়িত্বশীল সরকার একটি সমাবেশের সময়সূচি মেনে মীমাংসা করতে পারে না; নতুন ওয়াকফ আইনের বিধানগুলো ঠিক এই কারণেই আদালতের বিচারাধীন যাতে বিতর্কিত প্রশ্নগুলোর আইনি পরীক্ষা হয়। তবে নাগরিকদের যুক্তি এর চেয়েও জোরালো। নির্বাচনের পর নির্বাচনে দেওয়া প্রতিশ্রুতি যখন কেবল কাগজেই সীমাবদ্ধ থাকে—আসামের এসটি দাবিকে ইতিমধ্যেই নির্বাচনী 'জুমলা' বলে আখ্যায়িত করা হয়েছে—তা একটি সৎ প্রত্যাখানের চেয়েও বেশি বিশ্বাসভঙ্গ করে। রাষ্ট্র হয়তো বিষয়টির জটিলতার দোহাই দিতে পারে, কিন্তু নীরবতার দোহাই দেওয়া তার সাজে না। বিচার-বিবেচনা করা একটি গুণ; কিন্তু পর্যালোচনার মোড়কে অনির্দিষ্টকাল ধরে কোনো বিষয় স্থগিত রাখা আদতে বিচক্ষণতার ছদ্মবেশে সাহসেরই অভাব।
केंद्र सरकारची बाजूही न्याय्यपणे मांडायला हवी. आदिवासी दर्जा, राज्याचा दर्जा आणि धार्मिक संस्थांचे व्यवस्थापन हे असे घटनात्मक, प्रशासकीय आणि कायदेशीर प्रश्न आहेत की, कोणतेही सरकार केवळ एखाद्या रॅलीच्या वेळापत्रकानुसार जबाबदारीने ते सोडवू शकत नाही; नव्या वक्फ कायद्याच्या तरतुदींवर न्यायालये याचसाठी विचार करत आहेत जेणेकरून वादग्रस्त प्रश्नांची कायदेशीर पडताळणी होऊ शकेल. तथापि, नागरिकांची बाजू अधिक भक्कम आहे. अनेक निवडणुकांमध्ये दिलेले आणि केवळ कागदावरच राहिलेले आश्वासन - आसामच्या एसटी मागणीला निवडणुकीतील 'जुमला' म्हटले गेले आहे - स्पष्ट नकारापेक्षा अधिक विश्वासार्हता नष्ट करते. सरकार प्रक्रियेतील गुंतागुंत सांगू शकते, परंतु ते मौन बाळगू शकत नाही. सखोल विचारविमर्श हा एक सद्गुण आहे; परंतु विचारविमर्शाचे नाव देऊन बेमुदत लांबणीवर टाकणे हा शहाणपणाचा आव आणणारा भित्रेपणा आहे.
కేంద్రం వాదనకు కూడా సరైన గుర్తింపు ఇవ్వాలి. గిరిజన హోదా, రాష్ట్ర హోదా, మతపరమైన ఎండోమెంట్లు అనేవి రాజ్యాంగ, పరిపాలనా, చట్టపరమైన ప్రశ్నలను తాకుతాయి. ఏ ప్రభుత్వమూ ఒక ర్యాలీ సమయానికి అనుగుణంగా వీటిని బాధ్యతాయుతంగా పరిష్కరించలేదు; సరిగ్గా ఇలాంటి వివాదాస్పద ప్రశ్నలను పరీక్షించడానికే కొత్త వక్ఫ్ చట్టం నిబంధనలు న్యాయస్థానాల పరిశీలనలో ఉన్నాయి. అయితే పౌరుల వాదనే బలంగా ఉంది. పదే పదే జరిగిన ఎన్నికల ద్వారా చేయబడి, కేవలం కాగితాలకే పరిమితమైన వాగ్దానం — అస్సాం ఎస్టీ డిమాండ్ను ఒక ఎన్నికల 'జుమ్లా'గా అభివర్ణించారు — నిజాయితీగా తిరస్కరించడం కంటే ఎక్కువగా ప్రజల విశ్వాసాన్ని దెబ్బతీస్తుంది. ప్రభుత్వం సంక్లిష్టతను సాకుగా చూపవచ్చు; కానీ మౌనాన్ని సాకుగా చూపకూడదు. సుదీర్ఘంగా చర్చించడం ఒక సుగుణం; కానీ చర్చ పేరుతో నిరవధికంగా వాయిదా వేయడం అనేది వివేకం ముసుగులో ఉన్న పిరికితనమే.
மத்திய அரசின் தரப்பும் நியாயமாகப் பதிவு செய்யப்பட வேண்டியதே. பழங்குடியினர் தகுதி, மாநில அந்தஸ்து மற்றும் மத அறக்கட்டளைகள் ஆகியவை அரசியலமைப்பு, நிர்வாகம் மற்றும் சட்டம் சார்ந்த கேள்விகளைத் தொடுகின்றன; இவற்றை எந்தவொரு பொறுப்பான அரசும் ஒரு போராட்டத்தின் காலக்கெடுவுக்குள் தீர்த்துவிட முடியாது; புதிய வக்ஃப் சட்டத்தின் விதிகளை நீதிமன்றங்கள் தங்கள் வசம் வைத்துள்ளதன் துல்லியமான காரணமே, சர்ச்சைக்குரிய கேள்விகள் அங்குதான் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும் என்பதுதான். இருப்பினும், குடிமக்களின் தரப்பு மிகவும் வலுவானது. அடுத்தடுத்த தேர்தல்களில் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டு, ஏட்டளவிலேயே விடப்படுவது — அஸ்ஸாம் பழங்குடியினர் கோரிக்கை ஒரு தேர்தல் 'ஜும்லா' என்று விமர்சிக்கப்படுகிறது — நேர்மையாக மறுக்கப்படுவதை விட மக்களின் நம்பிக்கையை அதிகம் சீர்குலைக்கிறது. அரசு விவகாரத்தின் சிக்கலைச் சுட்டிக்காட்டலாம்; ஆனால் அமைதி காக்க முடியாது. கலந்தாலோசிப்பது ஒரு நற்பண்பு; ஆனால் கலந்தாலோசனை என்ற போர்வையில் முடிவுகளை முடிவில்லாமல் ஒத்திவைப்பது என்பது, விவேகம் போல் வேடமிடும் துணிவின்மையே ஆகும்.
કેન્દ્ર સરકારની દલીલોનું વાજબી રીતે મૂલ્યાંકન થવું જોઈએ. આદિજાતિ દરજ્જો, રાજ્યનો દરજ્જો અને ધાર્મિક સખાવતો એવા બંધારણીય, વહીવટી અને કાનૂની પ્રશ્નોને સ્પર્શે છે કે જેને કોઈ પણ સરકાર જવાબદારીપૂર્વક કોઈ રેલીના સમયપત્રક મુજબ ઉકેલી શકે નહીં; નવા વક્ફ કાયદાની જોગવાઈઓ અદાલતો સમક્ષ વિચારાધીન છે તેનું ચોક્કસ કારણ જ એ છે કે વિવાદિત પ્રશ્નોની કસોટી થઈ શકે. જોકે, નાગરિકોનો પક્ષ વધુ મજબૂત છે. વારંવાર ચૂંટણીઓ દરમિયાન અપાયેલું અને માત્ર કાગળ પર રહી ગયેલું વચન — આસામની એસટી માંગણીને એક ચૂંટણી 'જુમલા' તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે — એક પ્રામાણિક ઇનકાર કરતાં વધુ વિશ્વાસઘાત કરે છે. સરકાર જટિલતાનું બહાનું કાઢી શકે; પરંતુ તે મૌન ન સેવી શકે. વિચાર-વિમર્શ એ એક સદ્ગુણ છે; પરંતુ વિચાર-વિમર્શના આડમાં અનિશ્ચિત મુલતવી રાખવાની વૃત્તિ, એ ડહાપણનો સ્વાંગ રચતી હિંમતની નિષ્ફળતા છે.
What the record showsरिकॉर्ड क्या बताते हैंনথিপত্র যা বলছেनोंदी काय सांगतातరికార్డులు ఏమి చెబుతున్నాయిபதிவுகள் காட்டுவது என்னહકીકતો શું દર્શાવે છે
The evidence rewards specifics over slogans. Assam's own budget-session reply records 1,72,673 foreigners detected and 31,786 deported, while of 70 applicants under the new citizenship law, only six received it — figures showing how thinly grand legal architecture can translate into individual outcomes. The Telangana High Court, striking down a trial-court order handing two land parcels on the Institute of Mental Health campus to private claimants, reminded officers entrusted with safeguarding public property to exercise greater diligence. And a landslide near Tunnel 2 shut the Mumbai-Pune Expressway's 'Missing Link' during heavy rain, an 18-hour reminder that delivery, not announcement, is the true test of governance.
प्रमाण नारों के बजाय विशिष्टताओं को महत्व देते हैं। असम के बजट सत्र का अपना जवाब दर्ज करता है कि 1,72,673 विदेशियों का पता लगाया गया और 31,786 को निर्वासित किया गया, जबकि नए नागरिकता कानून के तहत 70 आवेदकों में से केवल छह को यह प्राप्त हुआ - ये आंकड़े दिखाते हैं कि एक विशाल कानूनी ढांचा किस प्रकार व्यक्तिगत परिणामों में बहुत ही कम तब्दील हो पाता है। तेलंगाना उच्च न्यायालय ने इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ परिसर में दो भूमि पार्सल निजी दावेदारों को सौंपने वाले निचली अदालत के आदेश को रद्द करते हुए, सार्वजनिक संपत्ति की सुरक्षा का जिम्मा संभालने वाले अधिकारियों को अधिक तत्परता बरतने की याद दिलाई। और भारी बारिश के दौरान टनल 2 के पास हुए भूस्खलन ने मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे के 'मिसिंग लिंक' को बंद कर दिया, जो 18 घंटे का यह रिमाइंडर था कि सुशासन की सच्ची कसौटी घोषणाएं नहीं, बल्कि धरातल पर काम का उतरना है।
প্রমাণগুলো স্লোগানের চেয়ে সুনির্দিষ্ট তথ্যের ওপরই বেশি জোর দেয়। আসামের নিজস্ব বাজেট-অধিবেশনের জবাবে রেকর্ড করা হয়েছে যে, ১,৭২,৬৭৩ জন বিদেশিকে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং ৩১,৭৮৬ জনকে বিতাড়িত করা হয়েছে, অন্যদিকে নতুন নাগরিকত্ব আইনের অধীনে ৭০ জন আবেদনকারীর মধ্যে মাত্র ৬ জন নাগরিকত্ব পেয়েছেন—এই পরিসংখ্যানগুলোই দেখিয়ে দেয় যে, একটি সুবিশাল আইনি পরিকাঠামো কতটা ক্ষীণভাবে ব্যক্তি পর্যায়ে প্রতিফলিত হতে পারে। ইনস্টিটিউট অফ মেন্টাল হেলথ ক্যাম্পাসের ২-টি জমির পার্সেল বেসরকারি দাবিদারদের হাতে তুলে দেওয়ার একটি বিচারিক আদালতের নির্দেশ বাতিল করে তেলেঙ্গানা হাইকোর্ট, সরকারি সম্পত্তি রক্ষার দায়িত্বে থাকা আধিকারিকদের আরও বেশি সজাগ হওয়ার কথা মনে করিয়ে দিয়েছে। আর প্রবল বৃষ্টির মধ্যে টানেল ২-এর কাছে ধস নামায় মুম্বই-পুনে এক্সপ্রেসওয়ের 'মিসিং লিংক' ১৮ ঘণ্টা ধরে বন্ধ হয়ে যায়, যা স্মরণ করিয়ে দিয়েছে যে ঘোষণা নয়, বরং পরিষেবাই হলো সুশাসনের প্রকৃত মাপকাঠি।
पुरावे केवळ घोषणांपेक्षा ठोस तपशिलांना महत्त्व देतात. आसामच्या स्वतःच्या अर्थसंकल्पीय अधिवेशनातील उत्तरात १,७२,६७३ परदेशी नागरिक सापडल्याची आणि ३१,७८६ जणांना हद्दपार केल्याची नोंद आहे. तर नवीन नागरिकत्व कायद्यांतर्गत ७० अर्जदारांपैकी केवळ सहा जणांना नागरिकत्व मिळाले - ही आकडेवारी दर्शवते की भव्य कायदेशीर रचना वैयक्तिक स्तरावर किती क्षीणपणे लागू होते. 'इन्स्टिट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ'च्या परिसरातील दोन भूखंड खाजगी दावेदारांना देण्याचा कनिष्ठ न्यायालयाचा आदेश रद्द करताना, तेलंगणा उच्च न्यायालयाने सार्वजनिक मालमत्तेचे रक्षण करण्याची जबाबदारी असलेल्या अधिकाऱ्यांना अधिक काळजी घेण्याची आठवण करून दिली. आणि मुसळधार पावसात 'टनेल २' जवळ झालेल्या भूस्खलनामुळे मुंबई-पुणे एक्स्प्रेस वेचा 'मिसिंग लिंक' प्रकल्प बंद पडला. हा १८ तासांचा प्रसंग एक आठवण करून देतो की, केवळ घोषणा नव्हे, तर प्रत्यक्षातील अंमलबजावणी हीच सुशासनाची खरी कसोटी आहे.
ఆధారాలు నినాదాల కంటే నిర్దిష్టతకు ఎక్కువ ప్రాధాన్యతనిస్తాయి. అస్సాం బడ్జెట్ సమావేశాల నివేదిక ప్రకారం, 1,72,673 మంది విదేశీయులను గుర్తించారు మరియు 31,786 మందిని బహిష్కరించారు. కాగా కొత్త పౌరసత్వ చట్టం కింద దరఖాస్తు చేసుకున్న 70 మందిలో కేవలం ఆరుగురికి మాత్రమే పౌరసత్వం లభించింది — ఒక గొప్ప చట్టపరమైన నిర్మాణం వ్యక్తిగత ఫలితాలుగా మారడంలో ఎంత బలహీనంగా ఉందో ఈ గణాంకాలు చూపుతున్నాయి. ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెంటల్ హెల్త్ క్యాంపస్లోని రెండు భూభాగాలను ప్రైవేట్ వ్యక్తులకు అప్పగిస్తూ కింది కోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును కొట్టివేస్తూ, తెలంగాణ హైకోర్టు ప్రభుత్వ ఆస్తులను పరిరక్షించే బాధ్యత గల అధికారులు మరింత అప్రమత్తంగా వ్యవహరించాలని గుర్తుచేసింది. భారీ వర్షాల సమయంలో టన్నెల్ 2 సమీపంలో జరిగిన కొండచరియలు విరిగిపడటం వల్ల ముంబై-పూణే ఎక్స్ప్రెస్వేలోని 'మిస్సింగ్ లింక్' మూసుకుపోయింది. ఒక ప్రకటన చేయడం కాదు, దాని అమలు మాత్రమే పాలనకు నిజమైన గీటురాయి అని ఇది 18 గంటల పాటు గుర్తుచేసింది.
முழக்கங்களை விட திட்டவட்டமான விவரங்களுக்கே சான்றுகள் மதிப்பளிக்கின்றன. அஸ்ஸாம் சட்டப்பேரவையின் பட்ஜெட் கூட்டத்தொடர் பதிலில், 1,72,673 வெளிநாட்டவர் கண்டறியப்பட்டதாகவும், 31,786 பேர் நாடு கடத்தப்பட்டதாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; அதே சமயம் புதிய குடியுரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் விண்ணப்பித்த 70 பேரில், ஆறு பேருக்கு மட்டுமே குடியுரிமை கிடைத்துள்ளது — பிரம்மாண்டமான சட்டக் கட்டமைப்புகள் தனிநபர்களுக்கான முடிவுகளாக மாறும்போது எவ்வளவு பலவீனமாக உள்ளன என்பதை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. மனநலக் காப்பக வளாகத்தில் உள்ள இரண்டு நிலங்களை தனியார் உரிமை கோருபவர்களுக்கு வழங்கி விசாரணை நீதிமன்றம் பிறப்பித்த உத்தரவை ரத்து செய்த தெலங்கானா உயர் நீதிமன்றம், பொதுச் சொத்துகளைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள அதிகாரிகள் கூடுதல் கவனத்துடன் செயல்பட வேண்டும் என நினைவூட்டியது. மேலும், பலத்த மழையின் போது 2-வது சுரங்கப்பாதை அருகே ஏற்பட்ட நிலச்சரிவு, மும்பை-புனே விரைவுச்சாலையின் 'மிஸ்ஸிங் லிங்க்' பகுதியை மூடியது; நிர்வாகத்தின் உண்மையான சோதனை அறிவிப்புகளில் இல்லை, அதைக் கொண்டு சேர்ப்பதில்தான் உள்ளது என்பதற்கான 18 மணி நேர நினைவூட்டலாக இது அமைந்தது.
પુરાવાઓ સૂત્રોચ્ચાર કરતાં નક્કર વિગતોને વધુ મહત્વ આપે છે. આસામના પોતાના બજેટ-સત્રના જવાબમાં નોંધાયું છે કે 1,72,673 વિદેશીઓ પકડાયા અને 31,786 દેશનિકાલ કરાયા, જ્યારે નવા નાગરિકત્વ કાયદા હેઠળ 70 અરજદારોમાંથી માત્ર છને જ નાગરિકત્વ મળ્યું — આ આંકડા દર્શાવે છે કે કેટલી પાંખી રીતે ભવ્ય કાનૂની માળખું વ્યક્તિગત પરિણામોમાં પરિવર્તિત થઈ શકે છે. તેલંગાણા હાઈકોર્ટે, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ મેન્ટલ હેલ્થ કેમ્પસમાં બે જમીનના ટુકડાઓ ખાનગી દાવેદારોને સોંપવાના નીચલી અદાલતના આદેશને ફગાવી દેતાં, જાહેર સંપત્તિના રક્ષણની જવાબદારી સોંપાયેલા અધિકારીઓને વધુ તકેદારી રાખવાની યાદ અપાવી. અને ભારે વરસાદ દરમિયાન ટનલ 2 નજીક ભૂસ્ખલનને કારણે મુંબઈ-પુણે એક્સપ્રેસવેની 'મિસિંગ લિંક' બંધ થઈ ગઈ, જે 18 કલાક સુધી એ વાતની યાદ અપાવતી રહી કે માત્ર જાહેરાત નહીં, પરંતુ પરિણામ જ સુશાસનની સાચી કસોટી છે.
Pluralism as a fixed pointबहुलवाद एक निश्चित बिंदु के रूप मेंঅপরিবর্তনীয় বিন্দু হিসেবে বহুত্ববাদबहुलवाद: एक अढळ मूल्यస్థిర బిందువుగా బహుళత్వంபன்மைத்துவம் என்ற நிலையான புள்ளிએક અફર મૂલ્ય તરીકે બહુલવાદ
One promise must not be traded in the session's bargaining. The state must treat every faith by the same public rule. The reconstitution of the Madhya Pradesh Waqf Board under a new law, with the inclusion of Hindu members criticised while related provisions are pending before the Supreme Court, belongs to due process and reasoned adjudication, not to political heat. Likewise, the debate over whether the Ayodhya Ram temple's administration can have a professional Chief Executive Officer accountable to the Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust should turn on accountability and management, not on faith as a wedge. Institutions earn trust when they treat every community's stake by the same rule.
सत्र की सौदेबाजी में एक वादे के साथ कोई समझौता नहीं होना चाहिए। राज्य को हर आस्था के साथ समान सार्वजनिक नियम का पालन करना चाहिए। नए कानून के तहत मध्य प्रदेश वक्फ बोर्ड का पुनर्गठन, जिसमें हिंदू सदस्यों को शामिल करने की आलोचना की गई है जबकि संबंधित प्रावधान सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष लंबित हैं, उचित प्रक्रिया और तर्कसंगत न्यायनिर्णयन का विषय है, राजनीतिक सरगर्मी का नहीं। इसी तरह, अयोध्या राम मंदिर के प्रशासन में श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट के प्रति जवाबदेह एक पेशेवर मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) हो सकता है या नहीं, इस पर बहस जवाबदेही और प्रबंधन पर केंद्रित होनी चाहिए, न कि आस्था को एक विभाजनकारी हथियार के रूप में इस्तेमाल करने पर। संस्थाएं तब विश्वास अर्जित करती हैं जब वे हर समुदाय के हितों को एक ही नियम से तौलती हैं।
সংসদীয় অধিবেশনের এই দর কষাকষিতে একটি প্রতিশ্রুতির সঙ্গে কোনোভাবেই আপস করা উচিত নয়। রাষ্ট্রকে প্রতিটি ধর্মের প্রতি একই রকম ধর্মনিরপেক্ষ নীতি প্রয়োগ করতে হবে। সুপ্রিম কোর্টে বিচারাধীন বিধানগুলির মাঝেই নতুন আইনের অধীনে হিন্দু সদস্যদের অন্তর্ভুক্ত করার মধ্য দিয়ে সমালোচিত মধ্যপ্রদেশ ওয়াকফ বোর্ডের পুনর্গঠনের বিষয়টি যথাযথ আইনি প্রক্রিয়া এবং যুক্তিপূর্ণ বিচারের আওতায় পড়ে, রাজনৈতিক উত্তাপের মধ্যে নয়। একইভাবে, অযোধ্যার রাম মন্দিরের প্রশাসনে শ্রী রাম জন্মভূমি তীর্থ ক্ষেত্র ট্রাস্টের কাছে দায়বদ্ধ একজন পেশাদার প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা থাকতে পারেন কি না, তা নিয়ে বিতর্কটি জবাবদিহিতা এবং ব্যবস্থাপনার ভিত্তিতে হওয়া উচিত, বিশ্বাসকে বিভাজনের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করে নয়। প্রতিষ্ঠানগুলো তখনই বিশ্বাসযোগ্যতা অর্জন করে যখন তারা প্রতিটি সম্প্রদায়ের স্বার্থকে একই নিয়মে বিচার করে।
या अधिवेशनाच्या सौदेबाजीत एका आश्वासनाशी तडजोड होता कामा नये. सरकारने प्रत्येक धर्माला एकाच समान सार्वजनिक नियमाने वागवले पाहिजे. नव्या कायद्यांतर्गत मध्य प्रदेश वक्फ बोर्डाची पुनर्रचना आणि त्यातील हिंदू सदस्यांच्या समावेशावरील टीका - विशेषतः जेव्हा संबंधित तरतुदी सर्वोच्च न्यायालयात प्रलंबित आहेत - हा मुद्दा योग्य कायदेशीर प्रक्रिया आणि विवेकपूर्ण न्यायाचा आहे, राजकीय तापमानाचा नाही. त्याचप्रमाणे, अयोध्या राम मंदिराच्या प्रशासनात 'श्री राम जन्मभूमी तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट'ला उत्तरदायी असणारा एखादा व्यावसायिक मुख्य कार्यकारी अधिकारी असू शकतो का, यावरील चर्चा केवळ उत्तरदायित्व आणि व्यवस्थापनावर आधारित असावी, धर्माचा भेद पाडणारे हत्यार म्हणून नाही. जेव्हा संस्था प्रत्येक समुदायाच्या हिताला समान नियमाने वागवतात, तेव्हाच त्या विश्वास संपादन करतात.
సమావేశాల బేరసారాలలో ఒక వాగ్దానాన్ని మాత్రం వదులుకోకూడదు. రాజ్యం ప్రతి మతాన్ని ఒకే ప్రజా నియమంతో చూడాలి. సుప్రీంకోర్టు ముందు సంబంధిత నిబంధనలు పెండింగ్లో ఉన్నప్పటికీ, మధ్యప్రదేశ్ వక్ఫ్ బోర్డును కొత్త చట్టం కింద పునర్నిర్మించడం మరియు అందులో హిందూ సభ్యులను చేర్చడంపై వస్తున్న విమర్శలు సరైన ప్రక్రియ, హేతుబద్ధమైన తీర్పుకు సంబంధించినవే తప్ప రాజకీయ వేడికి సంబంధించినవి కావు. అదేవిధంగా, శ్రీరామ జన్మభూమి తీర్థ క్షేత్ర ట్రస్ట్కు జవాబుదారీగా ఉండే వృత్తిపరమైన చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్ అయోధ్య రామ మందిర పరిపాలనకు ఉండాలా వద్దా అనే చర్చ జవాబుదారీతనం, నిర్వహణ చుట్టూ తిరగాలి తప్ప విశ్వాసాన్ని విభజన రేఖగా మార్చేలా ఉండకూడదు. ప్రతి వర్గం యొక్క ప్రయోజనాలను ఒకే నియమంతో చూసినప్పుడే వ్యవస్థలు విశ్వాసాన్ని పొందుతాయి.
இந்தக் கூட்டத்தொடரின் பேரங்களில் ஒரு வாக்குறுதியை மட்டும் ஒருபோதும் விட்டுக் கொடுக்கக் கூடாது. அரசு அனைத்து மதங்களையும் ஒரே பொது விதியின் கீழ்தான் நடத்த வேண்டும். உச்ச நீதிமன்றத்தில் தொடர்புடைய விதிகள் நிலுவையில் இருக்கும்போது, இந்து உறுப்பினர்களைச் சேர்த்து புதிய சட்டத்தின் கீழ் மத்தியப் பிரதேச வக்ஃப் வாரியம் திருத்தியமைக்கப்பட்டு விமர்சனத்துக்கு உள்ளானது, உரிய நடைமுறை மற்றும் நியாயமான தீர்ப்பு வழங்குதல் ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டதே தவிர, அரசியல் வெப்பத்திற்கு உட்பட்டதல்ல. அதேபோல, ஸ்ரீ ராம ஜென்மபூமி தீர்த்த ஷேத்திர அறக்கட்டளைக்குப் பதிலளிக்கக்கூடிய ஒரு தொழில்முறை தலைமை நிர்வாக அதிகாரி (CEO) அயோத்தி ராமர் கோயில் நிர்வாகத்தில் இருக்க முடியுமா என்ற விவாதம், பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் நிர்வாகத்தை மையமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டுமே தவிர, மதத்தை ஒரு பிளவுபடுத்தும் கருவியாகக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. ஒவ்வொரு சமூகத்தின் பங்களிப்பையும் ஒரே விதியின் கீழ் அணுகும் போதுதான் நிறுவனங்கள் நம்பிக்கையைப் பெறுகின்றன.
સત્રની આ સોદાબાજીમાં એક વચનનો ક્યારેય સોદો ન થવો જોઈએ. સરકારે દરેક ધર્મને સમાન જાહેર નિયમથી જ જોવો જોઈએ. હિંદુ સભ્યોના સમાવેશની ટીકા સાથે નવા કાયદા હેઠળ મધ્યપ્રદેશ વક્ફ બોર્ડની પુનઃરચના, જ્યારે સંબંધિત જોગવાઈઓ સુપ્રીમ કોર્ટ સમક્ષ વિચારાધીન છે, ત્યારે તે યોગ્ય પ્રક્રિયા અને તર્કબદ્ધ ન્યાયનિર્ણયનો વિષય છે, નહીં કે રાજકીય ગરમાવાનો. એ જ રીતે, અયોધ્યા રામ મંદિરના વહીવટમાં શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટ પ્રત્યે જવાબદાર એવા વ્યાવસાયિક મુખ્ય કાર્યકારી અધિકારી રાખી શકાય કે કેમ તે અંગેની ચર્ચા ધર્મને એક હથિયાર બનાવવાના બદલે જવાબદારી અને વ્યવસ્થાપન પર આધારિત હોવી જોઈએ. સંસ્થાઓ ત્યારે જ વિશ્વાસ કમાય છે જ્યારે તેઓ દરેક સમુદાયના હિતોને સમાન નિયમથી જ મૂલવે છે.
The way forwardआगे का रास्ताউত্তরণের পথपुढील दिशाముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Parliament can convert this docket from grievance into governance. For each long-pending assurance — Assam's ST demand, Jammu and Kashmir statehood — publish a dated, tabled roadmap, so promises acquire deadlines and defaults acquire authors. Let contested provisions of the new Waqf Act be handled with deference to the Supreme Court's scrutiny. Advance the Frontier Nagaland Territorial Authority and Article 371(A) safeguards through dialogue, as the Nagaland government says it is attempting, rather than through shutdowns. Treat public assets — a hospital's land, an expressway's tunnel — as trusts to be audited, not spoils to be hurried. Competence, not announcement, is the republic's real reservation for its citizens.
संसद इस कार्यसूची को शिकायतों से शासन में बदल सकती है। प्रत्येक लंबे समय से लंबित आश्वासन के लिए - असम की एसटी मांग, जम्मू-कश्मीर को पूर्ण राज्य का दर्जा - एक तिथि-बद्ध, सदन के पटल पर रखा गया रोडमैप प्रकाशित करें, ताकि वादों की समयसीमा तय हो और चूकों की जिम्मेदारी तय हो सके। नए वक्फ अधिनियम के विवादित प्रावधानों को सर्वोच्च न्यायालय की जांच के प्रति सम्मान के साथ संभाला जाना चाहिए। फ्रंटियर नगालैंड टेरिटोरियल अथॉरिटी और अनुच्छेद 371(A) के सुरक्षा उपायों को बंद के बजाय बातचीत के माध्यम से आगे बढ़ाया जाना चाहिए, जैसा कि नगालैंड सरकार प्रयास करने की बात कह रही है। सार्वजनिक संपत्तियों - एक अस्पताल की भूमि, एक एक्सप्रेसवे की सुरंग - को ऑडिट किए जाने वाले ट्रस्ट के रूप में माना जाना चाहिए, न कि जल्दबाजी में लूटे जाने वाले माल के रूप में। क्षमता, न कि घोषणाएं, अपने नागरिकों के लिए गणतंत्र का वास्तविक आरक्षण है।
সংসদ তার এই কার্যতালিকাটিকে অভিযোগের স্তূপ থেকে সুশাসনে রূপান্তরিত করতে পারে। প্রতিটি দীর্ঘস্থায়ী প্রতিশ্রুতির জন্য—যেমন আসামের এসটি দাবি, জম্মু ও কাশ্মীরের পূর্ণাঙ্গ রাজ্যের মর্যাদা—একটি তারিখযুক্ত ও সুনির্দিষ্ট রূপরেখা প্রকাশ করা হোক, যাতে প্রতিশ্রুতিগুলোর একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা থাকে এবং তা পূরণে ব্যর্থ হলে দায়বদ্ধতা নিশ্চিত করা যায়। নতুন ওয়াকফ আইনের বিতর্কিত বিধানগুলোকে সুপ্রিম কোর্টের পর্যালোচনার প্রতি শ্রদ্ধাশীল থেকে মোকাবিলা করা হোক। নাগাল্যান্ড সরকার যেমনটি চেষ্টা করছে বলে জানিয়েছে, সেভাবেই ফ্রন্টিয়ার নাগাল্যান্ড টেরিটোরিয়াল অথরিটি এবং ৩৭১(এ) অনুচ্ছেদের সুরক্ষাকবচগুলোকে বনধ বা অচলাবস্থার বদলে আলোচনার মাধ্যমে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হোক। সরকারি সম্পত্তিকে—তা সে হাসপাতালের জমি হোক বা এক্সপ্রেসওয়ের টানেল—লুটের মাল হিসেবে তাড়াহুড়ো করে নয়, বরং নিরীক্ষণযোগ্য ট্রাস্ট হিসেবে বিবেচনা করা হোক। ঘোষণাসর্বস্বতা নয়, যোগ্যতাই হলো নাগরিকদের জন্য প্রজাতন্ত্রের প্রকৃত সংরক্ষণ।
संसद या कामकाजाचे रूपांतर तक्रारींमधून सुशासनात करू शकते. प्रत्येक दीर्घकाळ प्रलंबित आश्वासनासाठी - जसे की आसामची एसटी मागणी, जम्मू आणि काश्मीरचा राज्याचा दर्जा - संसदेत एक कालबद्ध आणि निश्चित आराखडा मांडला जावा, जेणेकरून आश्वासनांना मुदत मिळेल आणि ती न पाळल्यास त्याची जबाबदारी निश्चित करता येईल. नव्या वक्फ कायद्याच्या वादग्रस्त तरतुदी सर्वोच्च न्यायालयाच्या छाननीचा आदर राखून हाताळल्या जाव्यात. नागालँड सरकार जसा प्रयत्न करत असल्याचे सांगते, त्याप्रमाणे 'फ्रंटियर नागालँड टेरिटोरियल ऑथॉरिटी' आणि कलम ३७१(ए) चे संरक्षण हा विषय बंद पुकारण्यापेक्षा संवादाच्या माध्यमातून पुढे नेला जावा. सार्वजनिक मालमत्ता - जसे की रुग्णालयाची जमीन, एक्स्प्रेस वेचा बोगदा - यांना घाईघाईने लुटण्याची संपत्ती न मानता, त्यांचे लेखापरीक्षण होणारी सार्वजनिक विश्वस्त संपत्ती मानले पाहिजे. कार्यक्षमता, केवळ घोषणा नव्हे, हेच प्रजासत्ताकाने आपल्या नागरिकांसाठी ठेवलेले खरे आरक्षण आहे.
ఈ అజెండాను ఫిర్యాదుల నుండి పాలనగా పార్లమెంటు మార్చగలదు. అస్సాం ఎస్టీ డిమాండ్, జమ్మూ కాశ్మీర్ రాష్ట్ర హోదా వంటి దీర్ఘకాలంగా పెండింగ్లో ఉన్న ప్రతి హామీకి తేదీతో కూడిన మార్గదర్శక ప్రణాళికను ప్రచురించి సభలో ప్రవేశపెట్టాలి, తద్వారా హామీలకు కాలపరిమితులు, వైఫల్యాలకు బాధ్యులు నిర్ణయించబడతారు. కొత్త వక్ఫ్ చట్టంలోని వివాదాస్పద నిబంధనలను సుప్రీంకోర్టు పరిశీలనకు వదిలేయాలి. నాగాలాండ్ ప్రభుత్వం ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఫ్రాంటియర్ నాగాలాండ్ టెరిటోరియల్ అథారిటీ, ఆర్టికల్ 371(ఎ) రక్షణలను బంద్ల ద్వారా కాకుండా చర్చల ద్వారా ముందుకు తీసుకెళ్లాలి. ఆసుపత్రి భూమి, ఎక్స్ప్రెస్వే టన్నెల్ వంటి ప్రభుత్వ ఆస్తులను ఆడిట్ చేయవలసిన ట్రస్టులుగా చూడాలి తప్ప ఆదరాబాదరాగా దోచుకునే సొత్తుగా కాదు. ప్రకటనలు చేయడం కాదు, సమర్థత మాత్రమే పౌరుల కోసం రిపబ్లిక్ కేటాయించిన నిజమైన రిజర్వేషన్.
நாடாளுமன்றம் இந்த நிகழ்ச்சி நிரலை குறைகளிலிருந்து நல்லாட்சியாக மாற்ற முடியும். நீண்டகாலமாக நிலுவையில் உள்ள ஒவ்வொரு உத்தரவாதத்திற்கும் — அஸ்ஸாமின் பழங்குடியினர் அந்தஸ்து கோரிக்கை, ஜம்மு காஷ்மீர் மாநில அந்தஸ்து — தேதியிட்ட திட்ட வரைபடத்தை வெளியிட்டுத் தாக்கல் செய்ய வேண்டும்; இதன் மூலம் வாக்குறுதிகளுக்கு ஒரு காலக்கெடுவும், தவறுகளுக்கு யார் பொறுப்பு என்பதும் முடிவாகும். புதிய வக்ஃப் சட்டத்தின் சர்ச்சைக்குரிய விதிகள் உச்ச நீதிமன்றத்தின் பரிசீலனைக்கு உரிய மரியாதையுடன் கையாளப்படட்டும். ஃபிரண்டியர் நாகாலாந்து பிராந்திய ஆணையம் மற்றும் 371(A) பிரிவின் பாதுகாப்புகளை, நாகாலாந்து அரசு முயற்சித்து வருவதாகக் கூறுவது போல், கடையடைப்புகள் மூலம் அல்லாமல் பேச்சுவார்த்தை மூலம் முன்னெடுக்க வேண்டும். ஒரு மருத்துவமனையின் நிலம், ஒரு விரைவுச்சாலையின் சுரங்கப்பாதை போன்ற பொதுச் சொத்துகளைத் தணிக்கை செய்யப்பட வேண்டிய அறக்கட்டளைகளாகக் கருத வேண்டுமே தவிர, அவசரமாக அபகரிக்கும் கொள்ளைப் பொருட்களாகக் கருதக் கூடாது. அறிவிப்புகள் அல்ல, திறமையே குடியரசு தனது குடிமக்களுக்கு வழங்கும் உண்மையான இடஒதுக்கீடு ஆகும்.
સંસદ આ કાર્યસૂચિને ફરિયાદોમાંથી સુશાસનમાં પરિવર્તિત કરી શકે છે. આસામની એસટી માંગણી કે જમ્મુ-કાશ્મીરના રાજ્યના દરજ્જા જેવાં દરેક લાંબા સમયથી પડતર આશ્વાસનો માટે — તારીખ સાથેનો, ગૃહમાં રજૂ થયેલો એક રોડમેપ પ્રકાશિત થવો જોઈએ, જેથી વચનોને એક સમયમર્યાદા મળે અને નિષ્ફળતાઓ માટે જવાબદારી નક્કી થઈ શકે. નવા વક્ફ કાયદાની વિવાદિત જોગવાઈઓને સુપ્રીમ કોર્ટની સમીક્ષાના આદરસહિત નિયંત્રિત થવા દો. ફ્રન્ટિયર નાગાલેન્ડ ટેરિટોરિયલ ઓથોરિટી અને કલમ 371(A) ના રક્ષણાત્મક ઉપાયોને બંધ કે હડતાલ દ્વારા નહીં, પરંતુ સંવાદ દ્વારા આગળ વધારો, જેવો પ્રયાસ નાગાલેન્ડ સરકાર કહી રહી છે કે તે કરી રહી છે. જાહેર સંપત્તિઓ — પછી તે હોસ્પિટલની જમીન હોય કે એક્સપ્રેસવેની ટનલ — તેને લૂંટના માલની જેમ ઉતાવળમાં વેડફવાને બદલે એક એવી ધરોહર તરીકે ગણવી જોઈએ જેનું ઓડિટ થવું જરૂરી છે. માત્ર જાહેરાતો નહીં, પરંતુ કાર્યક્ષમતા જ નાગરિકો માટે આ પ્રજાસત્તાકની સાચી અનામત છે.
When guarantees to regions become perennial pending items, federalism ceases to be a compact and becomes a queue.जब क्षेत्रों को दिए गए आश्वासन बारहमासी लंबित मामले बन जाते हैं, तो संघवाद एक समझौता न रहकर एक कतार बन जाता है।প্রান্তিক অঞ্চলগুলোর প্রতি দেওয়া প্রতিশ্রুতি যখন চিরস্থায়ী বকেয়া বিষয়ে পরিণত হয়, তখন যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা আর কোনো চুক্তি থাকে না, তা স্রেফ একটি অপেক্ষমাণ লাইনে পরিণত হয়।जेव्हा राज्यांना दिलेली आश्वासने कायमस्वरूपी प्रलंबित विषय बनतात, तेव्हा संघराज्यवादाचा करार संपुष्टात येतो आणि तिचे स्वरूप केवळ एका रांगेसारखे होते.ప్రాంతాలకు ఇచ్చిన హామీలు శాశ్వతంగా పెండింగ్లో ఉండిపోయినప్పుడు, సమాఖ్య వ్యవస్థ ఒక ఒప్పందంగా కాకుండా ఒక క్యూ లైన్లా మారిపోతుంది.பிராந்தியங்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட உத்தரவாதங்கள் தீர்க்கப்படாத நிரந்தரப் பிரச்சனைகளாக மாறும் போது, கூட்டாட்சி என்பது ஒரு ஒப்பந்தமாக இல்லாமல் ஒரு வரிசையாக மாறிவிடுகிறது.જ્યારે પ્રદેશોને અપાયેલી બાંયધરીઓ કાયમી પડતર મુદ્દાઓ બની જાય છે, ત્યારે સંઘવાદ એક કરાર મટીને માત્ર એક કતાર બની જાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →