बेबाक · Editorial
Announcements are easy, delivery is hard: the state's compact with the citizenघोषणाएं आसान, क्रियान्वयन कठिन: नागरिक के साथ राज्य का अनुबंधঘোষণা সহজ, বাস্তবায়ন কঠিন: নাগরিকের প্রতি রাষ্ট্রের অঙ্গীকারघोषणा करणे सोपे, अंमलबजावणी कठीण: राज्याची नागरिकांशी असलेली बांधिलकीప్రకటనలు సులువు, ఆచరణే కష్టం: పౌరుడితో ప్రభుత్వ ఒప్పందంஅறிவிப்புகள் எளிது, அமலாக்கம் கடினம்: குடிமக்களுடனான அரசின் உடன்படிக்கைજાહેરાતો સરળ, અમલવારી કઠિન: નાગરિક સાથે રાજ્યનો કરાર
A week of tightened drug rules, farm-loan waivers and procurement reform means little if a mother and her newborn can still reportedly die in a government hospital ward.दवाओं के नियमों में सख्ती, कृषि-ऋण माफी और खरीद सुधारों वाले इस सप्ताह का कोई विशेष अर्थ नहीं रह जाता, यदि एक सरकारी अस्पताल के वार्ड में कथित तौर पर आज भी एक मां और उसके नवजात की जान जा सकती हो।ওষুধের বিধি কড়াকড়ি, কৃষিঋণ মকুব এবং শস্য সংগ্রহ সংস্কারের এক সপ্তাহের খবরের কোনও মূল্যই থাকে না, যদি সরকারি হাসপাতালের ওয়ার্ডে এখনও একজন মা ও তাঁর নবজাতকের মৃত্যুর খবর পাওয়া যায়।औषधांचे कठोर नियम, शेतकरी कर्जमाफी आणि धान्य खरेदीतील सुधारणांच्या या आठवड्याला काहीच अर्थ उरत नाही, जर एखाद्या सरकारी रुग्णालयाच्या वॉर्डमध्ये माता आणि तिचे नवजात अर्भक आजही मृत्यूमुखी पडत असल्याच्या घटना घडत असतील.మందుల నిబంధనల కఠినతరం, రుణమాఫీలు, ధాన్యం సేకరణ సంస్కరణలతో కూడిన వారం రోజులు గడిచినా.. ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి వార్డులో ఒక తల్లీ, ఆమె నవజాత శిశువు మృత్యువాత పడుతున్నారంటే, ఆ చర్యల వల్ల ఒరిగేదేమీ లేనట్టే.மருந்து கட்டுப்பாடுகள், பயிர்க்கடன் தள்ளுபடிகள், கொள்முதல் சீர்திருத்தங்கள் என ஒரு வாரம் முழுவதுமான அறிவிப்புகள் அனைத்தும், அரசு மருத்துவமனையின் வார்டில் ஒரு தாயும் அவளது பச்சிளங்குழந்தையும் மரணமடைகிறார்கள் என்ற செய்தியின் முன் அர்த்தமற்றதாகிவிடுகின்றன.દવાઓના કડક નિયમો, ખેડૂત દેવા માફી અને ખરીદીમાં સુધારાના એક સપ્તાહનો કોઈ અર્થ રહેતો નથી, જો સરકારી હોસ્પિટલના વોર્ડમાં હજુ પણ માતા અને તેના નવજાત શિશુના મૃત્યુના અહેવાલો આવતા હોય.
The state at workराज्य की कार्यप्रणालीকর্মক্ষেত্রে রাষ্ট্রकार्यरत शासनవిధి నిర్వహణలో ప్రభుత్వంசெயலாற்றும் அரசுરાજ્યની કામગીરી
Consider an ordinary week of Indian governance. The Centre has removed cough syrups from a decades-old exemption, so that formulations now require a doctor's prescription and fall under regular regulatory oversight. The trigger was concern over contaminated syrups. This is unglamorous work: a rule tightened, a loophole closed, a risk brought back under supervision. Yet it is precisely what the state exists to do, standing between a trusting citizen and an unsafe product. It also raises the harder question every such reform invites — whether a rule written in the capital changes anything in the clinic.
भारतीय शासन के एक सामान्य सप्ताह पर विचार करें। केंद्र ने दशकों पुरानी छूट से खांसी के सिरप को हटा दिया है, ताकि अब इन दवाओं के लिए डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता हो और वे नियमित नियामक निगरानी में आएं। इसका कारण दूषित सिरप को लेकर चिंता थी। यह कोई आकर्षक काम नहीं है: एक नियम कड़ा किया गया, एक खामी बंद की गई, एक जोखिम को वापस निगरानी में लाया गया। फिर भी, यही वह काम है जिसके लिए राज्य अस्तित्व में है, जो एक विश्वास करने वाले नागरिक और एक असुरक्षित उत्पाद के बीच खड़ा है। यह हर ऐसे सुधार के साथ उठने वाले उस कठिन प्रश्न को भी जन्म देता है — क्या राजधानी में लिखा गया कोई नियम क्लिनिक में कुछ भी बदलता है।
ভারতীয় প্রশাসনের একটি সাধারণ সপ্তাহের কথা বিবেচনা করুন। কেন্দ্র কয়েক দশকের পুরনো একটি ছাড় থেকে কাশির সিরাপকে বাদ দিয়েছে, যাতে এই ফর্মুলেশনগুলির জন্য এখন ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন প্রয়োজন হয় এবং তা নিয়মিত নিয়ন্ত্রক নজরদারির আওতায় আসে। এর নেপথ্যে ছিল দূষিত সিরাপ নিয়ে উদ্বেগ। এটি কোনও জাঁকজমকপূর্ণ কাজ নয়: একটি নিয়ম কড়া করা হয়েছে, একটি ফাঁকফোকর বন্ধ করা হয়েছে, একটি ঝুঁকিকে পুনরায় নজরদারির আওতায় আনা হয়েছে। অথচ ঠিক এই কাজটি করার জন্যই রাষ্ট্রের অস্তিত্ব, যে রাষ্ট্র একজন আস্থাশীল নাগরিক এবং একটি অনিরাপদ পণ্যের মাঝখানে রক্ষাকবচ হিসেবে দাঁড়ায়। একইসঙ্গে এটি এমন একটি কঠিন প্রশ্নও তুলে ধরে, যা প্রতিটি সংস্কারের সঙ্গেই ওতপ্রোতভাবে জড়িত— রাজধানীতে বসে তৈরি হওয়া কোনও নিয়ম কি সত্যিই ক্লিনিকের বাস্তবতায় কোনও পরিবর্তন আনে?
भारतीय प्रशासनाचा एक सामान्य आठवडा विचारात घ्या. केंद्राने खोकल्याच्या औषधांना (कफ सिरप) दशकानुदशके जुन्या असलेल्या सवलतीतून बाहेर काढले आहे, ज्यामुळे आता या औषधांसाठी डॉक्टरांच्या चिठ्ठीची आवश्यकता असेल आणि ती नियमित नियामक देखरेखीखाली येतील. दूषित औषधांबाबतची चिंता हे यामागील मुख्य कारण होते. हे काम फारसे लक्षवेधी नाही: एक नियम कठोर केला, एक पळवाट बंद केली आणि एका धोक्याला पुन्हा देखरेखीखाली आणले. तरीही, राज्याचे अस्तित्त्व यासाठीच असते - एका विश्वास ठेवणाऱ्या नागरिकाच्या आणि असुरक्षित उत्पादनाच्या मध्ये उभे राहणे. परंतु, अशा प्रत्येक सुधारणेमुळे एक कठीण प्रश्नही निर्माण होतो — राजधानीत तयार केलेला नियम एखाद्या दवाखान्यातील परिस्थितीत काही बदल घडवून आणतो का?
భారతదేశ పరిపాలనలో ఒక సాధారణ వారాన్ని పరిశీలిద్దాం. దశాబ్దాలుగా ఉన్న మినహాయింపు నుంచి దగ్గు మందులను కేంద్రం తొలగించింది. ఇకపై ఈ మందులకు వైద్యుడి ప్రిస్క్రిప్షన్ తప్పనిసరి. అలాగే ఇవి సాధారణ నియంత్రణ సంస్థల పర్యవేక్షణ పరిధిలోకి వస్తాయి. కలుషిత సిరప్లపై ఆందోళన వ్యక్తమైన నేపథ్యంలో ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు. ఇది పెద్దగా ఆకర్షణీయమైన పనేమీ కాదు: ఒక నిబంధనను కఠినతరం చేశారు, ఒక లొసుగును మూసివేశారు, ఒక ప్రమాదాన్ని తిరిగి పర్యవేక్షణలోకి తెచ్చారు. ఏదేమైనా, నమ్మకంతో ఉన్న పౌరుడికి, అసురక్షిత ఉత్పత్తికి మధ్య అడ్డుగోడగా నిలుస్తూ ఒక ప్రభుత్వం చేయాల్సిన పనే ఇది. అయితే, ఇలాంటి ప్రతి సంస్కరణా ఒక క్లిష్టమైన ప్రశ్నను లేవనెత్తుతుంది — రాజధానిలో రాసిన ఒక నిబంధన, క్లినిక్ స్థాయికి వచ్చేసరికి ఏమైనా మార్పు తెస్తుందా? అని.
இந்திய நிர்வாகத்தின் சாதாரண ஒரு வாரத்தைக் கவனியுங்கள். பல தசாப்தங்களாக இருந்து வந்த விலக்கிலிருந்து இருமல் மருந்துகளை மத்திய அரசு நீக்கியுள்ளது, இதனால் இனி இத்தகைய மருந்துகளுக்கு மருத்துவரின் பரிந்துரை தேவைப்படுவதுடன், அவை வழக்கமான ஒழுங்குமுறை கண்காணிப்பிற்கும் உட்படுத்தப்படும். தரமற்ற, மாசடைந்த இருமல் மருந்துகள் குறித்த கவலையே இதற்குக் காரணம். இது ஆரவாரமில்லாத ஒரு பணி: ஒரு விதி கடுமையாக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு ஓட்டை அடைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு ஆபத்து மீண்டும் கண்காணிப்பிற்குள் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது. பாதுகாப்பற்ற ஒரு பொருளுக்கும், அரசை நம்பும் ஒரு குடிமகனுக்கும் இடையே அரணாக நிற்பது அரசாங்கம் இருப்பதற்கான அடிப்படை நோக்கமாகும். அதேவேளையில், தலைநகரில் எழுதப்படும் ஒரு விதி மருத்துவமனையில் ஏதேனும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துமா என்ற ஒவ்வொரு சீர்திருத்தமும் எழுப்பும் கடினமான கேள்வியையும் இது முன்வைக்கிறது.
ભારતીય શાસન વ્યવસ્થાના એક સામાન્ય સપ્તાહ પર નજર કરીએ. કેન્દ્ર સરકારે કફ સિરપને દાયકાઓ જૂની મુક્તિમાંથી હટાવી દીધી છે, જેથી હવે આ દવાઓ માટે ડૉક્ટરના પ્રિસ્ક્રિપ્શનની જરૂર પડશે અને તે નિયમિત નિયમનકારી દેખરેખ હેઠળ આવશે. દૂષિત સિરપ અંગેની ચિંતાઓને કારણે આ પગલું લેવાયું છે. આ કોઈ આકર્ષક કાર્ય નથી: એક નિયમ કડક બન્યો, છટકબારી બંધ થઈ, એક જોખમને પાછું દેખરેખ હેઠળ લાવવામાં આવ્યું. છતાં, રાજ્યનું અસ્તિત્વ જ આ કરવા માટે છે, જે વિશ્વાસુ નાગરિક અને અસુરક્ષિત ઉત્પાદન વચ્ચે ઢાલ બનીને ઊભું રહે. તે એવો કઠિન પ્રશ્ન પણ ઊભો કરે છે જે આવા દરેક સુધારા સાથે ઉદ્ભવે છે - કે શું રાજધાનીમાં લખાયેલો નિયમ દવાખાનામાં કોઈ બદલાવ લાવી શકે છે ખરો.
Pharmacy and wardफार्मेसी और वार्डফার্মেসি এবং ওয়ার্ডऔषधालय आणि वॉर्डఫార్మసీ, వార్డుமருந்தகமும் வார்டும்દવાની દુકાન અને વોર્ડ
Travel from the gazette to the ground, and the picture darkens. At the Government Hospital, Khammam, a newborn reportedly died shortly after birth, and the mother subsequently succumbed while undergoing treatment — a double loss now before the TGHRC. One regulation tightened at the Centre; two lives lost in a public ward. Here is the central paradox of the Indian state: it can legislate safety for a syrup while still facing the most basic test of care in its own hospital. Rules are necessary, but they are not delivery. A republic that announces protection must be judged by whether that protection reaches the weakest bed in the district hospital — not by the elegance of its paperwork.
राजपत्र से जमीनी हकीकत की ओर बढ़ें, तो तस्वीर धुंधली हो जाती है। खम्मम के सरकारी अस्पताल में, एक नवजात की जन्म के कुछ ही देर बाद कथित तौर पर मौत हो गई, और बाद में इलाज के दौरान मां ने भी दम तोड़ दिया — एक ऐसा दोहरा नुकसान जो अब टीजीएचआरसी के सामने है। केंद्र में एक नियम सख्त हुआ; सरकारी वार्ड में दो जानें गईं। यही भारतीय राज्य का केंद्रीय विरोधाभास है: वह एक सिरप के लिए सुरक्षा कानून तो बना सकता है, लेकिन अपने ही अस्पताल में देखभाल की सबसे बुनियादी परीक्षा से उसे अब भी जूझना पड़ता है। नियम आवश्यक हैं, लेकिन वे क्रियान्वयन नहीं हैं। सुरक्षा की घोषणा करने वाले गणतंत्र को इस बात से आंका जाना चाहिए कि वह सुरक्षा जिला अस्पताल के सबसे कमजोर बिस्तर तक पहुंचती है या नहीं — न कि उसके कागजी काम की सुंदरता से।
গ্যাজেট থেকে বাস্তবে চোখ ফেরালেই চিত্রটি অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে ওঠে। খাম্মাম সরকারি হাসপাতালে জন্মের কিছুক্ষণ পরেই এক নবজাতকের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে, এবং পরবর্তীতে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মায়েরও মৃত্যু হয়— এই দ্বৈত মৃত্যুর ঘটনাটি এখন টিজিএইচআরসি-এর বিচারাধীন। কেন্দ্রে একটি নিয়মের কড়াকড়ি হলো; আর সরকারি হাসপাতালের ওয়ার্ডে দুটি প্রাণ ঝরে গেল। এখানেই ভারতীয় রাষ্ট্রের মূল বৈপরীত্য: এটি সিরাপের নিরাপত্তার জন্য আইন প্রণয়ন করতে পারে, কিন্তু নিজের হাসপাতালেই ন্যূনতম পরিচর্যার পরীক্ষায় এখনও তাকে হোঁচট খেতে হয়। নিয়মকানুন জরুরি, তবে শুধু নিয়ম থাকলেই পরিষেবা মেলে না। যে প্রজাতন্ত্র সুরক্ষার কথা ঘোষণা করে, তার বিচার হওয়া উচিত সেই সুরক্ষা জেলা হাসপাতালের দুর্বলতম শয্যা পর্যন্ত পৌঁছাচ্ছে কি না তা দিয়ে— কাগজপত্রের অলঙ্কার দিয়ে নয়।
राजपत्रातून प्रत्यक्ष जमिनीवर आल्यास, चित्र अधिक गडद आणि विदारक होते. खम्मम येथील सरकारी रुग्णालयात जन्मल्यानंतर लगेचच एका नवजात अर्भकाचा मृत्यू झाला आणि त्यानंतर उपचारादरम्यान मातेनेही प्राण सोडल्याचे वृत्त आहे — ही दुहेरी जीवितहानी आता टीजीएचआरसीसमोर आहे. केंद्रात एक नियम कडक झाला; पण इकडे सार्वजनिक वॉर्डमध्ये दोन जीव गेले. हाच भारतीय व्यवस्थेचा मुख्य विरोधाभास आहे: ती औषधांच्या सुरक्षिततेसाठी कायदा करू शकते, परंतु त्याच वेळी स्वतःच्या रुग्णालयातील काळजी आणि उपचारांच्या सर्वात प्राथमिक चाचणीत ती अपयशी ठरते. नियम आवश्यक आहेत, परंतु केवळ नियम म्हणजेच अंमलबजावणी नाही. ज्या प्रजासत्ताकामध्ये संरक्षणाच्या घोषणा केल्या जातात, त्याचे मूल्यमापन कागदपत्रांच्या आकर्षकतेवर नव्हे, तर ते संरक्षण जिल्हा रुग्णालयातील सर्वात शेवटच्या आणि दुर्बल रुग्णापर्यंत पोहोचते की नाही, यावर व्हायला हवे.
గెజిట్ స్థాయి నుంచి క్షేత్రస్థాయికి వెళ్లేకొద్దీ పరిస్థితి అంధకారంగా మారుతుంది. ఖమ్మం ప్రభుత్వ ఆసుపత్రిలో, పుట్టిన కొద్దిసేపటికే ఒక నవజాత శిశువు మరణించగా, చికిత్స పొందుతూ ఆ తర్వాత తల్లి కూడా ప్రాణాలు కోల్పోయిందని సమాచారం. ఈ జంట మరణాల ఉదంతం ఇప్పుడు టీజీహెచ్ఆర్సీ ముందుంది. కేంద్రంలో ఒక నిబంధన కఠినతరమైతే; ఇక్కడొక ప్రభుత్వ వార్డులో రెండు ప్రాణాలు గాల్లో కలిశాయి. భారతీయ వ్యవస్థలోని ప్రధాన వైరుధ్యం ఇదే: ఒక సిరప్కు భద్రతా చట్టాలు చేయగలదు, కానీ అదే సమయంలో తన సొంత ఆసుపత్రిలో అత్యంత కనీస స్థాయి వైద్య సంరక్షణ పరీక్షను ఎదుర్కోవడంలో విఫలమవుతుంది. నిబంధనలు అవసరమే, కానీ అవే ఆచరణ కావు. రక్షణ కల్పిస్తామని ప్రకటించే గణతంత్ర రాజ్యం.. తన కాగితపు లెక్కల సోయగాలతో కాకుండా, ఆ రక్షణ జిల్లా ఆసుపత్రిలోని అత్యంత నిస్సహాయుడి మంచం వరకు చేరుతుందా లేదా అన్న దాన్ని బట్టి అంచనా వేయబడాలి.
அரசிதழிலிருந்து கள எதார்த்தத்திற்குச் சென்றால், சித்திரம் இருளடைகிறது. கம்மம் அரசு மருத்துவமனையில், பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே ஒரு பச்சிளங்குழந்தை இறந்துவிட்டதாகவும், அதனைத் தொடர்ந்து சிகிச்சைப் பெற்ற தாயும் உயிரிழந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது — தற்போது தெலங்கானா மாநில மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் முன் உள்ள இந்த இரட்டை இழப்பு பெரும் சோகம். மத்தியில் ஒரு விதி கடுமையாக்கப்பட்டுள்ளது; ஆனால் இங்கு ஒரு அரசு வார்டில் இரண்டு உயிர்கள் பறிபோயுள்ளன. இந்திய அரசின் மைய முரண்பாடு இதுதான்: ஒரு மருந்துக்கான பாதுகாப்பைச் சட்டமாக்க முடிகிற அதே அரசால், தனது சொந்த மருத்துவமனையில் அடிப்படைச் சிகிச்சையை உறுதி செய்ய முடியாமல் திணறுகிறது. விதிகள் அவசியமானவை, ஆனால் அவை மட்டுமே சேவையாகிவிடாது. பாதுகாப்பை அறிவிக்கும் ஒரு குடியரசு, அதன் காகித வேலைகளின் நேர்த்தியைக் கொண்டு மதிப்பிடப்படக் கூடாது; மாறாக, மாவட்ட மருத்துவமனையின் கடைகோடி படுக்கைக்கும் அந்தப் பாதுகாப்பு சென்று சேர்கிறதா என்பதைக் கொண்டே மதிப்பிடப்பட வேண்டும்.
ગેઝેટથી વાસ્તવિક જમીન પર જઈએ તો ચિત્ર ધૂંધળું બને છે. ખમ્મમની સરકારી હોસ્પિટલમાં, અહેવાલો મુજબ, જન્મના થોડા સમય બાદ જ એક નવજાત શિશુનું મૃત્યુ થયું હતું, અને ત્યારબાદ સારવાર દરમિયાન માતા પણ મૃત્યુ પામી - આ બેવડી ખુવારીનો મામલો હવે TGHRC સમક્ષ છે. કેન્દ્રમાં એક નિયમ કડક કરાયો; અને સરકારી વોર્ડમાં બે જિંદગીઓ હોમાઈ ગઈ. ભારતીય રાજ્યનો આ મુખ્ય વિરોધાભાસ છે: તે સિરપની સુરક્ષા માટે કાયદો બનાવી શકે છે, જ્યારે તેની પોતાની જ હોસ્પિટલમાં સંભાળની સૌથી પાયાની કસોટીમાં હજુ સંઘર્ષ કરે છે. નિયમો આવશ્યક છે, પરંતુ તે પરિણામ નથી. જે પ્રજાસત્તાક સુરક્ષાની ઘોષણા કરે છે, તેનું મૂલ્યાંકન એ વાતથી થવું જોઈએ કે શું તે સુરક્ષા જિલ્લા હોસ્પિટલના સૌથી નબળા પલંગ સુધી પહોંચે છે - નહીં કે તેના કાગળોની સુંદરતાથી.
Both sides, honestlyदोनों पक्ष, ईमानदारी सेসত্যের নিরিখে দুই দিকप्रामाणिकपणे, दोन्ही बाजूరెండు వాదనలూ, నిష్పాక్షికంగాநேர்மையான இரு பார்வைகள்બંને પક્ષ, પ્રામાણિકતાપૂર્વક
State the strongest version of each case. One view holds that the state is visibly present and trying — tightening drug safety, waiving farm loans, overhauling how grain is procured, recruiting doctors, and planning new universities. Intent, on this reading, is not the problem. The opposing view is that intent is cheap and delivery is dear: a loan waiver eases this year's distress without fixing why the small farmer must borrow again, and recruitment without a written examination shows the pressure to fill health posts quickly. India's welfare debate too often collapses into a lazy binary — that every subsidy is virtue, or every subsidy is waste. Both are wrong. The honest position holds both truths together: a state busy with announcements that has not yet mastered the discipline of follow-through.
प्रत्येक पक्ष के सबसे मजबूत तर्क को रखें। एक दृष्टिकोण यह मानता है कि राज्य स्पष्ट रूप से मौजूद है और प्रयास कर रहा है — दवा सुरक्षा कड़ी करना, कृषि ऋण माफ करना, अनाज खरीद के तरीके में व्यापक बदलाव करना, डॉक्टरों की भर्ती करना, और नए विश्वविद्यालयों की योजना बनाना। इस दृष्टिकोण से देखें तो नीयत कोई समस्या नहीं है। इसके विपरीत दूसरा दृष्टिकोण यह है कि नीयत सस्ती है और क्रियान्वयन महंगा: एक ऋण माफी इस वर्ष के संकट को तो कम कर देती है, लेकिन यह ठीक नहीं करती कि छोटे किसान को दोबारा कर्ज क्यों लेना पड़ता है, और बिना लिखित परीक्षा के भर्ती स्वास्थ्य पदों को जल्दी भरने के दबाव को दर्शाती है। भारत की कल्याणकारी बहस अक्सर एक सुस्त द्वैतवाद में सिमट जाती है — कि हर सब्सिडी एक पुण्य है, या हर सब्सिडी बर्बादी है। दोनों ही गलत हैं। ईमानदार स्थिति दोनों सच्चाइयों को एक साथ रखती है: एक ऐसा राज्य जो घोषणाओं में व्यस्त है, लेकिन जिसने अभी तक अंतिम परिणति के अनुशासन में महारत हासिल नहीं की है।
প্রতিটি যুক্তির সবল দিকটি তুলে ধরা যাক। এক পক্ষের মতে, রাষ্ট্র দৃশ্যতই বিদ্যমান এবং সচেষ্ট— তারা ওষুধের নিরাপত্তা কড়াকড়ি করছে, কৃষিঋণ মকুব করছে, শস্য সংগ্রহের পদ্ধতিতে আমূল পরিবর্তন আনছে, চিকিৎসক নিয়োগ করছে এবং নতুন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনের পরিকল্পনা করছে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে সদিচ্ছার কোনও অভাব নেই। বিপরীত মতটি হলো, সদিচ্ছা সস্তা কিন্তু তার বাস্তবায়ন মহার্ঘ: একটি ঋণ মকুব এই বছরের দুর্দশা হয়তো লাঘব করে, কিন্তু কেন একজন ক্ষুদ্র কৃষককে বারবার ঋণ নিতে হয় সেই মূল সমস্যার সমাধান করে না; আর লিখিত পরীক্ষা ছাড়া নিয়োগ দ্রুত স্বাস্থ্য খাতে শূন্যপদ পূরণের চাপকেই তুলে ধরে। ভারতের জনকল্যাণমূলক বিতর্ক খুব সহজেই এক অলস মেরুকরণে পর্যবসিত হয়— হয় প্রতিটি ভর্তুকিই পুণ্য, নয়তো প্রতিটি ভর্তুকিই অপচয়। দুটো ধারণাই ভুল। সৎ অবস্থানটি এই দুই সত্যকেই ধারণ করে: এমন এক রাষ্ট্র যা শুধু ঘোষণাতেই ব্যস্ত, কিন্তু কাজ শেষ করার শৃঙ্খলায় এখনও দক্ষতা অর্জন করতে পারেনি।
दोन्ही बाजूंच्या सर्वात प्रबळ युक्तिवादांचा विचार करूया. एका विचारप्रवाहानुसार राज्य शासन दृश्यमानपणे उपस्थित आहे आणि प्रयत्न करत आहे — औषधांची सुरक्षा कडक करत आहे, शेतकरी कर्जमाफी देत आहे, धान्य खरेदी प्रक्रियेत सुधारणा करत आहे, डॉक्टरांची भरती करत आहे आणि नवीन विद्यापीठांचे नियोजन करत आहे. या दृष्टिकोनातून पाहिल्यास, हेतूंमध्ये कोणतीही समस्या नाही. याउलट दुसरा विचारप्रवाह असा आहे की हेतू स्वस्त असतात आणि अंमलबजावणी महागडी असते: कर्जमाफीमुळे या वर्षातील संकट नक्कीच हलके होते, पण छोट्या शेतकऱ्याला पुन्हा कर्ज का काढावे लागते हा मूळ प्रश्न सुटत नाही, आणि लेखी परीक्षेशिवाय भरती करणे हे आरोग्य विभागातील पदे तातडीने भरण्याच्या दबावाचे निदर्शक आहे. भारतातील कल्याणकारी योजनांवरील चर्चा बऱ्याचदा एका आळशी द्वंद्वात अडकते — की प्रत्येक सवलत एकतर पुण्य आहे, किंवा मग निव्वळ उधळपट्टी आहे. हे दोन्ही विचार चुकीचे आहेत. प्रामाणिक भूमिका या दोन्ही सत्यांना एकत्र सामावून घेते: एक असे राज्य जे घोषणा करण्यात मग्न आहे, परंतु ज्याला अद्याप अंमलबजावणीचे आणि पाठपुराव्याचे तंत्र आत्मसात करता आलेले नाही.
ప్రతి వాదనలోని బలమైన అంశాన్ని ప్రస్తావిద్దాం. ఒక వాదన ప్రకారం, ప్రభుత్వం కళ్లముందే కనిపిస్తోంది, ప్రయత్నిస్తోంది — ఔషధ భద్రతను కఠినతరం చేస్తోంది, రైతుల రుణాలను మాఫీ చేస్తోంది, ధాన్యం సేకరణ విధానాన్ని ప్రక్షాళన చేస్తోంది, వైద్యులను నియమిస్తోంది, కొత్త విశ్వవిద్యాలయాలకు ప్రణాళికలు రచిస్తోంది. ఈ కోణంలో చూస్తే ప్రభుత్వ ఉద్దేశం లోపభూయిష్టమైనది కాదు. దీనికి విరుద్ధమైన మరో వాదన ఏంటంటే.. ఉద్దేశాలు ప్రకటించడం చౌక, ఆచరణే ఖరీదైనది: రుణమాఫీ అనేది ఈ ఏడాది కష్టాలను తగ్గిస్తుందే కానీ, సన్నకారు రైతు మళ్లీ అప్పు ఎందుకు చేయాల్సి వస్తోందన్న మూలకారణాన్ని పరిష్కరించదు. అలాగే రాత పరీక్ష లేకుండా నియామకాలు చేపట్టడం.. ఆరోగ్య శాఖలో ఖాళీలను హడావుడిగా భర్తీ చేయాలన్న ఒత్తిడిని తెలియజేస్తుంది. భారతదేశ సంక్షేమ చర్చ తరచుగా ఒక బద్ధకపు ద్వంద్వ భావనలోకి కూరుకుపోతుంది — ప్రతి రాయితీ సుగుణం అని, లేదా ప్రతి రాయితీ వృథా అని. ఈ రెండూ తప్పే. నిజాయితీతో కూడిన వాదన ఈ రెండు సత్యాలనూ సమతుల్యంగా స్వీకరిస్తుంది: ప్రకటనలు చేయడంలో తీరికలేకుండా ఉన్న ప్రభుత్వం, ఇంకా ఆచరణాత్మక క్రమశిక్షణను సాధించలేకపోయిందన్నదే ఆ సత్యం.
ஒவ்வொரு தரப்பினதும் வலுவான வாதங்களை முன்வைப்போம். ஒரு பார்வை, அரசு வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது மற்றும் முயற்சிக்கிறது என்று கூறுகிறது — மருந்துப் பாதுகாப்பைக் கடுமையாக்குதல், பயிர்க்கடன்களைத் தள்ளுபடி செய்தல், தானியக் கொள்முதலைச் சீரமைத்தல், மருத்துவர்களை நியமித்தல், புதிய பல்கலைக்கழகங்களைத் திட்டமிடுதல் போன்றவை இதற்கான சான்றுகள். இந்த வாசிப்பில், அரசின் நோக்கம் ஒரு பிரச்சனையாகத் தெரியவில்லை. எதிர் பார்வை என்னவென்றால், நோக்கம் மலிவானது, ஆனால் செயலாக்கம் விலைமதிப்பற்றது: ஒரு கடன் தள்ளுபடி இந்த ஆண்டின் துயரத்தைத் தணிக்கிறது, ஆனால் சிறு விவசாயி ஏன் மீண்டும் கடன் வாங்க வேண்டும் என்ற அடிப்படைப் பிரச்சனையைத் தீர்க்கவில்லை. எழுத்துத் தேர்வு இல்லாத பணியமர்த்தல், சுகாதாரப் பணியிடங்களை விரைவாக நிரப்ப வேண்டிய அழுத்தத்தையே காட்டுகிறது. இந்தியாவின் நலத்திட்ட விவாதங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு சோம்பேறித்தனமான இருமை நிலைக்குச் சுருங்கிவிடுகின்றன — ஒவ்வொரு மானியமும் ஒரு புண்ணியம் அல்லது ஒவ்வொரு மானியமும் ஒரு வீண்செலவு என்று. இரண்டுமே தவறு. நேர்மையான நிலைப்பாடு இவ்விரு உண்மைகளையும் ஒன்றாகக் கொண்டுள்ளது: அறிவிப்புகளில் மும்முரமாக இருக்கும் அரசு, அந்த அறிவிப்புகளைச் செயல்படுத்திக் காட்டும் ஒழுங்கமைப்பை இன்னும் முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்பதே அது.
દરેક પક્ષની સૌથી મજબૂત દલીલ રજૂ કરીએ. એક મત એવો છે કે રાજ્ય સ્પષ્ટપણે હાજર છે અને પ્રયાસ કરી રહ્યું છે - દવાની સુરક્ષા કડક કરવી, ખેડૂત દેવા માફ કરવા, અનાજની ખરીદીની પ્રક્રિયામાં વ્યાપક સુધારા કરવા, ડૉક્ટરોની ભરતી કરવી અને નવી યુનિવર્સિટીઓનું આયોજન કરવું. આ દ્રષ્ટિકોણથી જોઈએ તો, ઇરાદામાં કોઈ ખામી નથી. વિરોધી મત એવો છે કે ઇરાદા સસ્તા છે અને અમલવારી મોંઘી છે: દેવા માફી આ વર્ષની મુશ્કેલીને હળવી કરે છે પરંતુ નાના ખેડૂતે ફરી શા માટે ઉધાર લેવું પડશે તેનું કોઈ નિવારણ કરતી નથી, અને લેખિત પરીક્ષા વિનાની ભરતી આરોગ્યની જગ્યાઓ ઝડપથી ભરવાનું દબાણ દર્શાવે છે. ભારતની કલ્યાણકારી ચર્ચાઓ મોટાભાગે એક આળસુ દ્વિભાજનમાં સમેટાઈ જાય છે - કે દરેક સબસિડી એક સદ્ગુણ છે, અથવા દરેક સબસિડી એક બગાડ છે. બંને ખોટા છે. પ્રામાણિક સ્થિતિ આ બંને સત્યોને એકસાથે સ્વીકારે છે: એક એવું રાજ્ય જે જાહેરાતો કરવામાં વ્યસ્ત છે પરંતુ તેણે હજુ સુધી અમલવારીની શિસ્તમાં નિપુણતા મેળવી નથી.
What the record showsआंकड़े क्या दर्शाते हैंপরিসংখ্যান যা বলছেआकडेवारी आणि नोंदी काय सांगतातవాస్తవాలు ఏం చెబుతున్నాయిதரவுகள் காட்டுவது என்னરેકોર્ડ શું દર્શાવે છે
The specifics, drawn together, tell a consistent story. The Tamil Nadu government's waiver covers cooperative bank crop loans up to Rs 75,000 and is expected to benefit 14.43 lakh farmers. A high-level panel has been formed to overhaul kharif procurement, with AI to track crops from sowing to sale and procurement aligned with Minimum Support Prices and quotas fixed by the Centre. The Department of Health, Medical and Family Welfare, Government of Andhra Pradesh, has invited applications for Civil Assistant Surgeon Specialist and Civil Assistant Surgeon General posts on contract, with a salary of Rs 1.1 lakh and without a written examination. The Odisha Higher Education Department has asked the Jagatsinghpur collector to identify 50 to 100 acres of suitable contiguous land for a new Greenfield University. Each is a forward step. Each also points to a backlog — in farm credit, grain logistics, medical staffing and higher education — that no single scheme can close.
जब विशिष्ट विवरणों को एक साथ रखा जाता है, तो वे एक सुसंगत कहानी बयां करते हैं। तमिलनाडु सरकार की ऋण माफी में सहकारी बैंकों के 75,000 रुपये तक के फसल ऋण शामिल हैं और इससे 14.43 लाख किसानों को लाभ मिलने की उम्मीद है। खरीफ खरीद में व्यापक सुधार के लिए एक उच्च-स्तरीय पैनल का गठन किया गया है, जिसमें बुवाई से लेकर बिक्री तक फसलों को ट्रैक करने के लिए एआई का उपयोग होगा और खरीद को केंद्र द्वारा तय न्यूनतम समर्थन मूल्य और कोटे के साथ जोड़ा जाएगा। आंध्र प्रदेश सरकार के स्वास्थ्य, चिकित्सा और परिवार कल्याण विभाग ने अनुबंध के आधार पर 1.1 लाख रुपये के वेतन के साथ सिविल सहायक सर्जन विशेषज्ञ और सिविल सहायक सर्जन जनरल के पदों के लिए बिना किसी लिखित परीक्षा के आवेदन आमंत्रित किए हैं। ओडिशा उच्च शिक्षा विभाग ने जगतसिंहपुर के कलेक्टर से एक नए ग्रीनफील्ड विश्वविद्यालय के लिए 50 से 100 एकड़ उपयुक्त और सटी हुई जमीन की पहचान करने को कहा है। इनमें से प्रत्येक आगे की ओर बढ़ाया गया एक कदम है। प्रत्येक कदम एक बड़े बैकलॉग की ओर भी इशारा करता है — कृषि ऋण, अनाज लॉजिस्टिक्स, चिकित्सा कर्मचारियों और उच्च शिक्षा के क्षेत्र में — जिसे कोई एक योजना खत्म नहीं कर सकती।
নির্দিষ্ট তথ্যগুলো একত্রিত করলে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ চিত্রই ফুটে ওঠে। তামিলনাড়ু সরকারের মকুব সমবায় ব্যাঙ্কের ৭৫,০০০ টাকা পর্যন্ত ফসল ঋণ কভার করে এবং এতে ১৪.৪৩ লক্ষ কৃষক উপকৃত হবেন বলে আশা করা হচ্ছে। খরিফ শস্য সংগ্রহে সংস্কারের জন্য একটি উচ্চস্তরের প্যানেল গঠন করা হয়েছে, যেখানে বীজ বোনা থেকে শুরু করে বিক্রি পর্যন্ত ফসলের ট্র্যাক রাখতে এআই ব্যবহার করা হবে এবং সংগ্রহকে ন্যূনতম সহায়ক মূল্য ও কেন্দ্রের নির্ধারিত কোটার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা হবে। অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের স্বাস্থ্য, চিকিৎসা ও পরিবার কল্যাণ দফতর লিখিত পরীক্ষা ছাড়াই চুক্তির ভিত্তিতে ১.১ লক্ষ টাকা বেতনে সিভিল অ্যাসিস্ট্যান্ট সার্জন স্পেশালিস্ট এবং সিভিল অ্যাসিস্ট্যান্ট সার্জন জেনারেল পদে নিয়োগের জন্য আবেদনপত্র চেয়েছে। ওড়িশার উচ্চশিক্ষা দফতর জগৎসিংহপুরের কালেক্টরকে একটি নতুন গ্রিনফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য ৫০ থেকে ১০০ একর উপযুক্ত সংলগ্ন জমি চিহ্নিত করতে বলেছে। এর প্রতিটিই এক-একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ। একইসঙ্গে প্রতিটি বিষয় একটি বিশাল বকেয়া কাজের দিকেও আঙুল তোলে— কৃষিঋণ, শস্য সরবরাহ, চিকিৎসা কর্মী এবং উচ্চশিক্ষার ক্ষেত্রে— যা কোনও একক প্রকল্পের মাধ্যমে মেটানো সম্ভব নয়।
या सर्व घटनांचे तपशील एकत्र केल्यास एक सुसंगत चित्र समोर येते. तामिळनाडू सरकारच्या कर्जमाफीमध्ये सहकारी बँकांमधील ७५,००० रुपयांपर्यंतच्या पीक कर्जाचा समावेश असून, त्याचा लाभ १४.४३ लाख शेतकऱ्यांना मिळण्याची अपेक्षा आहे. खरीप खरेदी प्रक्रियेत सुधारणा करण्यासाठी एका उच्चस्तरीय समितीची स्थापना करण्यात आली आहे, ज्यामध्ये पेरणीपासून विक्रीपर्यंत पिकांवर लक्ष ठेवण्यासाठी कृत्रिम बुद्धिमत्तेचा वापर केला जाईल आणि केंद्राने निश्चित केलेल्या किमान हमी भाव आणि कोट्यानुसार खरेदीची सांगड घातली जाईल. आंध्र प्रदेश सरकारच्या आरोग्य, वैद्यकीय आणि कुटुंब कल्याण विभागाने कंत्राटी तत्त्वावर सिव्हिल असिस्टंट सर्जन स्पेशालिस्ट आणि सिव्हिल असिस्टंट सर्जन जनरल पदांसाठी अर्ज मागवले आहेत, ज्यांचे वेतन १.१ लाख रुपये असेल आणि त्यासाठी कोणतीही लेखी परीक्षा घेतली जाणार नाही. ओडिशाच्या उच्च शिक्षण भागाने जगतसिंगपूरच्या जिल्हाधिकाऱ्यांना एका नवीन ग्रीनफिल्ड विद्यापीठासाठी ५० ते १०० एकर योग्य आणि सलग जमीन शोधण्यास सांगितले आहे. यातील प्रत्येक पाऊल हे प्रगतीच्या दिशेने आहे. परंतु, हे प्रत्येक पाऊल शेतकरी कर्ज, धान्य पुरवठा साखळी, वैद्यकीय कर्मचारी आणि उच्च शिक्षण या क्षेत्रांतील एका मोठ्या प्रलंबित अनुशेषाकडेही बोट दाखवते — जो अनुशेष कोणतीही एकच योजना भरून काढू शकत नाही.
ఈ నిర్దిష్ట అంశాలన్నింటినీ కలిపి చూస్తే ఒకే కథను చెబుతున్నాయి. తమిళనాడు ప్రభుత్వ రుణమాఫీ కింద సహకార బ్యాంకుల పంట రుణాలను రూ. 75,000 వరకు మాఫీ చేస్తారు. దీనివల్ల 14.43 లక్షల మంది రైతులకు ప్రయోజనం చేకూరుతుందని భావిస్తున్నారు. ఖరీఫ్ ధాన్యం సేకరణను ప్రక్షాళన చేయడానికి ఒక ఉన్నత స్థాయి కమిటీని ఏర్పాటు చేశారు. విత్తనం నాటినప్పటి నుంచి విక్రయించే వరకు పంటను ట్రాక్ చేయడానికి ఏఐని వినియోగించనున్నారు. అలాగే ధాన్యం సేకరణను కనీస మద్దతు ధరకు, కేంద్రం నిర్ణయించిన కోటాలకు అనుగుణంగా మార్చనున్నారు. ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వ ఆరోగ్య, వైద్య, కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ.. కాంట్రాక్ట్ పద్ధతిలో సివిల్ అసిస్టెంట్ సర్జన్ స్పెషలిస్ట్, సివిల్ అసిస్టెంట్ సర్జన్ జనరల్ పోస్టుల కోసం దరఖాస్తులను ఆహ్వానించింది. వీటికి వేతనం రూ. 1.1 లక్షలు కాగా, ఎటువంటి రాత పరీక్షా లేదు. ఒక కొత్త గ్రీన్ఫీల్డ్ యూనివర్శిటీ కోసం 50 నుంచి 100 ఎకరాల అనువైన ఏకఖండ భూమిని గుర్తించాలని ఒడిశా ఉన్నత విద్యా శాఖ జగత్సింగ్పూర్ కలెక్టర్ను ఆదేశించింది. ఇవన్నీ ముందడుగులే. వ్యవసాయ రుణాలు, ధాన్యం రవాణా, వైద్య సిబ్బంది, ఉన్నత విద్య వంటి రంగాల్లో ఉన్న భారీ బకాయిలను కూడా ఇవి సూచిస్తున్నాయి. కేవలం ఒకే ఒక పథకం ఈ లోటును భర్తీ చేయలేదు.
இந்தத் தரவுகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, அவை ஒரு நிலையான கதையைச் சொல்கின்றன. தமிழ்நாடு அரசின் தள்ளுபடியானது கூட்டுறவு வங்கிகளில் ரூ.75,000 வரையிலான பயிர்க்கடன்களை உள்ளடக்கியது; இதனால் 14.43 லட்சம் விவசாயிகள் பயன்பெறுவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காரீப் பருவக் கொள்முதலைச் சீரமைக்க ஒரு உயர்மட்டக் குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, விதைப்பது முதல் விற்பனை வரை பயிர்களைக் கண்காணிக்கச் செயற்கை நுண்ணறிவுப் பயன்படுத்தப்படும், மேலும் மத்திய அரசு நிர்ணயித்த குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலை மற்றும் ஒதுக்கீடுகளுடன் கொள்முதல் ஒருங்கிணைக்கப்படும். ஆந்திரப் பிரதேச அரசின் சுகாதாரம், மருத்துவம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை, ரூ. 1.1 லட்சம் ஊதியத்தில் எழுத்துத் தேர்வு ஏதுமின்றி ஒப்பந்த அடிப்படையில் சிவில் அசிஸ்டென்ட் சர்ஜன் ஸ்பெஷலிஸ்ட் மற்றும் சிவில் அசிஸ்டென்ட் சர்ஜன் ஜெனரல் பணியிடங்களுக்கு விண்ணப்பங்களை வரவேற்றுள்ளது. ஒரு புதிய கிரீன்ஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்காக 50 முதல் 100 ஏக்கர் தொடர்ச்சியான நிலத்தை அடையாளம் காணுமாறு ஜகத்சிங்பூர் ஆட்சியரை ஒடிசா உயர்கல்வித் துறை கேட்டுக்கொண்டுள்ளது. இவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு முன்னோக்கிய அடிதான். அதேவேளையில், விவசாயக் கடன், தானியக் கையாளுகை, மருத்துவப் பணியாளர்கள் மற்றும் உயர்கல்வி ஆகியவற்றில் உள்ள தேக்கநிலையையும் இவை சுட்டிக்காட்டுகின்றன — எந்தவொரு தனித் திட்டத்தாலும் இவற்றை முழுமையாகத் தீர்த்துவிட முடியாது.
ચોક્કસ વિગતો એકસાથે જોઈએ તો, એક સમાન વાર્તા કહે છે. તમિલનાડુ સરકારની માફીમાં રૂ. ૭૫,૦૦૦ સુધીની સહકારી બેંકની પાક લોન આવરી લેવામાં આવી છે અને તેનાથી ૧૪.૪૩ લાખ ખેડૂતોને ફાયદો થવાની ધારણા છે. ખરીફ પાકની ખરીદીમાં ધરખમ સુધારા માટે એક ઉચ્ચ-સ્તરીય સમિતિની રચના કરવામાં આવી છે, જેમાં વાવણીથી વેચાણ સુધી પાકને ટ્રેક કરવા માટે AIનો ઉપયોગ થશે અને ખરીદીને લઘુત્તમ ટેકાના ભાવ તથા કેન્દ્ર દ્વારા નિર્ધારિત ક્વોટા સાથે સંરેખિત કરવામાં આવશે. આંધ્રપ્રદેશ સરકારના આરોગ્ય, તબીબી અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગે લેખિત પરીક્ષા વિના રૂ. ૧.૧ લાખના પગાર સાથે કરાર આધારિત સિવિલ આસિસ્ટન્ટ સર્જન સ્પેશિયાલિસ્ટ અને સિવિલ આસિસ્ટન્ટ સર્જન જનરલની જગ્યાઓ માટે અરજીઓ મંગાવી છે. ઓડિશાના ઉચ્ચ શિક્ષણ વિભાગે જગતસિંહપુરના કલેક્ટરને નવી ગ્રીનફિલ્ડ યુનિવર્સિટી માટે ૫૦ થી ૧૦૦ એકર યોગ્ય સળંગ જમીન ઓળખવા જણાવ્યું છે. આ દરેક એક પ્રગતિશીલ પગલું છે. તે પ્રત્યેક એક જૂના બેકલોગ - કૃષિ ધિરાણ, અનાજ લોજિસ્ટિક્સ, તબીબી કર્મચારીઓ અને ઉચ્ચ શિક્ષણમાં - તરફ પણ ઇશારો કરે છે, જેને કોઈ એકલ-દોકલ યોજના પૂરો કરી શકે નહીં.
The mundane is the measureरोजमर्रा की जमीनी हकीकत ही पैमाना हैসাধারণ বাস্তবতাই আসল পরিমাপदैनंदिन वास्तविकता हाच खरा निकषక్షేత్రస్థాయి వాస్తవాలే గీటురాయిசாமானிய செயல்பாடுகளே அளவுகோல்સામાન્ય બાબતો જ સાચો માપદંડ
Our verdict is concern, not cynicism. The instinct on display — to regulate the dangerous, relieve the indebted, recruit the needed, build the absent — is the right one. But governance is won or lost in the unglamorous middle distance between the order and the outcome. A prescription rule means little unless enforcement is credible and patients can still access legitimate medicines. A procurement reform means little unless the farmer actually receives the promised support. And no waiver will console a family that walked into a government hospital with two lives and walked out with none. The state's competence cannot be inferred from its activity; it must be demonstrated at the point where the citizen actually meets it.
हमारा निष्कर्ष चिंता है, न कि निंदक भाव। जो प्रवृत्ति दिखाई दे रही है — खतरनाक को विनियमित करना, कर्जदारों को राहत देना, जरूरत के अनुसार भर्तियां करना, जो नहीं है उसका निर्माण करना — वह सही है। लेकिन शासन आदेश और परिणाम के बीच की उस अनाकर्षक मध्यम दूरी में जीता या हारा जाता है। एक नुस्खे वाले नियम का तब तक कोई अर्थ नहीं है जब तक कि उसका प्रवर्तन विश्वसनीय न हो और मरीज वैध दवाओं तक पहुंच न बना सकें। खरीद सुधार का तब तक कोई मतलब नहीं है जब तक कि किसान को वास्तव में वादा किया गया समर्थन न मिल जाए। और कोई भी ऋण माफी उस परिवार को सांत्वना नहीं दे सकेगी जो दो जिंदगियों के साथ एक सरकारी अस्पताल में गया था और बिना किसी के बाहर निकला। राज्य की क्षमता का अनुमान उसकी गतिविधियों से नहीं लगाया जा सकता; इसे उस बिंदु पर प्रदर्शित किया जाना चाहिए जहां नागरिक वास्तव में इसका सामना करता है।
আমাদের রায়টি উদ্বেগের, নৈরাশ্যের নয়। বিপজ্জনক বস্তুর ওপর নিয়ন্ত্রণ, ঋণগ্রস্তদের স্বস্তি দেওয়া, প্রয়োজন অনুযায়ী নিয়োগ করা, অবর্তমান জিনিস নির্মাণ করা— প্রদর্শিত এই প্রবৃত্তিগুলো সঠিক। কিন্তু প্রশাসনের জয়-পরাজয় নির্ধারিত হয় নির্দেশ ও ফলাফলের মধ্যবর্তী এক আড়ম্বরহীন দূরত্বের মধ্যে। প্রেসক্রিপশনের নিয়মের কোনও অর্থ থাকে পণ্ডিত না, যদি না তা কার্যকরভাবে প্রয়োগ করা হয় এবং রোগীরা সঠিক ওষুধ হাতে পান। শস্য সংগ্রহের সংস্কারেরও কোনও অর্থ থাকে না, যদি না কৃষক সত্যিই প্রতিশ্রুত সহায়তা পান। আর কোনও ঋণ মকুবই সেই পরিবারকে সান্ত্বনা দিতে পারবে না, যারা দুটি প্রাণ নিয়ে সরকারি হাসপাতালে ঢুকেছিল এবং শূন্য হাতে ফিরেছে। রাষ্ট্রের সক্ষমতা তার কার্যকলাপ থেকে অনুমান করা যায় না; নাগরিক যখন বাস্তবে রাষ্ট্রের মুখোমুখি হন, ঠিক সেই বিন্দুতেই তার সক্ষমতা প্রমাণিত হতে হবে।
आमचा निष्कर्ष हा चिंतेचा आहे, निंदकतेचा नाही. सध्या दिसून येणारी प्रवृत्ती — धोकादायक गोष्टींवर नियंत्रण आणणे, कर्जबाजारी लोकांना दिलासा देणे, आवश्यक भरती करणे, आणि जे अस्तित्वात नाही त्याची उभारणी करणे — ही योग्यच आहे. परंतु, सुशासनाचा खरा विजय किंवा पराभव हा आदेश आणि परिणाम यांच्यातील त्या कंटाळवाण्या आणि अलक्षित टप्प्यामध्ये ठरत असतो. डॉक्टरांच्या चिठ्ठीच्या नियमाला तोपर्यंत काहीच अर्थ नसतो जोपर्यंत त्याची अंमलबजावणी विश्वासार्ह होत नाही आणि रुग्णांना अधिकृत औषधे मिळणे शक्य असते. जोपर्यंत शेतकऱ्याला आश्वासित केलेली मदत प्रत्यक्षात मिळत नाही, तोपर्यंत खरेदी प्रक्रियेतील सुधारणा व्यर्थ ठरते. आणि सरकारी रुग्णालयात दोन जीव घेऊन गेलेल्या आणि एकही न उरलेल्या कुटुंबाचे सांत्वन कोणतीही कर्जमाफी करू शकत नाही. राज्याची सक्षमता केवळ त्याच्या कृतीवरून ठरवता येत नाही; तर ती सक्षमता अशा ठिकाणी सिद्ध व्हावी लागते जिथे नागरिक प्रत्यक्षात त्या व्यवस्थेच्या संपर्कात येतो.
మా తీర్పు ఆందోళన మాత్రమే, నిరాశావాదం కాదు. ప్రమాదకరమైన వాటిని నియంత్రించడం, అప్పుల పాలైనవారిని ఆదుకోవడం, అవసరమైన వారిని నియమించడం, లేని వాటిని నిర్మించడం — ఇక్కడ వ్యక్తమవుతున్న సహజ ప్రవృత్తి సరైనదే. కానీ ఆదేశానికి, ఆశించిన ఫలితానికి మధ్య ఉన్న ఆకర్షణీయం కాని వ్యవధిలోనే పరిపాలన గెలుపోటములు ఆధారపడి ఉంటాయి. అమలు విశ్వసనీయంగా ఉండి, రోగులకు నాణ్యమైన మందులు అందుబాటులో ఉంటే తప్ప, ప్రిస్క్రిప్షన్ నిబంధనకు పెద్దగా అర్థం లేదు. రైతుకు వాగ్దానం చేసిన మద్దతు వాస్తవంగా అందితే తప్ప, ధాన్యం సేకరణ సంస్కరణకు విలువ లేదు. రెండు ప్రాణాలతో ప్రభుత్వ ఆసుపత్రిలోకి అడుగుపెట్టి, ప్రాణాలు లేకుండా బయటకు వచ్చిన కుటుంబాన్ని ఏ రుణమాఫీ కూడా ఓదార్చలేదు. ప్రభుత్వ సామర్థ్యాన్ని అది చేసే కార్యకలాపాల ఆధారంగా అంచనా వేయలేము; పౌరుడు వాస్తవంగా ప్రభుత్వాన్ని కలుసుకునే చోటే ఆ సామర్థ్యం నిరూపితం కావాలి.
எங்களது தீர்ப்பு கவலையே தவிர, அவநம்பிக்கை அல்ல. வெளிப்படும் உணர்வு — ஆபத்தானவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவது, கடனாளிகளை விடுவிப்பது, தேவையானவர்களைப் பணியமர்த்துவது, இல்லாதவற்றை உருவாக்குவது — சரியானதே. ஆனால் ஓர் ஆணைக்கும் அதன் முடிவுக்கும் இடைப்பட்ட, கவர்ச்சியற்ற அந்த இடைவெளியில்தான் நிர்வாகம் வெல்கிறது அல்லது தோற்கிறது. அமலாக்கம் நம்பகமானதாக இல்லாவிட்டாலும், நோயாளிகளால் நியாயமான மருந்துகளை அணுக முடியாவிட்டாலும், மருத்துவரின் பரிந்துரைச் சீட்டு குறித்த விதிமுறைகள் எந்த அர்த்தத்தையும் தராது. விவசாயிக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட ஆதரவு உண்மையில் சென்றடையாவிட்டால், கொள்முதல் சீர்திருத்தம் எந்தப் பயனும் அளிக்காது. இரண்டு உயிர்களுடன் அரசு மருத்துவமனைக்குச் சென்று ஒன்றுமே இல்லாமல் வெளியே வந்த ஒரு குடும்பத்திற்கு எந்த ஒரு கடன் தள்ளுபடியும் ஆறுதல் தராது. அரசின் திறமையை அதன் செயல்பாடுகளிலிருந்து ஊகித்துவிட முடியாது; ஒரு குடிமகன் அரசை நேரடியாக எதிர்கொள்ளும் இடத்தில்தான் அந்தத் திறமை நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்.
અમારો ચુકાદો ચિંતાનો છે, નિરાશાવાદનો નહીં. અહીં જોવા મળતી વૃત્તિ - ખતરનાકને નિયંત્રિત કરવાની, દેવાદારને રાહત આપવાની, જરૂરિયાતમંદની ભરતી કરવાની, જે નથી તેનું નિર્માણ કરવાની - સાચી છે. પરંતુ શાસનની જીત કે હાર આદેશ અને પરિણામ વચ્ચેના અનાકર્ષક મધ્યમ અંતરમાં નક્કી થાય છે. જો અમલીકરણ વિશ્વસનીય ન હોય અને દર્દીઓ હજુ પણ યોગ્ય દવાઓ મેળવી શકતા ન હોય, તો પ્રિસ્ક્રિપ્શનના નિયમનો કોઈ અર્થ નથી. જ્યાં સુધી ખેડૂતને ખરેખર વચન આપેલું સમર્થન ન મળે ત્યાં સુધી ખરીદીના સુધારાનો કોઈ અર્થ નથી. અને કોઈપણ માફી એ પરિવારને સાંત્વના આપી શકશે નહીં, જે બે જિંદગીઓ સાથે સરકારી હોસ્પિટલમાં ગયો હતો અને એકપણ વગર પાછો ફર્યો. રાજ્યની કાર્યક્ષમતાનું અનુમાન તેની પ્રવૃત્તિ પરથી લગાવી શકાય નહીં; તે એ બિંદુ પર સાબિત થવી જોઈએ જ્યાં નાગરિક વાસ્તવમાં તેનો સામનો કરે છે.
From order to outcomeआदेश से परिणाम तकনির্দেশ থেকে পরিণতিआदेशापासून परिणामापर्यंतఆదేశం నుంచి ఆశించిన ఫలితం వరకుஆணையிலிருந்து முடிவு வரைઆદેશથી પરિણામ સુધી
The way forward is administrative, not rhetorical. First, every safety rule should arrive with a staffing and enforcement plan — the cough-syrup decision needs inspection, testing and clear protocols, not merely a notification. Second, health recruitment should be standing and transparent; if posts are being filled without a written examination, the selection process must be clear enough to command public trust. Third, the inquiry into the Khammam deaths must be published in full, with maternal-mortality audits made routine in every district hospital. Fourth, loan waivers should be paired with credit reform so relief does not return as debt next season, and the Jagatsinghpur campus tied to a public academic plan before construction dominates. A republic earns trust not by the volume of its announcements, but by the quiet certainty that, when a citizen reaches the counter, the state will be there and it will work.
आगे का रास्ता प्रशासनिक है, बयानबाजी का नहीं। पहला, हर सुरक्षा नियम को एक स्टाफिंग और प्रवर्तन योजना के साथ आना चाहिए — खांसी-सिरप के फैसले को केवल एक अधिसूचना की नहीं, बल्कि निरीक्षण, परीक्षण और स्पष्ट प्रोटोकॉल की आवश्यकता है। दूसरा, स्वास्थ्य विभाग की भर्ती स्थायी और पारदर्शी होनी चाहिए; यदि बिना लिखित परीक्षा के पद भरे जा रहे हैं, तो चयन प्रक्रिया इतनी स्पष्ट होनी चाहिए कि जनता का विश्वास जीत सके। तीसरा, खम्मम की मौतों की जांच पूरी तरह से प्रकाशित की जानी चाहिए, और हर जिला अस्पताल में मातृ-मृत्यु ऑडिट को नियमित किया जाना चाहिए। चौथा, ऋण माफी को ऋण सुधारों के साथ जोड़ा जाना चाहिए ताकि अगले मौसम में राहत फिर से कर्ज बनकर न लौटे, और जगतसिंहपुर परिसर को निर्माण कार्य हावी होने से पहले एक सार्वजनिक शैक्षणिक योजना से जोड़ा जाना चाहिए। एक गणतंत्र अपनी घोषणाओं के शोर से नहीं, बल्कि इस शांत निश्चितता से विश्वास अर्जित करता है कि जब कोई नागरिक काउंटर पर पहुंचेगा, तो राज्य वहां मौजूद होगा और वह अपना काम करेगा।
সামনের পথটি প্রশাসনিক, আলঙ্কারিক নয়। প্রথমত, প্রতিটি সুরক্ষা নিয়মের সঙ্গে কর্মী নিয়োগ ও প্রয়োগের একটি সুস্পষ্ট পরিকল্পনা থাকা উচিত— কাশির সিরাপের ক্ষেত্রে কেবল প্রজ্ঞাপন জারি করলেই হবে না, এর জন্য পরিদর্শন, পরীক্ষা এবং সুস্পষ্ট প্রটোকল প্রয়োজন। দ্বিতীয়ত, স্বাস্থ্য খাতে নিয়োগ হতে হবে স্থায়ী এবং স্বচ্ছ; যদি লিখিত পরীক্ষা ছাড়াই পদ পূরণ করা হয়, তবে বাছাই প্রক্রিয়াটি এমন হতে হবে যাতে তা জনসাধারণের আস্থা অর্জন করতে পারে। তৃতীয়ত, খাম্মামের মৃত্যুর ঘটনার তদন্ত প্রতিবেদন সম্পূর্ণ আকারে প্রকাশ করতে হবে এবং প্রতিটি জেলা হাসপাতালে মাতৃমৃত্যুর অডিটকে নিয়মিত রুটিনে পরিণত করতে হবে। চতুর্থত, ঋণ মকুবের সঙ্গে ঋণদান ব্যবস্থার সংস্কার যুক্ত করতে হবে যাতে এই স্বস্তি আগামী মরশুমে ফের দেনার দায়ে পরিণত না হয়, এবং জগৎসিংহপুরের ক্যাম্পাস নির্মাণের আগেই তাকে একটি সুস্পষ্ট সরকারি শিক্ষাগত পরিকল্পনার সঙ্গে যুক্ত করতে হবে। একটি প্রজাতন্ত্র কেবল তার ঘোষণার বহর দিয়ে বিশ্বাস অর্জন করে না, বরং সেই নীরব নিশ্চয়তা দিয়ে অর্জন করে যে, যখন কোনও নাগরিক পরিষেবার কাউন্টারে পৌঁছাবেন, রাষ্ট্র সেখানে উপস্থিত থাকবে এবং তা কার্যকর হবে।
पुढचा मार्ग हा प्रशासकीय आहे, केवळ शब्दांचे बुडबुडे नव्हे. पहिले, प्रत्येक सुरक्षेच्या नियमासोबत कर्मचारी आणि अंमलबजावणीची योजना असली पाहिजे — कफ सिरपच्या निर्णयासाठी केवळ एक अधिसूचना पुरेशी नाही, तर तपासणी, चाचणी आणि स्पष्ट नियमावलीची गरज आहे. दुसरे, आरोग्य विभागातील भरती कायमस्वरूपी आणि पारदर्शक असली पाहिजे; जर लेखी परीक्षेशिवाय पदे भरली जात असतील, तर ती निवड प्रक्रिया जनतेचा विश्वास संपादन करेल इतकी स्पष्ट असली पाहिजे. तिसरे, खम्मम येथील मृत्यूंच्या चौकशीचा अहवाल संपूर्णपणे प्रसिद्ध केला पाहिजे आणि प्रत्येक जिल्हा रुग्णालयात माता-मृत्यूचे लेखापरीक्षण ही एक नियमित प्रक्रिया बनवली पाहिजे. चौथे, कर्जमाफीची सांगड पत-सुधारणांसोबत घातली पाहिजे जेणेकरून पुढच्या हंगामात दिलाशाचे रूपांतर पुन्हा कर्जात होणार नाही, आणि जगतसिंगपूरच्या कॅम्पसमध्ये बांधकाम सुरू होण्यापूर्वी तो एका सार्वजनिक शैक्षणिक योजनेशी जोडला गेला पाहिजे. प्रजासत्ताकाला लोकांचा विश्वास घोषणांच्या संख्येवर मिळत नाही, तर जेव्हा एखादा नागरिक मदतीच्या खिडकीपाशी पोहोचेल, तेव्हा राज्य शासन तिथे उपस्थित असेल आणि ते काम करेल, या शांत आणि शाश्वत खात्रीने तो मिळतो.
ముందస్తు మార్గం పరిపాలనాత్మకమైనది కావాలి తప్ప, కేవలం మాటల గారడీ కాకూడదు. మొదటిది, ప్రతి భద్రతా నిబంధన తగిన సిబ్బంది, పటిష్టమైన అమలు ప్రణాళికతో రావాలి — దగ్గు మందుల నిర్ణయానికి కేవలం ఒక నోటిఫికేషన్ మాత్రమే కాదు, తనిఖీ, పరీక్ష, స్పష్టమైన విధివిధానాలు అవసరం. రెండవది, వైద్య నియామకాలు స్థిరంగా, పారదర్శకంగా ఉండాలి; రాత పరీక్ష లేకుండా పోస్టులను భర్తీ చేస్తున్నట్లయితే, ఎంపిక ప్రక్రియ ప్రజల విశ్వాసాన్ని పొందేంత స్పష్టంగా ఉండాలి. మూడవది, ఖమ్మం మరణాలపై జరిపిన విచారణ నివేదికను పూర్తిగా ప్రచురించాలి, అలాగే ప్రతి జిల్లా ఆసుపత్రిలో మాతృ మరణాల ఆడిట్లను దైనందిన ప్రక్రియగా మార్చాలి. నాలుగవది, రుణమాఫీలను పరపతి సంస్కరణలతో అనుసంధానం చేయాలి. అప్పుడే ఈ ఉపశమనం వచ్చే సీజన్కు మళ్లీ అప్పుగా మారదు. అలాగే నిర్మాణం డామినేట్ చేయకముందే జగత్సింగ్పూర్ క్యాంపస్ను పబ్లిక్ అకడమిక్ ప్లాన్తో ముడిపెట్టాలి. ఒక గణతంత్ర రాజ్యం తాను చేసే ప్రకటనల పరిమాణాన్ని బట్టి కాకుండా, పౌరుడు కౌంటర్ వద్దకు చేరుకున్నప్పుడు ప్రభుత్వం అండగా ఉంటుందనే, పనిచేస్తుందనే నిశ్శబ్ద భరోసాతోనే నమ్మకాన్ని సంపాదిస్తుంది.
இனி முன்னோக்கிச் செல்வதற்கான வழி நிர்வாகம் சார்ந்ததே தவிர, வாய்ஜாலம் சார்ந்ததல்ல. முதலாவதாக, ஒவ்வொரு பாதுகாப்பு விதியும் அதற்கான பணியாளர்கள் மற்றும் அமலாக்கத் திட்டத்துடன் வர வேண்டும் — இருமல் மருந்து முடிவுக்கு, வெறும் அறிவிக்கை மட்டுமல்லாமல் முறையான ஆய்வுகள், பரிசோதனைகள் மற்றும் தெளிவான நெறிமுறைகள் தேவை. இரண்டாவதாக, மருத்துவத் துறையில் பணியமர்த்தல் நிலையானதாகவும் வெளிப்படையானதாகவும் இருக்க வேண்டும்; எழுத்துத் தேர்வு இல்லாமல் பணியிடங்கள் நிரப்பப்பட்டால், அந்தத் தேர்வு முறை மக்களின் நம்பிக்கையைப் பெறும் அளவுக்குத் தெளிவாக இருக்க வேண்டும். மூன்றாவதாக, கம்மம் மரணங்கள் குறித்த விசாரணை முழுமையாக வெளியிடப்பட வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொரு மாவட்ட மருத்துவமனையிலும் தாய்மார் இறப்பு குறித்த தணிக்கைகள் வழக்கமானதாக்கப்பட வேண்டும். நான்காவதாக, கடன் தள்ளுபடிகள் கடன் சீர்திருத்தத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும், அப்போதுதான் இந்த நிவாரணம் அடுத்த பருவத்தில் மீண்டும் கடனாக மாறாது; மேலும் ஜகத்சிங்பூர் வளாகம், கட்டுமானப் பணிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதற்கு முன்பாக ஒரு பொதுக் கல்வித் திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். ஒரு குடியரசு மக்கள் நம்பிக்கையைப் பெறுவது அது வெளியிடும் அறிவிப்புகளின் எண்ணிக்கையால் அல்ல; மாறாக, ஒரு குடிமகன் அரசு அலுவலகத்தை அணுகும்போது, அங்கே அரசு இருக்கும், அது அவனுக்காக வேலை செய்யும் என்ற அமைதியான உறுதியினால்தான்.
આગળનો રસ્તો વહીવટી છે, માત્ર શાબ્દિક નહીં. પહેલું, દરેક સુરક્ષા નિયમ સ્ટાફિંગ અને અમલીકરણની યોજના સાથે આવવો જોઈએ - કફ-સિરપના નિર્ણય માટે માત્ર નોટિફિકેશનની નહીં, પરંતુ નિરીક્ષણ, પરીક્ષણ અને સ્પષ્ટ પ્રોટોકોલની જરૂર છે. બીજું, આરોગ્ય ક્ષેત્રે ભરતી સ્થાયી અને પારદર્શક હોવી જોઈએ; જો લેખિત પરીક્ષા વિના જગ્યાઓ ભરવામાં આવી રહી હોય, તો પસંદગી પ્રક્રિયા એટલી સ્પષ્ટ હોવી જોઈએ કે તે લોકોનો વિશ્વાસ જાળવી શકે. ત્રીજું, ખમ્મમ મૃત્યુ અંગેની તપાસ સંપૂર્ણપણે પ્રકાશિત થવી જોઈએ, અને દરેક જિલ્લા હોસ્પિટલમાં માતૃ-મૃત્યુદરનું ઑડિટ નિયમિતપણે થવું જોઈએ. ચોથું, લોન માફીને ધિરાણ સુધારણા સાથે જોડવી જોઈએ જેથી આ રાહત આવતી સિઝનમાં દેવા તરીકે પાછી ન આવે, અને બાંધકામ હાવી થાય તે પહેલાં જગતસિંહપુર કેમ્પસને સાર્વજનિક શૈક્ષણિક યોજના સાથે જોડવું જોઈએ. કોઈપણ પ્રજાસત્તાક તેની જાહેરાતોના કદથી નહીં, પરંતુ એ શાંત નિશ્ચિતતાથી વિશ્વાસ કમાય છે કે જ્યારે કોઈ નાગરિક કાઉન્ટર પર પહોંચશે, ત્યારે રાજ્ય ત્યાં હાજર હશે અને તે યોગ્ય રીતે કામ કરશે.
A republic is judged not by what it announces in the gazette, but by whether its weakest citizen survives the night in a public ward.किसी भी गणतंत्र का मूल्यांकन राजपत्र में की गई उसकी घोषणाओं से नहीं, बल्कि इस बात से होता है कि क्या उसका सबसे कमजोर नागरिक किसी सरकारी अस्पताल के वार्ड में रात भर जीवित बच पाता है या नहीं।একটি প্রজাতন্ত্রের বিচার গ্যাজেটে কী ঘোষণা করা হলো তা দিয়ে হয় না, বরং তার দুর্বলতম নাগরিক সরকারি হাসপাতালের ওয়ার্ডে রাত পার করতে পারল কি না, তা দিয়েই তার আসল বিচার হয়।प्रजासत्ताकाचे मूल्यमापन केवळ राजपत्रातील घोषणांवरून होत नाही, तर सार्वजनिक रुग्णालयाच्या वॉर्डमध्ये आपला सर्वात दुर्बल नागरिक रात्रभर जिवंत राहू शकतो की नाही, यावर ते ठरते.ఒక గణతంత్ర రాజ్య పాలనను గెజిట్లో చేసే ప్రకటనలను బట్టి కాకుండా, ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి వార్డులో ఒక నిస్సహాయ పౌరుడు ఆ రాత్రి ప్రాణాలతో బయటపడగలడా లేదా అన్న దాన్ని బట్టి అంచనా వేయాలి.ஒரு குடியரசு என்பது, அது அரசிதழில் வெளியிடும் அறிவிப்புகளால் மதிப்பிடப்படுவதில்லை; மாறாக, அதன் மிகவும் எளிய குடிமகன் ஒரு அரசு மருத்துவமனை வார்டில் அந்த இரவை உயிருடன் கடக்கிறானா என்பதைக் கொண்டே மதிப்பிடப்படுகிறது.પ્રજાસત્તાકનું મૂલ્યાંકન તે ગેઝેટમાં શું જાહેર કરે છે તેનાથી નથી થતું, પરંતુ તેનો સૌથી નબળો નાગરિક સરકારી દવાખાનાના વોર્ડમાં રાત કાઢીને જીવિત બચે છે કે કેમ તેનાથી થાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →