बेबाक · Editorial
An Erratic Monsoon Tests Institutions, Not Just the Cloudsअनिश्चित मानसून केवल बादलों की ही नहीं, संस्थाओं की भी परीक्षा हैখামখেয়ালি বর্ষা শুধু মেঘের নয়, পরীক্ষা নিচ্ছে প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থারওलहरी मान्सून केवळ ढगांचीच नव्हे, तर यंत्रणांचीही कसोटी पाहतोగతి తప్పిన రుతుపవనాలు: మేఘాలకే కాదు, వ్యవస్థలకూ పరీక్షేசீரற்ற பருவமழை: மேகங்களுக்கு மட்டுமல்ல, நிர்வாக அமைப்புகளுக்குமான சோதனைઅનિયમિત ચોમાસું માત્ર વાદળોની જ નહીં, પરંતુ વ્યવસ્થાતંત્રની પણ કસોટી કરે છે
When the IMD forecasts below-normal rain from July 15 while flash floods ravage several states and Delhi-NCR, the shortfall is in preparation, not rainfall.जब आईएमडी 15 जुलाई से सामान्य से कम बारिश का पूर्वानुमान जताता है और दूसरी ओर अचानक आई बाढ़ कई राज्यों सहित दिल्ली-एनसीआर में कहर बरपा रही है, तो स्पष्ट है कि कमी बारिश में नहीं, बल्कि तैयारियों में है।যখন আইএমডি ১৫ জুলাই থেকে স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টির পূর্বাভাস দেয়, অথচ আকস্মিক বন্যায় একাধিক রাজ্য এবং দিল্লি-এনসিআর বিপর্যস্ত হয়, তখন ঘাটতিটা আসলে বৃষ্টিপাতে নয়, প্রস্তুতির।१५ जुलैपासून पावसाचे प्रमाण सरासरीपेक्षा कमी राहील, असा अंदाज भारतीय हवामानशास्त्र विभाग वर्तवत असतानाच, दुसरीकडे अनेक राज्यांत आणि दिल्ली-एनसीआरमध्ये अचानक आलेल्या पुरामुळे हाहाकार उडाला आहे. अशा वेळी कमतरता पावसाची नसून पूर्वतयारीची आहे, हेच स्पष्ट होते.జూలై 15 నుంచి సాధారణం కన్నా తక్కువ వర్షపాతం ఉంటుందని ఐఎండీ అంచనా వేస్తున్న సమయంలోనే, పలు రాష్ట్రాలతో పాటు ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ ఆకస్మిక వరదలతో అతలాకుతలమవుతుండటం చూస్తే, లోపం వర్షానిది కాదు, ప్రభుత్వాల ముందస్తు సన్నద్ధతదే అని స్పష్టమవుతోంది.ஜூலை 15 முதல் இயல்பை விடக் குறைவான மழையே பதிவாகும் என இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் கணித்துள்ள அதேவேளையில், பல்வேறு மாநிலங்களையும் டெல்லி-என்சிஆர் பகுதியையும் திடீர் வெள்ளம் புரட்டிப் போடுகிறது என்றால், பற்றாக்குறை மழையில் இல்லை; நமது முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளில்தான் உள்ளது.જ્યારે ભારતીય હવામાન વિભાગ 15 જુલાઈથી સામાન્ય કરતાં ઓછા વરસાદની આગાહી કરે છે અને બીજી તરફ અચાનક આવેલા પૂરથી અનેક રાજ્યો અને દિલ્હી-એનસીઆર તબાહ થઈ રહ્યા છે, ત્યારે ખામી વરસાદમાં નહીં, પરંતુ પૂર્વતૈયારીમાં છે.
What Has Happenedस्थिति क्या हैকী ঘটেছেकाय घडले आहे?ఏం జరిగింది?நடந்தது என்ன?શું બન્યું છે?
The monsoon has now covered the entire country, yet it arrives split between two disasters. Uttarakhand, Himachal Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Kerala and the Delhi-NCR region are battling flash floods, landslides, severe waterlogging and major disruptions, even as the India Meteorological Department forecasts below-normal rainfall from July 15. In the Northeast, floods wreak havoc; elsewhere, even a month after the onset of the monsoon, agricultural operations have not gained momentum amid drought-like conditions. In Gujarat's Kheda-Anand district, farmers who rejoiced at revived rains now watch monsoon crops threatened afresh. The same season that overwhelms one region starves another, and the citizen bears both burdens at once.
मानसून अब पूरे देश को कवर कर चुका है, फिर भी इसका आगमन दो आपदाओं के बीच बंटा हुआ है। उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, केरल और दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र अचानक आई बाढ़, भूस्खलन, गंभीर जलभराव और भारी व्यवधानों से जूझ रहे हैं, जबकि दूसरी ओर भारत मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) ने 15 जुलाई से सामान्य से कम बारिश का पूर्वानुमान जताया है। पूर्वोत्तर में बाढ़ कहर बरपा रही है; वहीं अन्य स्थानों पर, मानसून की शुरुआत के एक महीने बाद भी, सूखे जैसे हालात के बीच कृषि कार्यों ने गति नहीं पकड़ी है। गुजरात के खेड़ा-आणंद जिले में, जो किसान बारिश की वापसी पर खुश थे, वे अब मानसूनी फसलों को फिर से खतरे में देख रहे हैं। एक ही मौसम जो एक क्षेत्र को जलमग्न कर देता है, वही दूसरे को प्यासा मारता है, और नागरिक एक साथ इन दोनों ही बोझों को उठाता है।
বর্ষা এখন সারা দেশে বিস্তার লাভ করেছে, তবুও এর আগমন দুই ভিন্ন বিপর্যয়ের মধ্যে বিভক্ত। উত্তরাখণ্ড, হিমাচল প্রদেশ, গুজরাট, মহারাষ্ট্র, কেরল এবং দিল্লি-এনসিআর অঞ্চল যখন আকস্মিক বন্যা, ভূমিধস, তীব্র জলজট এবং ব্যাপক বিপর্যয়ের সঙ্গে লড়াই করছে, ঠিক তখনই ভারতীয় আবহাওয়া দফতর (আইএমডি) ১৫ জুলাই থেকে স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছে। উত্তর-পূর্বে বন্যা ধ্বংসলীলা চালাচ্ছে; অন্যদিকে, বর্ষা শুরুর এক মাস পরেও খরা-সদৃশ পরিস্থিতির কারণে অন্যান্য স্থানে কৃষিকাজ গতি পায়নি। গুজরাটের খেদা-আনন্দ জেলায় যে কৃষকরা বৃষ্টির পুনরুত্থানে আনন্দিত হয়েছিলেন, তাঁরা এখন নতুন করে বর্ষাকালীন ফসলের ক্ষতির আশঙ্কা করছেন। একই ঋতু এক অঞ্চলকে ভাসিয়ে দেয়, আর অন্য অঞ্চলকে তৃষ্ণার্ত রাখে, এবং নাগরিককে একসঙ্গেই এই দুই বোঝা বহন করতে হয়।
मान्सूनने आता संपूर्ण देश व्यापला असला तरी, तो दोन परस्परविरोधी आपत्तींची विभागणी घेऊन आला आहे. उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, केरळ आणि दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र अचानक आलेले पूर, भूस्खलन, भीषण पाणीसाचणे आणि मोठ्या प्रमाणावरील जनजीवन विस्कळीत होण्याच्या संकटाशी झुंजत आहेत. हे घडत असतानाच, १५ जुलैपासून पाऊस सरासरीपेक्षा कमी राहील, असा अंदाज भारतीय हवामानशास्त्र विभागाने वर्तवला आहे. ईशान्य भारतात पुरामुळे प्रचंड नुकसान झाले आहे; तर दुसरीकडे, मान्सून दाखल होऊन महिना उलटून गेल्यानंतरही दुष्काळसदृश परिस्थितीमुळे शेतीच्या कामांनी अजून वेग घेतलेला नाही. गुजरातच्या खेडा-आणंद जिल्ह्यात, पावसाच्या पुनरागमनामुळे सुखावलेला शेतकरी आता आपल्या खरीप पिकांवर नव्याने घोंघावत असलेले संकट हतबल होऊन पाहत आहे. जो ऋतू एका प्रदेशाला जलमय करून टाकतो, तोच दुसऱ्या प्रदेशाला पाण्यासाठी तरसवतो आणि सर्वसामान्य नागरिकाला एकाच वेळी या दुहेरी संकटांचे ओझे वाहावे लागते.
రుతుపవనాలు ఇప్పుడు దేశమంతటా విస్తరించాయి, కానీ అవి రెండు విభిన్న విపత్తుల మధ్య విడిపోయి వచ్చాయి. జూలై 15 నుంచి సాధారణం కన్నా తక్కువ వర్షపాతం నమోదవుతుందని భారత వాతావరణ విభాగం (ఐఎండీ) అంచనా వేస్తున్న తరుణంలోనే, ఉత్తరాఖండ్, హిమాచల్ ప్రదేశ్, గుజరాత్, మహారాష్ట్ర, కేరళతో పాటు ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ ప్రాంతాలు ఆకస్మిక వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడటం, తీవ్రమైన నీటి నిల్వలు, భారీ అంతరాయాలతో పోరాడుతున్నాయి. ఈశాన్య రాష్ట్రాల్లో వరదలు బీభత్సం సృష్టిస్తున్నాయి; మరోవైపు, రుతుపవనాలు ప్రవేశించి నెల రోజులు గడుస్తున్నా కరువు లాంటి పరిస్థితుల నడుమ వ్యవసాయ పనులు ఇంకా ఊపందుకోలేదు. గుజరాత్లోని ఖేడా-ఆనంద్ జిల్లాలో మళ్లీ కురిసిన వర్షాలకు మురిసిపోయిన రైతులు, ఇప్పుడు ఖరీఫ్ పంటలు తిరిగి ప్రమాదంలో పడటాన్ని చూసి ఆందోళన చెందుతున్నారు. ఒక ప్రాంతాన్ని ముంచెత్తుతూ, మరొక ప్రాంతాన్ని ఎండబెడుతున్న ఈ ఒకే రుతువులో, పౌరుడు ఒకేసారి రెండు భారాలనూ మోస్తున్నాడు.
நாடு முழுவதும் பருவமழை பரவிவிட்ட போதிலும், அது இரண்டு வகையான பேரிடர்களாகப் பிரிந்தே வந்திருக்கிறது. ஜூலை 15 முதல் இயல்பை விடக் குறைவான மழையே பதிவாகும் என இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் கணித்துள்ள நிலையில், உத்தரகாண்ட், இமாச்சலப் பிரதேசம், குஜராத், மகாராஷ்டிரா, கேரளா மற்றும் டெல்லி-என்சிஆர் பகுதிகள் திடீர் வெள்ளம், நிலச்சரிவு, கடுமையான வெள்ளக்காடு மற்றும் பெரும் முடக்கங்களை எதிர்கொண்டு போராடி வருகின்றன. வடகிழக்கு மாநிலங்களில் வெள்ளம் பேரழிவை ஏற்படுத்தி வருகிறது; ஆனால் மற்ற இடங்களிலோ, பருவமழை தொடங்கி ஒரு மாதம் ஆகியும் வறட்சி போன்ற சூழல் நிலவுவதால் விவசாயப் பணிகள் இன்னும் சூடுபிடிக்கவில்லை. குஜராத்தின் கேதா-ஆனந்த் மாவட்டத்தில், மீண்டும் பெய்யத் தொடங்கிய மழையைக் கண்டு மகிழ்ந்த விவசாயிகள், இப்போது தங்களின் பருவமழைப் பயிர்கள் மீண்டும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாவதைக் காண்கின்றனர். ஒரு பகுதியை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும் அதே பருவம் மற்றொரு பகுதியை வறட்சியில் வாடச் செய்கிறது; குடிமக்களோ ஒரே நேரத்தில் இந்த இரண்டு சுமைகளையும் சுமக்க வேண்டியுள்ளது.
ચોમાસું હવે સમગ્ર દેશમાં પહોંચી ગયું છે, છતાં તે બે આપત્તિઓ વચ્ચે વહેંચાઈને આવ્યું છે. એક તરફ ઉત્તરાખંડ, હિમાચલ પ્રદેશ, ગુજરાત, મહારાષ્ટ્ર, કેરળ અને દિલ્હી-એનસીઆર વિસ્તાર અચાનક આવેલા પૂર, ભૂસ્ખલન, ભારે જળભરાવ અને મોટી અફરાતફરીનો સામનો કરી રહ્યા છે, જ્યારે બીજી તરફ ભારતીય હવામાન વિભાગે 15 જુલાઈથી સામાન્ય કરતાં ઓછા વરસાદની આગાહી કરી છે. પૂર્વોત્તરમાં પૂરે તારાજી સર્જી છે; તો બીજે ક્યાંક, ચોમાસું બેઠાના એક મહિના પછી પણ, દુષ્કાળ જેવી સ્થિતિ વચ્ચે કૃષિ કામગીરીએ હજુ વેગ પકડ્યો નથી. ગુજરાતના ખેડા-આણંદ જિલ્લામાં, વરસાદ ફરી શરૂ થવાથી ખુશ થયેલા ખેડૂતો હવે તેમના ચોમાસુ પાકને ફરીથી જોખમમાં મુકાયેલો જોઈ રહ્યા છે. એક જ ઋતુ જે એક પ્રદેશને જળબંબાકાર કરી દે છે, તે જ બીજાને તરસાવે છે, અને નાગરિકો એકસાથે આ બંને બોજ સહન કરી રહ્યા છે.
The Core Tensionमूल अंतर्विरोधমূল দ্বন্দ্বमुख्य पेचप्रसंगప్రధాన వైరుధ్యంஅடிப்படை முரண்பாடுમૂળભૂત વિસંગતતા
The monsoon has always been uneven; India's economy and calendar have long bent to its whims. What is sharper now is the contrast between extremes and the thinness of the buffer between them. A weakening monsoon in North India coincides with flood havoc in the Northeast, and the IMD's below-normal forecast lands while several places are still coping with inundation. The tension is not merely meteorological. It lies between erratic rainfall and civic systems—drainage, embankments, crop advisories, disaster response—too often built for an average year that does not arrive. The distance between the two is precisely where livelihoods are put at risk.
मानसून हमेशा से ही असंतुलित रहा है; भारत की अर्थव्यवस्था और कैलेंडर लंबे समय से इसकी सनक के आगे झुकते रहे हैं। लेकिन अब जो बात अधिक स्पष्ट है, वह है चरम स्थितियों के बीच का अंतर और उनसे बचाव के उपायों का खोखलापन। उत्तर भारत में कमजोर पड़ता मानसून पूर्वोत्तर में बाढ़ की तबाही के साथ मेल खाता है, और आईएमडी का सामान्य से कम बारिश का पूर्वानुमान तब आता है जब कई स्थान अभी भी जलप्रलय से जूझ रहे हैं। यह अंतर्विरोध केवल मौसम विज्ञान का नहीं है। यह अनियमित वर्षा और हमारी उन नागरिक व्यवस्थाओं—जल निकासी, तटबंध, कृषि परामर्श, आपदा प्रतिक्रिया—के बीच का फासला है, जो अक्सर एक ऐसे औसत वर्ष के लिए बनाई जाती हैं, जो कभी आता ही नहीं। इन दोनों के बीच की यही खाई वह जगह है जहाँ आजीविका खतरे में पड़ जाती है।
বর্ষা বরাবরই অসম; ভারতের অর্থনীতি ও দিনপঞ্জি দীর্ঘকাল ধরেই এর খামখেয়ালিপনার কাছে মাথা নত করেছে। এখন যা আরও প্রকট তা হলো চরম পরিস্থিতিগুলোর মধ্যকার বৈপরীত্য এবং সেগুলোর মধ্যে রক্ষাকবচের অভাব। উত্তর ভারতে দুর্বল হয়ে পড়া বর্ষার সঙ্গে মিলেছে উত্তর-পূর্বে বন্যার ধ্বংসলীলা, এবং আইএমডির স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টির পূর্বাভাস এমন সময়ে এসেছে যখন বেশ কিছু স্থান এখনও জলমগ্নতার সঙ্গে লড়াই করছে। এই দ্বন্দ্ব কেবল আবহাওয়াগত নয়। এটি খামখেয়ালি বৃষ্টিপাত এবং নাগরিক ব্যবস্থা—নিকাশি, বাঁধ, কৃষি পরামর্শ, দুর্যোগ মোকাবিলা—এর মধ্যকার ব্যবধান, যা প্রায়শই এমন একটি 'স্বাভাবিক' বছরের জন্য তৈরি হয়, যা কখনোই আসে না। এই দুয়ের মধ্যকার দূরত্বেই মূলত জীবন ও জীবিকা ঝুঁকির মুখে পড়ে।
मान्सूनची वाटचाल नेहमीच विषम राहिलेली आहे; भारताची अर्थव्यवस्था आणि दिनदर्शिका प्रदीर्घ काळापासून त्याच्याच लहरीवर अवलंबून आहे. मात्र आता अत्यंत टोकाच्या हवामानातील तफावत आणि त्यातील समतोल राखणाऱ्या व्यवस्थेची कुमकुवत अवस्था अधिक प्रकर्षाने जाणवत आहे. उत्तर भारतात मान्सूनचा जोर ओसरत असतानाच ईशान्य भारतात पुराचे थैमान पाहायला मिळत आहे, आणि अनेक भाग अजूनही पूरस्थितीशी लढा देत असतानाच हवामान विभागाने पावसाचे प्रमाण कमी राहण्याचा अंदाज वर्तवला आहे. हा पेचप्रसंग केवळ हवामानशास्त्रापुरता मर्यादित नाही. लहरी पाऊस आणि आपली नागरी व्यवस्था – पाणी वाहून नेणारी गटारे, धरणे आणि बंधारे, शेतीविषयक सल्ले आणि आपत्ती निवारण यंत्रणा – यांमधील विसंगतीत तो दडलेला आहे. ही यंत्रणा बहुतांश वेळा अशा 'सरासरी' वर्षासाठी उभारलेली असते, जे प्रत्यक्षात कधीच येत नाही. या दोन्हींमधली दरी हीच ती जागा आहे जिथे लोकांच्या उपजीविकेवर मोठे संकट उभे राहते.
రుతుపవనాలు ఎప్పుడూ అసమానంగానే ఉంటాయి; భారతదేశ ఆర్థిక వ్యవస్థ, కాలపట్టిక ఎప్పటి నుంచో వాటి ఆగ్రహానుగ్రహాలకు తలొగ్గుతూనే ఉన్నాయి. అయితే, ఈ విపత్కర పరిస్థితుల మధ్య ఉన్న వైరుధ్యం, వాటిని తట్టుకునే రక్షణ కవచం పలుచబడటం ఇప్పుడు మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది. ఉత్తర భారతదేశంలో బలహీనపడుతున్న రుతుపవనాలు, ఈశాన్య రాష్ట్రాల్లో వరద బీభత్సంతో ఏకీభవిస్తున్నాయి. పలు ప్రాంతాలు ఇంకా జలదిగ్బంధం నుంచి తేరుకోకముందే ఐఎండీ సాధారణం కన్నా తక్కువ వర్షపాతపు అంచనాలను వెలువరించింది. ఈ వైరుధ్యం కేవలం వాతావరణ సంబంధితమైనది మాత్రమే కాదు. గతి తప్పిన వర్షపాతానికి, మన పౌర వ్యవస్థలకు (మురుగునీటి పారుదల, కరకట్టలు, వ్యవసాయ సూచనలు, విపత్తు ప్రతిస్పందన వ్యవస్థలు) మధ్య ఉన్న అంతరమిది; ఇవి ఎన్నటికీ సాకారం కాని ఒక సగటు వాతావరణ సంవత్సరపు అంచనాలతో నిర్మించబడినవి. ఈ రెండింటి మధ్య ఉన్న అగాధమే జీవనోపాధిని ప్రమాదంలోకి నెడుతోంది.
பருவமழை எப்போதுமே சீரற்றதாகவே இருந்து வந்திருக்கிறது; இந்தியாவின் பொருளாதாரமும் நாட்காட்டியும் நீண்ட காலமாகவே அதன் போக்கிற்கு ஏற்ப வளைந்துகொடுத்து வந்துள்ளன. ஆனால், இப்போது மிகக் கூர்மையாக வெளிப்படுவது, ஒன்றுக்கொன்று எதிரான உச்சநிலைகளுக்கும், அவற்றுக்கு இடையிலான தடுப்பு அரண்களின் பலவீனத்திற்கும் உள்ள முரண்பாடுதான். வட இந்தியாவில் பருவமழை பலவீனமடைந்து வரும் அதே வேளையில், வடகிழக்கில் வெள்ளப் பேரழிவு நிகழ்கிறது; பல பகுதிகள் இன்னும் வெள்ள பாதிப்புகளில் இருந்து மீண்டு வராத நிலையில், மழையளவு இயல்பை விடக் குறையும் என இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் கணிப்பு வெளியாகிறது. இந்த முரண்பாடு வானிலை சார்ந்தது மட்டுமே அல்ல. சீரற்ற மழைப்பொழிவுக்கும், எப்போதுமே வராத ஒரு 'சராசரியான ஆண்டை' கணக்கில்கொண்டு கட்டமைக்கப்பட்ட வடிகால்கள், வெள்ளக் கரைகள், விவசாய ஆலோசனைகள் மற்றும் பேரிடர் மீட்பு போன்ற குடிமை அமைப்புகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடு இது. இந்த இரண்டுக்கும் இடையிலான இடைவெளியில்தான் மக்களின் வாழ்வாதாரங்கள் பெரும் ஆபத்தில் தள்ளப்படுகின்றன.
ચોમાસું હંમેશા અસમાન રહ્યું છે; ભારતનું અર્થતંત્ર અને કેલેન્ડર લાંબા સમયથી તેની અનિશ્ચિતતાઓને આધીન રહ્યા છે. પરંતુ અત્યારે જે બાબત વધુ સ્પષ્ટ છે તે બે ચરમસીમાઓ વચ્ચેનો વિરોધાભાસ અને તેમની વચ્ચેના સુરક્ષા કવચની નબળાઈ છે. ઉત્તર ભારતમાં નબળું પડી રહેલું ચોમાસું પૂર્વોત્તરમાં પૂરની તબાહી સાથે એકરુપ થાય છે, અને હવામાન વિભાગની સામાન્ય કરતાં ઓછા વરસાદની આગાહી એવા સમયે આવે છે જ્યારે અનેક સ્થળો હજુ પણ જળબંબાકારની સ્થિતિનો સામનો કરી રહ્યા છે. આ વિસંગતતા માત્ર હવામાનશાસ્ત્રીય નથી. તે અનિયમિત વરસાદ અને આપણી નાગરિક વ્યવસ્થાઓ — ગટર યોજનાઓ, પાળા, કૃષિ સલાહ, અને આપત્તિ વ્યવસ્થાપન — વચ્ચે રહેલી છે, જે મોટેભાગે એવા 'સામાન્ય વર્ષ' માટે બનાવવામાં આવી હોય છે જે ક્યારેય આવતું જ નથી. આ બંને વચ્ચેના અંતરમાં જ લોકોની આજીવિકા જોખમમાં મુકાય છે.
Steel-Manning Both Sidesदोनों पक्षों के तर्कউভয় পক্ষের যুক্তিदोन्ही बाजूंचा युक्तिवादవాద ప్రతివాదనలుஇருபக்க நியாயங்கள்બંને પક્ષોનો તર્ક
One view holds that this is weather, not policy: rainfall variability is intrinsic to the monsoon, no administration can command the clouds, and the IMD's forecasts give authorities and farmers warning. The competing view is that forewarning without preparation is hollow. If the state government must tell the High Court of Bombay at Goa it will withdraw its 2023 notification permitting water sports on the River Mandovi during the monsoon, and if the South Central Railway must stress monsoon preparedness through safety reviews, the machinery to respond clearly exists. The honest position accepts both: the rain cannot be governed, but the response to it can and must be.
एक दृष्टिकोण यह मानता है कि यह मौसम है, कोई नीति नहीं: वर्षा की परिवर्तनशीलता मानसून का अंतर्निहित स्वभाव है, कोई भी प्रशासन बादलों को आदेश नहीं दे सकता, और आईएमडी के पूर्वानुमान अधिकारियों व किसानों को पूर्व चेतावनी देते हैं। इसके विपरीत दूसरा दृष्टिकोण यह है कि तैयारी के बिना दी गई पूर्व चेतावनी खोखली है। यदि राज्य सरकार को गोवा में बॉम्बे उच्च न्यायालय को यह बताना पड़ता है कि वह मानसून के दौरान मांडवी नदी पर वाटर स्पोर्ट्स की अनुमति देने वाली अपनी 2023 की अधिसूचना को वापस ले लेगी, और यदि दक्षिण मध्य रेलवे को सुरक्षा समीक्षाओं के माध्यम से मानसून की तैयारियों पर जोर देना पड़ता है, तो इसका अर्थ है कि प्रतिक्रिया देने वाला तंत्र स्पष्ट रूप से मौजूद है। एक ईमानदार रुख इन दोनों बातों को स्वीकार करता है: बारिश को नियंत्रित नहीं किया जा सकता, लेकिन इसके प्रति हमारी प्रतिक्रिया को नियंत्रित किया जा सकता है और किया भी जाना चाहिए।
একপক্ষের মতে, এটি আবহাওয়া, কোনো নীতিগত বিষয় নয়: বৃষ্টিপাতের তারতম্য বর্ষার একটি অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্য, কোনো প্রশাসন মেঘকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না, এবং আইএমডি-এর পূর্বাভাস কর্তৃপক্ষ ও কৃষকদের সতর্কবার্তা দিয়ে থাকে। এর পাল্টা যুক্তি হলো, প্রস্তুতি ছাড়া নিছক সতর্কবার্তার কোনো মূল্য নেই। রাজ্য সরকারকে যদি বোম্বে হাইকোর্টের গোয়া বেঞ্চকে জানাতে হয় যে তারা বর্ষাকালে মান্ডোভি নদীতে জলক্রীড়ার অনুমতি দেওয়া ২০২৩ সালের বিজ্ঞপ্তি প্রত্যাহার করবে, এবং দক্ষিণ মধ্য রেলওয়েকে যদি নিরাপত্তা পর্যালোচনার মাধ্যমে বর্ষার প্রস্তুতির ওপর জোর দিতে হয়, তবে এটা স্পষ্ট যে সাড়া দেওয়ার প্রশাসনিক পরিকাঠামো রয়েছে। প্রকৃত সত্যটি উভয়কেই মেনে নেয়: বৃষ্টিকে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না, তবে এর মোকাবিলায় গৃহীত পদক্ষেপ অবশ্যই পরিচালনা করা সম্ভব এবং তা করতে হবে।
एका विचारप्रवाहानुसार, हा निसर्गाचा आणि हवामानाचा खेळ आहे, धोरणाचा नाही. पावसातील अनियमितता हा मान्सूनचा मूळ स्वभाव आहे, कोणतेही प्रशासन ढगांवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही, आणि हवामान विभागाचा अंदाज प्रशासनाला तसेच शेतकऱ्यांना पूर्वसूचना देतो. याउलट दुसरा विचारप्रवाह असा आहे की, पूर्वतयारीशिवाय दिलेली पूर्वसूचना पूर्णपणे निरर्थक असते. जर मान्सूनच्या काळात मांडवी नदीत जलक्रीडा प्रकारांना परवानगी देणारी २०२३ ची अधिसूचना मागे घेणार असल्याचे राज्य सरकारला मुंबई उच्च न्यायालयाच्या गोवा खंडपीठाला सांगावे लागत असेल, आणि जर दक्षिण मध्य रेल्वेला सुरक्षा आढावा घेऊन मान्सूनच्या पूर्वतयारीवर भर द्यावा लागत असेल, तर या संकटांना सामोरे जाणारी यंत्रणा नक्कीच अस्तित्वात आहे. वस्तुस्थिती अशी आहे की या दोन्ही बाजू स्वीकारायला हव्यात: पावसावर कुणाचेही नियंत्रण असू शकत नाही, मात्र त्यावरील उपाययोजनांवर नियंत्रण ठेवणे शक्य आहे आणि ते असायलाच हवे.
ఇది వాతావరణమే కానీ విధానపరమైన లోపం కాదన్నది ఒక వాదన: వర్షపాతంలో హెచ్చుతగ్గులు రుతుపవనాలకు సహజం, ఏ ప్రభుత్వమూ మేఘాలను శాసించలేదు, అలాగే ఐఎండీ అంచనాలు అధికారులకు, రైతులకు ముందస్తు హెచ్చరికలు అందిస్తున్నాయని వారు వివరిస్తారు. ముందస్తు సన్నద్ధత లేని హెచ్చరిక నిష్ప్రయోజనం అన్నది దీనికి ప్రతివాదన. గోవాలోని బాంబే హైకోర్టుకు, మాండవీ నదిలో వర్షాకాలంలో వాటర్ స్పోర్ట్స్కు అనుమతిస్తూ 2023లో ఇచ్చిన నోటిఫికేషన్ను వెనక్కి తీసుకుంటామని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం చెప్పాల్సి వస్తుంటే, దక్షిణ మధ్య రైల్వే భద్రతా సమీక్షల ద్వారా వర్షాకాలపు సన్నద్ధతను నొక్కిచెబుతుంటే, స్పందించాల్సిన యంత్రాంగం స్పష్టంగా ఉన్నట్లే కదా. వాస్తవిక దృక్పథం ఈ రెండింటినీ అంగీకరిస్తుంది: వర్షాన్ని మనం నియంత్రించలేము, కానీ దానికి చూపే ప్రతిస్పందనను కచ్చితంగా నియంత్రించగలం, నియంత్రించి తీరాలి.
இது வானிலையே தவிர கொள்கை அல்ல என்பது ஒரு தரப்பின் வாதம்: மழையளவின் மாறுபாடு என்பது பருவமழைக்கே உரிய இயல்பு, எந்தவொரு நிர்வாகத்தாலும் மேகங்களுக்குக் கட்டளையிட முடியாது, மேலும் இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் முன்னறிவிப்புகள் அதிகாரிகளுக்கும் விவசாயிகளுக்கும் எச்சரிக்கையை வழங்குகின்றன என்பதே அவர்கள் தரப்பு நியாயம். ஆனால், தகுந்த முன்னேற்பாடுகள் இல்லாத முன்னெச்சரிக்கை என்பது வெற்றுத்தனமானது என்பது எதிர்த்தரப்பின் வாதமாக உள்ளது. பருவமழைக் காலத்தில் மாண்டோவி நதியில் நீர் விளையாட்டுகளுக்கு அனுமதி அளிக்கும் தனது 2023 ஆம் ஆண்டின் அறிவிப்பைத் திரும்பப் பெறுவதாக கோவாவில் உள்ள பம்பாய் உயர் நீதிமன்றத்திடம் மாநில அரசு சொல்ல முடியுமென்றால், மற்றும் தென் மத்திய ரயில்வே பாதுகாப்பு ஆய்வுகளின் மூலம் பருவமழை முன்னெச்சரிக்கையை வலியுறுத்த முடியுமென்றால், நிலைமையை எதிர்கொள்வதற்கான அரசு இயந்திரம் தெளிவாகவே செயல்பாட்டில் உள்ளது என்று பொருள். மழையை ஆள முடியாது; ஆனால், அதனை எதிர்கொள்ளும் நிர்வாகத்தின் எதிர்வினையை ஆள முடியும், ஆளவும் வேண்டும் என்ற இரண்டு உண்மைகளையும் நேர்மையான நிலைப்பாடு ஏற்றுக்கொள்ளும்.
એક મત એવો છે કે આ માત્ર હવામાન છે, કોઈ નીતિ નહીં: વરસાદની અનિશ્ચિતતા એ ચોમાસાનો સ્વભાવ છે, કોઈ વહીવટીતંત્ર વાદળોને આદેશ આપી શકે નહીં, અને હવામાન વિભાગની આગાહીઓ સત્તાવાળાઓ અને ખેડૂતોને પૂર્વચેતવણી આપે છે. આનાથી વિપરીત બીજો મત એ છે કે પૂર્વતૈયારી વિનાની ચેતવણી ખોખલી છે. જો રાજ્ય સરકારે ગોવા ખાતેની બોમ્બે હાઈકોર્ટને એમ કહેવું પડતું હોય કે તે ચોમાસા દરમિયાન માંડવી નદી પર વોટર સ્પોર્ટ્સની મંજૂરી આપતું તેનું 2023નું જાહેરનામું પાછું ખેંચશે, અને જો સાઉથ સેન્ટ્રલ રેલવેએ સુરક્ષા સમીક્ષાઓ દ્વારા ચોમાસાની પૂર્વતૈયારી પર ભાર મૂકવો પડતો હોય, તો એ સ્પષ્ટ છે કે પ્રતિસાદ આપવા માટેની વ્યવસ્થા અસ્તિત્વમાં છે જ. સાચો અને પ્રમાણિક અભિગમ બંને બાબતોને સ્વીકારે છે: વરસાદ પર નિયંત્રણ રાખી શકાતું નથી, પરંતુ તેની સામેના પ્રતિસાદ પર ચોક્કસ નિયંત્રણ રાખી શકાય અને તે રાખવું જ જોઈએ.
The Evidenceवस्तुस्थिति के साक्ष्यপ্রমাণपुराव्यांची साक्षసాక్ష్యాధారాలుகண்முன்னே உள்ள சாட்சியங்கள்વાસ્તવિક પુરાવાઓ
The record shows a system reacting in fragments. The IMD projects below-normal rainfall from July 15 even as Uttarakhand, Himachal Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Kerala and the Delhi-NCR region reel from flash floods, landslides, waterlogging and disruption. A month after onset, farmers face drought-like conditions and, in one account, turn to rituals for rain—a measure of how little else they trust. The South Central Railway's review emphasises track maintenance and monitoring; the Goa water-sports notification reaches the High Court of Bombay at Goa. In Nagaland's Lakhuti village, around 60 recent human-elephant conflict cases show rural vulnerability is not limited to rainfall alone.
आंकड़े बताते हैं कि व्यवस्था टुकड़ों में प्रतिक्रिया दे रही है। आईएमडी 15 जुलाई से सामान्य से कम बारिश का अनुमान लगा रहा है, जबकि उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, केरल और दिल्ली-एनसीआर अचानक आई बाढ़, भूस्खलन, जलभराव और भारी व्यवधान से बेहाल हैं। मानसून के आगमन के एक महीने बाद, किसान सूखे जैसी स्थिति का सामना कर रहे हैं और एक जगह तो वे बारिश के लिए अनुष्ठानों का सहारा ले रहे हैं—जो यह दर्शाता है कि उन्हें व्यवस्था पर कितना कम भरोसा बचा है। दक्षिण मध्य रेलवे की समीक्षा ट्रैक के रखरखाव और निगरानी पर जोर देती है; गोवा वाटर स्पोर्ट्स अधिसूचना का मामला गोवा में बॉम्बे उच्च न्यायालय तक पहुंच जाता है। नागालैंड के लाखुती गांव में, हाल ही में मानव-हाथी संघर्ष के लगभग 60 मामले यह दिखाते हैं कि ग्रामीण भेद्यता केवल बारिश तक ही सीमित नहीं है।
ঘটনাপ্রবাহ প্রমাণ করে যে ব্যবস্থাটি খণ্ডিতভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে। আইএমডি ১৫ জুলাই থেকে স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছে, অথচ উত্তরাখণ্ড, হিমাচল প্রদেশ, গুজরাট, মহারাষ্ট্র, কেরল এবং দিল্লি-এনসিআর অঞ্চল আকস্মিক বন্যা, ভূমিধস, জলজট এবং বিপর্যয়ের কারণে বিপর্যস্ত। বর্ষা শুরুর এক মাস পর কৃষকরা খরা-সদৃশ পরিস্থিতির মুখোমুখি হচ্ছেন এবং একটি ঘটনায় দেখা গেছে বৃষ্টির জন্য তাঁরা ধর্মানুষ্ঠানের শরণাপন্ন হয়েছেন—যা প্রমাণ করে অন্য কিছুর প্রতি তাঁদের ভরসা কতটা কম। দক্ষিণ মধ্য রেলওয়ের পর্যালোচনায় লাইন রক্ষণাবেক্ষণ এবং নজরদারির ওপর জোর দেওয়া হয়েছে; গোয়ার জলক্রীড়া সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তির বিষয়টি বোম্বে হাইকোর্টের গোয়া বেঞ্চ পর্যন্ত পৌঁছেছে। নাগাল্যান্ডের লাকুতি গ্রামে সম্প্রতি মানুষ ও হাতির সংঘাতের প্রায় ৬০টি ঘটনা দেখায় যে, গ্রামীণ অসহায়ত্ব কেবল বৃষ্টিপাতের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।
उपलब्ध पुरावे अशी यंत्रणा दर्शवतात जी केवळ तुकड्या-तुकड्यांत आणि विस्कळीत स्वरूपात प्रतिक्रिया देते. उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, केरळ आणि दिल्ली-एनसीआरमध्ये अचानक आलेले पूर, भूस्खलन, तुंबलेले पाणी आणि जनजीवनाची विस्कळीतता असतानाच हवामान विभागाने १५ जुलैपासून सरासरीपेक्षा कमी पावसाचा अंदाज वर्तवला आहे. मान्सून सुरू होऊन महिना लोटल्यानंतरही शेतकरी दुष्काळसदृश परिस्थितीला सामोरे जात आहेत आणि एका घटनेत तर पावसासाठी चक्क यज्ञ आणि विधींचा आधार घेत आहेत — त्यांचा व्यवस्थेवर किती कमी विश्वास राहिला आहे, हेच यातून सिद्ध होते. दक्षिण मध्य रेल्वेचा आढावा रेल्वे रुळांची देखभाल आणि निरीक्षणावर भर देतो; तर गोव्यातील जलक्रीडा प्रकारांच्या अधिसूचनेचा मुद्दा मुंबई उच्च न्यायालयाच्या गोवा खंडपीठापर्यंत पोहोचतो. नागालँडच्या लाखुती गावात अलीकडेच मानवी वस्तीत हत्ती घुसण्याच्या घडलेल्या सुमारे ६० घटना हे दर्शवतात की ग्रामीण भागाची असुरक्षितता केवळ पावसापुरती मर्यादित नाही.
మన వ్యవస్థలు ముక్కలుముక్కలుగా స్పందిస్తున్నాయని ఆధారాలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి. ఉత్తరాఖండ్, హిమాచల్ ప్రదేశ్, గుజరాత్, మహారాష్ట్ర, కేరళ, ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ ప్రాంతాలు ఆకస్మిక వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడటం, జలదిగ్బంధం, ఇతరత్రా అంతరాయాలతో అల్లాడుతున్న తరుణంలోనే జూలై 15 నుంచి సాధారణం కన్నా తక్కువ వర్షపాతం ఉంటుందని ఐఎండీ అంచనా వేస్తోంది. రుతుపవనాలు ప్రవేశించి నెల గడుస్తున్నా, రైతులు కరువు లాంటి పరిస్థితులను ఎదుర్కొంటున్నారు. ఒక వార్త ప్రకారం, వర్షం కోసం వారు పూజలు, యజ్ఞాల వైపు మొగ్గుచూపుతున్నారంటే, ఆధునిక వ్యవస్థల పట్ల వారికి ఎంత తక్కువ నమ్మకం ఉందో అర్థమవుతోంది. దక్షిణ మధ్య రైల్వే సమీక్ష ట్రాక్ నిర్వహణ, పర్యవేక్షణలను నొక్కిచెబుతోంది; గోవా వాటర్ స్పోర్ట్స్ నోటిఫికేషన్ వ్యవహారం గోవాలోని బాంబే హైకోర్టు మెట్లు ఎక్కింది. నాగాలాండ్లోని లఖుటి గ్రామంలో ఇటీవల జరిగిన దాదాపు 60 మానవ-ఏనుగుల సంఘర్షణ కేసులు, గ్రామీణ ప్రజల దుస్థితి కేవలం వర్షపాతానికే పరిమితం కాలేదని నిరూపిస్తున్నాయి.
நமது அமைப்புமுறையானது துண்டு துண்டாகவே செயல்படுகிறது என்பதைத் தரவுகள் காட்டுகின்றன. உத்தரகாண்ட், இமாச்சலப் பிரதேசம், குஜராத், மகாராஷ்டிரா, கேரளா மற்றும் டெல்லி-என்சிஆர் பகுதிகள் திடீர் வெள்ளம், நிலச்சரிவு, வெள்ளக்காடு மற்றும் முடக்கங்களால் தத்தளித்து வரும் அதே வேளையில், ஜூலை 15 முதல் இயல்பை விடக் குறைவான மழையே பெய்யும் என இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் கணிக்கிறது. பருவமழை தொடங்கி ஒரு மாதம் ஆகியும், விவசாயிகள் வறட்சி போன்ற சூழலை எதிர்கொள்கின்றனர்; ஒரு நிகழ்வில், மழை வேண்டி அவர்கள் சடங்குகளை நாடுகின்றனர் — அவர்கள் வேறு எதன் மீதும் எவ்வளவு குறைவாக நம்பிக்கை வைத்துள்ளனர் என்பதற்கான அளவுகோல் இது. தென் மத்திய ரயில்வேயின் ஆய்வானது தண்டவாளப் பராமரிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பை வலியுறுத்துகிறது; கோவா நீர் விளையாட்டுகள் குறித்த அறிவிப்பு கோவாவில் உள்ள பம்பாய் உயர் நீதிமன்றத்தின் கவனத்திற்குச் செல்கிறது. நாகாலாந்தின் லாகுட்டி கிராமத்தில், சமீபத்தில் நிகழ்ந்த சுமார் 60 மனித-யானை மோதல் சம்பவங்கள், கிராமப்புறங்களின் பாதிப்பு மழையோடு மட்டுமே முடிந்துவிடுவதில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன.
આંકડાઓ અને ઘટનાઓ દર્શાવે છે કે આપણું વ્યવસ્થાતંત્ર ટુકડે-ટુકડે પ્રતિક્રિયા આપી રહ્યું છે. ઉત્તરાખંડ, હિમાચલ પ્રદેશ, ગુજરાત, મહારાષ્ટ્ર, કેરળ અને દિલ્હી-એનસીઆર જ્યારે અચાનક આવેલા પૂર, ભૂસ્ખલન, જળભરાવ અને અફરાતફરીથી ત્રસ્ત છે, ત્યારે જ હવામાન વિભાગે 15 જુલાઈથી સામાન્ય કરતાં ઓછા વરસાદનો અંદાજ દર્શાવ્યો છે. ચોમાસાની શરૂઆતના એક મહિના પછી, ખેડૂતો દુષ્કાળ જેવી પરિસ્થિતિનો સામનો કરી રહ્યા છે અને એક અહેવાલ મુજબ, વરસાદ માટે ધાર્મિક વિધિઓનો આશરો લઈ રહ્યા છે — જે દર્શાવે છે કે તેઓ અન્ય વ્યવસ્થાઓ પર કેટલો ઓછો વિશ્વાસ ધરાવે છે. સાઉથ સેન્ટ્રલ રેલવેની સમીક્ષા ટ્રેકની જાળવણી અને દેખરેખ પર ભાર મૂકે છે; ગોવા વોટર-સ્પોર્ટ્સ અંગેનું જાહેરનામું ગોવા ખાતેની બોમ્બે હાઈકોર્ટમાં પહોંચે છે. નાગાલેન્ડના લાખુટી ગામમાં, માનવ-હાથી સંઘર્ષના તાજેતરના આશરે 60 કિસ્સાઓ દર્શાવે છે કે ગ્રામીણ વિસ્તારોની લાચારી માત્ર વરસાદ પૂરતી મર્યાદિત નથી.
The Verdictनिष्कर्षচূড়ান্ত মূল্যায়নनिष्कर्षనిర్ధారణதீர்ப்புતારણ
The verdict is concern, not alarm. India is not helpless before the monsoon; it is under-prepared for a monsoon that behaves unevenly. When the same period brings flood devastation in some places and a below-normal forecast for others, the deficiency is institutional foresight, not rainfall alone. Courts intervening on river notifications and railways reviewing track safety show the state can move—but too often reactively, department by department, after risk has already accumulated. A republic that lets farmers fall back on prayer while its own forecasts sit insufficiently acted upon has misread the warning. The clouds are doing what the season is doing; the open question is whether the systems beneath them will keep pace.
निष्कर्ष यह है कि स्थिति चिंताजनक है, घबराने वाली नहीं। भारत मानसून के सामने असहाय नहीं है; यह उस मानसून के लिए कम तैयार है जो असंतुलित व्यवहार करता है। जब एक ही समय अवधि कुछ स्थानों पर बाढ़ की तबाही लाती है और दूसरों के लिए सामान्य से कम बारिश का पूर्वानुमान लेकर आती है, तो यह कमी संस्थागत दूरदर्शिता की है, न कि केवल बारिश की। नदी संबंधी अधिसूचनाओं पर न्यायालयों का हस्तक्षेप और पटरियों की सुरक्षा की समीक्षा करता रेलवे यह दर्शाता है कि राज्य काम कर सकता है—लेकिन अक्सर यह प्रतिक्रियाशील रूप में, विभाग-दर-विभाग, जोखिम के पूरी तरह से जमा हो जाने के बाद ही हरकत में आता है। एक ऐसा गणराज्य जो किसानों को प्रार्थनाओं के भरोसे छोड़ देता है, जबकि उसके अपने पूर्वानुमानों पर अपर्याप्त कार्रवाई होती है, उसने चेतावनी को गलत समझा है। बादल वही कर रहे हैं जो मौसम कर रहा है; खुला सवाल यह है कि क्या उनके नीचे की व्यवस्थाएं उनके साथ तालमेल बिठा पाएंगी।
চূড়ান্ত মূল্যায়নটি হলো উদ্বেগের, আতঙ্কের নয়। বর্ষার সামনে ভারত অসহায় নয়; বরং অসম আচরণ করা বর্ষার মোকাবিলায় ভারত অপ্রস্তুত। যখন একই সময়ে কিছু জায়গায় বন্যার তাণ্ডব দেখা যায় এবং অন্য জায়গার জন্য স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টির পূর্বাভাস থাকে, তখন ঘাটতিটা শুধু বৃষ্টিপাতের নয়, প্রাতিষ্ঠানিক দূরদর্শিতারও। নদীর বিজ্ঞপ্তি নিয়ে আদালতের হস্তক্ষেপ এবং রেলওয়ের লাইন নিরাপত্তা পর্যালোচনা প্রমাণ করে যে রাষ্ট্র সচল হতে পারে—তবে তা প্রায়শই প্রতিক্রিয়াশীলভাবে, দফতরে দফতরে বিচ্ছিন্নভাবে এবং ঝুঁকি ঘনীভূত হওয়ার পরে। যে প্রজাতন্ত্র নিজের পূর্বাভাসকে কাজে লাগাতে ব্যর্থ হয়ে কৃষকদের প্রার্থনার ওপর নির্ভরশীল হতে বাধ্য করে, তারা আসলে সতর্কবার্তাটি ভুলভাবে পাঠ করেছে। মেঘ তার ঋতু অনুযায়ীই কাজ করছে; প্রশ্ন হলো, তার নিচে থাকা ব্যবস্থাগুলো এই গতির সঙ্গে তাল মেলাতে পারবে কি না।
यातून निघणारा निष्कर्ष चिंतेचा आहे, घाबरून जाण्याचा नाही. मान्सूनसमोर भारत अगतिक नाही; पण अनियमितपणे वागणाऱ्या मान्सूनसाठी त्याची पूर्वतयारी अपुरी आहे. जेव्हा एकाच काळात काही ठिकाणी पुरामुळे विध्वंस होतो आणि दुसरीकडे पावसाचे प्रमाण सरासरीपेक्षा कमी राहण्याचा अंदाज वर्तवला जातो, तेव्हा कमतरता केवळ पावसाची नसून संस्थात्मक दूरदृष्टीची असते. नद्यांसंबंधीच्या अधिसूचनेत न्यायालयांचा हस्तक्षेप आणि रेल्वेकडून रुळांच्या सुरक्षेचा आढावा घेणे हे दर्शवते की प्रशासन हालचाल करू शकते — परंतु बहुतांश वेळा ही कृती संकटाने उग्र रूप धारण केल्यानंतरच, केवळ प्रतिक्रियात्मक आणि वेगवेगळ्या विभागांपुरती मर्यादित असते. जो देश आपल्या शेतकऱ्यांना केवळ देवाच्या भरवशावर सोडून देतो आणि हवामानाच्या अंदाजांवर पुरेशी कारवाई करत नाही, त्या देशाने धोक्याच्या सूचनांकडे पूर्णपणे दुर्लक्ष केले आहे, असेच म्हणावे लागेल. ढग आणि ऋतू त्यांचे काम करत आहेत; मात्र खरी विचार करण्यासारखी बाब ही आहे की, त्या ढगांखालील असलेल्या आपल्या यंत्रणा त्यांच्याशी जुळवून घेऊन त्याच वेगाने काम करतील का?
ఇది ఆందోళన చెందాల్సిన విషయమే కానీ భయాందోళనలకు గురికావాల్సింది కాదన్నదే నిర్ధారణ. రుతుపవనాల ముందు భారతదేశం నిస్సహాయంగా ఏమీ లేదు; కానీ అసమానంగా ప్రవర్తించే రుతుపవనాలను ఎదుర్కొనే సన్నద్ధతలో లోపించింది. ఒకే కాలంలో కొన్నిచోట్ల వరద బీభత్సం, మరికొన్ని చోట్ల సాధారణం కన్నా తక్కువ వర్షపాతం నమోదయ్యే పరిస్థితుల్లో, లోపమున్నది వర్షపాతంలో కాదు, సంస్థాగత ముందుచూపులో. నదీ జలాల నోటిఫికేషన్లపై న్యాయస్థానాలు జోక్యం చేసుకోవడం, రైల్వేలు ట్రాక్ భద్రతను సమీక్షించడం చూస్తే ప్రభుత్వ యంత్రాంగం కదలగలదని స్పష్టమవుతోంది—కానీ తరచుగా ప్రమాదం ముంచుకొచ్చిన తర్వాత, ఒక్కో విభాగం విడివిడిగా, కేవలం ప్రతిచర్యగా మాత్రమే కదులుతున్నాయి. తన స్వంత వాతావరణ అంచనాలపై తగిన చర్యలు తీసుకోకుండా, రైతులను ప్రార్థనల మీద ఆధారపడేలా వదిలేసిన ఒక గణతంత్ర రాజ్యం, ఆ హెచ్చరికలను అపార్థం చేసుకున్నట్లే లెక్క. ఈ రుతువులో మేఘాలు చేయాల్సిందేవి చేస్తున్నాయి; కానీ వాటి కింద ఉన్న వ్యవస్థలు ఆ వేగాన్ని అందుకోగలవా అన్నదే ఇప్పుడు మిగిలి ఉన్న అసలు ప్రశ్న.
இந்தத் தீர்ப்பு கவலைக்குரியதே தவிர, பீதியடையச் செய்வதல்ல. பருவமழைக்கு முன்னே இந்தியா ஒன்றும் உதவியற்ற நிலையில் இல்லை; சீரற்ற முறையில் நடந்துகொள்ளும் பருவமழையை எதிர்கொள்வதற்கான போதுமான முன்னேற்பாடுகளில்தான் பின்தங்கியுள்ளது. ஒரே காலகட்டம் சில இடங்களில் வெள்ளப் பேரழிவையும், பிற இடங்களில் இயல்பை விடக் குறைவான மழையளவுக்கான கணிப்பையும் கொண்டுவருகிறது என்றால், அங்கு குறைபாடு மழையில் மட்டுமல்ல; நிறுவனங்களின் தொலைநோக்குப் பார்வையிலும்தான் உள்ளது. நதிசார்ந்த அறிவிப்புகளில் நீதிமன்றங்கள் தலையிடுவதும், ரயில்வே துறை தனது தண்டவாளப் பாதுகாப்பை ஆய்வு செய்வதும், அரசு இயந்திரத்தால் செயல்பட முடியும் என்பதையே காட்டுகின்றன — ஆனால், பல நேரங்களில் ஆபத்து சூழ்ந்த பிறகே, துறை வாரியாக, வெறும் எதிர்வினையாகவே அவை செயல்படுகின்றன. தனது சொந்த முன்னறிவிப்புகளின் மீது போதிய நடவடிக்கை எடுக்காமல், விவசாயிகளைப் பிரார்த்தனைகளை நம்பி கைவிடும் ஒரு குடியரசு, தனக்கான எச்சரிக்கையைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டுள்ளது என்றே அர்த்தம். இந்தப் பருவ காலத்தில் மேகங்கள் தங்களது இயல்பான வேலையைச் செய்கின்றன; ஆனால், அவற்றுக்குக் கீழே உள்ள அமைப்புகள் அதற்கேற்ப ஈடுகொடுத்துச் செயல்படுமா என்பதே விடையற்ற கேள்வியாக உள்ளது.
તારણ એ છે કે ચિંતાનો વિષય છે, ગભરાટનો નહીં. ચોમાસા સામે ભારત લાચાર નથી; તે અસમાન રીતે વર્તતા ચોમાસા માટે અલ્પ-તૈયાર છે. જ્યારે એક જ સમયગાળો કેટલાક સ્થળોએ પૂરની તબાહી લાવે છે અને અન્ય માટે સામાન્યથી ઓછા વરસાદની આગાહી લાવે છે, ત્યારે ખામી માત્ર વરસાદની નહીં, પરંતુ સંસ્થાકીય દીર્ઘદૃષ્ટિની છે. નદીના જાહેરનામા અંગે અદાલતોનો હસ્તક્ષેપ અને રેલવે દ્વારા ટ્રેક સુરક્ષાની સમીક્ષા દર્શાવે છે કે રાજ્યતંત્ર કામ તો કરી શકે છે — પરંતુ મોટાભાગે જોખમ એકઠું થયા પછી, માત્ર પ્રતિક્રિયા રૂપે અને વિભાગે-વિભાગે અલગથી. જે પ્રજાસત્તાક પોતાના ખેડૂતોને પ્રાર્થનાના સહારે છોડી દે અને પોતાની જ આગાહીઓ પર પૂરતાં પગલાં ન ભરે, તેણે ચેતવણીને સમજવામાં ભૂલ કરી છે. ઋતુના સ્વભાવ મુજબ વાદળો પોતાનું કામ કરી રહ્યા છે; પરંતુ ખુલ્લો પ્રશ્ન એ છે કે શું તેમની નીચે રહેલી વ્યવસ્થાઓ તેમની સાથે કદમ મિલાવી શકશે ખરી?
The Way Forwardआगे की राहআগামী দিনের রূপরেখাपुढचा मार्गముందున్న మార్గంதீர்வுக்கான வழிઆગળનો માર્ગ
The path is concrete. Tie the IMD's forecasts more directly to state disaster and agriculture departments, so a below-normal projection triggers relief planning, crop advisories and irrigation decisions before distress, not after. Audit urban drainage across flood-hit areas against the rainfall now being experienced, not only historical assumptions. Let the South Central Railway's monsoon safety discipline become a template for roads, embankments and municipal works. And treat the farmer's turn to ritual as the alarm it is: a functioning crop-insurance and irrigation backbone would make rain a variable to manage, not a deity to petition. Preparedness is unglamorous governance, but it saves lives and livelihoods.
आगे का रास्ता ठोस है। आईएमडी के पूर्वानुमानों को राज्य के आपदा और कृषि विभागों से अधिक सीधे तौर पर जोड़ें, ताकि सामान्य से कम बारिश का अनुमान संकट आने के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले ही राहत योजना, कृषि परामर्श और सिंचाई निर्णयों को सक्रिय कर दे। बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में शहरी जल निकासी का ऑडिट केवल ऐतिहासिक मान्यताओं के आधार पर नहीं, बल्कि वर्तमान में हो रही वर्षा के आधार पर करें। दक्षिण मध्य रेलवे के मानसून सुरक्षा अनुशासन को सड़कों, तटबंधों और नगरपालिका कार्यों के लिए एक खाका बनने दें। और किसानों का अनुष्ठानों की ओर मुड़ना एक खतरे की घंटी की तरह लें: एक सुचारू फसल-बीमा और सिंचाई का ढांचा बारिश को एक प्रबंधनीय चर बना देगा, न कि कोई देवता जिससे गुहार लगाई जाए। पूर्व-तैयारी भले ही एक अनाकर्षक प्रशासनिक कार्य हो, लेकिन यह जीवन और आजीविका बचाती है।
আগামী দিনের পথটি সুস্পষ্ট। আইএমডি-এর পূর্বাভাসকে রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা ও কৃষি দফতরের সাথে আরও সরাসরি যুক্ত করতে হবে, যাতে স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টির পূর্বাভাস এলে বিপর্যয়ের আগেই ত্রাণ পরিকল্পনা, কৃষি পরামর্শ এবং সেচের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা যায়, পরে নয়। কেবল ঐতিহাসিক অনুমানের ওপর নির্ভর না করে, বর্তমানে যে পরিমাণ বৃষ্টিপাত হচ্ছে তার ভিত্তিতে বন্যা কবলিত এলাকাগুলোর শহরের নিকাশি ব্যবস্থার নিরীক্ষা করতে হবে। দক্ষিণ মধ্য রেলওয়ের বর্ষাকালীন নিরাপত্তা শৃঙ্খলাই রাস্তাঘাট, বাঁধ এবং পৌরসভাগুলোর কাজের মডেল হয়ে উঠুক। আর কৃষকের ধর্মানুষ্ঠানের শরণাপন্ন হওয়াকে সতর্কবার্তা হিসেবে দেখতে হবে: একটি কার্যকর ফসল-বীমা এবং সেচ পরিকাঠামো বৃষ্টিকে এমন একটি চলকে পরিণত করবে যাকে পরিচালনা করা যায়, প্রার্থনা করার দেবতা নয়। প্রস্তুতি হলো জাঁকজমকহীন প্রশাসন, কিন্তু এটি জীবন ও জীবিকা বাঁচায়।
यासाठीचा मार्ग स्पष्ट आणि ठोस आहे. हवामान विभागाचे अंदाज राज्यांच्या आपत्ती व्यवस्थापन आणि कृषी विभागांशी अधिक थेटपणे जोडा, जेणेकरून पावसाचे प्रमाण कमी राहण्याचा अंदाज आल्यास, संकटाची वेळ ओढवण्याआधीच मदतकार्याचे नियोजन, कृषीविषयक सल्ले आणि सिंचनाचे निर्णय घेतले जातील, संकटात सापडल्यानंतर नाही. पूरग्रस्त भागातील शहरी सांडपाणी आणि गटार व्यवस्थापनाचे केवळ ऐतिहासिक गृहितकांच्या आधारे नव्हे, तर सध्या पडत असलेल्या पावसाच्या तीव्रतेच्या आधारे परीक्षण करा. दक्षिण मध्य रेल्वेची मान्सून सुरक्षा आणि शिस्त ही रस्ते, धरणे व बंधारे आणि महानगरपालिकेच्या कामांसाठी एक आदर्श नमुना ठरू दे. आणि शेतकऱ्यांचे पावसासाठी प्रार्थना आणि विधी करण्याकडे वळणे, ही एक धोक्याची घंटाच मानली पाहिजे: सक्षम पीक विमा आणि सिंचनाची भक्कम व्यवस्था असल्यास पाऊस हा केवळ एक व्यवस्थापन करण्याजोगा घटक राहील, ज्यासाठी निसर्गापुढे हात पसरण्याची गरज उरणार नाही. पूर्वतयारी हे जरी वरवर पाहता आकर्षक वाटणारे काम नसले, तरी तेच प्रशासन लोकांचे प्राण आणि उपजीविका वाचवू शकते.
ఇక ముందున్న మార్గం స్పష్టంగా ఉంది. ఐఎండీ అంచనాలను రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ, వ్యవసాయ శాఖలతో మరింత నేరుగా అనుసంధానించాలి. అప్పుడే, ఒక ప్రాంతంలో వర్షపాతం తక్కువగా ఉంటుందన్న అంచనా రాగానే, నష్టం జరగకముందే సహాయక చర్యల ప్రణాళిక, వ్యవసాయ సూచనలు, సాగునీటి నిర్ణయాలు అమలులోకి వస్తాయి. కేవలం గత చారిత్రక అంచనాల ఆధారంగానే కాకుండా, ప్రస్తుతం కురుస్తున్న వర్షాల తీవ్రతను బేరీజు వేసుకుంటూ వరద ప్రభావిత ప్రాంతాల్లోని పట్టణ డ్రైనేజీ వ్యవస్థలను ఆడిట్ చేయాలి. దక్షిణ మధ్య రైల్వే వర్షాకాలపు భద్రతా విధివిధానాలు రోడ్లు, కరకట్టలు, మున్సిపల్ పనులకు ఒక నమూనాగా మారాలి. వరుణుడి కరుణ కోసం రైతులు యజ్ఞ యాగాదులు చేయడాన్ని ఒక తీవ్రమైన ప్రమాద ఘంటికగా పరిగణించాలి: పటిష్ఠంగా పనిచేసే పంటల బీమా, సాగునీటి సౌకర్యాలు ఉంటే వర్షం అనేది కేవలం ఒక వాతావరణ అంశంగా మాత్రమే మిగులుతుంది తప్ప, మొక్కుకోవాల్సిన దైవంగా కాదు. ముందస్తు సన్నద్ధత అనేది ఆకర్షణీయమైన పాలన కాకపోవచ్చు, కానీ అది ప్రాణాలను, జీవనోపాధిని కాపాడుతుంది.
இதற்கான பாதை உறுதியானது. இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் கணிப்புகளை, மாநிலப் பேரிடர் மற்றும் வேளாண்மைத் துறைகளுடன் நேரடியாக இணைக்க வேண்டும்; இதன்மூலம், இயல்பை விடக் குறைவான மழைப்பொழிவு கணிக்கப்படும்போதே, பேரிடர் நிகழும் வரை காத்திருக்காமல் முன்கூட்டியே நிவாரணத் திட்டமிடல், பயிர் ஆலோசனைகள் மற்றும் பாசன முடிவுகள் உடனடியாகத் தொடங்கப்பட வேண்டும். வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள நகர்ப்புற வடிகால்களை, வரலாற்று அனுமானங்களை மட்டுமே நம்பியிருக்காமல், தற்போது பெய்யும் மழையின் அளவுக்கு ஏற்பத் தணிக்கை செய்ய வேண்டும். தென் மத்திய ரயில்வேயின் பருவமழைக் காலப் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள், சாலைகள், வெள்ளக் கரைகள் மற்றும் நகராட்சிப் பணிகளுக்கான ஒரு முன்மாதிரியாக மாறட்டும். சடங்குகளை நோக்கி விவசாயிகள் திரும்புவதை ஒரு அபாய எச்சரிக்கையாகவே கருத வேண்டும்: சரியான முறையில் செயல்படும் பயிர்க் காப்பீடு மற்றும் நீர்ப்பாசனக் கட்டமைப்பு இருந்தால், மழையை நாம் நிர்வகிக்கக்கூடிய ஒரு காரணியாக மாற்ற முடியுமே தவிர, மன்றாடும் தெய்வமாகப் பார்க்க வேண்டியதில்லை. முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவது என்பது பகட்டான நிர்வாகமாகத் தெரியாமல் இருக்கலாம்; ஆனால், அதுதான் உயிர்களையும் வாழ்வாதாரங்களையும் காப்பாற்றும்.
આગળનો માર્ગ સ્પષ્ટ છે. હવામાન વિભાગની આગાહીઓને રાજ્યના આપત્તિ વ્યવસ્થાપન અને કૃષિ વિભાગો સાથે વધુ સીધી રીતે જોડો, જેથી સામાન્ય કરતાં ઓછી આગાહી સંકટ આવે તે પહેલાં જ, નહીં કે પછી, રાહત આયોજન, કૃષિ સલાહ અને સિંચાઈના નિર્ણયોને સક્રિય કરે. પૂરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં શહેરી ગટર વ્યવસ્થાનું માત્ર ઐતિહાસિક ધારણાઓના આધારે જ નહીં, પરંતુ હાલમાં પડી રહેલા વરસાદના સંદર્ભમાં ઓડિટ કરો. સાઉથ સેન્ટ્રલ રેલવેની ચોમાસાની સુરક્ષાની શિસ્તને રસ્તાઓ, પાળા અને નગરપાલિકાના કામો માટે એક નમૂનારૂપ માળખું બનવા દો. અને ખેડૂતોના ધાર્મિક વિધિઓ તરફના વલણને એક ચેતવણી સમાન ગણો: જો કાર્યક્ષમ પાક-વીમા અને સિંચાઈનું મજબૂત માળખું હોય, તો વરસાદ એ માત્ર એક પરિબળ બની રહે જેનું સંચાલન કરવાનું હોય, નહીં કે આજીજી કરવા માટેનો કોઈ દેવતા. પૂર્વતૈયારી એ કદાચ આકર્ષક શાસન નથી, પરંતુ તે ચોક્કસપણે લોકોના જીવ અને આજીવિકા બચાવે છે.
A country cannot drown and thirst in the same season without asking why its defences against both remain so thin.कोई देश एक ही मौसम में बाढ़ से डूबने और प्यास से तड़पने की दोहरी मार बिना यह सवाल पूछे नहीं झेल सकता कि इन दोनों ही आपदाओं से निपटने के उसके उपाय इतने लचर क्यों हैं।একটি দেশ একই ঋতুতে ডুবতে ও তৃষ্ণার্ত থাকতে পারে না, যদি না প্রশ্ন ওঠে কেন এই দুইয়ের বিরুদ্ধে তার প্রতিরোধ ব্যবস্থা এত দুর্বল।एकाच ऋतूत देश बुडतही असेल आणि तहानलेलाही राहात असेल, तर या दोन्ही आपत्तींपासून बचाव करणारी आपली संरक्षक फळी इतकी कमकुवत का आहे, हा प्रश्न नक्कीच विचारला गेला पाहिजे.ఒకే రుతువులో ఒకే దేశం నీట మునిగి, దప్పికతో అలమటిస్తుంటే, ఈ రెండు ఉపద్రవాలను ఎదుర్కోవాల్సిన వ్యవస్థలు ఎందుకు ఇంత బలహీనంగా ఉన్నాయన్న ప్రశ్న తలెత్తక మానదు.ஒரே பருவத்தில் ஒரு நாடு வெள்ளத்தில் மூழ்கவும், தாகத்தால் தவிக்கவும் நேரிடுகிறது என்றால், அந்த இரண்டு பேரிடர்களையும் தடுப்பதற்கான அதன் அரண்கள் ஏன் இத்தனை வலுவிழந்து கிடக்கின்றன என்ற கேள்வியை எழுப்பாமல் இருக்க முடியாது.કોઈ દેશ એક જ ઋતુમાં ડૂબી પણ રહ્યો હોય અને તરસ્યો પણ મરી રહ્યો હોય, ત્યારે તેને બંને સામેના તેના રક્ષણાત્મક ઉપાયો આટલા નબળા કેમ છે તેવો પ્રશ્ન પૂછ્યા વિના ચાલે નહીં.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →