बेबाक · Editorial
A new Army chief inherits a security strain that no doctrine alone can easeनए सेना प्रमुख को विरासत में मिला एक ऐसा सुरक्षा तनाव जिसे कोई भी सैन्य सिद्धांत अकेले दूर नहीं कर सकताনতুন সেনাপ্রধানের কাঁধে এমন এক নিরাপত্তা-সংকটের উত্তরাধিকার, যা কেবল কোনো সমরনীতি দিয়ে নিরসন সম্ভব নয়नव्या लष्करप्रमुखांसमोर सुरक्षेचा असा ताण, जो केवळ लष्करी तत्त्वज्ञानाने सुटणार नाहीఏ ఒక్క సైనిక సిద్ధాంతమూ తీర్చలేని తీవ్రమైన భద్రతా సవాళ్లను వారసత్వంగా స్వీకరిస్తున్న కొత్త సైన్యాధ్యక్షుడుஎந்தவொரு கோட்பாட்டாலும் மட்டுமே தணிக்க முடியாத பாதுகாப்புச் சுமையை ஏற்கிறார் புதிய ராணுவத் தளபதிલશ્કરના નવા વડાને સુરક્ષાનો એવો બોજ વારસામાં મળ્યો છે જે માત્ર કોઈ સૈન્ય સિદ્ધાંતથી હળવો થઈ શકે તેમ નથી
As the 31st Chief of Army Staff takes charge, modernisation must meet the harder truth that Kashmir and Manipur demand different responses.31वें थल सेनाध्यक्ष के कार्यभार संभालने के साथ ही, आधुनिकीकरण के प्रयासों को इस कठोर सत्य का सामना करना होगा कि कश्मीर और मणिपुर अलग-अलग रणनीतियों की मांग करते हैं।দেশের ৩১তম সেনাপ্রধান দায়িত্ব গ্রহণের সঙ্গে সঙ্গে সেনাবাহিনীর আধুনিকীকরণের উদ্যোগকে এই রূঢ় বাস্তবের মুখোমুখি হতে হবে যে, কাশ্মীর ও মণিপুরের পরিস্থিতি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরনের পদক্ষেপ দাবি করে।३१व्या लष्करप्रमुखांनी सूत्रे हाती घेत असताना, आधुनिकीकरणाला या कठोर वास्तवाचा सामना करावा लागेल की काश्मीर आणि मणिपूरमधील परिस्थिती वेगळ्या प्रतिसादाची मागणी करते.31వ సైన్యాధ్యక్షుడు బాధ్యతలు చేపడుతున్న వేళ, కాశ్మీర్, మణిపూర్ ప్రాంతాలు వేర్వేరు రకాల స్పందనలను కోరుకుంటున్నాయనే కఠిన సత్యాన్ని సైనిక ఆధునికీకరణ తప్పక అంగీకరించాలి.31-வது ராணுவத் தளபதி பொறுப்பேற்றுள்ள நிலையில், காஷ்மீர் மற்றும் மணிப்பூர் ஆகிய இரு களங்களும் வெவ்வேறான அணுகுமுறைகளைக் கோருகின்றன என்ற கடுமையான உண்மையை ராணுவத்தின் நவீனமயமாக்கல் எதிர்கொண்டாக வேண்டும்.આર્મી સ્ટાફના ૩૧મા વડા તરીકે જ્યારે તેઓ ચાર્જ સંભાળી રહ્યા છે ત્યારે, આધુનિકીકરણે એ કઠોર વાસ્તવિકતાનો સામનો કરવો જ પડશે કે કાશ્મીર અને મણિપુર અલગ-અલગ પ્રતિભાવો માંગી રહ્યા છે.
The handoverकमान का हस्तांतरणদায়িত্ব হস্তান্তরसूत्रप्रदानబాధ్యతల బదిలీபொறுப்பு மாற்றம்સત્તાહસ્તાંતરણ
General Dhiraj Seth has taken charge as India's 31st Chief of Army Staff, and the language of the transition is the language of transformation: modernisation and joint command reforms. Yet the week that framed his elevation was written in the older grammar of attrition. In Jammu and Kashmir's Shopian district, the Army cornered two local terrorists belonging to the banned outfit Lashkar-e-Taiba in a dense orchard. In Manipur's Ukhrul district, gunmen ambushed and killed two Assam Rifles personnel. A leadership change at the apex is a moment for stocktaking, and the ledger the new Chief inherits is not one of settled peace but of persistent, dispersed conflict in two very different theatres.
जनरल धीरज सेठ ने भारत के 31वें थल सेनाध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभाल लिया है, और इस बदलाव की भाषा परिवर्तन की भाषा है: आधुनिकीकरण और संयुक्त कमान सुधार। फिर भी, जिस सप्ताह उनकी पदोन्नति हुई, वह संघर्ष और क्षति के पुराने व्याकरण में लिखा गया था। जम्मू और कश्मीर के शोपियां जिले में, सेना ने प्रतिबंधित संगठन लश्कर-ए-तैयबा के दो स्थानीय आतंकवादियों को एक घने बाग में घेर लिया। मणिपुर के उखरुल जिले में, बंदूकधारियों ने घात लगाकर असम राइफल्स के दो जवानों की हत्या कर दी। शीर्ष पर नेतृत्व परिवर्तन वस्तुस्थिति के आकलन का अवसर होता है, और नए प्रमुख को विरासत में जो बहीखाता मिला है, वह स्थायी शांति का नहीं, बल्कि दो बिल्कुल भिन्न मोर्चों पर जारी निरंतर व छिटपुट संघर्षों का है।
ভারতের ৩১তম সেনাপ্রধান হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন জেনারেল ধীরাজ শেঠ, এবং এই পালাবদলের ভাষাটি মূলত রূপান্তরের ভাষা: আধুনিকীকরণ ও যৌথ কমান্ডের সংস্কার। অথচ, তাঁর এই দায়িত্বভার গ্রহণের সপ্তাহটির আখ্যান লেখা হলো সেই পুরোনো প্রাণক্ষয়ের ব্যাকরণে। জম্মু ও কাশ্মীরের শোপিয়ান জেলায় একটি ঘন ফলের বাগানে নিষিদ্ধ সংগঠন লস্কর-ই-তৈয়বার দুই স্থানীয় জঙ্গিকে কোণঠাসা করে সেনাবাহিনী। অন্যদিকে, মণিপুরের উখরুল জেলায় সশস্ত্র বন্দুকবাজদের অতর্কিত হামলায় প্রাণ হারান আসাম রাইফেলসের দুই জওয়ান। শীর্ষ নেতৃত্বের এই পরিবর্তন আসলে এক মূল্যায়নের মুহূর্ত। নতুন সেনাপ্রধান এমন এক খতিয়ানের উত্তরাধিকার পেয়েছেন, যেখানে কোনো নিরবচ্ছিন্ন শান্তির কথা লেখা নেই, বরং রয়েছে সম্পূর্ণ ভিন্ন দুটি রণক্ষেত্রে অবিরাম ও বিক্ষিপ্ত সংঘাতের চিত্র।
जनरल धीरज सेठ यांनी भारताचे ३१ वे लष्करप्रमुख म्हणून सूत्रे हाती घेतली आहेत आणि या बदलाची भाषा परिवर्तनाची आहे: आधुनिकीकरण आणि संयुक्त कमांड सुधारणा. मात्र, ज्या आठवड्यात त्यांची पदोन्नती झाली, तो आठवडा संघर्षाच्या जुन्याच परिभाषेत लिहिला गेला. जम्मू आणि काश्मीरमधील शोपियान जिल्ह्यात, एका घनदाट सफरचंदाच्या बागेत लष्कराने बंदी घातलेल्या लष्कर-ए-तैयबा या संघटनेच्या दोन स्थानिक दहशतवाद्यांना घेरले. मणिपूरच्या उख्रुल जिल्ह्यात, सशस्त्र हल्लेखोरांनी दबा धरून हल्ला करत आसाम रायफल्सच्या दोन जवानांची हत्या केली. सर्वोच्च स्तरावरील नेतृत्वातील बदल ही सिंहावलोकनाची वेळ असते, आणि नव्या प्रमुखांच्या वाट्याला आलेला वारसा प्रस्थापित शांततेचा नसून, दोन अगदी भिन्न आघाड्यांवरील सातत्यपूर्ण आणि विखुरलेल्या संघर्षाचा आहे.
భారతదేశ 31వ సైన్యాధ్యక్షుడిగా జనరల్ ధీరజ్ సేథ్ బాధ్యతలు చేపట్టారు. ఈ పరివర్తన సమయంలో ఆధునికీకరణ, ఉమ్మడి కమాండ్ సంస్కరణలు అనే మార్పుల గురించిన మాటలే ఎక్కువగా వినిపించాయి. అయినప్పటికీ, ఆయన పదోన్నతి జరిగిన ఈ వారం పాత పద్ధతిలోనే ఘర్షణలతో కూడుకుని ఉంది. జమ్మూ కాశ్మీర్లోని షోపియాన్ జిల్లాలో, దట్టమైన పండ్ల తోటలో నిషేధిత లష్కరే తొయిబా సంస్థకు చెందిన ఇద్దరు స్థానిక ఉగ్రవాదులను సైన్యం చుట్టుముట్టింది. మణిపూర్లోని ఉఖ్రుల్ జిల్లాలో ఆయుధధారులు ఆకస్మిక దాడికి పాల్పడి ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ సిబ్బందిని బలితీసుకున్నారు. అత్యున్నత స్థాయి నాయకత్వంలో మార్పు అనేది వాస్తవ పరిస్థితులను సమీక్షించుకోవాల్సిన సమయం. కొత్త సైన్యాధ్యక్షుడికి వారసత్వంగా స్థిరమైన శాంతి లభించలేదు, పైగా రెండు విభిన్న రంగాలు, భౌగోళిక ప్రాంతాలలో నిరంతరంగా చెదురుమదురుగా కొనసాగుతున్న ఘర్షణలే మిగిలాయి.
இந்தியாவின் 31-வது ராணுவத் தளபதியாக ஜெனரல் தீரஜ் சேத் பொறுப்பேற்றுள்ளார், மேலும் இந்த ஆட்சி மாற்றத்தின் மொழி, நவீனமயமாக்கல் மற்றும் கூட்டுப் படைச் சீர்திருத்தங்கள் என்ற உருமாற்றத்தின் மொழியாகவே அமைந்துள்ளது. ஆனாலும், அவர் பதவியேற்ற இதே வாரம், பழைய தேய்மானப் போரின் இலக்கணத்தில்தான் எழுதப்பட்டிருந்தது. ஜம்மு காஷ்மீரின் சோபியான் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு அடர்ந்த பழத்தோட்டத்தில், தடைசெய்யப்பட்ட லஷ்கர்-இ-தொய்பா அமைப்பைச் சேர்ந்த இரண்டு உள்ளூர் பயங்கரவாதிகளை ராணுவம் சுற்றி வளைத்தது. மணிப்பூரின் உக்ருல் மாவட்டத்தில், ஆயுதமேந்திய மர்ம நபர்கள் பதுங்கியிருந்து தாக்கியதில் இரண்டு அசாம் ரைபிள்ஸ் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். உச்சபட்ச அதிகார மட்டத்தில் நிகழும் ஒரு தலைமை மாற்றம் என்பது நிலைமையை சீர்தூக்கிப் பார்ப்பதற்கான ஒரு தருணமாகும். புதிய தளபதி பொறுப்பேற்றுள்ள நிலைமை என்பது நிலைநாட்டப்பட்ட அமைதியை அல்ல, மாறாக இரண்டு முற்றிலும் வேறுபட்ட களங்களில் தொடர்ந்து நிலவும், பரவலான மோதல்களை உள்ளடக்கியதாகும்.
જનરલ ધીરજ સેઠે ભારતના આર્મી સ્ટાફના ૩૧મા વડા તરીકે કાર્યભાર સંભાળી લીધો છે, અને આ પરિવર્તનની ભાષા રૂપાંતરણની છે: આધુનિકીકરણ અને સંયુક્ત કમાન્ડ સુધારણા. છતાં તેમની આ પદોન્નતિના અઠવાડિયાની કથા હિંસા અને ઘર્ષણની જૂની વ્યાકરણશૈલીમાં જ લખાઈ હતી. જમ્મુ-કાશ્મીરના શોપિયાં જિલ્લામાં, સેનાએ પ્રતિબંધિત સંગઠન લશ્કર-એ-તૈયબાના બે સ્થાનિક આતંકવાદીઓને એક ગાઢ બગીચામાં ઘેરી લીધા હતા. મણિપુરના ઉખરુલ જિલ્લામાં, બંદૂકધારીઓએ હુમલો કરીને આસામ રાઇફલ્સના બે જવાનોની હત્યા કરી હતી. સર્વોચ્ચ સ્તરે નેતૃત્વમાં પરિવર્તન એ આત્મનિરીક્ષણની ક્ષણ છે, અને નવા વડાને વારસામાં જે ખાતાવહી મળી છે તે કોઈ સ્થાયી શાંતિની નથી, પરંતુ બે સાવ અલગ-અલગ ક્ષેત્રોમાં સતત અને વેરવિખેર સંઘર્ષની છે.
Two theatres, one strainदो मोर्चे, एक तनावদুটি রণক্ষেত্র, একই চাপदोन आघाड्या, एकच ताणరెండు రంగాలు, ఒకే ఒత్తిడిஇரு களங்கள், ஒரே அழுத்தம்બે યુદ્ધક્ષેત્રો, એક જ બોજ
The core tension is that India asks a single institution to do two difficult jobs at once. It wants an Army pivoting toward modernisation and joint command reforms — and simultaneously operating in orchards in Shopian and responding to ambushes in Ukhrul, absorbing casualties that no doctrine paper can make bloodless. The National Investigation Agency has charged Lashkar-e-Taiba chief Hafiz Saeed with plotting the Pahalgam terror strike that killed twenty-five tourists and one local resident, a reminder that the external threat is real. But the Ukhrul ambush points to another kind of challenge, one in which armed violence, governance and community trust cannot be separated. Modernisation and internal stabilisation pull the same force in different directions.
मूल तनाव यह है कि भारत एक ही संस्था से एक साथ दो कठिन कार्य करने की अपेक्षा करता है। वह एक ऐसी सेना चाहता है जो आधुनिकीकरण और संयुक्त कमान सुधारों की ओर उन्मुख हो — और साथ ही शोपियां के बागों में अभियान चलाए तथा उखरुल में घात लगाकर किए गए हमलों का जवाब दे, और ऐसी जनहानि सहे जिसे किसी भी सिद्धांत के दस्तावेज़ से रक्तहीन नहीं बनाया जा सकता। राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण ने लश्कर-ए-तैयबा के प्रमुख हाफिज सईद पर पहलगाम आतंकी हमले की साजिश रचने का आरोप लगाया है, जिसमें पच्चीस पर्यटकों और एक स्थानीय निवासी की जान गई थी; यह इस बात की याद दिलाता है कि बाहरी खतरा वास्तविक है। लेकिन उखरुल का हमला एक अन्य प्रकार की चुनौती की ओर इशारा करता है, जिसमें सशस्त्र हिंसा, शासन और सामुदायिक विश्वास को अलग नहीं किया जा सकता। आधुनिकीकरण और आंतरिक स्थिरीकरण एक ही बल को अलग-अलग दिशाओं में खींचते हैं।
মূল সংকটটি হলো, ভারত একটিমাত্র প্রতিষ্ঠানের কাছে একই সঙ্গে দুটি কঠিন কাজ দাবি করছে। তারা এমন একটি সেনাবাহিনী চায় যা আধুনিকীকরণ এবং যৌথ কমান্ড সংস্কারের দিকে অগ্রসর হচ্ছে—অথচ একই সঙ্গে শোপিয়ানের ফলের বাগানে অভিযান চালাচ্ছে এবং উখরুলে অতর্কিত হামলার মোকাবিলা করছে; এমন সব প্রাণহানি মেনে নিচ্ছে, যা কোনো লিখিত সমরনীতিই রক্তপাতহীন করতে পারে না। পহেলগাম জঙ্গি হামলায় পঁচিশ জন পর্যটক এবং একজন স্থানীয় বাসিন্দার মৃত্যুর ঘটনায় লস্কর-ই-তৈয়বা প্রধান হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের অভিযোগ এনেছে জাতীয় তদন্তকারী সংস্থা (এনআইএ), যা স্মরণ করিয়ে দেয় যে বহিঃশত্রুর হুমকি সত্যিই বিদ্যমান। কিন্তু উখরুলের অতর্কিত হামলা অন্য ধরনের এক চ্যালেঞ্জের দিকে নির্দেশ করে, যেখানে সশস্ত্র সহিংসতা, শাসনব্যবস্থা এবং সম্প্রদায়ের পারস্পরিক আস্থাকে আলাদা করা যায় না। আধুনিকীকরণ এবং অভ্যন্তরীণ স্থিতিশীলতা একই বাহিনীকে দুটি ভিন্ন দিকে টেনে নিয়ে যায়।
मुख्य ताण असा आहे की भारत एकाच संस्थेकडून एकाच वेळी दोन कठीण कामे करण्याची अपेक्षा करतो. देशाला असे लष्कर हवे आहे जे आधुनिकीकरण आणि संयुक्त कमांड सुधारणांकडे वाटचाल करत आहे — आणि त्याच वेळी शोपियानच्या बागांमध्ये कारवाई करत आहे आणि उख्रुलमधील हल्ल्यांना चोख प्रत्युत्तर देत आहे, अशी जीवितहानी सोसत आहे ज्याला कोणताही लष्करी दस्तऐवज रक्तहीन करू शकत नाही. राष्ट्रीय तपास संस्थेने (एनआयए) पंचवीस पर्यटक आणि एका स्थानिक नागरिकाचा बळी घेणाऱ्या पहलगाम दहशतवादी हल्ल्याचा कट रचल्याप्रकरणी लष्कर-ए-तैयबाचा प्रमुख हाफिज सईद याच्यावर आरोपपत्र दाखल केले आहे, जी बाह्य धोका वास्तविक असल्याची जाणीव करून देते. परंतु उख्रुलचा हल्ला एका वेगळ्याच आव्हानाकडे निर्देश करतो, ज्यामध्ये सशस्त्र हिंसाचार, प्रशासन आणि समुदायाचा विश्वास वेगळा करता येत नाही. आधुनिकीकरण आणि देशांतर्गत स्थैर्य एकाच दलाला दोन वेगळ्या दिशांना खेचत आहेत.
ఇక్కడ ప్రధానమైన సమస్య ఏమిటంటే, భారతదేశం ఒకే సంస్థను ఏకకాలంలో రెండు కష్టమైన పనులు చేయమని అడుగుతోంది. ఆధునికీకరణ, ఉమ్మడి కమాండ్ సంస్కరణల దిశగా పయనించే సైన్యం కావాలని కోరుకుంటూనే — అదే సమయంలో షోపియాన్లోని తోటలలో ఆపరేషన్లు నిర్వహించడం, ఉఖ్రుల్లో ఆకస్మిక దాడులకు స్పందించడం వంటి పనులను కూడా చేయాలని ఆశిస్తోంది. ఏ సైనిక సిద్ధాంత పత్రమూ ఈ ప్రాణనష్టాన్ని రక్త రహితంగా మార్చలేదు. ఇరవై ఐదు మంది పర్యాటకులను, ఒక స్థానికుడిని బలితీసుకున్న పహల్గామ్ ఉగ్రవాద దాడి కుట్రలో లష్కరే తొయిబా చీఫ్ హఫీజ్ సయీద్పై జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ (ఎన్ఐఏ) అభియోగాలు మోపింది. ఇది బాహ్య ముప్పు ఎంత వాస్తవమైనదో గుర్తుచేస్తుంది. కానీ ఉఖ్రుల్ ఆకస్మిక దాడి మరో రకమైన సవాలును సూచిస్తోంది. ఇక్కడ సాయుధ హింస, పాలన, సమాజ విశ్వాసాన్ని విడదీసి చూడలేం. ఆధునికీకరణ, అంతర్గత స్థిరీకరణలు ఒకే దళాన్ని వేర్వేరు దిశల్లోకి లాగుతున్నాయి.
இந்தியா ஒரே நிறுவனத்தை ஒரே நேரத்தில் இரண்டு கடினமான பணிகளைச் செய்யக் கோருகிறது என்பதே மையமான சிக்கலாகும். அது ராணுவம் நவீனமயமாக்கல் மற்றும் கூட்டுப் படைச் சீர்திருத்தங்களை நோக்கிச் சுழல வேண்டும் என விரும்புகிறது — அதே நேரத்தில் சோபியான் பழத்தோட்டங்களில் செயல்படவும், உக்ருல் தாக்குதல்களுக்கு பதிலடி கொடுக்கவும், எந்தவொரு கோட்பாட்டு ஆவணத்தாலும் ரத்தமில்லாததாக மாற்ற முடியாத உயிரிழப்புகளைத் தாங்கிக்கொள்ளவும் எதிர்பார்க்கிறது. இருபத்தைந்து சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் ஓர் உள்ளூர்வாசியைக் கொன்ற பஹல்காம் பயங்கரவாதத் தாக்குதலுக்கு சதித் திட்டம் தீட்டியதாக லஷ்கர்-இ-தொய்பா தலைவர் ஹபீஸ் சயீத் மீது தேசியப் புலனாய்வு முகமை குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது; இது வெளி அச்சுறுத்தல் உண்மையானது என்பதற்கான ஒரு நினைவூட்டலாகும். ஆனால் உக்ருல் தாக்குதல் வேறொரு வகையான சவாலைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது, அதில் ஆயுதமேந்திய வன்முறை, ஆளுகை மற்றும் சமூக நம்பிக்கை ஆகியவற்றை ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றைப் பிரிக்க முடியாது. நவீனமயமாக்கலும் உள்நாட்டு நிலைத்தன்மையும் ஒரே படையை வெவ்வேறு திசைகளில் இழுக்கின்றன.
મૂળ વિડંબના એ છે કે ભારત એક જ સંસ્થા પાસે એકસાથે બે અત્યંત કઠિન કામ કરાવવા માંગે છે. તેને એવી સેના જોઈએ છે જે આધુનિકીકરણ અને સંયુક્ત કમાન્ડ સુધારાઓ તરફ આગળ વધે — અને સાથોસાથ શોપિયાંના બગીચાઓમાં ઓપરેશન પણ પાર પાડે અને ઉખરુલના હુમલાઓનો સામનો પણ કરે, તથા એવી જાનહાનિ સહન કરે જેને કોઈ સિદ્ધાંત કે દસ્તાવેજ રક્તવિહીન બનાવી શકતો નથી. રાષ્ટ્રીય તપાસ એજન્સીએ લશ્કર-એ-તૈયબાના વડા હાફિઝ સઈદ પર પહલગામ આતંકી હુમલાનું કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂક્યો છે, જેમાં ૨૫ પ્રવાસીઓ અને એક સ્થાનિક નાગરિકનું મોત નીપજ્યું હતું, જે દર્શાવે છે કે બાહ્ય ખતરો વાસ્તવિક છે. પરંતુ ઉખરુલ હુમલો એક અલગ પ્રકારના પડકાર તરફ આંગળી ચીંધે છે, જેમાં સશસ્ત્ર હિંસા, શાસન અને સામુદાયિક વિશ્વાસને અલગ કરી શકાય નહીં. આધુનિકીકરણ અને આંતરિક સ્થિરીકરણ એક જ દળને બે જુદી જુદી દિશાઓમાં ખેંચે છે.
Steel-manning both readingsदोनों ही दृष्टिकोणों का सबल मूल्यांकनউভয় দৃষ্টিভঙ্গির সবল মূল্যায়নदोन्ही दृष्टिकोनांचा सखोल विचारరెండు వాదనల పటిష్టతஇரு பார்வைகளையும் வலுவாகப் பரிசீலித்தல்બંને દલીલોની સબળતા
One view holds that reform is precisely the answer: joint commands, intelligence fusion and better systems can reduce a soldier's exposure to the ambushes and orchard stand-offs that still cost lives. The professional case for change is strong, and the new Chief's mandate reflects it. The competing view is more sober. Former UNLF chairman Rajkumar Meghen, now in Delhi seeking a coalition for peace, argues that Manipur's violence involves non-state actors from outside India overwhelming Kuki areas, and requires economic integration between Kuki and Meitei communities to build trust. Both readings deserve weight. Kashmir's threat has an external architecture the NIA is documenting; Manipur's also has civic and economic dimensions. Treating them as one problem, solvable by one instrument, is the standing error.
एक दृष्टिकोण यह मानता है कि सुधार ही इसका सटीक उत्तर है: संयुक्त कमान, खुफिया सूचनाओं का एकीकरण और बेहतर प्रणालियां सैनिकों को उन घात और बागों की मुठभेड़ों के जोखिम से बचा सकती हैं, जिनमें अभी भी जानें जाती हैं। बदलाव का यह पेशेवर तर्क मजबूत है, और नए प्रमुख का जनादेश इसी को दर्शाता है। इसके विपरीत दूसरा दृष्टिकोण अधिक गंभीर है। यूएनएलएफ के पूर्व अध्यक्ष राजकुमार मेघन, जो अब शांति के लिए गठबंधन की तलाश में दिल्ली में हैं, का तर्क है कि मणिपुर की हिंसा में भारत के बाहर के गैर-राज्य तत्व शामिल हैं जो कुकी क्षेत्रों पर हावी हो रहे हैं, और विश्वास बहाली के लिए कुकी और मैतेई समुदायों के बीच आर्थिक एकीकरण की आवश्यकता है। दोनों ही तर्कों का अपना महत्व है। कश्मीर के खतरे की एक बाहरी संरचना है जिसे एनआईए दस्तावेज़बद्ध कर रही है; मणिपुर के संकट के नागरिक और आर्थिक आयाम भी हैं। उन्हें एक ही समस्या मानकर एक ही साधन से हल करने का प्रयास करना एक स्थायी भूल है।
একটি মতবাদ বিশ্বাস করে যে সংস্কারই হলো এর সঠিক সমাধান: যৌথ কমান্ড, গোয়েন্দা তথ্যের একত্রীকরণ এবং উন্নততর ব্যবস্থা একজন সেনার অতর্কিত হামলা এবং বাগানের খণ্ডযুদ্ধের সম্মুখীন হওয়ার ঝুঁকি কমাতে পারে, যেগুলোতে আজও প্রাণহানি ঘটে। পরিবর্তনের পেশাদারি যুক্তিটি অত্যন্ত জোরালো, এবং নতুন সেনাপ্রধানের কার্যভার তারই প্রতিফলন ঘটায়। কিন্তু এর বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গিটি অনেক বেশি বাস্তবসম্মত। ইউনাইটেড ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্টের (ইউএনএলএফ) প্রাক্তন চেয়ারম্যান রাজকুমার মেঘেন, যিনি বর্তমানে শান্তির লক্ষ্যে জোট গঠনের আশায় দিল্লিতে রয়েছেন, তাঁর মতে, মণিপুরের সহিংসতায় ভারতের বাইরের রাষ্ট্রহীন শক্তিগুলোর যুক্ত থাকার বিষয়টি কুকি অধ্যুষিত এলাকাগুলোকে গ্রাস করছে। তিনি বিশ্বাস করেন, আস্থা ফিরিয়ে আনতে কুকি এবং মেইতেই সম্প্রদায়ের মধ্যে অর্থনৈতিক একীকরণ প্রয়োজন। এই উভয় দৃষ্টিভঙ্গিকেই গুরুত্ব দেওয়া উচিত। কাশ্মীরের হুমকির একটি বাহ্যিক রূপরেখা রয়েছে যা এনআইএ নথিভুক্ত করছে; অন্যদিকে মণিপুরের সমস্যার নাগরিক এবং অর্থনৈতিক মাত্রাও রয়েছে। এই দুটিকে একই সমস্যা হিসেবে বিবেচনা করা এবং একটিমাত্র হাতিয়ার দিয়ে সমাধানের চেষ্টা করাই হলো সবচেয়ে বড় ভুল।
एका दृष्टिकोनानुसार सुधारणा हेच अचूक उत्तर आहे: संयुक्त कमांड्स, गुप्तचर माहितीचे एकत्रीकरण आणि उत्तम यंत्रणांमुळे जवानांचा हल्ले आणि बागांमधील चकमकींशी येणारा थेट संबंध कमी होऊ शकतो, ज्यामध्ये आजही जीव गमावले जातात. बदलासाठी व्यावसायिक युक्तिवाद भक्कम आहे आणि नव्या प्रमुखांच्या कार्यभारामध्ये तो दिसून येतो. याला छेद देणारा दुसरा दृष्टिकोन अधिक गंभीर आहे. यूएनएलएफचे माजी अध्यक्ष राजकुमार मेघेन, जे सध्या शांततेसाठी आघाडी उभी करण्यासाठी दिल्लीत आहेत, त्यांचा असा युक्तिवाद आहे की मणिपूरच्या हिंसाचारात भारताबाहेरील बिगर-राज्य घटकांनी कुकी भागात अतिक्रमण केले आहे, आणि विश्वास निर्माण करण्यासाठी कुकी आणि मैतेई समुदायांमध्ये आर्थिक एकत्रीकरणाची आवश्यकता आहे. दोन्ही दृष्टिकोनांना महत्त्व आहे. काश्मीरच्या धोक्याला एक बाह्य स्वरूप आहे ज्याची नोंद एनआयए घेत आहे; मणिपूरच्या समस्येला नागरी आणि आर्थिक पदरही आहेत. या दोन्हीला एकाच साधनाद्वारे सोडवता येणारी एकच समस्या मानणे ही कायमस्वरूपी चूक आहे.
సంస్కరణలే అసలైన సమాధానం అని ఒక వాదన: ఉమ్మడి కమాండ్లు, ఇంటెలిజెన్స్ సమాచార సమ్మేళనం, మెరుగైన వ్యవస్థల వల్ల ఆకస్మిక దాడులు, తోటల్లో జరిగే ఎదురుకాల్పుల్లో సైనికుల ప్రాణనష్టాన్ని తగ్గించవచ్చు. మార్పు కోసం వినిపిస్తున్న వృత్తిపరమైన వాదన బలంగా ఉంది, అలాగే కొత్త సైన్యాధ్యక్షుడి అజెండాలోనూ ఇది ప్రతిబింబిస్తోంది. దీనికి పోటీగా ఉన్న మరో వాదన మరింత వాస్తవికమైనది. ప్రస్తుతం ఢిల్లీలో శాంతి కోసం కూటమి ఏర్పాటు ప్రయత్నాల్లో ఉన్న మాజీ యూఎన్ఎల్ఎఫ్ ఛైర్మన్ రాజ్కుమార్ మేఘన్ వాదన ప్రకారం, మణిపూర్ హింసలో భారతదేశం వెలుపలి ప్రభుత్వేతర శక్తులు కుకీ ప్రాంతాలను ఆక్రమించుకుంటున్నాయి. కాబట్టి విశ్వాసాన్ని పెంపొందించడానికి కుకీ, మైతేయీ వర్గాల మధ్య ఆర్థిక ఏకీకరణ అవసరం. ఈ రెండు వాదనలకూ తగిన ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి. ఎన్ఐఏ నమోదు చేస్తున్నట్లుగా కాశ్మీర్ ముప్పునకు బాహ్య మద్దతు ఉంది; మణిపూర్ సమస్యకు పౌర, ఆర్థిక కోణాలు కూడా ఉన్నాయి. ఈ రెండింటినీ ఒకే సమస్యగా పరిగణించి, ఒకే సాధనంతో పరిష్కరించగలమనుకోవడం తరచుగా జరుగుతున్న పొరపాటు.
சீர்திருத்தமே இதற்கான சரியான விடை என ஒரு தரப்பு கருதுகிறது: கூட்டுப் படைகள், உளவுத்துறை ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மேம்பட்ட அமைப்புகள் ஆகியவை, இன்னும் உயிர்களைப் பலிகொள்ளும் பதுங்கியிருந்தான தாக்குதல்கள் மற்றும் பழத்தோட்ட மோதல்களில் ராணுவ வீரர்கள் சிக்குவதைக் குறைக்க முடியும். மாற்றத்திற்கான தொழில்முறை வாதம் வலுவாக உள்ளது, மேலும் புதிய தளபதியின் பொறுப்பும் அதையே பிரதிபலிக்கிறது. இதற்கு முரண்படும் மற்றுமொரு பார்வையோ மேலும் நிதானமானது. அமைதிக்கான கூட்டணியை நாடி தற்போது டெல்லியில் இருக்கும் ஐக்கிய தேசிய விடுதலை முன்னணி அமைப்பின் முன்னாள் தலைவர் ராஜ்குமார் மேகன், மணிப்பூரின் வன்முறையில் குக்கி பகுதிகளை ஆக்கிரமிக்கும் இந்தியாவுக்கு வெளியேயான அரசு-சாரா தரப்பினரின் ஈடுபாடு உள்ளது என்றும், நம்பிக்கையை வளர்க்க குக்கி மற்றும் மைத்தேயி சமூகங்களுக்கு இடையே பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு அவசியம் என்றும் வாதிடுகிறார். இந்த இரு பார்வைகளுமே கவனத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டியவை. காஷ்மீரின் அச்சுறுத்தலானது தேசியப் புலனாய்வு முகமை ஆவணப்படுத்தி வரும் வகையிலான வெளிநாட்டுக் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; மணிப்பூரின் பிரச்சினையோ குடிமை மற்றும் பொருளாதார பரிமாணங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை இரண்டையும், ஒரு கருவியால் மட்டுமே தீர்க்கக்கூடிய ஒரே பிரச்சினையாகக் கருதுவது காலங்காலமாகத் தொடரும் பிழையாகும்.
એક મત એવો છે કે સુધારણા જ એનો સચોટ ઉકેલ છે: સંયુક્ત કમાન્ડ, ગુપ્તચર માહિતીનું સંકલન અને બહેતર પ્રણાલીઓ થકી સૈનિકોને હુમલાઓ અને બગીચાઓમાં થતી અથડામણોમાં થતા જોખમો ઘટાડી શકાય છે જેમાં હજુ પણ જાનહાનિ થાય છે. પરિવર્તન માટેનો વ્યાવસાયિક પક્ષ મજબૂત છે, અને નવા વડાનો જનાદેશ તેને પ્રતિબિંબિત કરે છે. બીજો વિરોધી મત વધુ ગંભીર છે. શાંતિ માટે ગઠબંધનની શોધમાં હાલમાં દિલ્હીમાં રહેલા યુએનએલએફના ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ રાજકુમાર મેઘેન દલીલ કરે છે કે મણિપુરની હિંસામાં ભારત બહારના બિન-રાજ્ય તત્વો સામેલ છે જે કૂકી વિસ્તારો પર હાવી થઈ રહ્યા છે, અને વિશ્વાસ ઊભો કરવા માટે કૂકી અને મૈતેઈ સમુદાયો વચ્ચે આર્થિક એકીકરણની જરૂર છે. બંને દલીલો વજનદાર છે. કાશ્મીરના ખતરાનું એક બાહ્ય માળખું છે જેનું રાષ્ટ્રીય તપાસ એજન્સી દસ્તાવેજીકરણ કરી રહી છે; મણિપુરના ખતરામાં નાગરિક અને આર્થિક પાસાઓ પણ છે. આ બંનેને એક જ સાધન દ્વારા ઉકેલી શકાય તેવી સમાન સમસ્યા તરીકે જોવી એ એક કાયમી ભૂલ છે.
The human ledgerमानवीय बहीखाताজীবনের খতিয়ানमानवी हानीचा ताळेबंदప్రాణ నష్టాల పద్దుமனித உயிர்களின் கணக்குમાનવ જાનહાનિનો હિસાબ
The specifics discipline the sentiment. The Pahalgam attack, per the NIA's charge built on digital trails and on-ground examination, took twenty-six lives. Two Assam Rifles personnel died in the Ukhrul ambush that the Chief Minister condemned. In Baramulla, the Army repatriated Zeeshan Mir, a Pakistan-occupied Jammu and Kashmir resident who had inadvertently crossed the Line of Control in May. And in Kulgam's Cheki Ashunji village, Lance Naik Nasir Ahmad Wani, once described as a terrorist who aimed to fight the Indian Army, died as a soldier fighting for India. These are not abstractions. They are the true metric against which reform must be judged: whether fewer families receive the folded flag.
विशिष्ट विवरण भावनाओं को अनुशासित करते हैं। डिजिटल निशानों और जमीनी जांच पर आधारित एनआईए के आरोप-पत्र के अनुसार, पहलगाम हमले में छब्बीस जानें गईं। मुख्यमंत्री द्वारा निंदित उखरुल हमले में असम राइफल्स के दो जवान शहीद हो गए। बारामूला में, सेना ने पाकिस्तान के कब्जे वाले जम्मू-कश्मीर के निवासी जीशान मीर को स्वदेश वापस भेजा, जिसने मई में अनजाने में नियंत्रण रेखा पार कर ली थी। और कुलगाम के चेकी अशुंजी गांव में, लांस नायक नासिर अहमद वानी, जिन्हें कभी भारतीय सेना से लड़ने के उद्देश्य वाला आतंकवादी बताया गया था, भारत के लिए लड़ते हुए एक सैनिक के रूप में वीरगति को प्राप्त हुए। ये महज अमूर्त बातें नहीं हैं। ये वे वास्तविक मापदंड हैं जिन पर सुधारों को आंका जाना चाहिए: क्या अब कम परिवारों को तिरंगे में लिपटे पार्थिव शरीर प्राप्त होते हैं।
সুনির্দিষ্ট তথ্য আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করে। ডিজিটাল সূত্র এবং সরেজমিন তদন্তের ভিত্তিতে তৈরি এনআইএ-র অভিযোগপত্র অনুযায়ী, পহেলগাম হামলায় ছাব্বিশ জনের প্রাণহানি ঘটেছে। উখরুলের অতর্কিত হামলায় আসাম রাইফেলসের দুই জওয়ানের মৃত্যু হয়েছে, যার তীব্র নিন্দা করেছেন মুখ্যমন্ত্রী। বারামুল্লায়, পাকিস্তান-অধিকৃত জম্মু ও কাশ্মীরের বাসিন্দা জিশান মীরকে সেনাবাহিনী স্বদেশে ফেরত পাঠিয়েছে, যিনি মে মাসে ভুলবশত নিয়ন্ত্রণরেখা পেরিয়ে এসেছিলেন। এবং কুলগামের চেকি আশুঞ্জি গ্রামে ল্যান্স নায়েক নাসির আহমেদ ওয়ানি ভারতের হয়ে লড়াই করা একজন সেনা হিসেবে মৃত্যুবরণ করেছেন; যাকে একসময় ভারতীয় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার লক্ষ্যে থাকা একজন সন্ত্রাসী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল। এগুলো কোনো বিমূর্ত ধারণা নয়। এগুলোই হলো সেই প্রকৃত মাপকাঠি, যার ভিত্তিতে যেকোনো সংস্কারের বিচার হওয়া উচিত: ভাঁজ করা তেরঙ্গা পতাকা পাওয়া পরিবারের সংখ্যাটি আদৌ কমল কি না।
तपशील भावनांवर नियंत्रण ठेवतात. डिजिटल पुरावे आणि प्रत्यक्ष तपासाच्या आधारे एनआयएने दाखल केलेल्या आरोपपत्रानुसार, पहलगाम हल्ल्यात सव्वीस जणांचे प्राण गेले. उख्रुलमधील ज्या हल्ल्याचा मुख्यमंत्र्यांनी निषेध केला, त्यात आसाम रायफल्सचे दोन जवान शहीद झाले. बारामुल्लामध्ये, मे महिन्यात चुकून नियंत्रण रेषा ओलांडून आलेल्या पाकिस्तानव्याप्त जम्मू-काश्मीरचा रहिवासी झीशान मीर याला लष्कराने मायदेशी परत पाठवले. आणि कुलगामच्या चेकी अशुंजी गावात, ज्याचे वर्णन कधीकाळी भारतीय लष्कराशी लढण्याचे उद्दिष्ट असलेला दहशतवादी असे केले गेले होते, तो लान्स नाईक नासीर अहमद वानी भारतासाठी लढताना सैनिक म्हणून शहीद झाला. या केवळ अमूर्त कल्पना नाहीत. सुधारणांचे मोजमाप करण्याचा हाच खरा निकष आहे: आता कमी कुटुंबांना घडी केलेला तिरंगा मिळतो का.
నిర్దిష్టమైన వాస్తవాలు మన భావోద్వేగాలను నియంత్రిస్తాయి. డిజిటల్ ఆధారాలు, క్షేత్ర స్థాయి పరిశీలనల ఆధారంగా ఎన్ఐఏ మోపిన అభియోగాల ప్రకారం, పహల్గామ్ దాడి ఇరవై ఆరు ప్రాణాలను బలితీసుకుంది. ముఖ్యమంత్రి ఖండించిన ఉఖ్రుల్ ఆకస్మిక దాడిలో ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ సిబ్బంది మరణించారు. మే నెలలో పొరపాటున నియంత్రణ రేఖను దాటిన పాకిస్తాన్ ఆక్రమిత జమ్మూ కాశ్మీర్ వాసి జీషన్ మీర్ను బారాముల్లాలో సైన్యం వెనక్కి పంపింది. అంతేకాదు, కుల్గామ్లోని చెకి అషుంజీ గ్రామానికి చెందిన లాన్స్ నాయక్ నాసిర్ అహ్మద్ వానీ, ఒకప్పుడు భారత సైన్యంపై పోరాడాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న ఉగ్రవాదిగా ముద్ర పడినప్పటికీ, భారతదేశం కోసం పోరాడుతున్న ఒక సైనికుడిగా ప్రాణాలర్పించారు. ఇవేవీ ఊహాజనితాలు కావు. సంస్కరణలను అంచనా వేయడానికి ఇవే నిజమైన కొలమానాలు: తక్కువ సంఖ్యలో కుటుంబాలు జాతీయ జెండా కప్పిన భౌతికకాయాలను స్వీకరించేలా చేయగలుగుతున్నామా లేదా అన్నదే ముఖ్యం.
துல்லியமான தரவுகள் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. டிஜிட்டல் தடயங்கள் மற்றும் கள ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் அமைந்த தேசியப் புலனாய்வு முகமையின் குற்றச்சாட்டின்படி, பஹல்காம் தாக்குதல் இருபத்தாறு உயிர்களைப் பறித்துள்ளது. முதலமைச்சரால் கண்டிக்கப்பட்ட உக்ருல் தாக்குதலில் இரண்டு அசாம் ரைபிள்ஸ் வீரர்கள் உயிரிழந்தனர். மே மாதத்தில் தற்செயலாக எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டைத் தாண்டி வந்த பாகிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பு ஜம்மு காஷ்மீரைச் சேர்ந்த ஜீஷன் மிர் என்ற நபரை ராணுவம் பாரமுல்லாவில் வைத்து திருப்பி அனுப்பியது. மேலும் குல்காமின் செக்கி அஷுன்ஜி கிராமத்தில், ஒரு காலத்தில் இந்திய ராணுவத்திற்கு எதிராகப் போரிடத் திட்டமிட்ட ஒரு பயங்கரவாதியாக வர்ணிக்கப்பட்ட லான்ஸ் நாயக் நசீர் அகமது வானி, இந்தியாவுக்காகப் போரிடும் ஒரு ராணுவ வீரராக வீரமரணம் அடைந்தார். இவை வெறும் கருத்தியல்கள் அல்ல. மடிக்கப்பட்ட தேசியக் கொடியைப் பெறும் குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துள்ளதா என்பதுதான் சீர்திருத்தத்தை மதிப்பிடுவதற்கான உண்மையான அளவுகோலாகும்.
વિગતો ભાવનાઓને નિયંત્રિત કરે છે. ડિજિટલ પુરાવાઓ અને જમીની તપાસ પર આધારિત રાષ્ટ્રીય તપાસ એજન્સીના આરોપપત્ર મુજબ, પહલગામ હુમલામાં ૨૬ લોકોના જીવ ગયા હતા. મુખ્યમંત્રીએ વખોડી કાઢેલા ઉખરુલ હુમલામાં આસામ રાઇફલ્સના બે જવાનો શહીદ થયા. બારામુલ્લામાં, સેનાએ મે મહિનામાં ભૂલથી નિયંત્રણ રેખા પાર કરી ગયેલા પાકિસ્તાન અધિકૃત જમ્મુ અને કાશ્મીરના નિવાસી ઝીશાન મીરને સ્વદેશ પરત મોકલ્યો હતો. અને કુલગામના ચેકી અશુનજી ગામમાં, લેન્સ નાયક નાસિર અહેમદ વાની, જેને એક સમયે ભારતીય સેના સામે લડવાનો ઈરાદો ધરાવતા આતંકવાદી તરીકે વર્ણવવામાં આવતો હતો, તે ભારત માટે લડતા સૈનિક તરીકે શહીદ થયો. આ કોઈ અમૂર્ત ખ્યાલો નથી. આ જ એ સાચો માપદંડ છે જેના આધારે સુધારાની ચકાસણી થવી જોઈએ: શું હવે ઓછાં પરિવારોને તિરંગામાં લપેટેલા શબ મળે છે?
Security and civic lifeसुरक्षा और नागरिक जीवनনিরাপত্তা ও নাগরিক জীবনसुरक्षा आणि नागरी जीवनభద్రత, పౌర జీవనంபாதுகாப்பும் குடிமை வாழ்வும்સુરક્ષા અને નાગરિક જીવન
A mature state is measured not only by how it confronts enemies but by how it treats ordinary lives at its edges. The Airports Authority of India's withdrawal of planned Monday-Tuesday closures at Srinagar airport, and of a full shutdown from October 1 to 16 proposed by the Indian Air Force for runway repairs, showed security planning bending to account for travel, work and local economies. That instinct must become routine. Counter-terrorism earns legitimacy when evidence is tested and the chain from intelligence to prosecution can survive judicial scrutiny; the NIA's case against Hafiz Saeed over the Pahalgam terror strike should be pursued through due process. Force is credible when it remains lawful, precise and answerable, not despite that discipline but because of it.
एक परिपक्व राष्ट्र को केवल इस बात से नहीं मापा जाता कि वह दुश्मनों का सामना कैसे करता है, बल्कि इससे भी मापा जाता है कि वह अपनी सीमाओं पर रहने वाले सामान्य लोगों के साथ कैसा व्यवहार करता है। भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण द्वारा श्रीनगर हवाई अड्डे पर सोमवार-मंगलवार को निर्धारित बंदी को वापस लेना, और रनवे की मरम्मत के लिए भारतीय वायु सेना द्वारा प्रस्तावित 1 से 16 अक्टूबर तक पूर्ण बंदी को रद्द करना, यह दर्शाता है कि यात्रा, कामकाज और स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं को ध्यान में रखते हुए सुरक्षा योजनाएं लचीली हो सकती हैं। यह प्रवृत्ति एक नियमित प्रक्रिया बननी चाहिए। आतंकवाद विरोधी अभियान तब वैधता प्राप्त करते हैं जब साक्ष्यों का परीक्षण होता है और खुफिया जानकारी से लेकर अभियोजन तक की कड़ी न्यायिक समीक्षा में खरी उतर सके; पहलगाम आतंकी हमले में हाफिज सईद के खिलाफ एनआईए का मामला उचित कानूनी प्रक्रिया के माध्यम से आगे बढ़ाया जाना चाहिए। बल प्रयोग तब विश्वसनीय होता है जब वह वैध, सटीक और जवाबदेह बना रहता है, और यह उस अनुशासन के बावजूद नहीं, बल्कि उसी अनुशासन के कारण होता है।
একটি পরিণত রাষ্ট্র কেবল তার শত্রুদের কীভাবে মোকাবিলা করে তা দিয়েই পরিমাপ করা হয় না, বরং তার প্রান্তিক সীমানায় বসবাসকারী সাধারণ মানুষের প্রতি তার আচরণ কেমন, তা দিয়েও বিচার করা হয়। শ্রীনগর বিমানবন্দরে সোমবার ও মঙ্গলবার বিমান চলাচল বন্ধ রাখার পরিকল্পনা এবং রানওয়ে মেরামতের জন্য ভারতীয় বিমানবাহিনীর প্রস্তাবিত ১ থেকে ১৬ অক্টোবরের সম্পূর্ণ শাটডাউন প্রত্যাহার করে নিয়েছে এয়ারপোর্টস অথরিটি অব ইন্ডিয়া। এটি দেখায় যে ভ্রমণ, কাজকর্ম এবং স্থানীয় অর্থনীতির কথা মাথায় রেখে নিরাপত্তা পরিকল্পনাকেও নমনীয় করা যায়। এই মানসিকতা একটি প্রাত্যহিক রুটিনে পরিণত হওয়া উচিত। সন্ত্রাসবাদ দমনের প্রচেষ্টা তখনই বৈধতা অর্জন করে, যখন প্রমাণের সত্যতা যাচাই করা হয় এবং গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ থেকে শুরু করে আইনি বিচার পর্যন্ত প্রতিটি পদক্ষেপ বিচারব্যবস্থার কষ্টিপাথরে উত্তীর্ণ হতে পারে; পহেলগাম জঙ্গি হামলার ঘটনায় হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে এনআইএ-র মামলাটি যথাযথ আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমেই এগিয়ে নেওয়া উচিত। শক্তির প্রয়োগ তখনই বিশ্বাসযোগ্যতা লাভ করে যখন তা আইনি, সুনির্দিষ্ট এবং জবাবদিহিমূলক হয়—এই শৃঙ্খলার ব্যত্যয় ঘটিয়ে নয়, বরং এই শৃঙ্খলার কারণেই।
प्रगल्भ राज्याची पारख केवळ ते शत्रूचा कसा सामना करते यावरून होत नाही, तर सीमेवरील सामान्य नागरिकांच्या जीवनाला ते कशी वागणूक देते यावरूनही होते. एअरपोर्ट्स ऑथॉरिटी ऑफ इंडियाने श्रीनगर विमानतळावरील नियोजित सोमवार-मंगळवारची बंदी मागे घेणे आणि भारतीय हवाई दलाने धावपट्टीच्या दुरुस्तीसाठी प्रस्तावित केलेला १ ते १६ ऑक्टोबरपर्यंतचा पूर्ण बंद मागे घेणे, हे सुरक्षेचे नियोजन प्रवास, रोजगार आणि स्थानिक अर्थव्यवस्थेसाठी लवचिक होत असल्याचे दर्शवते. ही प्रवृत्ती नियमित व्हायला हवी. जेव्हा पुराव्यांची पडताळणी केली जाते आणि गुप्तचर माहितीपासून ते खटल्यापर्यंतची साखळी न्यायालयीन छाननीमध्ये टिकून राहते, तेव्हाच दहशतवादविरोधी कारवाईला कायदेशीर मान्यता मिळते; पहलगाम दहशतवादी हल्ल्यासंदर्भात हाफिज सईदविरुद्धचा एनआयएचा खटला योग्य प्रक्रियेद्वारे चालवला गेला पाहिजे. बळाचा वापर तेव्हाच विश्वासार्ह ठरतो जेव्हा तो कायदेशीर, अचूक आणि उत्तरदायी असतो, आणि हे केवळ त्या शिस्तीमुळे शक्य होते.
ఒక పరిణతి చెందిన రాజ్యం తన శత్రువులను ఎలా ఎదుర్కొంటుంది అన్నదానిపైనే కాకుండా, తన సరిహద్దుల్లోని సామాన్యుల జీవితాలను ఎలా చూసుకుంటుంది అన్నదానిపై కూడా కొలవబడుతుంది. విమానాశ్రయ రన్వే మరమ్మతుల కోసం భారత వైమానిక దళం ప్రతిపాదించిన అక్టోబర్ 1 నుండి 16 వరకు పూర్తిస్థాయి మూసివేతను, అలాగే సోమ-మంగళవారాల మూసివేత ప్రణాళికను ఎయిర్పోర్ట్స్ అథారిటీ ఆఫ్ ఇండియా ఉపసంహరించుకోవడం, ప్రయాణాలు, ఉపాధి, స్థానిక ఆర్థిక వ్యవస్థలను పరిగణనలోకి తీసుకుని భద్రతా ప్రణాళికలో ఇచ్చిన సడలింపులను సూచిస్తోంది. అటువంటి స్వభావం దైనందిన వ్యవహారంగా మారాలి. సాక్ష్యాధారాలు నిలిచినప్పుడు, ఇంటెలిజెన్స్ సమాచారం నుండి ప్రాసిక్యూషన్ వరకు న్యాయపరమైన పరిశీలనను తట్టుకున్నప్పుడు మాత్రమే ఉగ్రవాద వ్యతిరేక చర్యలకు చట్టబద్ధత లభిస్తుంది; పహల్గామ్ ఉగ్రవాద దాడికి సంబంధించి హఫీజ్ సయీద్పై ఎన్ఐఏ కేసును చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియ ద్వారానే కొనసాగించాలి. ఒక బలప్రయోగం చట్టబద్ధంగా, కచ్చితంగా, జవాబుదారీతనంతో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే దానికి విశ్వసనీయత ఉంటుంది. ఇదంతా ఒక క్రమశిక్షణను కాదని కాదు, ఆ క్రమశిక్షణ ఉన్నందువల్లే సాధ్యమవుతుంది.
ஒரு முதிர்ச்சியடைந்த அரசு என்பது அது தனது எதிரிகளை எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறது என்பதை வைத்து மட்டுமல்ல, தனது எல்லைகளில் வாழும் சாமானியர்களின் வாழ்க்கையை அது எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பதைப் பொறுத்துமே அளவிடப்படுகிறது. விமான ஓடுபாதை சீரமைப்புக்காக அக்டோபர் 1 முதல் 16 வரை இந்திய விமானப்படையால் முன்மொழியப்பட்ட ஸ்ரீநகர் விமான நிலையத்தின் முழுமையான முடக்கம் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட திங்கள்-செவ்வாய் மூடல்கள் ஆகியவற்றை இந்திய விமான நிலையங்கள் ஆணையம் திரும்பப் பெற்றதானது, பயணங்கள், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் உள்ளூர் பொருளாதாரங்களைக் கருத்தில் கொண்டு பாதுகாப்புத் திட்டமிடல் நெகிழ்ந்து கொடுப்பதைக் காட்டியது. இத்தகைய உள்ளுணர்வு ஒரு வழக்கமாக மாற வேண்டும். சான்றுகள் பரிசோதிக்கப்பட்டு, உளவுத்துறைத் தகவல்கள் முதல் வழக்குத் தொடருவது வரையிலான சங்கிலித்தொடர் நீதித்துறை ஆய்வில் நிலைத்திருக்கும்போதுதான் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் நம்பகத்தன்மையைப் பெறுகின்றன; பஹல்காம் பயங்கரவாதத் தாக்குதல் தொடர்பாக ஹபீஸ் சயீதுக்கு எதிரான தேசியப் புலனாய்வு முகமையின் வழக்கு முறையான சட்ட நடைமுறைகள் மூலம் முன்னெடுக்கப்பட வேண்டும். ராணுவ பலம் என்பது, சட்டப்பூர்வமானதாகவும், துல்லியமானதாகவும், பொறுப்புக்கூறத் தக்கதாகவும் இருக்கும்போதே நம்பகமானதாக மாறுகிறது; அது அந்த ஒழுக்கப்பாட்டை மீறி அல்ல, அந்த ஒழுக்கப்பாட்டின் காரணமாகவே சாத்தியமாகிறது.
એક પરિપક્વ રાજ્યનું મૂલ્યાંકન માત્ર તે દુશ્મનોનો સામનો કઈ રીતે કરે છે તેનાથી જ નહીં, પરંતુ તે પોતાની સરહદો પરના સામાન્ય નાગરિકો સાથે કેવો વ્યવહાર કરે છે તેનાથી પણ થાય છે. એરપોર્ટ ઓથોરિટી ઓફ ઈન્ડિયા દ્વારા શ્રીનગર એરપોર્ટ પર સોમવાર-મંગળવારના પ્રસ્તાવિત બંધને, અને ભારતીય વાયુસેના દ્વારા રનવે સમારકામ માટે ૧ થી ૧૬ ઓક્ટોબર સુધીના સંપૂર્ણ બંધના પ્રસ્તાવને પાછો ખેંચવો, એ દર્શાવે છે કે સુરક્ષા આયોજન મુસાફરી, રોજગાર અને સ્થાનિક અર્થતંત્રને ધ્યાનમાં રાખીને સાનુકૂળ બની રહ્યું છે. આ સહજ વૃત્તિ હવે દિનચર્યા બની જવી જોઈએ. આતંકવાદ વિરોધી કામગીરી ત્યારે કાયદેસરતા પ્રાપ્ત કરે છે જ્યારે પુરાવાઓની ચકાસણી થાય છે અને ગુપ્તચર માહિતીથી લઈને કાનૂની કાર્યવાહી સુધીની શૃંખલા ન્યાયિક ચકાસણીમાં પાર ઊતરે છે; પહલગામ આતંકી હુમલા અંગે હાફિઝ સઈદ સામેના રાષ્ટ્રીય તપાસ એજન્સીના કેસને કાયદાકીય પ્રક્રિયા દ્વારા આગળ વધારવો જોઈએ. બળપ્રયોગ ત્યારે જ વિશ્વસનીય બને છે જ્યારે તે કાયદેસર, સચોટ અને જવાબદેહ રહે છે, અને તે આ શિસ્ત હોવા છતાં નહીં પરંતુ તે હોવાના કારણે જ વિશ્વસનીય બને છે.
Securing the peaceशांति सुनिश्चित करनाশান্তি নিশ্চিতকরণशांतता प्रस्थापित करणेశాంతిని నెలకొల్పడంஅமைதியை நிலைநாட்டுதல்શાંતિની સ્થાપના
The new Chief's modernisation drive deserves support, but it must be honest about its limits. Kashmir's front is a counter-terror and intelligence problem where the NIA's case should be carried through the courts. Manipur cannot be treated as a military problem alone; it is also a failure of political settlement and inter-community trust that soldiers are asked to hold together with their bodies. The Union and State governments should treat Rajkumar Meghen's call for inter-community economic integration as a serious civilian track, not a footnote to security operations. Accelerate joint commands under clear civilian oversight — but measure the reforms not by the elegance of theatre commands, but by a single figure over coming years: the count of soldiers who do not come home.
नए प्रमुख के आधुनिकीकरण अभियान को समर्थन मिलना चाहिए, लेकिन उसे अपनी सीमाओं के प्रति ईमानदार होना होगा। कश्मीर का मोर्चा आतंकवाद-रोधी और खुफिया समस्या है जहां एनआईए के मामले को अदालतों के माध्यम से अंतिम रूप दिया जाना चाहिए। मणिपुर को केवल एक सैन्य समस्या नहीं माना जा सकता; यह राजनीतिक समाधान और अंतर-सामुदायिक विश्वास की भी विफलता है, जिसे सैनिकों को अपने जीवन की कीमत पर थामे रखने के लिए कहा जाता है। केंद्र और राज्य सरकारों को अंतर-सामुदायिक आर्थिक एकीकरण के लिए राजकुमार मेघन के आह्वान को सुरक्षा अभियानों की महज एक टिप्पणी नहीं, बल्कि एक गंभीर नागरिक दृष्टिकोण के रूप में लेना चाहिए। स्पष्ट नागरिक निगरानी के तहत संयुक्त कमानों की स्थापना में तेजी लाएं — लेकिन सुधारों को थिएटर कमानों की भव्यता से नहीं, बल्कि आने वाले वर्षों में केवल एक आंकड़े से मापें: उन सैनिकों की संख्या जो कभी घर लौटकर नहीं आते।
নতুন সেনাপ্রধানের আধুনিকীকরণের এই উদ্যোগ সমর্থনযোগ্য, তবে এর সীমাবদ্ধতা সম্পর্কেও সৎ থাকতে হবে। কাশ্মীরের ফ্রন্ট হলো সন্ত্রাসদমন এবং গোয়েন্দা তথ্যের একটি সমস্যা, যেখানে এনআইএ-র মামলাটি আদালতের মাধ্যমেই নিষ্পত্তি হওয়া উচিত। মণিপুরকে কেবল একটি সামরিক সমস্যা হিসেবে বিবেচনা করা যায় না; এটি একটি রাজনৈতিক মীমাংসা এবং সম্প্রদায়ের পারস্পরিক আস্থার চরম ব্যর্থতা, যা জোড়া লাগানোর জন্য সেনাদের নিজেদের জীবন বাজি রাখতে বলা হচ্ছে। সম্প্রদায়ের মধ্যে অর্থনৈতিক একীকরণের বিষয়ে রাজকুমার মেঘেনের আহ্বানটিকে কেন্দ্র এবং রাজ্য সরকারের একটি গুরুত্বপূর্ণ বেসামরিক পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচনা করা উচিত, নিরাপত্তা অভিযানের কোনো প্রান্তটীকা হিসেবে নয়। স্পষ্ট বেসামরিক তত্ত্বাবধানের অধীনে যৌথ কমান্ডের কাজ ত্বরান্বিত হোক—তবে সংস্কারগুলোকে থিয়েটার কমান্ডের বাহ্যিক চাকচিক্য দিয়ে বিচার করবেন না, বরং আগামী বছরগুলোতে একটিমাত্র সংখ্যা দিয়ে তার মূল্যায়ন হোক: কতজন সেনা আর বাড়ি ফিরে আসেন না, সেই হিসাব দিয়ে।
नव्या प्रमुखांच्या आधुनिकीकरणाच्या मोहिमेला पाठिंबा मिळायला हवा, परंतु तिच्या मर्यादांबद्दलही प्रामाणिक राहायला हवे. काश्मीरची आघाडी ही दहशतवादविरोधी आणि गुप्तचर यंत्रणांची समस्या आहे जिथे एनआयएचा खटला न्यायालयांतून पुढे नेला पाहिजे. मणिपूरकडे केवळ लष्करी समस्या म्हणून पाहिले जाऊ शकत नाही; हे राजकीय तडजोडीचे आणि दोन समुदायांमधील विश्वासाचे अपयश आहे, जे सैनिकांना आपल्या जिवाची बाजी लावून सावरण्यास सांगितले जाते. केंद्र आणि राज्य सरकारांनी आंतर-सामुदायिक आर्थिक एकत्रीकरणाच्या राजकुमार मेघेन यांच्या आवाहनाला केवळ सुरक्षा मोहिमांची तळटीप न मानता, एक गंभीर नागरी मार्ग म्हणून हाताळले पाहिजे. स्पष्ट नागरी देखरेखीखाली संयुक्त कमांड्सना गती द्या — परंतु येणाऱ्या वर्षांमध्ये सुधारणांचे मोजमाप थिएटर कमांड्सच्या सुबकतेवरून नाही, तर एकाच आकडेवारीवरून करा: घरी परत न येऊ शकलेल्या सैनिकांची संख्या.
కొత్త సైన్యాధ్యక్షుడి ఆధునికీకరణ ప్రయత్నాలకు మద్దతు ఇవ్వాల్సిందే, కానీ దాని పరిమితుల పట్ల వాస్తవికంగా ఉండాలి. కాశ్మీర్ సరిహద్దు అనేది ఉగ్రవాద వ్యతిరేక, ఇంటెలిజెన్స్ సమస్య. ఇక్కడ ఎన్ఐఏ కేసును న్యాయస్థానాల ద్వారా ముందుకు తీసుకెళ్లాలి. మణిపూర్ను కేవలం సైనిక సమస్యగా మాత్రమే పరిగణించలేము; అది రాజకీయ పరిష్కారం, వర్గాల మధ్య విశ్వాసం లోపించడానికి నిదర్శనం. దాన్ని పూడ్చడానికి సైనికులు తమ ప్రాణాలను పణంగా పెడుతున్నారు. వర్గాల మధ్య ఆర్థిక ఏకీకరణ జరగాలన్న రాజ్కుమార్ మేఘన్ పిలుపును కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు భద్రతా చర్యలకు అనుబంధంగా కాకుండా, పౌర సంబంధ వ్యవహారంగా తీవ్రంగా పరిగణించాలి. స్పష్టమైన పౌర పర్యవేక్షణలో ఉమ్మడి కమాండ్ల ఏర్పాటును వేగవంతం చేయండి — కానీ సంస్కరణల విజయాన్ని థియేటర్ కమాండ్ల గొప్పదనం ద్వారా కాకుండా, రాబోయే సంవత్సరాల్లో ఇంటికి తిరిగి రాని సైనికుల సంఖ్య ఎంతవరకు తగ్గిందనే ఒకే ఒక కొలమానం ద్వారా అంచనా వేయాలి.
புதிய தளபதியின் நவீனமயமாக்கல் முயற்சிகள் ஆதரவுக்கு உரியவை, ஆனால் அது தனது வரம்புகள் குறித்து நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். காஷ்மீர் களமானது பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மற்றும் உளவுத்துறை சார்ந்த ஒரு பிரச்சினையாகும்; அங்கு தேசியப் புலனாய்வு முகமையின் வழக்கு நீதிமன்றங்கள் மூலம் முன்னெடுத்துச் செல்லப்பட வேண்டும். மணிப்பூரை ஒரு ராணுவப் பிரச்சினையாக மட்டுமே கருத முடியாது; சிப்பாய்கள் தங்கள் உடல்களைக் கொண்டு பிணைத்து வைக்கக் கோரப்படும் அப்பிரச்சினை, ஒரு அரசியல் தீர்வின் மற்றும் சமூகங்களுக்கு இடையேயான நம்பிக்கையின் தோல்வியும்கூட. சமூகங்களுக்கு இடையிலான பொருளாதார ஒருங்கிணைப்புக்கான ராஜ்குமார் மேகனின் கோரிக்கையை, பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கான வெறும் அடிக்குறிப்பாக அல்லாமல், மிக முக்கியமான ஒரு சிவில் நடைமுறையாக மத்திய, மாநில அரசுகள் கருத வேண்டும். தெளிவான சிவில் மேற்பார்வையின் கீழ் கூட்டுப் படைகளை விரைவுபடுத்துங்கள் — ஆனால் சீர்திருத்தங்களை தியேட்டர் கமாண்டுகளின் நேர்த்தியைக் கொண்டு மதிப்பிடாதீர்கள், மாறாக இனிவரும் ஆண்டுகளில் வீடு திரும்பாத சிப்பாய்களின் எண்ணிக்கை என்ற ஒற்றை இலக்கத்தைக் கொண்டு அளவிடுங்கள்.
નવા વડાના આધુનિકીકરણના અભિયાનને સમર્થન મળવું જ જોઈએ, પરંતુ તેણે પોતાની મર્યાદાઓ વિશે પણ પ્રામાણિક રહેવું પડશે. કાશ્મીરનો મોરચો આતંકવાદ વિરોધી અને ગુપ્તચર સમસ્યા છે જ્યાં રાષ્ટ્રીય તપાસ એજન્સીના કેસને અદાલતો મારફતે તાર્કિક અંત સુધી લઈ જવો જોઈએ. મણિપુરને માત્ર લશ્કરી સમસ્યા તરીકે ગણી શકાય નહીં; તે રાજકીય સમાધાન અને આંતર-સામુદાયિક વિશ્વાસની નિષ્ફળતા પણ છે જેને સૈનિકોને તેમના પોતાના બલિદાન આપીને જાળવી રાખવા કહેવામાં આવે છે. કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારોએ રાજકુમાર મેઘેનના આંતર-સામુદાયિક આર્થિક એકીકરણના આહ્વાનને એક ગંભીર નાગરિક માર્ગ તરીકે જોવો જોઈએ, નહીં કે સુરક્ષા કામગીરીઓની માત્ર એક નોંધ તરીકે. સ્પષ્ટ નાગરિક દેખરેખ હેઠળ સંયુક્ત કમાન્ડની ગતિ વધારો - પરંતુ આ સુધારાઓનું મૂલ્યાંકન થિયેટર કમાન્ડની ભવ્યતાથી નહીં, પરંતુ આગામી વર્ષોના માત્ર એક આંકડા દ્વારા કરો: એવા સૈનિકોની સંખ્યા જેઓ ક્યારેય ઘરે પાછા ફરતા નથી.
The military can secure the perimeter; only the republic's civilian leadership can secure the peace.सेना केवल सरहदों को सुरक्षित कर सकती है; शांति की स्थापना केवल गणतंत्र का नागरिक नेतृत्व ही कर सकता है।সেনাবাহিনী কেবল ভূখণ্ডের সীমানা সুরক্ষিত করতে পারে; শান্তি নিশ্চিত করার দায়িত্ব প্রজাতন্ত্রের বেসামরিক নেতৃত্বের।लष्कर केवळ सीमा सुरक्षित करू शकते; शांतता प्रस्थापित करण्याचे काम केवळ प्रजासत्ताकाचे नागरी नेतृत्वच करू शकते.సైన్యం సరిహద్దులను మాత్రమే సురక్షితంగా ఉంచగలదు; గణతంత్ర రాజ్యానికి చెందిన పౌర నాయకత్వం మాత్రమే శాంతిని నెలకొల్పగలదు.ராணுவத்தால் எல்லைகளைப் பாதுகாக்க முடியும்; ஆனால், குடியரசின் சிவில் தலைமையால் மட்டுமே அமைதியை நிலைநாட்ட முடியும்.સૈન્ય માત્ર સરહદો સુરક્ષિત કરી શકે છે; શાંતિ તો માત્ર ગણતંત્રનું નાગરિક નેતૃત્વ જ સ્થાપી શકે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →