बेबाक · Editorial
A record at 15, a CUET-UG topper, and who gets the chance to develop merit15 की उम्र में एक कीर्तिमान, एक सीयूईटी-यूजी टॉपर, और योग्यता विकसित करने का अवसर किसे मिलता है১৫ বছর বয়সে রেকর্ড, সিইউইটি-ইউজি-তে প্রথম, এবং মেধা বিকাশের সুযোগ কারা পায়वयाच्या १५ व्या वर्षीचा विक्रम, 'सीयूईटी-यूजी'ची टॉपर आणि गुणवत्ता सिद्ध करण्याची संधी कुणाला मिळते?15 ఏళ్లకే రికార్డు, సీయూఈటీ-యూజీ టాపర్: ప్రతిభను సానబెట్టుకునే అవకాశం ఎవరికి దక్కుతోంది?15 வயதில் சாதனை, கியூட்-யுஜி தேர்வில் முதலிடம்: தகுதியை வளர்க்கும் வாய்ப்பு யாருக்குக் கிடைக்கிறது?૧૫ વર્ષની ઉંમરે રેકોર્ડ, CUET-UG ટોપર અને યોગ્યતા ખીલવવાની તક કોને મળે છે?
A 15-year-old's fastest List A fifty and an all-India CUET-UG topper are real triumphs; the harder test is making such chances reach every child, not only a fortunate few.एक 15 वर्षीय किशोर का सबसे तेज़ लिस्ट ए अर्धशतक और अखिल भारतीय सीयूईटी-यूजी टॉपर की उपलब्धि वास्तविक जीत हैं; असली और कठिन परीक्षा यह है कि ऐसे अवसर केवल कुछ भाग्यशालियों तक ही नहीं, बल्कि हर बच्चे तक पहुंचें।১৫ বছর বয়সী এক কিশোরের লিস্ট-এ ক্রিকেটে দ্রুততম অর্ধশতরান এবং সিইউইটি-ইউজি-তে সর্বভারতীয় স্তরে শীর্ষস্থান অর্জন—এগুলি নিঃসন্দেহে বাস্তব সাফল্য; তবে কঠিনতর পরীক্ষাটি হলো এমন সুযোগগুলি যেন কেবল গুটি কয়েক সৌভাগ্যবানের মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে প্রতিটি শিশুর কাছে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করা।एका १५ वर्षांच्या मुलाचे 'लिस्ट अ' मधील सर्वात जलद अर्धशतक आणि 'सीयूईटी-यूजी' मधील अखिल भारतीय टॉपर हे खरोखरच मोठे विजय आहेत; मात्र या संधी केवळ मूठभर भाग्यवानांपुरत्या मर्यादित न राहता प्रत्येक मुलापर्यंत पोहोचवणे ही खरी कसोटी आहे.15 ఏళ్ల బాలుడు లిస్ట్ ఏ క్రికెట్లో అత్యంత వేగంగా అర్ధ సెంచరీ సాధించడం, ఆల్ ఇండియా సీయూఈటీ-యూజీ టాపర్గా నిలవడం నిజమైన విజయాలు. అయితే, ఇలాంటి అవకాశాలు కేవలం కొద్దిమంది అదృష్టవంతులకే పరిమితం కాకుండా, ప్రతి చిన్నారికీ చేరేలా చూడటమే మన ముందున్న అసలైన సవాలు.15 வயது சிறுவனின் அதிவேக 'லிஸ்ட் ஏ' அரைசதமும், அகில இந்திய அளவில் கியூட்-யுஜி (CUET-UG) தேர்வில் முதலிடமும் உண்மையான வெற்றிகளே; ஆனால், இவ்வாய்ப்புகள் ஒருசில அதிர்ஷ்டசாலிகளோடு நின்றுவிடாமல் ஒவ்வொரு குழந்தையையும் சென்றடைவதை உறுதிசெய்வதே கடினமான சோதனை.૧૫ વર્ષના કિશોરની લિસ્ટ A ની સૌથી ઝડપી ફિફ્ટી અને અખિલ ભારતીય CUET-UG ટોપર ખરા અર્થમાં ઐતિહાસિક સિદ્ધિઓ છે; પરંતુ આકરી કસોટી એ છે કે આવી તકો માત્ર મુઠ્ઠીભર ભાગ્યશાળીઓને જ નહીં, પરંતુ દરેક બાળક સુધી પહોંચે.
The week's bright newsइस सप्ताह की सुखद खबरेंসপ্তাহের আশাব্যঞ্জক খবরया आठवड्यातील आनंददायी बातम्याఉత్సాహాన్నిచ్చిన వారంஇந்த வாரத்தின் பிரகாசமான செய்திகள்આ સપ્તાહના સુખદ સમાચારો
It has been a week to lift the spirits. At 15, Vaibhav Sooryavanshi struck 94 off 29 balls against Sri Lanka A at Dambulla — five sixes, five boundaries, the fastest fifty in List A cricket — carrying India A to 377 for 9. Reports also say Vaibhav Suryavanshi has left for Ireland ahead of an expected international debut, after playing for Rajasthan Royals in IPL 2026, and received the official Indian team jersey from Raghu Sharma in a video the BCCI shared. The same week, Devina Gahlot took an all-India top rank in CUET-UG, a result she said she had not expected. Even at the FIFA World Cup, Cristiano Ronaldo became the first player to score in six different World Cups. The young and the relentless had their say.
यह सप्ताह उत्साह बढ़ाने वाला रहा है। दांबुला में श्रीलंका ए के खिलाफ 15 वर्षीय वैभव सूर्यवंशी ने 29 गेंदों में 94 रन बनाए — पांच छक्के, पांच चौके, लिस्ट ए क्रिकेट का सबसे तेज़ अर्धशतक — और भारत ए को 9 विकेट पर 377 रन तक पहुंचाया। खबरों के अनुसार, आईपीएल 2026 में राजस्थान रॉयल्स के लिए खेलने के बाद, वैभव सूर्यवंशी अपने संभावित अंतरराष्ट्रीय पदार्पण से पहले आयरलैंड के लिए रवाना हो गए हैं, और बीसीसीआई द्वारा साझा किए गए एक वीडियो में उन्हें रघु शर्मा से भारतीय टीम की आधिकारिक जर्सी मिली। इसी सप्ताह, देविना गहलोत ने सीयूईटी-यूजी में अखिल भारतीय स्तर पर शीर्ष रैंक हासिल की, एक ऐसा परिणाम जिसकी उन्हें स्वयं उम्मीद नहीं थी। यहां तक कि फीफा विश्व कप में भी, क्रिस्टियानो रोनाल्डो छह अलग-अलग विश्व कप में गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बन गए। यह युवाओं और उनके अथक जज़्बे के नाम रहा।
এটি ছিল মন ভালো করা এক সপ্তাহ। মাত্র ১৫ বছর বয়সে বৈভব সূর্যবংশী ডাম্বুলায় শ্রীলঙ্কা এ-দলের বিরুদ্ধে ২৯ বলে ৯৪ রানের এক অনবদ্য ইনিংস খেলেছেন—যাতে ছিল পাঁচটি ছক্কা ও পাঁচটি চার। লিস্ট-এ ক্রিকেটের ইতিহাসে এটিই দ্রুততম অর্ধশতরান। তাঁর এই ইনিংসে ভর করেই ভারত এ-দল ৯ উইকেটে ৩৭৭ রান তোলে। সংবাদমাধ্যমের খবর অনুযায়ী, ২০২৬ সালের আইপিএল-এ রাজস্থান রয়্যালসের হয়ে খেলার পর, আন্তর্জাতিক অভিষেকের প্রত্যাশায় বৈভব ইতিমধ্যেই আয়ারল্যান্ডে পাড়ি দিয়েছেন। বিসিসিআই-এর শেয়ার করা একটি ভিডিওতে তাঁকে রঘু শর্মার হাত থেকে ভারতীয় দলের সরকারি জার্সি গ্রহণ করতেও দেখা গেছে। একই সপ্তাহে, দেবিনা গহলৌত সিইউইটি-ইউজি পরীক্ষায় সর্বভারতীয় স্তরে প্রথম স্থান অধিকার করেছেন, যা তাঁর নিজের কাছেও অপ্রত্যাশিত ছিল। এমনকি ফিফা বিশ্বকাপেও ক্রিশ্চিয়ানো রোনাল্ডো প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে ছ'টি ভিন্ন বিশ্বকাপে গোল করার নজির গড়েছেন। তারুণ্য এবং তাদের অদম্য জেদ যেন নিজেদের শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করল।
हा आठवडा उत्साह वाढवणारा ठरला आहे. डंबुला येथे 'श्रीलंका अ' विरुद्ध खेळताना, वयाच्या १५ व्या वर्षी वैभव सूर्यवंशीने २९ चेंडूंत ९४ धावांची खेळी केली — ज्यात पाच षटकार आणि पाच चौकारांचा समावेश असून हे 'लिस्ट अ' क्रिकेटमधील सर्वात वेगवान अर्धशतक आहे — ज्यामुळे 'भारत अ' संघाने ९ बाद ३७७ अशी मजल मारली. आयपीएल २०२६ मध्ये राजस्थान रॉयल्सकडून खेळल्यानंतर वैभव सूर्यवंशी आंतरराष्ट्रीय पदार्पणाच्या शक्यतेने आयर्लंडला रवाना झाला आहे, आणि बीसीसीआयने शेअर केलेल्या एका व्हिडिओमध्ये त्याने रघू शर्मा यांच्याकडून भारतीय संघाची अधिकृत जर्सी स्वीकारल्याचेही वृत्तांत सांगतात. याच आठवड्यात, देविना गेहलोतने 'सीयूईटी-यूजी' परीक्षेत अखिल भारतीय स्तरावर प्रथम क्रमांक पटकावला; जो निकाल तिच्यासाठीही अनपेक्षित होता. फिफा विश्वचषकातही, ख्रिस्तियानो रोनाल्डो हा सलग सहा वेगवेगळ्या विश्वचषकांमध्ये गोल करणारा पहिला खेळाडू ठरला. तरुण आणि जिद्दी पिढीने आपले वर्चस्व सिद्ध केले.
గడిచిన వారం మనసులకు ఎంతో ఉత్సాహాన్నిచ్చింది. దంబుల్లాలో శ్రీలంక ఏ జట్టుతో జరిగిన మ్యాచ్లో 15 ఏళ్ల వైభవ్ సూర్యవంశీ కేవలం 29 బంతుల్లో 94 పరుగులు సాధించాడు. ఐదు సిక్సర్లు, ఐదు బౌండరీలతో లిస్ట్ ఏ క్రికెట్లో అత్యంత వేగవంతమైన అర్ధ సెంచరీ నమోదు చేసి, ఇండియా ఏ జట్టును 377/9 స్కోరుకు చేర్చాడు. ఐపీఎల్ 2026లో రాజస్థాన్ రాయల్స్ తరఫున ఆడిన వైభవ్ సూర్యవంశీ, త్వరలో అంతర్జాతీయ అరంగేట్రం చేసే అవకాశం ఉండటంతో ఐర్లాండ్ బయలుదేరాడని, బీసీసీఐ పంచుకున్న ఒక వీడియోలో రఘు శర్మ చేతుల మీదుగా అధికారిక భారత జట్టు జెర్సీని అందుకున్నాడని వార్తలు చెబుతున్నాయి. అదే వారం, సీయూఈటీ-యూజీలో దేవీనా గహ్లోత్ ఆల్ ఇండియా టాపర్గా నిలిచింది, ఈ ఫలితాన్ని తానసలు ఊహించలేదని ఆమె పేర్కొంది. ఫిఫా ప్రపంచ కప్లో సైతం, ఆరు వేర్వేరు ప్రపంచ కప్లలో గోల్ చేసిన తొలి ఆటగాడిగా క్రిస్టియానో రొనాల్డో చరిత్ర సృష్టించాడు. యువత, వారి అలుపెరగని పట్టుదల తమ సత్తా చాటాయి.
மனதை உற்சாகப்படுத்தும் வாரமாக இது அமைந்தது. தம்புலாவில் இலங்கை 'ஏ' அணிக்கு எதிராக 15 வயதான வைபவ் சூர்யவன்ஷி 29 பந்துகளில் 94 ரன்களைக் குவித்தார் — 5 சிக்ஸர்கள், 5 பவுண்டரிகள் என 'லிஸ்ட் ஏ' கிரிக்கெட்டில் அதிவேக அரைசதத்தைப் பதிவு செய்ததோடு, இந்தியா 'ஏ' அணியின் ஸ்கோரை 377/9 ஆக உயர்த்தினார். 2026 ஐபிஎல் தொடரில் ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ் அணிக்காக விளையாடிய வைபவ் சூர்யவன்ஷி, சர்வதேச போட்டிகளில் அறிமுகமாவதற்காக அயர்லாந்து புறப்பட்டுள்ளார் என்றும், பிசிசிஐ வெளியிட்ட வீடியோ ஒன்றில் ரகு சர்மாவால் அதிகாரப்பூர்வ இந்திய அணி ஜெர்சியைப் பெற்றார் என்றும் செய்திகள் கூறுகின்றன. அதே வாரத்தில், கியூட்-யுஜி (CUET-UG) தேர்வில் அகில இந்திய அளவில் தேவினா கெலாட் முதலிடம் பிடித்துள்ளார்; இது தான் சற்றும் எதிர்பாராத ஒரு முடிவு என்று அவர் கூறியிருந்தார். ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையிலும்கூட, ஆறு வெவ்வேறு உலகக் கோப்பைத் தொடர்களில் கோல் அடித்த முதல் வீரர் என்ற பெருமையை கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ பெற்றார். இளையவர்களும் விடாமுயற்சி கொண்டவர்களும் தங்கள் திறமையை நிரூபித்துள்ளனர்.
આ સપ્તાહ ઉત્સાહ વધારનારું રહ્યું. દામ્બુલામાં શ્રીલંકા A સામે માત્ર ૧૫ વર્ષની ઉંમરે વૈભવ સૂર્યવંશીએ ૨૯ બોલમાં ૯૪ રન ફટકાર્યા — પાંચ સિક્સર અને પાંચ બાઉન્ડ્રી, જે લિસ્ટ A ક્રિકેટની સૌથી ઝડપી ફિફ્ટી હતી — જેના થકી ઇન્ડિયા A નો સ્કોર ૩૭૭/૯ સુધી પહોંચ્યો. અહેવાલો મુજબ, IPL ૨૦૨૬ માં રાજસ્થાન રોયલ્સ તરફથી રમ્યા બાદ, વૈભવ સૂર્યવંશી તેના સંભવિત આંતરરાષ્ટ્રીય પદાર્પણ પૂર્વે આયર્લેન્ડ જવા રવાના થઈ ગયો છે અને BCCI દ્વારા શેર કરવામાં આવેલા એક વીડિયોમાં રઘુ શર્માના હસ્તે તેણે ભારતીય ટીમની સત્તાવાર જર્સી પણ સ્વીકારી છે. આ જ સપ્તાહમાં, દેવિના ગેહલોતે CUET-UG માં અખિલ ભારતીય સ્તરે પ્રથમ ક્રમ પ્રાપ્ત કર્યો, જે પરિણામની તેને પણ અપેક્ષા નહોતી એમ તેણે જણાવ્યું. આ ઉપરાંત, ફિફા વર્લ્ડ કપમાં પણ, ક્રિસ્ટિયાનો રોનાલ્ડો છ અલગ અલગ વર્લ્ડ કપમાં ગોલ કરનાર પ્રથમ ખેલાડી બની ગયો. યુવા અને અડગ ખેલાડીઓએ પોતાનો દબદબો સાબિત કર્યો છે.
Talent, and its addressप्रतिभा, और उसका पताপ্রতিভা এবং তার ঠিকানাगुणवत्ता आणि तिचा पत्ताప్రతిభ, దాని చిరునామాதிறமையும் அதன் முகவரியும்પ્રતિભા અને તેનું સરનામું
One detail deserves a careful look, not a cheap shot. The CUET-UG topper is, the reports note, the daughter of a legislator. That casts no shadow on her rank, which is hers and well earned. But it sharpens a question this republic keeps deferring. For every prodigy who surfaces on a scoreboard or a merit list, how many gifted children never meet a coach, a proper playing surface, a working school laboratory, or affordable exam preparation? The issue is not whether these two deserve their moment; they plainly do. It is whether such moments are distributed by talent alone, or also by the household and place into which talent happens to be born.
एक तथ्य पर सतही कटाक्ष के बजाय गंभीरता से ध्यान देने की आवश्यकता है। रिपोर्टों में उल्लेख है कि सीयूईटी-यूजी टॉपर एक विधायक की बेटी हैं। इससे उनकी रैंक पर कोई आंच नहीं आती, जो पूरी तरह से उनकी अपनी और कड़ी मेहनत से अर्जित की गई है। लेकिन यह उस सवाल को और तीखा कर देता है जिसे यह गणराज्य टालता रहता है। स्कोरबोर्ड या मेरिट सूची में उभरने वाले हर प्रतिभावान के पीछे, ऐसे कितने मेधावी बच्चे हैं जिन्हें कभी कोई कोच, खेलने का एक उचित मैदान, काम करने वाली स्कूल प्रयोगशाला, या सस्ती परीक्षा की तैयारी का साधन नहीं मिल पाता? मुद्दा यह नहीं है कि ये दोनों इस क्षण के हकदार हैं या नहीं; स्पष्ट रूप से वे हैं। सवाल यह है कि क्या ऐसे अवसर केवल प्रतिभा के आधार पर बंटते हैं, या उस परिवार और स्थान के आधार पर भी जहां उस प्रतिभा का जन्म हुआ है।
একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের প্রতি সতর্ক দৃষ্টি দেওয়া প্রয়োজন, তবে তা কোনো সস্তা সমালোচনা হিসেবে নয়। খবরে প্রকাশ, সিইউইটি-ইউজি-তে প্রথম স্থানাধিকারী এক বিধায়কের কন্যা। এই তথ্য তাঁর অর্জিত র্যাঙ্কের ওপর কোনোভাবেই ছায়া ফেলে না, কারণ এই সাফল্য তাঁর নিজস্ব এবং সম্পূর্ণভাবেই তাঁর কৃতিত্ব। কিন্তু এটি সেই প্রশ্নটিকে আরও শাণিত করে, যা এই সাধারণতন্ত্র বারংবার এড়িয়ে যায়। স্কোরবোর্ড বা মেধা তালিকায় যে ক'জন বিস্ময়-প্রতিভার নাম ভেসে ওঠে, তার বিপরীতে কত কত প্রতিভাবান শিশু কখনো একজন প্রশিক্ষক, একটি উপযুক্ত খেলার মাঠ, একটি সচল স্কুল ল্যাবরেটরি বা সাধ্যের মধ্যে থাকা পরীক্ষার প্রস্তুতির সুযোগটুকু পায় না? প্রশ্নটি আদৌ এমন নয় যে এই দুজন তাঁদের সাফল্যের মুহূর্তটির যোগ্য কি না; তাঁরা নিশ্চিতভাবেই এর যোগ্য। বরং প্রশ্ন হলো, এই ধরনের মুহূর্তগুলি কি কেবল প্রতিভার জোরেই নির্ধারিত হয়, নাকি প্রতিভা কোন পরিবারে এবং কোথায় জন্মালো তার ওপরও নির্ভর করে।
एका तपशिलाकडे बारकाईने पाहण्याची गरज आहे, त्यावर उथळ टीका करण्याऐवजी. वृत्तांनुसार, 'सीयूईटी-यूजी'ची टॉपर ही एका आमदाराची कन्या आहे. यामुळे तिच्या यशावर कोणतेही सावट पडत नाही; हे यश तिचेच असून तिने ते स्वकर्तृत्वाने मिळवले आहे. परंतु, यामुळे या प्रजासत्ताकाने वारंवार दुर्लक्षित केलेला एक प्रश्न अधिक टोकदार बनतो. गुणतालिका किंवा स्कोअरबोर्डवर झळकणाऱ्या प्रत्येक प्रतिभावंतामागे, अशी कितीतरी गुणी मुले असतात ज्यांना कधीही चांगला प्रशिक्षक, योग्य मैदान, शाळेतील सुसज्ज प्रयोगशाळा किंवा परवडणारे परीक्षा मार्गदर्शन मिळतच नाही? हे दोघेही त्यांच्या यशास पात्र आहेत की नाही, हा इथला मुद्दा नाही; ते निश्चितच पात्र आहेत. खरा प्रश्न हा आहे की, असे क्षण केवळ गुणवत्तेवर वाटले जातात, की गुणवत्ता ज्या घरात आणि ज्या ठिकाणी जन्माला येते त्या परिस्थितीवरही ते अवलंबून असतात?
ఇక్కడ ఒక అంశాన్ని చులకనగా కాకుండా, నిశితంగా పరిశీలించాల్సి ఉంది. వార్తా కథనాల ప్రకారం, సీయూఈటీ-యూజీ టాపర్ ఒక చట్టసభ సభ్యుని కుమార్తె. ఇది ఆమె సాధించిన ర్యాంకు ప్రతిష్టను ఏమాత్రం తగ్గించదు; అది ఆమె స్వయంకృషితో సాధించుకున్నదే. కానీ, ఈ దేశం ఎప్పటికప్పుడు దాటవేస్తూ వస్తున్న ఒక ప్రశ్నను ఇది మరింత పదును చేస్తోంది. స్కోర్బోర్డు మీదో, మెరిట్ లిస్టులోనో మెరిసే ప్రతి అద్భుత ప్రతిభావంతుడి వెనుక, సరైన శిక్షకుడు గానీ, తగిన క్రీడా మైదానం గానీ, సదుపాయాలున్న స్కూల్ ల్యాబరేటరీ గానీ, అందుబాటు ధరలో పరీక్షా శిక్షణ గానీ దొరకని మరెంతో మంది ప్రతిభావంతులైన చిన్నారులు ఉండిపోతున్నారు. ఇక్కడ ప్రశ్న వీళ్లిద్దరికీ ఈ గుర్తింపు దక్కాలా వద్దా అన్నది కాదు; వారికి ఆ అర్హత ముమ్మాటికీ ఉంది. కానీ, ఇలాంటి అవకాశాలు కేవలం ప్రతిభ ఆధారంగానే పంపిణీ అవుతున్నాయా, లేక ఆ ప్రతిభ ఏ కుటుంబంలో, ఏ ప్రాంతంలో పుట్టిందన్న దానిపై కూడా ఆధారపడి ఉన్నాయా అన్నదే అసలు ప్రశ్న.
ஒரு குறிப்பிட்ட தகவல் மலிவான விமர்சனத்துக்காக அல்லாமல், கவனமாகப் பார்க்கப்பட வேண்டியது. கியூட்-யுஜி தேர்வில் முதலிடம் பிடித்த மாணவி ஒரு சட்டமன்ற உறுப்பினரின் மகள் என செய்திகள் குறிப்பிடுகின்றன. அவருடைய மதிப்பெண்ணில் இது எந்த நிழலையும் படியச் செய்யவில்லை; அது அவருடைய கடின உழைப்பால் பெறப்பட்டதே. ஆனால், இந்தக் குடியரசு தொடர்ந்து ஒத்திவைக்கும் ஒரு கேள்வியை இது கூர்மையாக்குகிறது. மதிப்பெண் பட்டியலிலோ அல்லது தகுதிப் பட்டியலிலோ ஒரு மேதை உருவாகும்போதெல்லாம், ஒரு பயிற்சியாளரையோ, முறையான விளையாட்டு மைதானத்தையோ, இயங்கக்கூடிய பள்ளி ஆய்வகத்தையோ அல்லது கட்டுப்படியாகக்கூடிய தேர்வுப் பயிற்சியையோ சந்திக்காமலேயே எத்தனையோ திறமையான குழந்தைகள் காணாமல் போகிறார்களே? இவர்கள் இருவருக்கும் இந்தத் தருணம் தகுதியானதா என்பது இங்குப் பிரச்சனையல்ல; அவர்கள் இருவருமே இதற்கு முழுத் தகுதியானவர்கள். ஆனால், இத்தகைய தருணங்கள் திறமையால் மட்டுமே பகிர்ந்தளிக்கப்படுகிறதா, அல்லது அந்தத் திறமை பிறக்கும் குடும்பத்தையும் இடத்தையும் பொறுத்து அமைகிறதா என்பதே இப்போதைய கேள்வி.
એક વિગત પર કાળજીપૂર્વક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે, તેના પર કોઈ સસ્તી ટીકા કરવાની જરૂર નથી. અહેવાલો મુજબ, આ CUET-UG ટોપર એક ધારાસભ્યની પુત્રી છે. તેનાથી તેના રેન્ક પર કોઈ પ્રશ્નાર્થ ઊભો થતો નથી, જે તેની પોતાની મહેનતનું જ પરિણામ છે. પરંતુ તેનાથી એક એવો સવાલ વધુ તીવ્ર બને છે જેને આ ગણતંત્ર સતત ટાળતું રહ્યું છે. સ્કોરબોર્ડ કે મેરિટ લિસ્ટમાં ઝળકનાર પ્રત્યેક પ્રતિભાની સામે, એવા કેટલાય હોનહાર બાળકો હશે જેમને ક્યારેય કોઈ કોચ, રમતનું યોગ્ય મેદાન, શાળાની કાર્યરત પ્રયોગશાળા કે પછી પરીક્ષાની પરવડે તેવી તૈયારીની તક જ નહીં મળી હોય? સવાલ એ નથી કે આ બંને તેમની આ ઐતિહાસિક ક્ષણના હકદાર છે કે નહીં; તેઓ બિલકુલ હકદાર છે. પ્રશ્ન એ છે કે શું આવી તકો માત્ર પ્રતિભાના આધારે જ વહેંચવામાં આવે છે, કે પછી પ્રતિભા જે પરિવાર અને સ્થળે જન્મે છે તેના આધારે પણ નક્કી થાય છે?
The case for the ladderसीढ़ी के पक्ष में तर्कউত্তরণের সোপানप्रगतीच्या शिडीचे महत्त्वఎదిగే నిచ్చెనமுன்னேற்ற ஏணிக்கான வாதம்સીડી હોવાના પક્ષમાં દલીલ
Begin with the optimistic, and genuine, reading. These are precisely the ladders a fair republic should build. A shared entrance test such as CUET-UG can give many students a common standard to aim at. Age-group cricket and professional leagues can, at their best, reward performance visible on the field. Sooryavanshi's 94 off 29 balls was scored, not inherited. When the system works, it can become a powerful equaliser for a young Indian.
आइए इसके आशावादी और यथार्थपरक पहलू से शुरुआत करें। एक न्यायपूर्ण गणराज्य को ठीक ऐसी ही सीढ़ियां बनानी चाहिए। सीयूईटी-यूजी जैसी एक साझा प्रवेश परीक्षा कई छात्रों को लक्ष्य करने के लिए एक समान मानक दे सकती है। आयु-वर्ग का क्रिकेट और पेशेवर लीग अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में, मैदान पर दिखने वाले प्रदर्शन को पुरस्कृत कर सकते हैं। सूर्यवंशी के 29 गेंदों पर 94 रन उनके अपने बल्ले से निकले थे, उन्हें विरासत में नहीं मिले। जब व्यवस्था ठीक से काम करती है, तो यह एक युवा भारतीय के लिए एक शक्तिशाली 'इक्वलाइज़र' (समानता लाने वाली) बन सकती है।
প্রথমে একটি আশাবাদী এবং অকৃত্রিম দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দেখা যাক। একটি ন্যায়নিষ্ঠ সাধারণতন্ত্রের ঠিক এই ধরনের সিঁড়িগুলিই নির্মাণ করা উচিত। সিইউইটি-ইউজি-এর মতো একটি অভিন্ন প্রবেশিকা পরীক্ষা বহু শিক্ষার্থীকে এমন একটি সাধারণ মানদণ্ড প্রদান করে যাকে তারা লক্ষ্য হিসেবে স্থির করতে পারে। বয়স-ভিত্তিক ক্রিকেট এবং পেশাদার লিগগুলি তাদের সেরা পর্যায়ে, মাঠের দৃশ্যমান নৈপুণ্যকে পুরস্কৃত করতে পারে। সূর্যবংশীর ২৯ বলে ৯৪ রান তাঁর নিজস্ব অর্জন, এটি কোনো উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া সম্পদ নয়। যখন কোনো ব্যবস্থা সঠিকভাবে কাজ করে, তখন তা যেকোনো তরুণ ভারতীয়ের কাছে এক শক্তিশালী সমতাবিধায়ক হয়ে উঠতে পারে।
सुरुवातीला एक आशावादी आणि प्रामाणिक दृष्टिकोन स्वीकारूया. एका न्याय्य प्रजासत्ताकाने नेमक्या अशाच प्रगतीच्या शिड्या उभारल्या पाहिजेत. 'सीयूईटी-यूजी' सारखी सामायिक प्रवेश परीक्षा अनेक विद्यार्थ्यांना ध्येय निश्चित करण्यासाठी एक समान स्तर प्रदान करू शकते. वयोगटानुसार होणारे क्रिकेट आणि व्यावसायिक लीग, त्यांच्या सर्वोत्तम स्थितीत, मैदानावर दिसणाऱ्या कामगिरीला योग्य न्याय देऊ शकतात. सूर्यवंशीने २९ चेंडूत काढलेल्या ९४ धावा या त्याच्या मेहनतीचे फळ आहेत, त्या त्याला वारशाने मिळालेल्या नाहीत. जेव्हा ही व्यवस्था योग्य प्रकारे काम करते, तेव्हा ती तरुण भारतीयांसाठी एक प्रबळ 'समानता प्रस्थापित करणारी शक्ती' बनू शकते.
ముందుగా ఆశావాదంతో, వాస్తవిక దృష్టితో చూద్దాం. ఒక సమధర్మ దేశం నిర్మించాల్సిన నిచ్చెనలు కచ్చితంగా ఇలాంటివే. సీయూఈటీ-యూజీ లాంటి ఉమ్మడి ప్రవేశ పరీక్ష ఎంతో మంది విద్యార్థులు చేరుకోవాల్సిన ఒక ఉమ్మడి ప్రమాణాన్ని నిర్దేశిస్తుంది. వయో-ఆధారిత క్రికెట్, ప్రొఫెషనల్ లీగ్లు, మైదానంలో కనబరిచే అత్యుత్తమ ప్రతిభకు తగిన బహుమతిని అందిస్తాయి. 29 బంతుల్లో సూర్యవంశీ సాధించిన 94 పరుగులు అతడు స్వయంగా సాధించినవి, వారసత్వంగా వచ్చినవి కావు. వ్యవస్థ సరిగ్గా పనిచేసినప్పుడు, అది ఒక యువ భారతీయుడికి శక్తివంతమైన సమానత్వ సాధనంగా మారుతుంది.
ஒரு நேர்மறையான, உண்மையான பார்வையோடு தொடங்குவோம். ஒரு நியாயமான குடியரசு கட்டியெழுப்ப வேண்டிய முன்னேற்ற ஏணிகள் இவையே. கியூட்-யுஜி போன்ற பொதுவான நுழைவுத் தேர்வு, பல மாணவர்களுக்கு ஒரே இலக்கை நோக்கிப் பயணிப்பதற்கான ஒரு பொதுவான அளவுகோலை வழங்குகிறது. வயதுவாரியான கிரிக்கெட் மற்றும் தொழில்முறை லீக் ஆட்டங்கள், மைதானத்தில் வெளிப்படும் சிறப்பான செயல்பாட்டிற்குச் சிறந்த முறையில் வெகுமதியளிக்கின்றன. 29 பந்துகளில் 94 ரன்கள் என்ற சூர்யவன்ஷியின் சாதனை அவரால் அடிக்கப்பட்டதே தவிர, பரம்பரையாகப் பெறப்பட்டதல்ல. அமைப்புமுறையானது முறையாகச் செயல்படும்போது, அது ஓர் இளம் இந்தியருக்கான வலிமையான சமநிலையாக்கியாக மாறுகிறது.
આશાવાદી અને વાસ્તવિક દૃષ્ટિકોણથી શરૂઆત કરીએ. એક ન્યાયી ગણતંત્રએ બરાબર આ જ પ્રકારની સીડીઓનું નિર્માણ કરવું જોઈએ. CUET-UG જેવી સંયુક્ત પ્રવેશ પરીક્ષા ઘણા વિદ્યાર્થીઓને લક્ષ્ય સાધવા માટે એક સમાન ધોરણ પૂરું પાડી શકે છે. એજ-ગ્રુપ ક્રિકેટ અને પ્રોફેશનલ લીગ, તેમના શ્રેષ્ઠ સ્વરૂપમાં, મેદાન પર દેખાતા પ્રદર્શનને બિરદાવી શકે છે. સૂર્યવંશીએ ૨૯ બોલમાં ફટકારેલા ૯૪ રન તેની પોતાની કમાણી છે, વારસામાં મળેલા નથી. જ્યારે વ્યવસ્થા યોગ્ય રીતે કામ કરે છે, ત્યારે તે એક યુવા ભારતીય માટે સમાનતા લાવનારું શક્તિશાળી માધ્યમ બની શકે છે.
Where the ladder thinsजहां सीढ़ी कमजोर पड़ जाती हैযেখানে সোপানটি সংকীর্ণजिथे ही शिडी कमकुवत होतेనిచ్చెన సన్నగిల్లే చోటஏணி பலவீனமடையும் இடம்જ્યાં સીડી નબળી પડે છે
Now the sober reading, equally true. A ladder lifts only those who can reach its lowest rung, and that rung is not laid evenly across the country. A standardised test rewards preparation, and preparation is something money can purchase — coaching, devices, quiet rooms, repeated mock attempts. A proper pitch, a qualified coach, or a functioning laboratory is not available to every child on equal terms. The prodigy a nation photographs is, in part, a survivor; somewhere a child with the same spark may have had no scaffold to climb. This is the meaning of an unfashionable phrase: merit must include the chance to develop merit. The chance was, and remains, unequal.
अब इसका संयत और उतना ही सत्य पहलू देखते हैं। सीढ़ी केवल उन्हीं को ऊपर उठाती है जो उसके सबसे निचले पायदान तक पहुंच सकते हैं, और वह पायदान पूरे देश में समान रूप से नहीं बिछा है। एक मानकीकृत परीक्षा तैयारी को पुरस्कृत करती है, और तैयारी वह चीज़ है जिसे पैसे से खरीदा जा सकता है — कोचिंग, उपकरण, एकांत कमरे, और बार-बार मॉक टेस्ट देने की सुविधा। एक सही पिच, एक योग्य कोच, या एक सुचारू प्रयोगशाला हर बच्चे को समान शर्तों पर उपलब्ध नहीं है। जिस प्रतिभावान की तस्वीरें देश खींचता है, वह आंशिक रूप से एक सर्वाइवर है; कहीं न कहीं उसी चिंगारी वाले किसी अन्य बच्चे के पास चढ़ने के लिए कोई ढांचा ही नहीं रहा होगा। यही उस पुराने और अप्रचलित वाक्य का अर्थ है: योग्यता में योग्यता विकसित करने का अवसर शामिल होना चाहिए। अवसर पहले भी असमान थे, और आज भी हैं।
এবার আসা যাক রূঢ় বাস্তবতায়, যা সমানভাবে সত্য। একটি সিঁড়ি কেবল তাদেরই ওপরে তুলতে পারে যারা এর সর্বনিম্ন ধাপটিতে পৌঁছাতে সক্ষম হয়, এবং সেই ধাপটি সমগ্র দেশে সমানভাবে পাতা নেই। একটি মানসম্মত পরীক্ষা প্রস্তুতিকে পুরস্কৃত করে, আর প্রস্তুতি হলো এমন একটি বিষয় যা অর্থের বিনিময়ে কেনা যায়—যেমন কোচিং, ডিজিটাল সরঞ্জাম, নিরিবিলি ঘর এবং বারংবার মক টেস্ট দেওয়ার সুযোগ। একটি উপযুক্ত পিচ, একজন যোগ্য প্রশিক্ষক বা একটি সচল ল্যাবরেটরি প্রতিটি শিশুর জন্য সমান শর্তে উপলব্ধ নয়। গোটা দেশ যে বিস্ময়-প্রতিভার ছবি তুলছে, সে একদিক থেকে এক জন টিকে থাকা লড়াকু; ঠিক একই প্রতিভা নিয়ে জন্মানো হয়তো অন্য কোনো শিশুর ওপরে ওঠার জন্য কোনো অবলম্বনই ছিল না। একটি অপ্রচলিত বাক্যাংশের অর্থ ঠিক এটাই: মেধার সংজ্ঞায় মেধা বিকাশের সুযোগটুকুও অন্তর্ভুক্ত হওয়া প্রয়োজন। সুযোগ অতীতেও অসম ছিল, এবং আজও তা অসমই রয়ে গেছে।
आता एका वास्तववादी दृष्टिकोनाकडे वळूया, जो तितकाच खरा आहे. एखादी शिडी फक्त त्यांनाच वर नेऊ शकते जे तिच्या सर्वात खालच्या पायरीपर्यंत पोहोचू शकतात, आणि ती पायरी देशभरात सर्वत्र समान पातळीवर नाही. एक प्रमाणित परीक्षा तयारीला फळ देते, आणि तयारी ही अशी गोष्ट आहे जी पैशाने विकत घेता येते — खासगी शिकवणी, उपकरणे, अभ्यासासाठी शांत खोल्या, आणि सराव परीक्षांचे वारंवार प्रयत्न. योग्य खेळपट्टी, पात्र प्रशिक्षक किंवा सुसज्ज प्रयोगशाळा प्रत्येक मुलाला समान पातळीवर उपलब्ध नसते. ज्या प्रतिभावंताची छायाचित्रे देश अभिमानाने छापतो, तो एका अर्थाने या व्यवस्थेतून टिकून राहिलेला संघर्षवीर असतो; कुठेतरी तशीच गुणवत्ता असलेल्या दुसऱ्या एखाद्या मुलाला वर चढण्यासाठी कोणताही आधार मिळालेला नसतो. 'गुणवत्तेमध्ये गुणवत्ता विकसित करण्याच्या संधीचाही समावेश असायला हवा', या आता कालबाह्य वाटणाऱ्या वाक्याचा हाच खरा अर्थ आहे. ही संधी पूर्वीही असमान होती आणि आजही असमानच आहे.
ఇక వాస్తవిక కోణంలోకి వస్తే, ఇది కూడా అంతే నిజం. నిచ్చెన అట్టడుగు మెట్టును అందుకోగలిగిన వారిని మాత్రమే అది పైకి తీసుకువెళ్తుంది, కానీ ఆ అట్టడుగు మెట్టు దేశమంతటా సమానంగా వేయబడి లేదు. ప్రామాణీకరించిన పరీక్ష ముందస్తు సన్నద్ధతకు ప్రతిఫలాన్నిస్తుంది. అయితే ఈ సన్నద్ధత, అంటే కోచింగ్, పరికరాలు, ప్రశాంతమైన గదులు, పదే పదే మాక్ టెస్టులు రాయడం లాంటివి డబ్బుతో కొనుక్కోగలిగినవి. సరైన పిచ్, అర్హత కలిగిన కోచ్ లేదా సదుపాయాలున్న ల్యాబరేటరీ ప్రతి చిన్నారికీ సమానంగా అందుబాటులో లేవు. దేశమంతా కీర్తిస్తున్న ఆ ప్రతిభావంతులు, ఒక రకంగా ఎన్నో ఆటంకాలను తట్టుకుని నిలబడిన విజేతలు. సరిగ్గా అదే ప్రతిభ ఉన్న మరో చిన్నారికి, ఎదగడానికి ఎలాంటి ఆధారం దొరక్క ఎక్కడో మరుగున పడిపోయి ఉండొచ్చు. ఇదంత ప్రాచుర్యం పొందని ఒక నానుడికి అసలు అర్థం: ప్రతిభను గుర్తించడమంటే, ఆ ప్రతిభను పెంచుకునే అవకాశం కల్పించడం కూడా. ఆ అవకాశం ఎప్పుడూ అసమానంగానే ఉంది, అలాగే కొనసాగుతోంది.
இப்போது விவேகமான பார்வைக்கு வருவோம், இதுவும் உண்மையே. ஒரு ஏணியின் முதல் படியை எட்டக்கூடியவர்களை மட்டுமே அந்த ஏணி மேலே தூக்கிச் செல்லும்; ஆனால் அந்த முதல் படி நாடு முழுவதும் சமமாக அமைக்கப்படவில்லை. ஒரு தரப்படுத்தப்பட்ட தேர்வு, தேர்வுக்கான தயாரிப்புக்குச் சன்மானம் அளிக்கிறது; ஆனால் பயிற்சி வகுப்புகள், உபகரணங்கள், அமைதியான அறைகள், திரும்பத் திரும்ப எழுதிப் பார்க்கும் மாதிரித் தேர்வுகள் என அந்தத் தயாரிப்பு என்பது பணத்தால் வாங்கக்கூடிய ஒன்றாக இருக்கிறது. முறையான விளையாட்டு ஆடுகளம், தகுதிவாய்ந்த பயிற்சியாளர் அல்லது செயல்படும் ஆய்வகம் ஆகியவை ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் சமமான முறையில் கிடைப்பதில்லை. தேசம் புகைப்படம் எடுத்துக்கொண்டாடும் ஒரு மேதை என்பவன், பல தடைகளைத் தாண்டி தப்பிப் பிழைத்தவனும் ஆவான்; அதே போன்ற திறமை கொண்ட இன்னொரு குழந்தை எங்கோ ஒரு மூலையில் மேலே ஏறுவதற்கான எந்தக் கட்டுமானமும் இல்லாமல் தவித்திருக்கலாம். "தகுதி என்பது தகுதியை வளர்த்துக்கொள்ளும் வாய்ப்பையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும்" என்ற வழக்கற்றுப் போன சொற்றொடரின் அர்த்தம் இதுதான். அதற்கான வாய்ப்பு சமமற்றதாகவே இருந்தது, இப்போதும் அப்படித்தான் தொடர்கிறது.
હવે વાસ્તવિકતાનું વિશ્લેષણ કરીએ, જે એટલું જ સાચું છે. સીડી માત્ર તેમને જ ઉપર લાવી શકે છે જેઓ તેના સૌથી નીચલા પગથિયાં સુધી પહોંચી શકે છે, અને આ પગથિયું સમગ્ર દેશમાં એકસમાન રીતે ગોઠવાયેલું નથી. સ્ટાન્ડર્ડાઇઝ્ડ પરીક્ષા તૈયારીને બિરદાવે છે, અને તૈયારી એ એવી વસ્તુ છે જે પૈસાથી ખરીદી શકાય છે — કોચિંગ, ઉપકરણો, શાંત ઓરડાઓ અને વારંવાર અપાતા મોક ટેસ્ટ. યોગ્ય પીચ, લાયક કોચ અથવા તો કાર્યરત પ્રયોગશાળા દરેક બાળકને સમાન ધોરણે ઉપલબ્ધ હોતી નથી. રાષ્ટ્ર જે પ્રતિભાશાળી બાળકના ફોટા પાડીને તેની ઉજવણી કરે છે, તે ખરા અર્થમાં એક સંઘર્ષવીર પણ છે; બની શકે કે ક્યાંક એવા જ કૌશલ્યવાળા કોઈ બાળકને ઉપર ચઢવા માટે કોઈ આધાર જ ન મળ્યો હોય. એક અપ્રચલિત વાક્યનો અર્થ જ આ છે: યોગ્યતામાં યોગ્યતા ખીલવવાની તકનો પણ સમાવેશ થવો જોઈએ. આ તકો ભૂતકાળમાં અસમાન હતી અને આજે પણ અસમાન જ છે.
The honest verdictईमानदार निष्कर्षসত্যনিষ্ঠ মূল্যায়নप्रामाणिक निष्कर्षనిజాయితీతో కూడిన తీర్పుநேர்மையான தீர்ப்புપ્રામાણિક ચુકાદો
Both readings hold at once, and an honest verdict refuses to collapse them. Celebrate Sooryavanshi and Gahlot without an asterisk; their achievements are real, earned and worth a nation's pride. But do not mistake the visibility of a brilliant few for the opportunity of the many, and do not let a montage of toppers and debutants stand in for a policy on access. A country that frames its survivors while leaving its talent pipeline thin and unequal is flattering itself. The test of a system is not the height of its tallest achiever; it is the depth from which that achiever could plausibly have come, and how many of equal gift it quietly leaves behind.
दोनों ही पहलू एक साथ लागू होते हैं, और एक ईमानदार निष्कर्ष उन्हें नकारने से इनकार करता है। सूर्यवंशी और गहलोत का बिना किसी किंतु-परंतु के जश्न मनाएं; उनकी उपलब्धियां वास्तविक हैं, अर्जित की गई हैं और राष्ट्र के गर्व के योग्य हैं। लेकिन कुछ चंद मेधावियों की दृश्यता को बहुसंख्यक आबादी के अवसर समझने की भूल न करें, और टॉपर्स तथा पदार्पण करने वालों के चित्र-संग्रह (मोंटाज) को पहुंच की नीति का विकल्प न बनने दें। एक ऐसा देश जो अपनी प्रतिभा की पाइपलाइन को कमज़ोर और असमान छोड़कर केवल अपने सफल लोगों को फ्रेम में मढ़ता है, वह मुगालते में जी रहा है। किसी व्यवस्था की असली परीक्षा उसके सबसे ऊंचे शिखर पर पहुंचे व्यक्ति की ऊंचाई नहीं है; यह वह गहराई है जहां से वह सफल व्यक्ति संभवतः आ सकता था, और यह देखना है कि उसी प्रतिभा के कितने लोगों को वह चुपचाप पीछे छोड़ देती है।
উভয় দৃষ্টিভঙ্গিই যুগপৎ সত্য, এবং একটি সত্যনিষ্ঠ মূল্যায়ন এই দুটিকে গুলিয়ে ফেলতে অস্বীকার করে। সূর্যবংশী এবং গহলৌতকে কোনো শর্ত ছাড়াই উদযাপন করুন; তাঁদের কৃতিত্ব বাস্তব, স্বোপার্জিত এবং তা গোটা জাতির গর্বের বিষয়। কিন্তু মুষ্টিমেয় কিছু মেধাবীর দৃশ্যমানতাকে যেন বহুজনের সুযোগ হিসেবে ভুল করা না হয়, এবং শীর্ষস্থানাধিকারী ও নবাগতদের কোলাজ যেন সুযোগের সমতা বিষয়ক নীতির বিকল্প হয়ে না দাঁড়ায়। যে দেশ তার মেধা তুলে আনার পথটিকে দুর্বল ও অসম রেখে কেবল সফল হয়ে বেরিয়ে আসা প্রতিভাদের নিয়েই মাতামাতি করে, সে দেশ আসলে আত্মতুষ্টিতে ভুগছে। কোনো ব্যবস্থার আসল পরীক্ষা তার সর্বোচ্চ সাফল্য অর্জনকারীর উচ্চতা দিয়ে হয় না; বরং তা দিয়ে হয় যে, সেই সফল ব্যক্তিটি কতটা নিচ তলা থেকে উঠে আসতে পারল, এবং সমপরিমাণ প্রতিভা থাকা সত্ত্বেও কতজনকে সেই ব্যবস্থা নিঃশব্দে পেছনে ফেলে রেখে গেল।
हे दोन्ही दृष्टिकोन एकाच वेळी सत्य आहेत, आणि एक प्रामाणिक निष्कर्ष त्यांच्यात भेदाभेद करत नाही. सूर्यवंशी आणि गेहलोत यांचे कोणत्याही अटींविना कौतुक करा; त्यांची कामगिरी खरी आहे, स्वकष्टाने मिळवलेली आहे आणि देशाला अभिमान वाटावा अशीच आहे. परंतु, काही मोजक्या तेजस्वी विद्यार्थ्यांच्या दृश्यमानतेला बहुजनांची संधी समजण्याची गल्लत करू नका, आणि टॉपर तसेच पदार्पण करणाऱ्यांच्या यशोगाथांना सर्वसमावेशक धोरणाचा पर्याय मानू नका. जो देश आपल्या प्रतिभा-साखळीला कमकुवत आणि असमान ठेवून केवळ यश संपादन केलेल्या मोजक्या लोकांच्या प्रतिमा फ्रेममध्ये सजवतो, तो स्वतःचीच फसवणूक करत असतो. कोणत्याही व्यवस्थेची कसोटी ही तिच्या सर्वात उंच भरारी घेणाऱ्या व्यक्तीच्या यशाने ठरत नाही; तर ती व्यक्ती किती तळागाळातून वर येऊ शकली असती, आणि तिच्याइतकीच गुणवत्ता असलेल्या किती जणांना या व्यवस्थेने शांतपणे मागे टाकले आहे, यावरून ठरते.
ఈ రెండు కోణాలు ఏకకాలంలో నిజమే, మరియు నిజాయితీతో కూడిన తీర్పు ఏ ఒక్కదానినీ విస్మరించదు. సూర్యవంశీ, గహ్లోత్ల విజయాలను ఎలాంటి సంశయాలు లేకుండా వేడుక చేసుకుందాం; వారి విజయాలు వాస్తవమైనవి, కష్టపడి సాధించినవి, దేశం గర్వించదగినవి. కానీ, కొద్దిమంది అద్భుత ప్రతిభావంతులకు లభించిన గుర్తింపును చూసి, అందరికీ ఆ అవకాశం ఉందనే భ్రమలో పడకూడదు. అలాగే, టాపర్లు, అరంగేట్రం చేసే ఆటగాళ్ల విజయ పరంపరలనే అందరికీ అందుబాటును కల్పించే విధానంగా సరిపెట్టుకోకూడదు. ఎన్నో ఆటంకాలను దాటి నెగ్గిన విజేతలను మాత్రమే కీర్తిస్తూ, భవిష్యత్ ప్రతిభావంతులను తీర్చిదిద్దే మార్గాలను మాత్రం బలహీనంగా, అసమానంగా వదిలేసే దేశం తనను తాను మోసగించుకుంటున్నట్లే. ఒక వ్యవస్థ విజయం దానికి లభించిన అత్యున్నత సాధకుడి ఎత్తును బట్టి కాదు, ఆ సాధకుడు ఎంతటి అట్టడుగు స్థాయి నుంచి రాగలిగాడు, అలాగే అదే స్థాయి ప్రతిభ ఉన్న ఎంతమందిని అది నిశ్శబ్దంగా వదిలివేసింది అన్నదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
இந்த இரண்டு பார்வைகளுமே ஒரே நேரத்தில் பொருந்துகின்றன; ஒரு நேர்மையான தீர்ப்பு இவ்விரண்டையும் ஒன்றிணைக்க மறுக்கிறது. சூர்யவன்ஷியையும் கெலாட்டையும் எவ்வித நிபந்தனையுமின்றி கொண்டாடுங்கள்; அவர்களின் சாதனைகள் உண்மையானவை, கடின உழைப்பால் ஈட்டப்பட்டவை, ஒட்டுமொத்த தேசமும் பெருமைப்படத் தக்கவை. ஆனால் ஒருசில அறிவார்ந்த மாணவர்களின் வெளிச்சத்தைப் பார்த்துவிட்டு, அது பலருக்குமான வாய்ப்பு என்று தவறாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டாம்; அத்தோடு, முதலிடம் பிடிப்பவர்கள் மற்றும் அறிமுக வீரர்களின் தொகுப்பை, வாய்ப்புகளுக்கான அணுகல் குறித்த கொள்கைக்கு மாற்றாகக் கருத வேண்டாம். தனது திறமைக்கான பாதையை மெலிதாகவும் சமமின்றியும் விட்டுவிட்டு, தடைகளைத் தாண்டி வந்தவர்களை மட்டுமே கொண்டாடும் ஒரு நாடு தன்னைத்தானே முகஸ்துதி செய்து கொள்கிறது. ஒரு அமைப்புமுறைக்கான உண்மையான சோதனை என்பது, அது உருவாக்கிய மிக உயர்ந்த சாதனையாளரின் உயரத்தைப் பொறுத்தது அல்ல; மாறாக, அந்தச் சாதனையாளர் எந்த ஆழத்திலிருந்து சாத்தியமான முறையில் வந்திருக்க முடியும் என்பதையும், அதே திறமை கொண்ட எத்தனை பேரை அந்த அமைப்புமுறை அமைதியாகப் பின்னால் விட்டுச் சென்றது என்பதையும் பொறுத்ததே.
બંને દૃષ્ટિકોણો એકસાથે અસ્તિત્વ ધરાવે છે, અને એક પ્રામાણિક ચુકાદો તેમને નકારવાનો ઇનકાર કરે છે. સૂર્યવંશી અને ગેહલોતની કોઈ પણ શરતો વિના ઉજવણી કરો; તેમની સિદ્ધિઓ વાસ્તવિક છે, સ્વનિર્મિત છે અને રાષ્ટ્રના ગૌરવ સમાન છે. પરંતુ મુઠ્ઠીભર પ્રતિભાશાળી લોકોની દૃશ્યતાને બહુમતી લોકો માટેની તક માનવાની ભૂલ ન કરો, અને ટોપર્સ અને પદાર્પણ કરનારાઓની ઝલકને સમાન પહોંચની નીતિ સમજી લેવાની ભૂલ પણ ન કરો. જે દેશ પોતાની પ્રતિભા શોધવાની પ્રણાલીને નબળી અને અસમાન રાખીને માત્ર સંઘર્ષ કરીને સફળ થનારાઓના જ ગુણગાન ગાય છે, તે પોતાની જાતને જ છેતરી રહ્યો છે. કોઈપણ વ્યવસ્થાની ખરી કસોટી તેના સૌથી ઉચ્ચ શિખર પર પહોંચેલા સાધકની ઊંચાઈ પરથી નહીં, પરંતુ તે સાધક કેટલી ઊંડાઈમાંથી આવ્યો હશે અને તેના જેટલી જ પ્રતિભા ધરાવતા બીજા કેટલાય બાળકો ચૂપચાપ પાછળ રહી ગયા હશે, તેના પરથી થાય છે.
Build the pipelineपाइपलाइन का निर्माण करेंপরিকাঠামো গড়ে তুলুনप्रतिभा-साखळी उभाराమార్గాలను నిర్మించండిபாதையை உருவாக்குங்கள்માળખાનું નિર્માણ કરો
The way forward is neither cynicism nor applause, but plumbing. Fund the unglamorous base: playing fields and qualified coaching beyond a handful of academies; working laboratories, libraries and toilets in government schools; and access to CUET-UG itself — reachable exam centres, language access, and fee waivers that are real — so the test is sat on a more level field. Judge the talent-spotting machinery by how far it reaches into poorer blocks, not only by the medals it gathers at the summit. The truest tribute to one 15-year-old's record fifty is mundane and demanding: build a republic in which the next such child can come from anywhere, and be found.
आगे का रास्ता न तो सनक है और न ही केवल तालियां बजाना, बल्कि ज़मीनी बुनियादी ढांचे को मजबूत करना है। उस चकाचौंध रहित आधार के लिए धन मुहैया कराएं: मुट्ठी भर अकादमियों के पार खेल के मैदान और योग्य कोचिंग; सरकारी स्कूलों में काम करने वाली प्रयोगशालाएं, पुस्तकालय और शौचालय; और स्वयं सीयूईटी-यूजी तक पहुंच — पहुंच योग्य परीक्षा केंद्र, भाषा की सुलभता, और वास्तविक शुल्क माफी — ताकि परीक्षा अधिक समान धरातल पर दी जा सके। प्रतिभा-खोज तंत्र का आकलन इस बात से करें कि वह गरीब खंडों (ब्लॉकों) में कितनी गहराई तक पहुंचता है, न कि केवल शिखर पर बटोरे गए पदकों से। एक 15 वर्षीय किशोर के रिकॉर्ड अर्धशतक के प्रति सबसे सच्ची श्रद्धांजलि नीरस और श्रमसाध्य है: एक ऐसे गणराज्य का निर्माण करें जहां अगला ऐसा बच्चा कहीं से भी आ सके, और उसे खोजा जा सके।
সামনের পথটি নৈরাশ্য বা হাততালির নয়, বরং পরিকাঠামো নির্মাণের। চাকচিক্যহীন ভিত্তিমূলটিতে অর্থ বিনিয়োগ করুন: গুটিকয় একাডেমির বাইরেও খেলার মাঠ এবং যোগ্য প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করুন; সরকারি স্কুলগুলিতে সচল ল্যাবরেটরি, গ্রন্থাগার এবং শৌচালয় গড়ে তুলুন; এবং সিইউইটি-ইউজি পরীক্ষায় বসার সুযোগকে আরও সহজলভ্য করুন—সহজগম্য পরীক্ষাকেন্দ্র, ভাষার সুবিধা এবং প্রকৃত ফি মুকুব—যাতে পরীক্ষাটি একটি অনেক বেশি সমতল ক্ষেত্রে অনুষ্ঠিত হয়। প্রতিভা অন্বেষণের এই পরিকাঠামোটিকে বিচার করুন এটি কত দূরবর্তী দরিদ্র ব্লকগুলিতে পৌঁছাতে পারে তার নিরিখে, কেবল চূড়ায় দাঁড়িয়ে কুড়ানো পদকের সংখ্যা দিয়ে নয়। ১৫ বছর বয়সী এক কিশোরের রেকর্ড অর্ধশতরানের প্রতি সবচেয়ে সত্যিকারের শ্রদ্ধাঞ্জলিটি অতি সাধারণ এবং শ্রমসাধ্য: এমন এক সাধারণতন্ত্র গড়ে তুলুন যেখানে পরবর্তী এমন কোনো প্রতিভা দেশের যেকোনো প্রান্ত থেকে উঠে আসতে পারে, এবং তাকে যেন সহজেই খুঁজে পাওয়া যায়।
इथून पुढचा मार्ग हा केवळ निराशावाद किंवा टाळ्यांच्या कडकडाटाचा नाही, तर प्रत्यक्ष तळागाळात काम करण्याचा आहे. या झगमगाटाबाहेरील पायाभूत सुविधांना निधी द्या: केवळ मोजक्या अकादमींपुरते मर्यादित न राहता खेळाची मैदाने आणि पात्र प्रशिक्षक उपलब्ध करून द्या; सरकारी शाळांमध्ये सुसज्ज प्रयोगशाळा, वाचनालये आणि प्रसाधनगृहे उभारा; तसेच 'सीयूईटी-यूजी'पर्यंतची पोहोच वाढवा — जवळची परीक्षा केंद्रे, भाषेचा पर्याय, आणि खऱ्या अर्थाने मिळणारी फी सवलत — जेणेकरून ही परीक्षा खऱ्या अर्थाने समान पातळीवर देता येईल. प्रतिभा शोधणाऱ्या यंत्रणेचे मूल्यमापन केवळ तिने शिखरावर गोळा केलेल्या पदकांवरून करू नका, तर ती यंत्रणा गरिबांतील गरीब घटकांपर्यंत किती पोहोचते यावरून करा. एका १५ वर्षीय मुलाच्या विक्रमी अर्धशतकाला दिलेली सर्वात खरी आदरांजली ही अतिशय सामान्य आणि आव्हानात्मक असेल: असे एक प्रजासत्ताक उभारा जिथे यापुढील असा प्रतिभावंत कोणत्याही कानाकोपऱ्यातून येऊ शकेल आणि त्याला शोधले जाईल.
ఇక ముందున్న మార్గం నిరాశావాదం కాదు, చప్పట్లు కొట్టడం కాదు, పునాదులు నిర్మించడం. పెద్దగా ఆకర్షణీయంగా కనిపించని ప్రాథమిక అవసరాలకు నిధులు సమకూర్చాలి: కేవలం కొన్ని అకాడమీలకే పరిమితం కాకుండా అందరికీ క్రీడా మైదానాలు, అర్హత కలిగిన కోచింగ్ అందించాలి; ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో సదుపాయాలున్న ల్యాబరేటరీలు, గ్రంథాలయాలు, మరుగుదొడ్లు ఏర్పాటు చేయాలి; అలాగే సీయూఈటీ-యూజీ పరీక్ష అందరికీ అందుబాటులో ఉండేలా చూడాలి — చేరుకోగలిగిన పరీక్షా కేంద్రాలు, భాషా సదుపాయం, నిజమైన ఫీజు మాఫీలు కల్పించడం ద్వారా పరీక్షను మరింత సమానమైన వాతావరణంలో నిర్వహించాలి. ప్రతిభను గుర్తించే వ్యవస్థను కేవలం అది సాధించిన పతకాలను బట్టే కాకుండా, అది ఎంత మారుమూల, పేద ప్రాంతాలకు చేరుకోగలిగింది అన్నదాని ఆధారంగా అంచనా వేయాలి. ఒక 15 ఏళ్ల బాలుడు సాధించిన రికార్డు అర్ధ సెంచరీకి అర్పించే నిజమైన నివాళి అత్యంత సామాన్యమైనదే, కానీ ఎంతో శ్రమతో కూడుకున్నది: తదుపరి అద్భుత ప్రతిభ గల చిన్నారి దేశంలో ఎక్కడి నుంచైనా రాగలిగేలా, వారిని గుర్తించగలిగేలా ఒక దేశాన్ని నిర్మించడం.
இருண்ட அவநம்பிக்கையோ அல்லது கைதட்டல்களோ முன்னோக்கிச் செல்வதற்கான வழியல்ல, அடிப்படை கட்டமைப்பை சரிசெய்வதே அதற்கான தீர்வு. கவர்ச்சியற்ற அடித்தளத்திற்கு நிதியளியுங்கள்: ஒருசில பயிற்சி மையங்களைத் தாண்டி, விளையாட்டு மைதானங்கள் மற்றும் தகுதிவாய்ந்த பயிற்சிகள்; அரசுப் பள்ளிகளில் செயல்படும் ஆய்வகங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் கழிப்பறைகள்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கியூட்-யுஜி தேர்வை அணுகும் வசதி — எளிதில் அடையக்கூடிய தேர்வு மையங்கள், மொழி ரீதியான அணுகல் மற்றும் உண்மையான கட்டணச் சலுகைகள் — ஆகியவை உறுதிசெய்யப்படும்போதுதான், தேர்வு ஒரு சமமான களத்தில் எழுதப்படும். திறமையைக் கண்டறியும் இயந்திரத்தை, அது உச்சத்தில் குவிக்கும் பதக்கங்களை வைத்து மட்டும் மதிப்பிடாமல், ஏழ்மையான பகுதிகளை அது எவ்வளவு தூரம் சென்றடைகிறது என்பதை வைத்தும் மதிப்பிடுங்கள். ஒரு 15 வயது சிறுவனின் சாதனை அரைசதத்திற்கான உண்மையான அஞ்சலி என்பது சாதாரணமானதும் சவாலானதுமாகும்: அடுத்த அத்தகைய குழந்தை எங்கிருந்தும் வரலாம், அவர்களைக் கண்டறியலாம் என்ற நிலை உள்ள ஒரு குடியரசைக் கட்டமைப்பதே அது.
આગળનો રસ્તો નિરાશાવાદ કે પ્રશંસાનો નથી, પરંતુ પાયાના માળખાના સમારકામનો છે. આકર્ષણ વિનાના પાયાના ક્ષેત્રોમાં ભંડોળ પૂરું પાડો: ગણતરીની એકેડેમીઓની બહાર પણ રમતના મેદાનો અને લાયક કોચિંગ; સરકારી શાળાઓમાં કાર્યરત પ્રયોગશાળાઓ, પુસ્તકાલયો અને શૌચાલયો; અને CUET-UG સુધીની પહોંચ — પહોંચી શકાય તેવા પરીક્ષા કેન્દ્રો, ભાષાની સુવિધા અને ખરા અર્થમાં ફી માફી — જેથી વધુ સમાન સ્તરના મેદાન પર પરીક્ષા આપી શકાય. પ્રતિભા શોધવાની વ્યવસ્થાનું મૂલ્યાંકન શિખર પરથી પ્રાપ્ત થતા મેડલોથી જ નહીં, પરંતુ તે ગરીબ વિસ્તારોમાં કેટલી હદે પહોંચે છે તેના પરથી કરો. એક ૧૫ વર્ષના બાળકની રેકોર્ડ ફિફ્ટીને સૌથી સાચી શ્રદ્ધાંજલિ સામાન્ય છતાં કઠિન છે: એક એવા ગણતંત્રનું નિર્માણ કરો જેમાં આવું આગામી બાળક ગમે ત્યાંથી આવી શકે, અને તેને શોધી કાઢવામાં આવે.
Merit must include the chance to develop merit; a republic that only celebrates the prodigies who break through has not built the pipeline that finds the rest.योग्यता में योग्यता विकसित करने का अवसर भी शामिल होना चाहिए; जो गणराज्य केवल बाधाओं को पार कर आगे आने वाले प्रतिभावानों का जश्न मनाता है, उसने वह व्यवस्था नहीं बनाई है जो बाकी लोगों को खोज सके।মেধার সংজ্ঞায় মেধা বিকাশের সুযোগটুকুও অন্তর্ভুক্ত হওয়া প্রয়োজন; যে সাধারণতন্ত্র কেবল সেই সব বিস্ময়-প্রতিভাদেরই উদযাপন করে যারা সমস্ত বাধা পেরিয়ে উঠে আসে, সেই রাষ্ট্র বাকি প্রতিভাদের খুঁজে বের করার কোনো পথ নির্মাণ করতে পারেনি।गुणवत्तेमध्ये गुणवत्ता विकसित करण्याच्या संधीचाही समावेश असायला हवा; जे प्रजासत्ताक केवळ यशाचे शिखर गाठणाऱ्या प्रतिभावंतांचाच गौरव करते, त्याने उर्वरित गुणवत्ता शोधणारी व्यवस्था अद्याप उभारलेली नाही.ప్రతిభను కీర్తించడమంటే, ఆ ప్రతిభను పెంచుకునే అవకాశం కల్పించడం కూడా. విజయ శిఖరాలను అధిరోహించిన అద్భుత బాలలను మాత్రమే వేడుక చేసుకునే దేశం, మిగిలిన వారిని వెలుగులోకి తెచ్చే మార్గాలను నిర్మించలేదని అర్థం.தகுதி என்பது தகுதியை வளர்த்துக்கொள்ளும் வாய்ப்பையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும்; தடைகளைத் தாண்டி வெல்லும் மேதைகளை மட்டுமே கொண்டாடும் ஒரு குடியரசு, மீதமுள்ளோரைக் கண்டறியும் பாதையை இன்னும் கட்டமைக்கவில்லை என்றே அர்த்தம்.યોગ્યતામાં યોગ્યતા ખીલવવાની તકનો પણ સમાવેશ થવો જોઈએ; જે ગણતંત્ર માત્ર સફળતાના શિખરે પહોંચી ગયેલી પ્રતિભાઓની જ ઉજવણી કરે છે, તેણે બાકીની પ્રતિભાઓને શોધી કાઢવાની વ્યવસ્થા હજુ ઊભી કરી નથી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →