बेबाक · Editorial
A Season That Floods and Starves: India's Water Governance on Trialएक ऐसा मौसम जो डुबोता भी है और तरसाता भी: भारत का जल प्रबंधन कटघरे मेंপ্লাবন ও অনাহারের মরশুম: ভারতের জলসম্পদ ব্যবস্থাপনা আজ কাঠগড়ায়एकाच वेळी पूर आणि दुष्काळ आणणारा ऋतू: भारताच्या जल व्यवस्थापनाची कसोटीముంచెత్తే వరదలు, మాడ్చే కరువులు: పరీక్షా సమయంలో భారత జల నిర్వహణ వ్యవస్థபெருக்கெடுக்கும் வெள்ளமும் வாட்டும் வறட்சியும்: கூண்டில் நிற்கும் இந்தியாவின் நீர் மேலாண்மைપૂર અને દુષ્કાળ લાવતી ઋતુ: ભારતનું જળ વ્યવસ્થાપન કસોટીની એરણે
The same monsoon that swept around 3,000 LPG cylinders into a Raigad river has left over half of India's major reservoirs half-empty — the test is management as much as weather.जिस मानसून ने रायगढ़ की एक नदी में लगभग 3,000 एलपीजी सिलेंडरों को बहा दिया, उसी ने भारत के आधे से अधिक प्रमुख जलाशयों को आधा खाली छोड़ दिया है — यह मौसम के साथ-साथ प्रबंधन की भी परीक्षा है।যে বর্ষা রায়গড়ের নদীতে প্রায় ৩,০০০ এলপিজি সিলিন্ডার ভাসিয়ে নিয়ে গেছে, সেই একই বর্ষা ভারতের প্রধান জলাধারগুলির অর্ধেকেরও বেশি শূন্য অবস্থায় ফেলে রেখেছে — এটি যেমন আবহাওয়ার, তেমনই ব্যবস্থাপনারও পরীক্ষা।ज्या मान्सूनने रायगडमधील नदीत सुमारे ३,००० एलपीजी सिलिंडर वाहून नेले, त्याच मान्सूनने भारतातील निम्म्याहून अधिक प्रमुख धरणे निम्मी रिकामी ठेवली आहेत — ही जेवढी हवामानाची कसोटी आहे, तेवढीच व्यवस्थापनाचीही.రాయిగడ్లో ఏకంగా 3,000 వంటగ్యాస్ సిలిండర్లను నదిలో పడేలా ఉప్పొంగిన రుతుపవనాలే, దేశంలోని సగానికి పైగా ప్రధాన జలాశయాలను సగం ఖాళీగా మిగిల్చాయి — ఇక్కడ వాతావరణంతో పాటు పాలకుల నిర్వహణ తీరు కూడా తీవ్ర పరీక్షకు గురవుతోంది.ராய்கட் நதியில் சுமார் 3,000 சமையல் எரிவாயு உருளைகளை அடித்துச் சென்ற அதே பருவமழைதான், இந்தியாவின் பிரதான நீர்த்தேக்கங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவற்றை அரைகுறையாக நிரப்பியுள்ளது. இங்குச் சோதிக்கப்படுவது வானிலை மட்டுமல்ல, நமது மேலாண்மையும்தான்.જે ચોમાસાએ રાયગઢની નદીમાં આશરે ૩,૦૦૦ એલપીજી સિલિન્ડરો વહાવી દીધા, તે જ ચોમાસાએ ભારતના અડધાથી વધુ મોટા જળાશયોને અડધા ખાલી રાખ્યા છે — આ કસોટી જેટલી હવામાનની છે તેટલી જ વ્યવસ્થાપનની પણ છે.
Two Faces, One Seasonएक मौसम, दो चेहरेএক মরশুমের দুই রূপएका ऋतूची दोन रूपेఒకే కాలం.. రెండు ముఖాలుஒரு பருவம், இரு முகங்கள்બે ચહેરા, એક ઋતુ
India is living out the monsoon's cruel arithmetic in real time. On July 9, floodwaters swept around 3,000 LPG cylinders into a river after a protective wall at the HPCL Patalganga LPG Bottling Plant in Raigad collapsed following heavy rainfall. Yet The Hindu BusinessLine reports the monsoon running 24 per cent below normal, with 59 per cent of the country receiving deficient or no rainfall and over half of India's major reservoirs still half-empty. A season that ought to be a source of renewal is instead exposing how unevenly the country is prepared for both excess and absence — flood damage in one district, drought anxiety in another.
भारत इन दिनों मानसून के क्रूर गणित का वास्तविक रूप से सामना कर रहा है। 9 जुलाई को भारी बारिश के बाद रायगढ़ में एचपीसीएल पातालगंगा एलपीजी बॉटलिंग प्लांट की सुरक्षा दीवार ढहने से बाढ़ का पानी लगभग 3,000 एलपीजी सिलेंडरों को नदी में बहा ले गया। फिर भी 'द हिंदू बिजनेसलाइन' की रिपोर्ट है कि मानसून सामान्य से 24 प्रतिशत नीचे चल रहा है, देश के 59 प्रतिशत हिस्से में या तो कम बारिश हुई है या बिल्कुल नहीं हुई है, और भारत के आधे से अधिक प्रमुख जलाशय अभी भी आधे खाली हैं। एक ऐसा मौसम जिसे नवजीवन का स्रोत होना चाहिए था, इसके बजाय यह उजागर कर रहा है कि देश अतिवृष्टि और अनावृष्टि, दोनों के लिए कितनी असमान रूप से तैयार है — एक जिले में बाढ़ की तबाही है, तो दूसरे में सूखे की चिंता।
ভারত এখন বাস্তব সময়ে বর্ষার নিষ্ঠুর পাটিগণিতের সাক্ষী থাকছে। ৯ জুলাই ভারী বৃষ্টির পর রায়গড়ে এইচপিসিএল পাতালগঙ্গা এলপিজি বটলিং প্ল্যান্টের একটি সুরক্ষাপ্রাচীর ভেঙে পড়ায় বন্যার জলে প্রায় ৩,০০০ এলপিজি সিলিন্ডার নদীতে ভেসে যায়। অন্যদিকে 'দ্য হিন্দু বিজনেসলাইন'-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, স্বাভাবিকের তুলনায় বর্ষা ২৪ শতাংশ পিছিয়ে রয়েছে, দেশের ৫৯ শতাংশ এলাকায় ঘাটতি বা একেবারেই বৃষ্টিপাত হয়নি এবং ভারতের অর্ধেকেরও বেশি প্রধান জলাধার এখনও অর্ধেক শূন্য। যে মরশুমটি নবায়নের উৎস হওয়ার কথা ছিল, তা উল্টে দেখিয়ে দিচ্ছে যে আধিক্য এবং অভাব—উভয় পরিস্থিতির জন্যই দেশটি কতটা অসমভাবে প্রস্তুত; এক জেলায় বন্যার ক্ষয়ক্ষতি, তো অন্য জেলায় খরার উদ্বেগ।
भारत सध्या मान्सूनचे क्रूर गणित प्रत्यक्ष अनुभवत आहे. ९ जुलै रोजी, मुसळधार पावसामुळे रायगडमधील एचपीसीएल पाताळगंगा एलपीजी बॉटलिंग प्लांटची संरक्षक भिंत कोसळल्याने सुमारे ३,००० एलपीजी सिलिंडर पुराच्या पाण्यासोबत नदीत वाहून गेले. तरीही 'द हिंदू बिझनेसलाईन'च्या अहवालानुसार, मान्सूनची सरासरी २४ टक्क्यांनी घटली आहे, देशातील ५९ टक्के भागात अपुरा किंवा पाऊसच झालेला नाही आणि भारतातील निम्म्याहून अधिक प्रमुख धरणे अद्यापही निम्मी रिकामी आहेत. जो ऋतू नवचैतन्याचा स्रोत असायला हवा होता, तोच देशाची अतिवृष्टी आणि पावसाची दडी या दोन्ही परिस्थिती हाताळण्याची तयारी किती विस्कळीत आहे हे उघड करत आहे — एका जिल्ह्यात पुराचा तडाखा, तर दुसऱ्यात दुष्काळाची चिंता.
రుతుపవనాల క్రూరమైన గణితాన్ని భారతదేశం ప్రస్తుతం ప్రత్యక్షంగా అనుభవిస్తోంది. భారీ వర్షాల కారణంగా జూలై 9న రాయిగడ్లోని హెచ్పీసీఎల్ పాతాళగంగ ఎల్పీజీ బాట్లింగ్ ప్లాంట్ రక్షణ గోడ కూలిపోవడంతో, సుమారు 3,000 ఎల్పీజీ సిలిండర్లు వరద నీటిలో కొట్టుకుపోయాయి. అయితే దేశవ్యాప్తంగా రుతుపవనాలు సాధారణం కంటే 24 శాతం తక్కువగా నమోదయ్యాయని, 59 శాతం ప్రాంతాల్లో వర్షపాతం లోపించిందని లేదా అసలు వర్షమే కురవలేదని, దేశంలోని సగానికి పైగా ప్రధాన జలాశయాలు ఇంకా సగం ఖాళీగానే ఉన్నాయని ది హిందూ బిజినెస్ లైన్ నివేదించింది. పునరుజ్జీవనానికి మూలం కావాల్సిన ఈ రుతుపవన కాలం, అతివృష్టికి మరియు అనావృష్టికి దేశం ఎంత అసమానంగా సిద్ధపడి ఉందో బట్టబయలు చేస్తోంది — ఒక జిల్లాలో వరద నష్టం, మరో జిల్లాలో కరువు ఆందోళన నెలకొన్నాయి.
பருவமழையின் கொடூரமான கணக்கீட்டை இந்தியா இப்போது நேரடியாக அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறது. ஜூலை 9 அன்று, கனமழையின் காரணமாக ராய்கட்டில் உள்ள ஹெச்பிசிஎல் பாதாள்கங்கா எல்பிஜி எரிவாயு நிரப்பும் ஆலையின் தடுப்புச் சுவர் இடிந்து விழுந்ததில், சுமார் 3,000 சமையல் எரிவாயு உருளைகளை வெள்ளநீர் நதியில் அடித்துச் சென்றது. ஆயினும், பருவமழை இயல்பை விட 24 விழுக்காடு குறைவாகப் பெய்துள்ளதாகவும், நாட்டின் 59 விழுக்காடு பகுதிகளில் மழையளவே இல்லை அல்லது பற்றாக்குறையாக இருப்பதாகவும், இந்தியாவின் பிரதான நீர்த்தேக்கங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை இன்னும் சரிபாதி அளவிலேயே உள்ளதாகவும் 'தி இந்து பிசினஸ்லைன்' தெரிவிக்கிறது. புதுப்பித்தலுக்கான ஆதாரமாக இருக்க வேண்டிய இப்பருவமழை, மிகை மற்றும் குறை ஆகிய இரண்டுக்கும் நாடு எத்துணை சீரற்ற முறையில் தயாராக இருக்கிறது என்பதை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. அதாவது, ஒரு மாவட்டத்தில் வெள்ள பாதிப்பு, மற்றொன்றிலோ வறட்சி குறித்த அச்சம் நிலவுகிறது.
ભારત વાસ્તવિક સમયમાં ચોમાસાના ક્રૂર ગણિતનો સામનો કરી રહ્યું છે. ભારે વરસાદ બાદ રાયગઢમાં એચપીસીએલ પાતાલગંગા એલપીજી બોટલિંગ પ્લાન્ટ ખાતે સંરક્ષણ દીવાલ ધરાશાયી થતાં, ૯ જુલાઈના રોજ પૂરના પાણી આશરે ૩,૦૦૦ એલપીજી સિલિન્ડરોને નદીમાં તાણી ગયા હતા. છતાં, 'ધ હિન્દુ બિઝનેસલાઇન'ના અહેવાલ મુજબ ચોમાસું સામાન્ય કરતાં ૨૪ ટકા ઓછું છે, દેશના ૫૯ ટકા ભાગમાં અપૂરતો અથવા શૂન્ય વરસાદ નોંધાયો છે અને ભારતના અડધાથી વધુ મોટા જળાશયો હજુ પણ અડધા ખાલી છે. જે ઋતુ નવસર્જનનો સ્ત્રોત હોવી જોઈએ, તે તેના બદલે એ ઉજાગર કરી રહી છે કે દેશ અતિવૃષ્ટિ અને અનાવૃષ્ટિ બંને માટે કેટલી અસમાન રીતે તૈયાર છે — એક જિલ્લામાં પૂરની તારાજી તો બીજામાં દુષ્કાળની ચિંતા.
The Deficit Beltअभाव का दायराঘাটতির বলয়तुटीचा पट्टाఅనావృష్టి వలయంவறட்சிப் பட்டைઅછતનો પટ્ટો
The drought half of this ledger is the quieter emergency. Telangana faces nearly 25 per cent below-normal seasonal rainfall on the ECMWF outlook, with utilisable storage in the Krishna and Godavari reservoirs at critically low levels. In undivided Warangal, below-normal rainfall linked to El Niño has disrupted the kharif season and stirred drought-like fears. Kerala, meanwhile, is facing a 500 MW to 600 MW power availability deficit, according to Electricity Minister Sunny Joseph, while Nagaland has restricted the Dikhu River Bailey Bridge to LMVs and passenger-carrying vehicles. These are not abstract percentages; they are disrupted cropping plans, strained water management, power curbs and curtailed mobility that can surface as distress long after the clouds clear.
इस बहीखाते का सूखाग्रस्त हिस्सा एक शांत आपातकाल है। ईसीएमडब्ल्यूएफ (ECMWF) के अनुमान के अनुसार तेलंगाना में मौसमी बारिश सामान्य से लगभग 25 प्रतिशत कम है, और कृष्णा तथा गोदावरी जलाशयों में उपयोग योग्य जल भंडारण गंभीर रूप से निचले स्तर पर है। अविभाजित वारंगल में, अल नीनो से जुड़ी कम वर्षा ने खरीफ के मौसम को बाधित कर दिया है और सूखे जैसी आशंकाओं को जन्म दिया है। इस बीच, विद्युत मंत्री सनी जोसेफ के अनुसार, केरल 500 मेगावाट से 600 मेगावाट की बिजली उपलब्धता की कमी का सामना कर रहा है, जबकि नागालैंड ने दिखू नदी बेली ब्रिज को केवल एलएमवी और यात्री वाहनों के लिए सीमित कर दिया है। ये केवल अमूर्त प्रतिशत नहीं हैं; ये बाधित फसल योजनाएं, तनावपूर्ण जल प्रबंधन, बिजली कटौती और सीमित आवाजाही हैं, जो बादल छंटने के काफी समय बाद भी भारी संकट के रूप में उभर सकते हैं।
এই খতিয়ানের খরা অংশটি একটি নীরব জরুরি অবস্থা। ইসিএমডব্লিউএফ পূর্বাভাস অনুযায়ী, তেলেঙ্গানায় মরশুমি বৃষ্টিপাত স্বাভাবিকের চেয়ে প্রায় ২৫ শতাংশ কম হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে এবং কৃষ্ণা ও গোদাবরীর জলাধারগুলিতে ব্যবহারযোগ্য জলসঞ্চয় চরম নিম্ন পর্যায়ে পৌঁছেছে। অবিভক্ত ওয়ারাঙ্গলে, এল নিনোর প্রভাবে স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টিপাত খরিফ মরশুমকে ব্যাহত করেছে এবং খরার মতো পরিস্থিতি তৈরি করে আতঙ্ক ছড়িয়েছে। এদিকে বিদ্যুৎ মন্ত্রী সানি জোসেফের মতে, কেরালা ৫০০ মেগাওয়াট থেকে ৬০০ মেগাওয়াট বিদ্যুতের ঘাটতির সম্মুখীন হচ্ছে, আর নাগাল্যান্ড দিখু নদীর বেইলি ব্রিজে এলএমভি ও যাত্রীবাহী যান ছাড়া অন্য গাড়ি চলাচল নিষিদ্ধ করেছে। এগুলো কেবল কোনও বিমূর্ত পরিসংখ্যান নয়; এগুলো হল ব্যাহত ফসল পরিকল্পনা, বিপর্যস্ত জল ব্যবস্থাপনা, বিদ্যুৎ নিয়ন্ত্রণ এবং সংকুচিত গতিশীলতা—মেঘ কেটে যাওয়ার অনেক পরেও যা গভীর সংকট হিসেবে আত্মপ্রকাশ করতে পারে।
या ताळेबंदाची दुष्काळी बाजू ही एक सुप्त आणीबाणी आहे. ईसीएमडब्ल्यूएफ (ECMWF) च्या अंदाजानुसार, तेलंगणात हंगामातील सरासरीपेक्षा जवळपास २५ टक्के कमी पावसाची नोंद झाली असून, कृष्णा आणि गोदावरी खोऱ्यातील धरणांमधील वापरण्यायोग्य पाणीसाठा चिंताजनक पातळीवर पोहोचला आहे. अविभाजित वारंगलमध्ये, 'अल निनो'शी संबंधित कमी पावसामुळे खरीप हंगामाचे वेळापत्रक कोलमडले आहे आणि दुष्काळसदृश परिस्थितीची भीती निर्माण झाली आहे. दुसरीकडे, वीजमंत्री सन्नी जोसेफ यांच्या माहितीनुसार, केरळला ५०० मेगावॉट ते ६०० मेगावॉट विजेच्या उपलब्धतेतील तुटीचा सामना करावा लागत आहे, तर नागालँडने दिखू नदीवरील बेली पुलावरून केवळ हलकी मोटार वाहने (LMV) आणि प्रवासी वाहनांच्याच वाहतुकीला परवानगी दिली आहे. ही केवळ कागदावरील आकडेवारी नाही; तर हे विस्कळीत झालेले पीक नियोजन, ताणले गेलेले जल व्यवस्थापन, वीजकपात आणि मर्यादित दळणवळण आहे, ज्याचे दूरगामी परिणाम ढग पांगल्यानंतरही संकटाच्या रूपाने समोर येऊ शकतात.
వాతావరణ ఖాతాలోని ఈ అనావృష్టి కోణం ఒక నిశ్శబ్ద అత్యవసర పరిస్థితి. ఈసీఎండబ్ల్యూఎఫ్ అంచనాల ప్రకారం తెలంగాణలో ఈ సీజన్లో సాధారణం కంటే దాదాపు 25 శాతం తక్కువ వర్షపాతం నమోదైంది. కృష్ణా, గోదావరి జలాశయాల్లో వినియోగించుకోదగిన నీటి నిల్వలు ప్రమాదకర స్థాయికి పడిపోయాయి. ఉమ్మడి వరంగల్ జిల్లాలో ఎల్ నినో ప్రభావంతో కురుస్తున్న తక్కువ వర్షపాతం ఖరీఫ్ సీజన్ను దెబ్బతీసి, కరువు ఛాయలను కమ్ముకొనేలా చేసింది. మరోవైపు కేరళ 500 మెగావాట్ల నుండి 600 మెగావాట్ల మేర విద్యుత్ లభ్యత కొరతను ఎదుర్కొంటోందని ఆ రాష్ట్ర విద్యుత్ శాఖ మంత్రి సన్నీ జోసెఫ్ తెలిపారు. అటు నాగాలాండ్లో దిఖు నది బెయిలీ వంతెనపై కేవలం తేలికపాటి మోటారు వాహనాలు, ప్రయాణికుల వాహనాలకు మాత్రమే అనుమతిని పరిమితం చేశారు. ఇవి కేవలం నైరూప్యమైన శాతాలు కావు; మేఘాలు తొలగిపోయిన చాలా కాలం తర్వాత కూడా తీవ్ర సంక్షోభంగా మారే దెబ్బతిన్న పంటల ప్రణాళికలు, నీటి నిర్వహణపై పడుతున్న భారం, విద్యుత్ కోతలు, మరియు రాకపోకల నియంత్రణలకు సజీవ సాక్ష్యాలు.
இந்தக் கணக்கின் வறட்சிப் பகுதி என்பது சத்தமில்லாததொரு அவசரநிலையாகும். இசிஎம்டபுள்யூஎஃப் கணிப்பின்படி, தெலங்கானா இயல்பை விட சுமார் 25 விழுக்காடு குறைவான பருவமழையை எதிர்கொண்டுள்ளது. கிருஷ்ணா மற்றும் கோதாவரி நீர்த்தேக்கங்களில் பயன்படுத்தக்கூடிய நீரின் அளவு ஆபத்தான முறையில் குறைந்துள்ளது. பிரிக்கப்படாத வாரங்கலில், எல் நினோவுடன் தொடர்புடைய இயல்புக்குக் குறைவான மழையால் காரிஃப் பருவ சாகுபடி பாதிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வறட்சி போன்ற அச்சங்களும் எழுந்துள்ளன. இதற்கிடையே, கேரளா 500 மெகாவாட் முதல் 600 மெகாவாட் வரையிலான மின்பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டுள்ளதாக மின்சாரத்துறை அமைச்சர் சன்னி ஜோசப் தெரிவித்துள்ளார். அதேவேளையில், நாகாலாந்து திக்ஹு நதி பெய்லி பாலத்தில் இலகுரக மற்றும் பயணிகள் வாகனங்களுக்கு மட்டுமே அனுமதி எனப் போக்குவரத்தைக் கட்டுப்படுத்தியுள்ளது. இவை வெறுமனே கற்பனையான புள்ளிவிவரங்கள் அல்ல; விவசாயத் திட்டங்களின் பாதிப்பு, நீர்ப்பாசன மேலாண்மையின் நெருக்கடி, மின்சாரக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் முடக்கப்பட்ட போக்குவரத்து ஆகியவை ஆகும். மேகங்கள் கலைந்து சென்ற நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் இவை மாபெரும் துயரமாக வெடிக்கக்கூடும்.
આ સરવૈયાનું દુષ્કાળવાળું પાસું એક શાંત કટોકટી છે. ઇસીએમડબલ્યુએફના અંદાજ મુજબ તેલંગાણામાં મોસમી વરસાદ સામાન્ય કરતાં લગભગ ૨૫ ટકા ઓછો છે, અને કૃષ્ણા તથા ગોદાવરીના જળાશયોમાં ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવો જળસંગ્રહ અત્યંત નીચલા સ્તરે છે. અવિભાજિત વારંગલમાં, અલ નીનો સાથે સંકળાયેલા સામાન્ય કરતાં ઓછા વરસાદે ખરીફ પાકની મોસમને ખોરવી નાખી છે અને દુષ્કાળ જેવી ભીતિ ઊભી કરી છે. આ દરમિયાન, વીજ મંત્રી સની જોસેફના જણાવ્યા અનુસાર કેરળ ૫૦૦ મેગાવોટથી ૬૦૦ મેગાવોટની વીજળીની અછતનો સામનો કરી રહ્યું છે, જ્યારે નાગાલેન્ડે દીખુ નદીના બેઇલી બ્રિજ પર માત્ર હળવા મોટર વાહનો (એલએમવી) અને મુસાફરો વહન કરતા વાહનોને જ મંજૂરી આપી છે. આ માત્ર કાલ્પનિક ટકાવારી નથી; આ ખોરવાયેલા કૃષિ આયોજનો, તણાવગ્રસ્ત જળ વ્યવસ્થાપન, વીજ કાપ અને નિયંત્રિત અવરજવરના વાસ્તવિક પરિણામો છે, જે વાદળો વિખેરાઈ ગયાના લાંબા સમય પછી પણ આફત બનીને સામે આવી શકે છે.
Steel-Manning Both Sidesदोनों पक्षों का निष्पक्ष आकलनউভয় পক্ষের বাস্তবতাनाण्याच्या दोन्ही बाजूనిష్పాక్షిక కోణంలో చూస్తే..இரு தரப்பு நியாயங்கள்બંને પક્ષોનું વાજબી મૂલ્યાંકન
In fairness, no administration commands the monsoon, and El Niño-linked rainfall stress in undivided Warangal is a climatic warning as much as a governance test. Reservoir depletion in a below-normal season is not, by itself, proof of official negligence. Andhra Pradesh's pending Polavaram-Nallamala Sagar link before the Central Water Commission — a tail-end Godavari state's claim to surplus water otherwise going into the sea, without affecting the allotted quantum of upper riparian states like Maharashtra — deserves serious technical hearing, not slogan-making. Equally, upstream anxieties over deficit-year security are legitimate and cannot be wished away. The honest question is not whether officials can make it rain, but whether the systems they do control are ready for a monsoon this volatile.
न्यायसंगत रूप से देखा जाए तो, कोई भी प्रशासन मानसून को नियंत्रित नहीं कर सकता है, और अविभाजित वारंगल में अल नीनो से जुड़ी वर्षा की कमी प्रशासन की परीक्षा होने के साथ-साथ एक जलवायु संबंधी चेतावनी भी है। सामान्य से कम बारिश वाले मौसम में जलाशयों का सूखना, अपने आप में आधिकारिक लापरवाही का प्रमाण नहीं है। केंद्रीय जल आयोग के समक्ष आंध्र प्रदेश का लंबित पोलावरम-नल्लामाला सागर लिंक — एक अंतिम छोर वाले गोदावरी राज्य का उस अतिरिक्त पानी पर दावा जो अन्यथा समुद्र में चला जाता है, वह भी महाराष्ट्र जैसे ऊपरी तटवर्ती राज्यों के आवंटित हिस्से को प्रभावित किए बिना — नारेबाजी के बजाय एक गंभीर तकनीकी सुनवाई का हकदार है। इसी तरह, कमी वाले वर्षों में जल सुरक्षा को लेकर ऊपरी प्रवाह वाले राज्यों की चिंताएं भी वैध हैं और उन्हें नजरअंदाज नहीं किया जा सकता। ईमानदारी भरा सवाल यह नहीं है कि क्या अधिकारी बारिश करा सकते हैं, बल्कि यह है कि क्या उनके नियंत्रण वाली प्रणालियां इतने अस्थिर मानसून के लिए तैयार हैं।
নিরপেক্ষভাবে বলতে গেলে, কোনও প্রশাসনই বর্ষাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না এবং অবিভক্ত ওয়ারাঙ্গলে এল নিনো-সম্পর্কিত বৃষ্টির ঘাটতি যেমন একটি জলবায়ুগত সতর্কবার্তা, তেমনই তা প্রশাসনিক পরীক্ষারও বিষয়। স্বাভাবিকের চেয়ে কম বৃষ্টির মরশুমে জলাধারের জল কমে যাওয়াটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরকারি অবহেলার প্রমাণ নয়। কেন্দ্রীয় জল কমিশনের কাছে অন্ধ্রপ্রদেশের বিচারাধীন পোলাভারম-নাল্লামালা সাগর সংযোগ প্রকল্প—গোদাবরীর একেবারে শেষ প্রান্তের একটি রাজ্যের সমুদ্রে বয়ে যাওয়া উদ্বৃত্ত জলের দাবি, যা মহারাষ্ট্রের মতো উজানের রাজ্যগুলির বরাদ্দকে প্রভাবিত করবে না—স্লোগান তোলার বদলে একটি গুরুতর প্রযুক্তিগত শুনানির দাবি রাখে। একইভাবে, বৃষ্টির ঘাটতির বছরে উজানের রাজ্যগুলির নিরাপত্তার উদ্বেগও সম্পূর্ণ বৈধ এবং তা এড়িয়ে যাওয়ার উপায় নেই। প্রকৃত প্রশ্ন এটা নয় যে আধিকারিকরা বৃষ্টি নামাতে পারেন কি না, বরং প্রশ্ন হলো তাঁরা যে ব্যবস্থাগুলি নিয়ন্ত্রণ করেন, তা এই ধরনের পরিবর্তনশীল বর্ষার মোকাবিলা করতে কতটা প্রস্তুত।
वस्तुस्थिती पाहता, कोणत्याही प्रशासनाचे मान्सूनवर नियंत्रण नसते, आणि अविभाजित वारंगलमधील 'अल निनो'शी संबंधित पावसाची ओढ हा जेवढा प्रशासकीय कसोटीचा भाग आहे, तेवढाच तो हवामान बदलाचा इशाराही आहे. सरासरीपेक्षा कमी पाऊस असलेल्या हंगामात धरणांमधील पाणीसाठा आटणे, हा केवळ शासकीय निष्काळजीपणाचा पुरावा असू शकत नाही. केंद्रीय जल आयोगासमोर प्रलंबित असलेला आंध्र प्रदेशचा पोलावरम-नल्लामला सागर जोड प्रकल्प — गोदावरी खोऱ्याच्या शेवटच्या टोकावर असलेल्या राज्याचा, समुद्रात वाहून जाणाऱ्या अतिरिक्त पाण्यावरील हक्क, ज्यामुळे महाराष्ट्रसारख्या वरच्या राज्यांच्या वाट्याला आलेल्या पाण्यावर कोणताही परिणाम होत नाही — यावर घोषणाबाजी न होता गंभीर तांत्रिक सुनावणी होणे आवश्यक आहे. त्याचप्रमाणे, पावसाची तूट असलेल्या वर्षात धरणाच्या वरच्या भागातील राज्यांची सुरक्षेविषयीची चिंता देखील रास्त आहे आणि ती नाकारता येणार नाही. खरा प्रश्न हा नाही की अधिकारी पाऊस पाडू शकतात की नाही, तर प्रश्न हा आहे की त्यांच्या नियंत्रणाखाली असलेल्या यंत्रणा अशा अस्थिर मान्सूनचा सामना करण्यासाठी सज्ज आहेत का?
నిష్పాక్షికంగా చెప్పాలంటే, ఏ ప్రభుత్వమూ రుతుపవనాలను శాసించలేదు. ఉమ్మడి వరంగల్లో ఎల్ నినో వల్ల ఏర్పడిన వర్షపాత లోటు, వాతావరణం చేస్తున్న హెచ్చరిక ఎంత వాస్తవమో, పాలనకు ఎదురవుతున్న పరీక్ష కూడా అంతే వాస్తవం. వర్షాభావ పరిస్థితుల్లో జలాశయాలు అడుగంటిపోవడం అనేది దానంతటదే అధికారుల నిర్లక్ష్యానికి నిదర్శనం కాదు. కేంద్ర జల సంఘం వద్ద పెండింగ్లో ఉన్న ఆంధ్రప్రదేశ్ పోలవరం-నల్లమల సాగర్ అనుసంధాన ప్రాజెక్టు — మహారాష్ట్ర వంటి ఎగువ రాష్ట్రాల వాటాకు ఎలాంటి భంగం కలగకుండా, వృథాగా సముద్రంలో కలుస్తున్న మిగులు జలాలపై దిగువన ఉన్న గోదావరి రాష్ట్రం చేస్తున్న న్యాయమైన వాదన — ఇది నినాదాలతో సరిపెట్టుకోవాల్సిన అంశం కాదు, దీనిపై లోతైన సాంకేతిక విచారణ జరగాలి. అదే సమయంలో, వర్షాభావ సంవత్సరాల్లో నీటి భద్రతపై ఎగువ రాష్ట్రాల ఆందోళనలు కూడా సమంజసమైనవే, వాటిని మనం కాదనలేము. ఇక్కడ అసలైన ప్రశ్న అధికారులు వర్షం కురిపించగలరా లేదా అనేది కాదు; వారి నియంత్రణలో ఉన్న వ్యవస్థలు ఇంతటి అస్థిరమైన రుతుపవనాలను ఎదుర్కోవడానికి సన్నద్ధంగా ఉన్నాయా లేదా అన్నదే.
நியாயமாகப் பார்த்தால், எந்தவொரு நிர்வாகமும் பருவமழையைத் தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க முடியாது. மேலும், பிரிக்கப்படாத வாரங்கலில் எல் நினோவால் ஏற்பட்டுள்ள மழைக் குறைபாடு என்பது ஆளுமைக்கான சோதனை என்பதை விட, காலநிலை விடுக்கும் எச்சரிக்கையாகவே பார்க்கப்பட வேண்டும். இயல்புக்குக் குறைவான பருவமழையின் போது நீர்த்தேக்கங்கள் வறண்டு போவது மட்டுமே அதிகாரிகளின் அலட்சியத்திற்கான சான்றாகிவிடாது. மத்திய நீர் ஆணையத்தின் முன் நிலுவையில் உள்ள ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் போலவரம்-நல்லமலா சாகர் இணைப்புத் திட்டம் - அதாவது, மகாராஷ்டிரா போன்ற மேல்மடை மாநிலங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நீரின் அளவைப் பாதிக்காமல், கடலில் கலக்கும் உபரி நீரைப் பயன்படுத்தக் கோரும் கடைமடை மாநிலமான ஆந்திராவின் கோரிக்கை - வெறும் கோஷங்களாக அல்லாமல், முறையான தொழில்நுட்ப ரீதியான விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும். அதேபோல, வறட்சிக் காலங்களில் ஏற்படும் நீர்ப் பாதுகாப்பு குறித்து மேல்மடை மாநிலங்களுக்குள்ள நியாயமான அச்சங்களையும் நாம் எளிதில் புறந்தள்ளிவிட முடியாது. இப்போதைய நேர்மையான கேள்வி அதிகாரிகளால் மழையை வரவழைக்க முடியுமா என்பதல்ல, மாறாக அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நிர்வாகக் கட்டமைப்புகள் இவ்வளவு கொந்தளிப்பான பருவமழையை எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருக்கின்றனவா என்பதுதான்.
ન્યાયી રીતે કહીએ તો, કોઈપણ વહીવટીતંત્રનો ચોમાસા પર કાબૂ નથી, અને અવિભાજિત વારંગલમાં અલ નીનો આધારિત વરસાદની ખેંચ એ જેટલી આબોહવાકીય ચેતવણી છે તેટલી જ શાસનની કસોટી પણ છે. સામાન્ય કરતાં નબળા ચોમાસામાં જળાશયોનું ખાલી થવું, તે માત્ર સરકારી બેદરકારીનો પુરાવો નથી. કેન્દ્રીય જળ આયોગ સમક્ષ આંધ્રપ્રદેશના પડતર પોલાવરમ-નલ્લમલા સાગર લિંક પ્રોજેક્ટનો મુદ્દો — મહારાષ્ટ્ર જેવા નદીના ઉપરવાસના રાજ્યોના ફાળવેલા હિસ્સાને અસર કર્યા વિના, ગોદાવરી નદીના અંતિમ છેવાડાના રાજ્ય તરીકે સમુદ્રમાં વહી જતા વધારાના પાણી પરનો દાવો — માત્ર નારાબાજી નહીં, પરંતુ ગંભીર તકનીકી સુનાવણીને પાત્ર છે. સમાન રીતે, અછતના વર્ષમાં જળ સુરક્ષા અંગે ઉપરવાસના રાજ્યોની ચિંતાઓ પણ વાજબી છે અને તેને અવગણી શકાય નહીં. પ્રામાણિક પ્રશ્ન એ નથી કે અધિકારીઓ વરસાદ લાવી શકે છે કે કેમ, પરંતુ એ છે કે શું તેઓના નિયંત્રણમાં રહેલી વ્યવસ્થાઓ આટલા અસ્થિર ચોમાસા માટે તૈયાર છે ખરી.
Where Management Failedजहाँ प्रबंधन विफल रहाযেখানে ব্যবস্থাপনা ব্যর্থव्यवस्थापनाचे अपयशనిర్వహణ ఎక్కడ విఫలమైంది?மேலாண்மை தோற்ற இடம்વ્યવસ્થાપન ક્યાં નિષ્ફળ ગયું
On that narrower test, the evidence is troubling. A protective wall at an LPG bottling plant should be able to withstand foreseeable flood stress, or the public deserves a clear explanation of why it failed. Reservoirs still half-empty during the season meant to fill them point to the need for sharper monitoring of catchments, withdrawals and contingency planning, not merely lament over a fickle sky. Kerala's power curbs show how quickly water stress can become an energy problem. When water, energy and food security fray together in one season, the fault line is the machinery meant to manage the monsoon. Preparedness, not prayer, is the missing input.
उस संकीर्ण कसौटी पर, साक्ष्य चिंताजनक हैं। एक एलपीजी बॉटलिंग प्लांट की सुरक्षा दीवार को बाढ़ के संभावित दबाव को सहने में सक्षम होना चाहिए, या फिर जनता यह स्पष्टीकरण पाने की हकदार है कि वह दीवार क्यों ढह गई। जिस मौसम में जलाशयों को भरना चाहिए, उसमें उनका आधा खाली रहना केवल परिवर्तनशील आकाश पर विलाप करने के बजाय, जलग्रहण क्षेत्रों, जल निकासी और आकस्मिक योजना की अधिक सूक्ष्म निगरानी की आवश्यकता को दर्शाता है। केरल की बिजली कटौती दिखाती है कि कैसे पानी का संकट कितनी जल्दी ऊर्जा की समस्या बन सकता है। जब एक ही मौसम में जल, ऊर्जा और खाद्य सुरक्षा एक साथ चरमराने लगें, तो खामी उस तंत्र में है जिसे मानसून का प्रबंधन करना है। प्रार्थना नहीं, बल्कि पूर्व-तैयारी वह तत्व है जिसकी यहाँ कमी है।
এই সুনির্দিষ্ট পরীক্ষায় প্রমাণগুলো যথেষ্ট উদ্বেগজনক। একটি এলপিজি বটলিং প্ল্যান্টের সুরক্ষাপ্রাচীরের সম্ভাব্য বন্যার চাপ সহ্য করতে পারার কথা, নতুবা কেন তা ভেঙে পড়ল তার একটি সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা পাওয়ার অধিকার জনসাধারণের রয়েছে। জলাধারগুলি ভর্তি হওয়ার মরশুমে সেগুলোর অর্ধেক খালি থাকা কেবল খামখেয়ালি আকাশের দিকে তাকিয়ে আক্ষেপ করার বদলে অববাহিকা, জল উত্তোলন এবং আপৎকালীন পরিকল্পনার আরও তীক্ষ্ণ নজরদারির প্রয়োজনীয়তাকে তুলে ধরে। কেরালার বিদ্যুৎ নিয়ন্ত্রণ চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয় কীভাবে জলের সংকট কত দ্রুত জ্বালানি সংকটে পরিণত হতে পারে। যখন একই মরশুমে জল, বিদ্যুৎ এবং খাদ্য নিরাপত্তা একসঙ্গে ভেঙে পড়ে, তখন ত্রুটিটা বর্ষা পরিচালনার দায়িত্বে থাকা ব্যবস্থার মধ্যেই নিহিত থাকে। এই পরিস্থিতিতে প্রার্থনা নয়, প্রস্তুতির অভাবেই আসল সংকট।
या सूक्ष्म कसोटीवर, समोर येणारे पुरावे चिंताजनक आहेत. एलपीजी बॉटलिंग प्लांटची संरक्षक भिंत पुराचा अपेक्षित ताण सहन करण्याइतपत भक्कम असायला हवी होती, किंवा ती का कोसळली याचे स्पष्टीकरण जनतेला मिळायला हवे. ज्या हंगामात धरणे भरायला हवीत, त्या हंगामातही ती निम्मी रिकामी असणे, हे केवळ बेभरवशाच्या हवामानावर रडत बसण्याऐवजी, पाणलोट क्षेत्रे, पाण्याचा उपसा आणि आपत्कालीन नियोजन यांच्या अधिक सूक्ष्म सनियंत्रणाची गरज अधोरेखित करते. केरळमधील वीजकपातीवरून हे दिसून येते की, पाण्याचे संकट किती वेगाने ऊर्जेची समस्या बनू शकते. जेव्हा एकाच हंगामात पाणी, ऊर्जा आणि अन्नसुरक्षा या तिन्ही गोष्टी एकाच वेळी धोक्यात येतात, तेव्हा दोष मान्सूनचे व्यवस्थापन करणाऱ्या यंत्रणेचा असतो. केवळ प्रार्थना उपयोगाची नाही, तर पूर्वतयारीचा अभाव ही मूळ समस्या आहे.
ఆ సూక్ష్మమైన పరీక్షలో, ఆధారాలు ఆందోళన కలిగిస్తున్నాయి. ఎల్పీజీ బాట్లింగ్ ప్లాంట్ వద్ద ఉన్న రక్షణ గోడ ఊహించిన వరద ఉధృతిని తట్టుకునే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండాలి, అది ఎందుకు కుప్పకూలిపోయిందో తెలుసుకునే స్పష్టమైన హక్కు ప్రజలకు ఉంది. నిండాల్సిన కాలానుగుణ సీజన్లోనూ జలాశయాలు సగం ఖాళీగా దర్శనమివ్వడం, కేవలం అస్థిరమైన ఆకాశాన్ని నిందించడమే కాకుండా క్యాచ్మెంట్ ఏరియాలు, నీటి వినియోగం, అత్యవసర ప్రణాళికలపై మరింత పదునైన పర్యవేక్షణ అవసరాన్ని సూచిస్తుంది. నీటి ఎద్దడి ఎంత త్వరగా ఇంధన సమస్యగా మారుతుందో కేరళ విద్యుత్ కోతలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి. ఒకే సీజన్లో నీరు, ఇంధనం, ఆహార భద్రత మూడూ ఏకకాలంలో దెబ్బతింటున్నాయంటే, రుతుపవనాలను నిర్వహించాల్సిన యంత్రాంగంలోనే స్పష్టమైన లోపం ఉందని అర్థం. ఇక్కడ కావాల్సింది ప్రార్థనలు కాదు, పకడ్బందీ ముందస్తు సన్నద్ధత.
அந்தக் குறிப்பிட்ட சோதனையில், கிடைக்கும் சான்றுகள் மிகவும் கவலையளிக்கின்றன. ஒரு சமையல் எரிவாயு நிரப்பும் ஆலைக்கான தடுப்புச்சுவர் கணிக்கக்கூடிய வெள்ளத்தின் அழுத்தத்தைத் தாங்கும் திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அல்லது, அது ஏன் உடைந்தது என்பதற்கான தெளிவான விளக்கத்தைப் பெற பொதுமக்களுக்கு உரிமை உண்டு. நிரம்ப வேண்டிய பருவத்திலேயே நீர்த்தேக்கங்கள் அரைகுறையாக இருப்பது, கணிக்க முடியாத வானிலையை எண்ணிப் புலம்புவதை விட, நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகள், நீர் வெளியேற்றம் மற்றும் அவசரகாலத் திட்டமிடல் ஆகியவற்றின் மீது கூர்மையான கண்காணிப்பின் அவசியத்தையே உணர்த்துகிறது. தண்ணீர் தட்டுப்பாடு எவ்வளவு விரைவாக எரிசக்திப் பிரச்சினையாக உருவெடுக்கும் என்பதை கேரளாவின் மின்தடை சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஒரே பருவத்தில் நீர், எரிசக்தி மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பு ஆகிய மூன்றும் ஒருசேர அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகும்போது, அதற்கான முழுப் பொறுப்பும் பருவமழையை நிர்வகிக்க வேண்டிய நிர்வாக இயந்திரத்தையே சாரும். வேண்டுதல்கள் அல்ல, முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளே இங்குத் தவறவிடப்பட்டவை.
આ સંકુચિત કસોટીના પુરાવા ચિંતાજનક છે. એલપીજી બોટલિંગ પ્લાન્ટની સંરક્ષણ દીવાલ સંભવિત પૂરના દબાણને સહન કરવા સક્ષમ હોવી જોઈએ, અન્યથા તે શા માટે ધરાશાયી થઈ તેનો સ્પષ્ટ ખુલાસો મેળવવાનો જનતાને અધિકાર છે. જે ઋતુમાં જળાશયો ભરાવા જોઈએ તે જ ઋતુમાં જો તે અડધા ખાલી રહેતા હોય, તો તે માત્ર અકળ આકાશને દોષ દેવાને બદલે જળસ્ત્રાવ વિસ્તારો, પાણીના ઉપાડ અને આકસ્મિક આયોજનના સઘન નિરીક્ષણની જરૂરિયાત તરફ નિર્દેશ કરે છે. કેરળનો વીજ કાપ દર્શાવે છે કે જળસંકટ કેટલી ઝડપથી ઊર્જાની સમસ્યા બની શકે છે. જ્યારે એક જ ઋતુમાં જળ, ઊર્જા અને ખાદ્ય સુરક્ષા ત્રણેય જોખમાય, ત્યારે ખામી ચોમાસાનું વ્યવસ્થાપન કરનારા તંત્રમાં જ હોય છે. અહીં પ્રાર્થના નહીં, પણ પૂર્વતૈયારી ખૂટે છે.
A Resilient Way Forwardएक सुदृढ़ भविष्य की राहঘুরে দাঁড়ানোর পথभविष्यातील भक्कम पावलेపటిష్టమైన భవిష్యత్ మార్గంமீள்திறனுக்கான வழிએક સ્થિતિસ્થાપક ભવિષ્યનો માર્ગ
The remedy is unglamorous and entirely feasible. State disaster authorities and relevant safety regulators should jointly audit flood-risk industrial units — beginning with hazardous installations like the HPCL Patalganga LPG Bottling Plant — and enforce drainage and protection standards before the next heavy spell. The Central Water Commission and state irrigation departments must publish live, comparable reservoir and rainfall dashboards, so that a 24 per cent monsoon deficit triggers contingency cropping, water-use planning and power procurement decisions early. Power-deficit states should disclose procurement and conservation plans and reduce exposure to rainfall shocks. Inter-state disputes such as the Godavari surplus claim deserve time-bound, transparent adjudication. A republic cannot control the monsoon, but it can, and must, govern for it.
इसका उपाय भले ही आकर्षक न लगे, लेकिन यह पूरी तरह से संभव है। राज्य आपदा प्राधिकरणों और संबंधित सुरक्षा नियामकों को मिलकर बाढ़ के जोखिम वाली औद्योगिक इकाइयों का ऑडिट करना चाहिए — जिसकी शुरुआत एचपीसीएल पातालगंगा एलपीजी बॉटलिंग प्लांट जैसे खतरनाक प्रतिष्ठानों से हो — और अगले भारी बारिश के दौर से पहले जल निकासी तथा सुरक्षा मानकों को लागू करना चाहिए। केंद्रीय जल आयोग और राज्य सिंचाई विभागों को जलाशयों और वर्षा के लाइव, तुलनीय डैशबोर्ड प्रकाशित करने चाहिए, ताकि 24 प्रतिशत मानसून की कमी होने पर भी आकस्मिक फसल योजना, जल-उपयोग योजना और बिजली खरीद के निर्णय समय रहते लिए जा सकें। बिजली की कमी वाले राज्यों को अपनी खरीद और संरक्षण योजनाओं का खुलासा करना चाहिए और बारिश के झटकों के प्रति संवेदनशीलता को कम करना चाहिए। गोदावरी के अतिरिक्त जल के दावे जैसे अंतर्राज्यीय विवाद समयबद्ध और पारदर्शी न्यायनिर्णयन के हकदार हैं। एक गणराज्य मानसून को नियंत्रित नहीं कर सकता, लेकिन वह इसके लिए सुशासन दे सकता है, और उसे ऐसा करना ही चाहिए।
এর প্রতিকার হয়তো জাঁকজমকপূর্ণ নয়, তবে তা সম্পূর্ণভাবেই সম্ভব। রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষ এবং সংশ্লিষ্ট সুরক্ষা নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলির উচিত যৌথভাবে বন্যা-ঝুঁকিপূর্ণ শিল্পকেন্দ্রগুলির অডিট করা—যার শুরুটা হতে পারে এইচপিসিএল পাতালগঙ্গা এলপিজি বটলিং প্ল্যান্টের মতো ঝুঁকিপূর্ণ স্থাপনা দিয়ে—এবং পরবর্তী ভারী বৃষ্টির আগেই নিকাশি ও সুরক্ষার মানদণ্ড কার্যকর করা। কেন্দ্রীয় জল কমিশন ও রাজ্য সেচ দফতরগুলিকে অবশ্যই জলাধার ও বৃষ্টিপাতের তুলনামূলক লাইভ ড্যাশবোর্ড প্রকাশ করতে হবে, যাতে ২৪ শতাংশ বৃষ্টির ঘাটতি দেখা দিলেই আপৎকালীন ফসল উৎপাদন, জল-ব্যবহারের পরিকল্পনা এবং বিদ্যুৎ সংগ্রহের সিদ্ধান্তগুলি দ্রুত গ্রহণ করা যায়। বিদ্যুতের ঘাটতি থাকা রাজ্যগুলির উচিত তাদের সংগ্রহ ও সংরক্ষণের পরিকল্পনা জনসমক্ষে প্রকাশ করা এবং বৃষ্টির খামখেয়ালিপনার উপর নির্ভরশীলতা কমানো। গোদাবরীর উদ্বৃত্ত জলের দাবির মতো আন্তঃরাজ্য বিবাদগুলি সময়ভিত্তিক এবং স্বচ্ছ নিষ্পত্তির দাবি রাখে। একটি প্রজাতন্ত্র বর্ষাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না ঠিকই, তবে এর মোকাবিলার জন্য উপযুক্ত শাসন ব্যবস্থা নিশ্চিত করা তার পক্ষে সম্ভব, এবং তা অপরিহার্য।
यावरील उपाय फारसा आकर्षक नसला तरी पूर्णपणे शक्य आहे. राज्य आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरण आणि संबंधित सुरक्षा नियामकांनी पूरप्रवण औद्योगिक युनिट्सचे — विशेषतः एचपीसीएल पाताळगंगा एलपीजी बॉटलिंग प्लांटसारख्या धोकादायक आस्थापनांपासून सुरुवात करून — संयुक्त लेखापरीक्षण करावे आणि पुढच्या अतिवृष्टीपूर्वी पाण्याचा निचरा आणि सुरक्षेचे निकष लागू करावेत. केंद्रीय जल आयोग आणि राज्यांच्या पाटबंधारे विभागांनी धरणे आणि पावसाचे थेट, तुलनात्मक डॅशबोर्ड प्रसिद्ध करणे आवश्यक आहे, जेणेकरून मान्सूनमधील २४ टक्क्यांच्या तुटीमुळे आपत्कालीन पीक नियोजन, पाण्याचा वापर आणि वीज खरेदीचे निर्णय वेळेवर घेता येतील. विजेची तूट असलेल्या राज्यांनी खरेदी आणि संवर्धनाचे नियोजन जाहीर करावे आणि पावसाच्या अनिश्चिततेचा धोका कमी करावा. गोदावरीच्या अतिरिक्त पाण्यावरील हक्कासारख्या आंतरराज्यीय वादांवर कालबद्ध आणि पारदर्शक निवाडा होणे आवश्यक आहे. एक प्रजासत्ताक म्हणून आपण मान्सूनवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही, पण आपण त्याचे योग्य व्यवस्थापन करू शकतो, आणि ते आपण करायलाच हवे.
దీనికి పరిష్కారం ఆకర్షణీయంగా లేకపోయినా, పూర్తిగా ఆచరణాత్మకమైనది. రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ సంస్థలు, సంబంధిత భద్రతా నియంత్రణ సంస్థలు వరద ముప్పు ఉన్న పారిశ్రామిక యూనిట్లలో సంయుక్తంగా ఆడిట్ నిర్వహించాలి — హెచ్పీసీఎల్ పాతాళగంగ ఎల్పీజీ బాట్లింగ్ ప్లాంట్ వంటి ప్రమాదకర సంస్థలతో దీనిని ప్రారంభించి, తదుపరి భారీ వర్షాలు పడేలోపే డ్రైనేజీ, రక్షణ ప్రమాణాలను కఠినంగా అమలు చేయాలి. కేంద్ర జల సంఘం, రాష్ట్ర నీటిపారుదల శాఖలు ఎప్పటికప్పుడు సమీక్షించుకునేలా లైవ్, తులనాత్మక రిజర్వాయర్, వర్షపాత డ్యాష్బోర్డ్లను ప్రచురించాలి. తద్వారా 24 శాతం రుతుపవన లోటు కారణంగా అత్యవసర పంటల ఎంపిక, నీటి వినియోగ ప్రణాళికలు, విద్యుత్ కొనుగోలు నిర్ణయాలు ముందుగానే తీసుకోవచ్చు. విద్యుత్ కొరత ఉన్న రాష్ట్రాలు తమ కొనుగోలు, పొదుపు ప్రణాళికలను బహిర్గతం చేయాలి, తద్వారా వర్షాభావ పరిస్థితుల ప్రభావాన్ని తగ్గించుకోవాలి. గోదావరి మిగులు జలాల వంటి అంతర్రాష్ట్ర జల వివాదాలకు కచ్చితమైన గడువుతో, పారదర్శకమైన తీర్పు లభించాలి. ఒక రిపబ్లిక్ రుతుపవనాలను నియంత్రించలేకపోవచ్చు, కానీ వాటిని సమర్థవంతంగా ఎదుర్కొనే పాలనను మాత్రం అందించి తీరాలి.
இதற்கான தீர்வு என்பது ஆரவாரமற்றதும், முற்றிலும் சாத்தியமானதும் ஆகும். மாநிலப் பேரிடர் மேலாண்மை அமைப்புகளும் தொடர்புடைய பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளும் இணைந்து, வெள்ள அபாயம் உள்ள தொழில்துறை ಘடகங்களை - குறிப்பாக ஹெச்பிசிஎல் பாதாள்கங்கா எல்பிஜி எரிவாயு நிரப்பும் ஆலை போன்ற அபாயகரமான கட்டமைப்புகளிலிருந்து தொடங்கி - கூட்டாகத் தணிக்கை செய்ய வேண்டும். அடுத்த கனமழை தொடங்குவதற்கு முன்பாக, முறையான வடிகால் மற்றும் பாதுகாப்புத் தரநிலைகள் அங்கு உறுதி செய்யப்பட வேண்டும். மத்திய நீர் ஆணையமும் மாநில நீர்ப்பாசனத் துறைகளும் நிகழ்நேர, ஒப்பிடத்தக்க நீர்த்தேக்க மற்றும் மழைப்பொழிவுத் தரவுப் பலகைகளை வெளியிட வேண்டும். அப்போதுதான், பருவமழையில் ஏற்படும் 24 விழுக்காடு பற்றாக்குறையானது, மாற்றுப் பயிர் சாகுபடி, நீர் பயன்பாட்டுத் திட்டமிடல் மற்றும் முன்கூட்டியே மின்சாரம் கொள்முதல் செய்வதற்கான முடிவுகளைத் துரிதப்படுத்த உதவும். மின்தட்டுப்பாடு உள்ள மாநிலங்கள், தங்கள் கொள்முதல் மற்றும் சேமிப்புத் திட்டங்களை வெளிப்படையாக அறிவிக்க வேண்டும். மேலும், மழைப்பொழிவு ஏற்ற இறக்கங்களால் ஏற்படும் பாதிப்புகளையும் குறைத்துக் கொள்ள வேண்டும். கோதாவரி உபரி நீர் கோரிக்கை போன்ற மாநிலங்களுக்கு இடையிலான நதிநீர்ப் பிரச்சினைகள் குறித்த விசாரணைகள், காலக்கெடுவுடன் கூடிய வெளிப்படையான முறையில் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும். ஒரு குடியரசு பருவமழையைத் தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க முடியாது. ஆனால், அதற்கேற்ப நிர்வாகத்தைச் செம்மைப்படுத்த முடியும்; அதைச் செய்தேயாக வேண்டும்.
આનો ઉકેલ આકર્ષક ભલે ન હોય, પરંતુ તે સંપૂર્ણપણે શક્ય છે. રાજ્ય આપત્તિ સત્તામંડળો અને સંબંધિત સુરક્ષા નિયમનકારોએ સંયુક્ત રીતે પૂરનું જોખમ ધરાવતા ઔદ્યોગિક એકમોનું ઓડિટ કરવું જોઈએ — જેની શરૂઆત એચપીસીએલ પાતાલગંગા એલપીજી બોટલિંગ પ્લાન્ટ જેવા જોખમી એકમોથી થવી જોઈએ — અને વરસાદના આગામી ભારે રાઉન્ડ પહેલાં જળનિકાલ અને સુરક્ષાના માપદંડો લાગુ કરવા જોઈએ. કેન્દ્રીય જળ આયોગ અને રાજ્યના સિંચાઈ વિભાગોએ જળાશયો અને વરસાદના જીવંત અને તુલનાત્મક ડેશબોર્ડ પ્રસિદ્ધ કરવા જ જોઈએ, જેથી ૨૪ ટકા વરસાદની ઘટ વહેલી તકે વૈકલ્પિક પાક આયોજન, જળ-વપરાશનું આયોજન અને વીજળીની ખરીદીના નિર્ણયોને વેગ આપી શકે. વીજળીની અછત ધરાવતા રાજ્યોએ તેમના ખરીદી અને સંરક્ષણના આયોજનો જાહેર કરવા જોઈએ અને વરસાદના આંચકાઓ સામેનું જોખમ ઘટાડવું જોઈએ. ગોદાવરીના વધારાના પાણીના દાવા જેવા આંતર-રાજ્ય વિવાદો સમયબદ્ધ અને પારદર્શક ન્યાયિક પ્રક્રિયાને પાત્ર છે. એક પ્રજાસત્તાક ચોમાસાને નિયંત્રિત કરી શકતું નથી, પરંતુ તે તેના માટે વ્યવસ્થાપન કરી શકે છે, અને તેણે કરવું જ જોઈએ.
When one district drowns and another fears drought in a single season, the fault line is not only the monsoon but the machinery meant to manage it.जब एक ही मौसम में एक जिला डूब रहा हो और दूसरे को सूखे का डर सता रहा हो, तो खामी केवल मानसून में नहीं, बल्कि उसे संभालने वाली व्यवस्था में भी है।যখন একই মরশুমে একটি জেলা জলে ডোবে এবং অন্য একটি জেলা খরার আশঙ্কায় ভোগে, তখন ত্রুটি কেবল বর্ষার নয়, বরং তা পরিচালনার দায়িত্বে থাকা ব্যবস্থারও।एकाच हंगामात जेव्हा एक जिल्हा बुडतो आणि दुसरा दुष्काळाच्या भीतीने होरपळतो, तेव्हा दोष केवळ मान्सूनचा नसून त्याचे व्यवस्थापन करण्यासाठी नेमलेल्या यंत्रणेचाही असतो.ఒకే రుతుపవన కాలంలో ఒక జిల్లా వరదల్లో మునిగి, మరో జిల్లా కరువు గుప్పిట్లో చిక్కుకుంటోందంటే.. లోపం వాతావరణానిది మాత్రమే కాదు, దానిని నిర్వహించాల్సిన ప్రభుత్వ యంత్రాంగానిది కూడా.ஒரே பருவத்தில் ஒரு மாவட்டம் வெள்ளத்தில் மூழ்கித் தவிப்பதும், மற்றொரு மாவட்டம் வறட்சியைக் கண்டு அஞ்சுவதும் பருவமழையின் பிழையல்ல; அதை நிர்வகிக்க வேண்டிய நிர்வாக இயந்திரத்தின் பிழையே ஆகும்.જ્યારે એક જ ઋતુમાં એક જિલ્લો ડૂબી રહ્યો હોય અને બીજો જિલ્લો દુષ્કાળની આશંકામાં જીવતો હોય, ત્યારે ખામી માત્ર ચોમાસાની જ નહીં, પરંતુ તેનું સંચાલન કરતી વ્યવસ્થાની પણ છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →