बेबाक · Editorial
A new Army chief inherits a security map that runs from Shopian to Ukhrulएक नए सेना प्रमुख को शोपियां से लेकर उखरुल तक फैला सुरक्षा परिदृश्य विरासत में मिला हैনতুন সেনাপ্রধানের উত্তরাধিকার: শোপিয়ান থেকে উখরুল পর্যন্ত বিস্তৃত এক নিরাপত্তা মানচিত্রनव्या लष्करप्रमुखांच्या हाती शोपियान ते उख्रुलपर्यंत पसरलेला सुरक्षेचा नकाशाనూతన సైన్యాధిపతికి షోపియాన్ నుండి ఉఖ్రుల్ వరకు విస్తరించిన భద్రతా ముఖచిత్రం వారసత్వంசோபியான் முதல் உக்ருல் வரை நீளும் பாதுகாப்பு வரைபடத்தைப் பொறுப்பேற்கிறார் புதிய ராணுவத் தளபதிલશ્કરના નવા વડાને વારસામાં મળ્યો સુરક્ષાનો નકશોઃ વ્યાપ શોપિયાંથી ઉખરુલ સુધી
As the 31st Chief of Army Staff takes command, the republic's threats are plural — terror cases, an unhealed North East, and the work of winning citizens, not just firefights.31वें थल सेना प्रमुख के कमान संभालते ही गणतंत्र के सामने कई खतरे हैं — आतंक के मामले, एक अशांत पूर्वोत्तर, और केवल मुठभेड़ जीतने के बजाय नागरिकों का दिल जीतने की चुनौती।৩১তম সেনাপ্রধানের দায়িত্বগ্রহণের প্রাক্কালে প্রজাতন্ত্রের সামনে একাধিক বহুমাত্রিক হুমকি— সন্ত্রাসবাদের মামলা, এক ক্ষতবিক্ষত উত্তর-পূর্বাঞ্চল এবং কেবল বন্দুকযুদ্ধে নয়, বরং নাগরিকদের মন জয় করার সুকঠিন কর্তব্য।३१व्या लष्करप्रमुखांनी सूत्रे स्वीकारताना, प्रजासत्ताकासमोरील धोके अनेक आहेत — दहशतवादाची प्रकरणे, अशांत ईशान्य भारत आणि केवळ चकमकी नव्हे, तर नागरिकांची मने जिंकण्याचे कार्य.31వ సైన్యాధిపతి బాధ్యతలు స్వీకరిస్తున్న వేళ, దేశం బహుముఖ సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది — ఉగ్రవాద కేసులు, ఇంకా మానిపోని ఈశాన్య రాష్ట్రాల గాయాలు, కేవలం ఎదురుకాల్పులే కాకుండా పౌరుల మనసులను గెలుచుకోవాల్సిన ఆవశ్యకత.31-வது ராணுவத் தலைமைத் தளபதி பொறுப்பேற்கும் நிலையில், தேசத்தின் அச்சுறுத்தல்கள் பன்முகத்தன்மை கொண்டவையாக உள்ளன — பயங்கரவாத வழக்குகள், ஆறாத வடுவாக இருக்கும் வடகிழக்கு மற்றும் வெறும் துப்பாக்கிச் சண்டைகளில் மட்டுமன்றி குடிமக்களின் மனங்களை வெல்லும் பணியும் இதில் அடங்கும்.લશ્કરી વડા તરીકે ૩૧મા વડા પદભાર સંભાળી રહ્યા છે ત્યારે, પ્રજાસત્તાક સામેના જોખમો અનેક છે - આતંકવાદના કેસો, અશાંત પૂર્વોત્તર, અને માત્ર ગોળીબારમાં જીતવાને બદલે નાગરિકોનાં દિલ જીતવાનું કામ.
A command changes handsकमान का हस्तांतरणনেতৃত্বের পালাবদলनेतृत्वाची धुरा नव्या हातीపగ్గాలు మారిన వేళதலைமைப் பொறுப்பு மாறுகிறதுનેતૃત્વ પરિવર્તન
General Dhiraj Seth has taken charge as India's 31st Chief of Army Staff, and the map he inherits is not a single front but many. In Jammu and Kashmir's Shopian district, the Army has cornered two local Lashkar-e-Taiba men in a dense orchard, a reminder that banned networks can still have local hands. The National Investigation Agency has charged LeT chief Hafiz Saeed with plotting the Pahalgam strike that killed twenty-five tourists and one local resident. In Manipur's Ukhrul, gunmen have killed two Assam Rifles personnel. Modernisation and joint command reform, the stated priorities, matter only if they serve this fractured reality rather than a parade-ground abstraction of it.
जनरल धीरज सेठ ने भारत के 31वें थल सेना प्रमुख के रूप में कार्यभार संभाल लिया है, और उन्हें जो परिदृश्य विरासत में मिला है, वह केवल एक मोर्चा नहीं बल्कि कई मोर्चों का है। जम्मू-कश्मीर के शोपियां जिले में, सेना ने लश्कर-ए-तैयबा के दो स्थानीय आतंकवादियों को एक घने बाग में घेर लिया है, जो इस बात की याद दिलाता है कि प्रतिबंधित नेटवर्क के पास अभी भी स्थानीय मददगार हो सकते हैं। राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण (एनआईए) ने लश्कर प्रमुख हाफिज सईद पर पहलगाम हमले की साजिश रचने का आरोप लगाया है, जिसमें पच्चीस पर्यटकों और एक स्थानीय निवासी की जान गई थी। मणिपुर के उखरुल में, बंदूकधारियों ने असम राइफल्स के दो जवानों की हत्या कर दी है। आधुनिकीकरण और संयुक्त कमान सुधार, जो घोषित प्राथमिकताएं हैं, तभी मायने रखती हैं जब वे परेड-ग्राउंड की किसी अमूर्त कल्पना के बजाय इस खंडित वास्तविकता के काम आएं।
ভারতের ৩১তম সেনাপ্রধান হিসেবে দায়িত্বভার গ্রহণ করেছেন জেনারেল ধীরাজ শেঠ, এবং তাঁর উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত মানচিত্রটিতে কেবল একটি নয়, বরং একাধিক রণাঙ্গন রয়েছে। জম্মু ও কাশ্মীরের শোপিয়ান জেলায় এক ঘন আপেল বাগানে লস্কর-ই-তৈবার দুই স্থানীয় জঙ্গিকে কোণঠাসা করেছে সেনাবাহিনী, যা মনে করিয়ে দেয় যে নিষিদ্ধ সন্ত্রাসী গোষ্ঠীগুলোর এখনও স্থানীয় যোগসাজশ রয়েছে। পহেলগাঁও হামলায় ২৫ জন পর্যটক এবং একজন স্থানীয় বাসিন্দার মৃত্যুর ষড়যন্ত্র করার অভিযোগে লস্কর প্রধান হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে চার্জশিট গঠন করেছে জাতীয় তদন্তকারী সংস্থা (এনআইএ)। অন্যদিকে, মণিপুরের উখরুলে বন্দুকধারীদের হামলায় নিহত হয়েছেন আসাম রাইফেলসের দুই জওয়ান। আধুনিকীকরণ এবং যৌথ কমান্ড সংস্কারের মতো ঘোষিত অগ্রাধিকারগুলি তখনই অর্থবহ হবে, যখন তা কুচকাওয়াজের কোনো বিমূর্ত ধারণার পরিবর্তে এই খণ্ডিত বাস্তবতার মোকাবিলায় কাজ করবে।
जनरल धीरज सेठ यांनी भारताचे ३१ वे लष्करप्रमुख म्हणून सूत्रे स्वीकारली आहेत आणि त्यांच्या वाट्याला आलेला नकाशा एकाच नव्हे, तर अनेक आघाड्यांचा आहे. जम्मू-काश्मीरच्या शोपियान जिल्ह्यात लष्कराने लष्कर-ए-तैयबाच्या दोन स्थानिक दहशतवाद्यांना एका दाट फळबागेत घेरले आहे, जे या गोष्टीची आठवण करून देते की बंदी घातलेल्या जाळ्यांना अद्यापही स्थानिक पाठबळ मिळू शकते. पंचवीस पर्यटक आणि एका स्थानिक नागरिकाचा बळी घेणाऱ्या पहलगाम हल्ल्याचा कट रचल्याप्रकरणी राष्ट्रीय तपास संस्थेने लष्कर-ए-तैयबाचा प्रमुख हाफिज सईद याच्यावर आरोप निश्चित केले आहेत. मणिपूरच्या उख्रुलमध्ये, सशस्त्र हल्लेखोरांनी आसाम रायफल्सच्या दोन जवानांची हत्या केली आहे. आधुनिकीकरण आणि संयुक्त लष्करी सुधारणा, या घोषित प्राधान्यक्रमांना तेव्हाच अर्थ प्राप्त होतो, जेव्हा ते केवळ संचलन मैदानावरच्या संकल्पना म्हणून न राहता, या विस्कळीत वास्तवाला तोंड देण्यासाठी उपयुक्त ठरतात.
భారతదేశపు 31వ సైన్యాధిపతిగా (చీఫ్ ఆఫ్ ఆర్మీ స్టాఫ్) జనరల్ ధీరజ్ సేథ్ బాధ్యతలు స్వీకరించారు, ఆయనకు వారసత్వంగా వచ్చిన ముఖచిత్రం ఒకే సరిహద్దుకు పరిమితం కాలేదు, అది బహుముఖమైనది. జమ్మూ కాశ్మీర్లోని షోపియాన్ జిల్లాలో, ఒక దట్టమైన పండ్ల తోటలో ఇద్దరు స్థానిక లష్కర్-ఏ-తోయిబా ఉగ్రవాదులను సైన్యం చుట్టుముట్టింది; నిషేధిత ఉగ్రవాద సంస్థలకు ఇంకా స్థానికుల మద్దతు ఉందనడానికి ఇది ఒక హెచ్చరిక. పాక్షికంగా ఇరవై ఐదు మంది పర్యాటకులను, ఒక స్థానికుడిని బలితీసుకున్న పహల్గామ్ దాడికి కుట్ర పన్నాడన్న ఆరోపణలతో లష్కర్ చీఫ్ హాఫిజ్ సయీద్పై జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ (ఎన్ఐఏ) అభియోగాలు నమోదు చేసింది. మణిపూర్లోని ఉఖ్రుల్లో, సాయుధుల కాల్పుల్లో ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ జవాన్లు ప్రాణాలు కోల్పోయారు. ఆధునికీకరణ, ఉమ్మడి కమాండ్ సంస్కరణలు అనేవి కేవలం కవాతు మైదానాలకే పరిమితం కాకుండా, ఇలాంటి సంక్లిష్ట వాస్తవికతను ఎదుర్కోవడానికి ఉపయోగపడినప్పుడే వాటికి నిజమైన సార్థకత చేకూరుతుంది.
இந்தியாவின் 31-வது ராணுவத் தலைமைத் தளபதியாக ஜெனரல் தீரஜ் சேத் பொறுப்பேற்றுள்ளார்; அவர் சுவீகரிக்கும் பாதுகாப்பு வரைபடம் ஒற்றை முனையை அல்ல, பல முனைகளைக் கொண்டது. ஜம்மு-காஷ்மீரின் சோபியான் மாவட்டத்தில், தடைசெய்யப்பட்ட லஷ்கர்-இ-தொய்பா இயக்கத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு உள்ளூர் நபர்களை அடர்ந்த பழத்தோட்டம் ஒன்றில் ராணுவம் சுற்றி வளைத்துள்ளது; இது, தடைசெய்யப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு இன்னமும் உள்ளூர் அளவிலான ஆதரவு இருப்பதை நினைவூட்டுகிறது. இருபத்தைந்து சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் ஓர் உள்ளூர்வாசியைக் கொன்ற பஹல்காம் தாக்குதலுக்கு சதித் திட்டம் தீட்டியதாக, லஷ்கர் தலைவர் ஹபீஸ் சயீத் மீது தேசியப் புலனாய்வு முகமை குற்றஞ்சாட்டியுள்ளது. மணிப்பூரின் உக்ருல் பகுதியில், அசாம் ரைபிள்ஸ் படையைச் சேர்ந்த இருவரை ஆயுதமேந்திய மர்ம நபர்கள் கொன்றுள்ளனர். நவீனமயமாக்கல் மற்றும் கூட்டுப் படைப் பிரிவுகளில் சீர்திருத்தம் ஆகிய முன்னுரிமைகளாகக் கூறப்படும் விஷயங்கள், அணிவகுப்பு மைதானங்களின் கற்பனைச் சித்திரங்களுக்குப் பதிலாக இந்தச் சிக்கலான யதார்த்த நிலைக்குப் பயன்பட்டால் மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.
જનરલ ધીરજ સેઠે ભારતના ૩૧મા લશ્કરી વડા તરીકેનો પદભાર સંભાળી લીધો છે, અને તેમને વારસામાં જે સુરક્ષાનો નકશો મળ્યો છે તે માત્ર એક મોરચો નથી, પરંતુ અનેક મોરચા છે. જમ્મુ-કાશ્મીરના શોપિયાં જિલ્લામાં લશ્કરે એક ગાઢ બગીચામાં લશ્કર-એ-તૈયબાના બે સ્થાનિક આતંકવાદીઓને ઘેરી લીધા છે, જે યાદ અપાવે છે કે પ્રતિબંધિત સંગઠનો હજુ પણ સ્થાનિક મદદગારો ધરાવી શકે છે. રાષ્ટ્રીય તપાસ એજન્સીએ લશ્કર-એ-તૈયબાના વડા હાફિઝ સઈદ પર પહેલગામ હુમલાનું કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂક્યો છે, જેમાં પચ્ચીસ પ્રવાસીઓ અને એક સ્થાનિક નાગરિક માર્યા ગયા હતા. મણિપુરના ઉખરુલમાં સશસ્ત્ર હુમલાખોરોએ આસામ રાઇફલ્સના બે જવાનોની હત્યા કરી છે. આધુનિકીકરણ અને સંયુક્ત કમાન્ડ સુધારણા જેવી નિર્ધારિત પ્રાથમિકતાઓ ત્યારે જ અર્થપૂર્ણ બને છે, જ્યારે તે પરેડ-ગ્રાઉન્ડના કાલ્પનિક ખ્યાલોને બદલે આ ખંડિત વાસ્તવિકતાને ઉકેલવામાં મદદરૂપ થાય.
The terror ledgerआतंक का लेखा-जोखाসন্ত্রাসবাদের খতিয়ানदहशतवादाचा लेखाजोखाఉగ్రవాద చిట్టాபயங்கரவாதக் கணக்குઆતંકવાદનો હિસાબ
The clearest thread is organised terror. The NIA's case against Hafiz Saeed for the Pahalgam attack — built, the agency says, on digital trails and on-ground examination — names the LeT chief in a strike that killed tourists and a local resident. The Shopian operation, launched after two local terrorists belonging to the banned outfit Lashkar-e-Taiba were cornered, shows the network still has local hands. This is the case, patiently assembled, for treating terror as crime met with evidence rather than as spectacle. A case that can survive a courtroom does more lasting damage to a banned outfit than any televised claim. The security establishment's task is to keep converting intelligence into prosecutable fact, and to protect the tourists and residents who remain vulnerable targets.
सबसे स्पष्ट सूत्र संगठित आतंकवाद का है। पहलगाम हमले के लिए हाफिज सईद के खिलाफ एनआईए का मामला — जो एजेंसी के अनुसार डिजिटल सुरागों और जमीनी जांच पर आधारित है — उस हमले में लश्कर प्रमुख को नामजद करता है जिसमें पच्चीस पर्यटकों और एक स्थानीय निवासी की जान गई थी। शोपियां का अभियान, जो प्रतिबंधित संगठन लश्कर-ए-तैयबा से जुड़े दो स्थानीय आतंकवादियों को घेरने के बाद शुरू किया गया था, यह दर्शाता है कि नेटवर्क की स्थानीय स्तर पर अभी भी पैठ है। यह आतंकवाद को एक तमाशे के बजाय साक्ष्यों पर आधारित अपराध के रूप में देखने के लिए धैर्यपूर्वक तैयार किया गया मामला है। एक ऐसा मामला जो अदालत में टिक सके, किसी भी टेलीविजन दावे की तुलना में एक प्रतिबंधित संगठन को अधिक स्थायी नुकसान पहुंचाता है। सुरक्षा प्रतिष्ठान का कार्य खुफिया जानकारी को अभियोजन योग्य तथ्यों में बदलते रहना, और उन पर्यटकों तथा निवासियों की रक्षा करना है जो अभी भी संवेदनशील लक्ष्य बने हुए हैं।
সবচেয়ে স্পষ্ট সূত্রটি হলো সুসংগঠিত সন্ত্রাসবাদ। পহেলগাঁও হামলার ঘটনায় হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে এনআইএ-র মামলাটি—সংস্থাটির মতে যা ডিজিটাল সূত্র এবং মাঠপর্যায়ের তদন্তের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত—লস্কর প্রধানকে এমন এক হামলার সাথে যুক্ত করে যাতে পর্যটক ও স্থানীয় এক বাসিন্দার প্রাণ গিয়েছিল। নিষিদ্ধ সংগঠন লস্কর-ই-তৈবার দুই স্থানীয় জঙ্গিকে কোণঠাসা করার পর শুরু হওয়া শোপিয়ানের অভিযানটি প্রমাণ করে যে এই চক্রের এখনও স্থানীয় ভিত্তি রয়েছে। ধৈর্য ধরে সাজানো এই আইনি প্রক্রিয়া প্রমাণ করে যে, সন্ত্রাসবাদকে কেবল কোনো নাটকীয় প্রদর্শন হিসেবে না দেখে, অকাট্য প্রমাণের ভিত্তিতে এক অপরাধ হিসেবে বিচার করা উচিত। আদালতের কাঠগড়ায় টিকে থাকতে পারে এমন একটি মামলা, টেলিভিশনের পর্দায় দাবি করা যেকোনো সাফল্যের চেয়ে একটি নিষিদ্ধ সংগঠনের অনেক বেশি স্থায়ী ক্ষতি করতে সক্ষম। নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষের মূল কাজ হলো গোয়েন্দা তথ্যকে বিচারযোগ্য তথ্যে রূপান্তরিত করা এবং পর্যটক ও স্থানীয় বাসিন্দাদের রক্ষা করা, যারা এখনও সহজ লক্ষ্যবস্তু হয়ে আছেন।
सर्वात स्पष्ट धागा हा संघटित दहशतवादाचा आहे. पहलगाम हल्ल्याप्रकरणी एनआयएने हाफिज सईद विरोधात उभा केलेला खटला—जो संस्थेच्या मते डिजिटल पुरावे आणि प्रत्यक्ष पाहणीवर आधारित आहे—पर्यटक आणि एका स्थानिक नागरिकाचा बळी घेणाऱ्या हल्ल्यात लष्कर प्रमुखाचे नाव घेतो. बंदी घातलेल्या लष्कर-ए-तैयबा संघटनेच्या दोन स्थानिक दहशतवाद्यांना घेरल्यानंतर सुरू करण्यात आलेली शोपियान मोहीम हे दर्शवते की या नेटवर्कचे अजूनही स्थानिक हात आहेत. दहशतवादाला केवळ एक तमाशा न मानता पुराव्यांसह हाताळला जाणारा गुन्हा मानण्यासाठी अत्यंत संयमाने उभी केलेली ही एक केस आहे. न्यायालयाच्या कसोटीवर टिकणारा खटला हा कोणत्याही दूरचित्रवाणीवरील दाव्यापेक्षा बंदी घातलेल्या संघटनेचे अधिक कायमस्वरूपी नुकसान करतो. गुप्तचरांकडून मिळालेल्या माहितीचे पुराव्यांवर आधारित तथ्यांमध्ये रूपांतर करत राहणे आणि असुरक्षित लक्ष्य असलेल्या पर्यटक व रहिवाशांचे संरक्षण करणे, हे सुरक्षा यंत्रणेचे मुख्य कार्य आहे.
ఇందులో అత్యంత స్పష్టమైన అంశం వ్యవస్థీకృత ఉగ్రవాదం. పహల్గామ్ దాడికి సంబంధించి హాఫిజ్ సయీద్పై ఎన్ఐఏ నమోదు చేసిన కేసు — డిజిటల్ ఆధారాలు, క్షేత్రస్థాయి విచారణల ఆధారంగా నిర్మితమైందని సంస్థ చెబుతోంది — పర్యాటకులను, ఒక స్థానికుడిని బలిగొన్న ఈ దాడిలో లష్కర్ చీఫ్ పేరును స్పష్టంగా పేర్కొంది. నిషేధిత లష్కర్-ఏ-తోయిబా సంస్థకు చెందిన ఇద్దరు స్థానిక ఉగ్రవాదులను చుట్టుముట్టిన తర్వాత చేపట్టిన షోపియాన్ ఆపరేషన్, ఈ నెట్వర్క్కు ఇంకా స్థానికుల మద్దతు ఉందనే విషయాన్ని స్పష్టం చేస్తోంది. ఉగ్రవాదాన్ని కేవలం ఒక సంచలనంగా కాకుండా, సాక్ష్యాధారాలతో ఎదుర్కోవాల్సిన నేరంగా పరిగణించాలనే వాదనకు ఎంతో ఓపికతో నిర్మించిన ఈ కేసే నిదర్శనం. టెలివిజన్లలో చేసే ప్రకటనల కన్నా, న్యాయస్థానంలో నిలబడగలిగే కేసు ఒక నిషేధిత సంస్థకు మరింత శాశ్వతమైన నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది. నిఘా సమాచారాన్ని న్యాయస్థానంలో నిరూపించగలిగే వాస్తవాలుగా మార్చడం, అలాగే ఎప్పుడూ దాడులకు గురయ్యే ప్రమాదమున్న పర్యాటకులను, స్థానికులను రక్షించడమే భద్రతా యంత్రాంగం ముందున్న ప్రధాన కర్తవ్యం.
இதில் மிகத் தெளிவாகத் தெரிவது ஒருங்கிணைந்த பயங்கரவாதம். பஹல்காம் தாக்குதல் தொடர்பாக ஹபீஸ் சயீத் மீது என்.ஐ.ஏ பதிவு செய்துள்ள வழக்கு — டிஜிட்டல் தடயங்கள் மற்றும் கள விசாரணைகளின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளதாக அந்த முகமை கூறுகிறது — சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கொன்ற தாக்குதலில் லஷ்கர் தலைவரின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது. தடைசெய்யப்பட்ட அமைப்பான லஷ்கர்-இ-தொய்பாவைச் சேர்ந்த இரண்டு உள்ளூர் பயங்கரவாதிகள் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட பிறகு முன்னெடுக்கப்பட்ட சோபியான் நடவடிக்கை, அந்த வலைப்பின்னலுக்கு இன்னமும் உள்ளூர் ஆட்கள் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. பயங்கரவாதத்தை வெறும் காட்சிப் பொருளாக அணுகாமல், ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட குற்றமாக அணுக வேண்டும் என்பதற்காகப் பொறுமையுடன் கட்டமைக்கப்பட்ட வழக்கு இது. தொலைக்காட்சிகளில் வெளியாகும் எவ்விதப் பெருமிதங்களை விடவும், நீதிமன்றத்தில் நிலைத்து நிற்கக்கூடிய ஒரு வழக்கே தடைசெய்யப்பட்ட அமைப்பிற்கு மிக நீண்டகால பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். உளவுத் தகவல்களை நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கக்கூடிய உண்மைகளாக மாற்றுவதும், எளிதில் இலக்காகக்கூடிய சுற்றுலாப் பயணிகளையும் உள்ளூர்வாசிகளையும் பாதுகாப்பதுமே பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் முக்கியப் பணியாகும்.
સૌથી સ્પષ્ટ કડી સંગઠિત આતંકવાદ છે. પહેલગામ હુમલા માટે હાફિઝ સઈદ વિરુદ્ધનો એનઆઈએનો કેસ — એજન્સીના જણાવ્યા અનુસાર જે ડિજિટલ પુરાવાઓ અને જમીની તપાસ પર આધારિત છે — તે હુમલામાં લશ્કર-એ-તૈયબાના વડાનું નામ આપે છે જેમાં પ્રવાસીઓ અને એક સ્થાનિક નાગરિક માર્યા ગયા હતા. પ્રતિબંધિત સંગઠન લશ્કર-એ-તૈયબાના બે સ્થાનિક આતંકવાદીઓને ઘેરી લીધા બાદ શરૂ કરાયેલું શોપિયાં ઓપરેશન દર્શાવે છે કે આ નેટવર્ક પાસે હજુ પણ સ્થાનિક મદદગારો છે. આતંકવાદને એક તમાશા તરીકે જોવાને બદલે પુરાવાઓ સાથેના ગુના તરીકે જોવાની દિશામાં ધીરજપૂર્વક તૈયાર કરાયેલો આ એક કેસ છે. કોઈપણ ટેલિવિઝન દાવા કરતાં અદાલતમાં ટકી શકે તેવો કેસ પ્રતિબંધિત સંગઠનને વધુ કાયમી નુકસાન પહોંચાડે છે. સુરક્ષા તંત્રનું કાર્ય ગુપ્તચર માહિતીને કાનૂની રાહે સાબિત કરી શકાય તેવા તથ્યોમાં રૂપાંતરિત કરતા રહેવાનું છે અને જેઓ સંવેદનશીલ નિશાન બની રહ્યા છે તેવા પ્રવાસીઓ અને સ્થાનિક રહેવાસીઓનું રક્ષણ કરવાનું છે.
The North East cannot waitपूर्वोत्तर अब और इंतजार नहीं कर सकताঅপেক্ষার প্রহর গুনছে না উত্তর-পূর্বাঞ্চলईशान्य भारत प्रतीक्षा करू शकत नाहीఈశాన్య ప్రాంతం ఇక వేచి చూడలేకவடகிழக்கு காத்திருக்க இயலாதுપૂર્વોત્તર હવે પ્રતીક્ષા કરી શકે તેમ નથી
Manipur is the harder, quieter emergency. The Ukhrul ambush that killed two Assam Rifles personnel, condemned by the Chief Minister, sits atop a conflict that Rajkumar Meghen, former UNLF chairman, describes in troubling terms: in Delhi seeking a coalition for peace, he warns of non-state actors from outside India overwhelming Kuki areas and urges economic integration between Kuki and Meitei communities to rebuild trust. That is the voice of a former insurgent leader now asking for governance and reconciliation. A military response can hold a line; it cannot manufacture the trust that ends violence. The Union and State governments owe Manipur a political settlement, not an indefinite deployment.
मणिपुर एक अधिक जटिल और शांत आपात स्थिति है। उखरुल में हुआ घात लगाकर हमला, जिसमें असम राइफल्स के दो जवान शहीद हुए और जिसकी मुख्यमंत्री ने निंदा की, एक ऐसे संघर्ष के शीर्ष पर है जिसका पूर्व यूएनएलएफ अध्यक्ष राजकुमार मेघन ने चिंताजनक शब्दों में वर्णन किया है: शांति के लिए गठबंधन की तलाश में दिल्ली आए मेघन चेतावनी देते हैं कि भारत के बाहर के गैर-राज्य तत्व कुकी क्षेत्रों पर हावी हो रहे हैं, और उन्होंने विश्वास बहाल करने के लिए कुकी और मैतेई समुदायों के बीच आर्थिक एकीकरण का आग्रह किया है। यह एक पूर्व विद्रोही नेता की आवाज़ है जो अब सुशासन और सुलह की मांग कर रहा है। सैन्य कार्रवाई केवल मोर्चे को थाम सकती है; यह उस विश्वास को उत्पन्न नहीं कर सकती जो हिंसा को समाप्त करता है। केंद्र और राज्य सरकारें मणिपुर को एक राजनीतिक समाधान की ऋणी हैं, न कि अनिश्चितकालीन सैन्य तैनाती की।
মণিপুর হলো এক আরও কঠিন ও নিঃশব্দ জরুরি অবস্থা। উখরুলের যে চোরাগোপ্তা হামলায় আসাম রাইফেলসের দুই জওয়ান নিহত হয়েছেন এবং যা রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী নিন্দা করেছেন, তা এমন এক সংঘাতের ওপর দাঁড়িয়ে আছে যার সম্পর্কে ইউএনএলএফ-এর প্রাক্তন চেয়ারম্যান রাজকুমার মেঘেন উদ্বেগজনক বিবরণ দিয়েছেন। শান্তির জন্য জোটবদ্ধ হতে দিল্লিতে গিয়ে তিনি সতর্ক করেছেন যে, ভারতের বাইরের রাষ্ট্রবিহীন শক্তিগুলো কুকি অধ্যুষিত এলাকাগুলো দখল করে নিচ্ছে এবং বিশ্বাস পুনর্নির্মাণের জন্য তিনি কুকি ও মেইতেই সম্প্রদায়ের মধ্যে অর্থনৈতিক একীকরণের আহ্বান জানিয়েছেন। এটি এক প্রাক্তন বিদ্রোহী নেতার কণ্ঠস্বর, যিনি আজ সুশাসন এবং মিটমাটের আবেদন করছেন। সামরিক পদক্ষেপ কেবল একটি নির্দিষ্ট সীমানা ধরে রাখতে পারে; তা কখনোই সেই বিশ্বাস তৈরি করতে পারে না যা সহিংসতার অবসান ঘটাবে। কেন্দ্র এবং রাজ্য সরকারের উচিত মণিপুরে একটি রাজনৈতিক সমাধান নিশ্চিত করা, অনির্দিষ্টকালের জন্য সেনা মোতায়েন নয়।
मणिपूर ही अधिक कठीण आणि शांत आणीबाणी आहे. मुख्यमंत्र्यांनी निषेध नोंदवलेला, आसाम रायफल्सच्या दोन जवानांचे बळी घेणारा उख्रुलमधील हल्ला हा अशा संघर्षाच्या शिखरावर आहे ज्याचे वर्णन युएनएलएफचे माजी अध्यक्ष राजकुमार मेघेन अत्यंत चिंताजनक शब्दांत करतात: दिल्लीत शांततेसाठी युती शोधत असताना, त्यांनी भारताबाहेरील बिगर-राज्य घटकांकडून कुकी भागात होत असलेल्या अतिक्रमणाचा इशारा दिला आहे आणि विश्वास पुनर्निर्माण करण्यासाठी कुकी व मैतेयी समुदायांमध्ये आर्थिक एकात्मता साधण्याचे आवाहन केले आहे. आता सुशासन आणि सलोख्याची मागणी करणारा हा एका माजी बंडखोर नेत्याचा आवाज आहे. लष्करी कारवाई परिस्थिती नियंत्रणात ठेवू शकते; मात्र ती हिंसाचार संपवणारा विश्वास निर्माण करू शकत नाही. केंद्र आणि राज्य सरकारांनी मणिपूरला अनिश्चित काळासाठी लष्करी तैनाती न देता राजकीय तोडगा देणे आवश्यक आहे.
మణిపూర్ పరిస్థితి మరింత కఠినమైన, నిశ్శబ్ద అత్యవసర పరిస్థితి. ఇద్దరు అస్సాం రైఫిల్స్ జవాన్లను బలిగొన్న ఉఖ్రుల్ మెరుపుదాడిని ముఖ్యమంత్రి ఖండించారు. ఈ దాడి, మాజీ యూఎన్ఎల్ఎఫ్ చైర్మన్ రాజ్కుమార్ మేఘెన్ ఆందోళనకరమైన పదాల్లో వర్ణించిన ఒక సంఘర్షణపై కొనసాగుతున్న పరిణామం. శాంతి కోసం ఢిల్లీలో మద్దతు కూడగడుతున్న ఆయన, భారతదేశం వెలుపల ఉన్న ప్రభుత్వేతర శక్తులు కుకీ ప్రాంతాలను ఆక్రమిస్తున్నాయని హెచ్చరించారు. విశ్వాసాన్ని పునర్నిర్మించేందుకు కుకీ, మైతేయీ వర్గాల మధ్య ఆర్థిక సమగ్రత సాధించాలని ఆయన కోరారు. ఒకప్పటి తిరుగుబాటు నాయకుడు ఇప్పుడు సుపరిపాలన, సయోధ్య గురించి మాట్లాడుతున్న స్వరం ఇది. సైనిక చర్య ఒక హద్దును కాపాడగలదు కానీ, హింసను అంతం చేసే విశ్వాసాన్ని అది సృష్టించలేదు. కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు మణిపూర్కు శాశ్వత సైనిక మోహరింపును కాకుండా, ఒక రాజకీయ పరిష్కారాన్ని అందించాల్సిన బాధ్యతను కలిగి ఉన్నాయి.
மணிப்பூர் மிகவும் கடினமான, அதேசமயம் சலனமற்ற ஓர் அவசரநிலை ஆகும். முதலமைச்சரால் கண்டிக்கப்பட்ட, இரண்டு அசாம் ரைபிள்ஸ் வீரர்களைப் பலிகொண்ட உக்ருல் தாக்குதல், முன்னாள் யு.என்.எல்.எஃப் தலைவர் ராஜ்குமார் மேகென் கவலைக்குரிய வகையில் விவரிக்கும் ஒரு மோதலின் உச்சமாகும்: அமைதிக்கான கூட்டணியைத் தேடி டெல்லியில் உள்ள அவர், இந்தியாவுக்கு வெளியேயான அரசு சாராத அமைப்புகள் குகி பகுதிகளை ஆக்கிரமிப்பதாக எச்சரிக்கிறார்; மேலும் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க குகி மற்றும் மெய்தே சமூகங்களுக்கிடையே பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பை வலியுறுத்துகிறார். இது, முன்னாள் கிளர்ச்சித் தலைவர் ஒருவர் இப்போது நல்லாட்சியையும் நல்லிணக்கத்தையும் கோரும் குரலாகும். ராணுவத்தின் நடவடிக்கை ஒரு எல்லையைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கலாம்; ஆனால், வன்முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நம்பிக்கையை அதனால் உருவாக்கிவிட முடியாது. ஒன்றிய மற்றும் மாநில அரசுகள் மணிப்பூருக்கு ஒரு அரசியல் தீர்வைத்தான் வழங்க வேண்டுமே தவிர, காலவரையற்ற ராணுவக் குவிப்பை அல்ல.
મણિપુર વધુ કઠિન અને શાંત કટોકટી છે. ઉખરુલનો હુમલો, જેમાં આસામ રાઇફલ્સના બે જવાનો શહીદ થયા અને જેની મુખ્યમંત્રીએ નિંદા કરી, તે એવા સંઘર્ષની ટોચ પર બેઠેલો છે જેનું યુએનએલએફના ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ રાજકુમાર મેઘેન ચિંતાજનક શબ્દોમાં વર્ણન કરે છે: શાંતિ માટે ગઠબંધન શોધવા દિલ્હી આવેલા તેઓ ચેતવણી આપે છે કે ભારત બહારના બિન-રાજ્ય તત્ત્વો કૂકી વિસ્તારો પર હાવી થઈ રહ્યા છે અને વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવા કૂકી અને મૈતેઈ સમુદાયો વચ્ચે આર્થિક એકીકરણની હાકલ કરે છે. આ એક ભૂતપૂર્વ બળવાખોર નેતાનો અવાજ છે જે હવે શાસન અને સમાધાનની માંગ કરી રહ્યો છે. લશ્કરી કાર્યવાહી માત્ર પરિસ્થિતિને કાબૂમાં રાખી શકે છે; તે હિંસાનો અંત લાવે તેવો વિશ્વાસ પેદા કરી શકતી નથી. કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારોની મણિપુર પ્રત્યે રાજકીય સમાધાનની જવાબદારી છે, માત્ર અનિશ્ચિત સમય માટે લશ્કરની તૈનાતીની નહીં.
Steel-manning both instinctsदोनों प्रवृत्तियों का मजबूती से मूल्यांकनদুই ভিন্ন মতাদর্শের ভারসাম্যदोन्ही प्रवृत्तींचा समतोलరెండు సిద్ధాంతాల బలాబలాలుஇருவேறு நிலைப்பாடுகளையும் சீர்தூக்கிப் பார்த்தல்બંને વિચારધારાઓનું સંતુલન
Two honest instincts pull against each other. One holds that security must come first: you cannot negotiate with those who ambush soldiers in Ukhrul or plot strikes that kill civilians, and a firm hand is the precondition for any normal life. The other holds that force without politics is a treadmill: every operation that is only kinetic risks feeding the next grievance, and the North East's wounds are civic before they are military. Both are right within their limits, and both fail as the whole answer. A republic that only clears orchards, or only convenes talks, will keep re-fighting the same war. Discipline must temper force too — the repatriation of Zeeshan Mir, a POJK resident who inadvertently crossed the LoC in Baramulla, shows the maturity worth institutionalising.
दो ईमानदार प्रवृत्तियां एक-दूसरे के विपरीत काम करती हैं। पहली का मानना है कि सुरक्षा सर्वोपरि होनी चाहिए: आप उन लोगों के साथ बातचीत नहीं कर सकते जो उखरुल में सैनिकों पर घात लगाकर हमला करते हैं या नागरिकों की हत्या करने वाले हमलों की साजिश रचते हैं, और एक सख्त रवैया किसी भी सामान्य जीवन की पूर्व शर्त है। दूसरी प्रवृत्ति का मानना है कि राजनीति के बिना बल प्रयोग एक ट्रेडमिल की तरह है: हर वह अभियान जो केवल सैन्य है, वह अगली शिकायत को जन्म देने का जोखिम उठाता है, और पूर्वोत्तर के घाव सैन्य होने से पहले नागरिक घाव हैं। अपनी-अपनी सीमाओं में दोनों सही हैं, और संपूर्ण उत्तर के रूप में दोनों विफल हैं। एक ऐसा गणतंत्र जो केवल बागों को साफ करता है, या केवल वार्ता आयोजित करता है, वह एक ही युद्ध को बार-बार लड़ता रहेगा। अनुशासन को बल प्रयोग को भी संतुलित करना चाहिए — पीओजेके (POJK) निवासी जीशान मीर, जिसने अनजाने में बारामूला में नियंत्रण रेखा पार कर ली थी, की स्वदेश वापसी एक ऐसी परिपक्वता को दर्शाती है जिसे संस्थागत बनाने की आवश्यकता है।
দুটি সৎ প্রবৃত্তি পরস্পরকে বিপরীত দিকে টানে। প্রথম মতটি বিশ্বাস করে যে নিরাপত্তা সবার আগে: যারা উখরুলে সৈন্যদের ওপর চোরাগোপ্তা হামলা চালায় বা বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করার ষড়যন্ত্র করে, তাদের সাথে কোনো আপস করা চলে না এবং স্বাভাবিক জীবনের পূর্বশর্ত হলো কঠোর হাতে দমন। অন্যদিকে, দ্বিতীয় মতটি মনে করে যে রাজনীতিবিহীন বলপ্রয়োগ একটি অনন্ত চক্রের মতো: শুধুমাত্র সামরিক শক্তিনির্ভর প্রতিটি অভিযান নতুন ক্ষোভের জন্ম দেয় এবং উত্তর-পূর্বাঞ্চলের ক্ষতগুলো সামরিক হওয়ার আগে তা মূলত নাগরিক অধিকারের প্রশ্ন। দুটি মতই নিজ নিজ সীমানায় সঠিক এবং সম্পূর্ণ উত্তর হিসেবে দুটিই ব্যর্থ। যে প্রজাতন্ত্র কেবল জঙ্গিদের আস্তানা গুঁড়িয়ে দেয় অথবা কেবল আলোচনার আয়োজন করে, তারা অনন্তকাল ধরে একই যুদ্ধ লড়তে বাধ্য হবে। শৃঙ্খলা দিয়ে বলপ্রয়োগকেও নিয়ন্ত্রণ করা আবশ্যক—বারামুলায় অসাবধানতাবশত নিয়ন্ত্রণরেখা (এলওসি) পার হয়ে আসা পিওজেকে নিবাসী জিশান মীরকে নিরাপদে দেশে ফেরত পাঠানোর ঘটনাটি সেই পরিপক্বতারই প্রমাণ দেয় যা প্রাতিষ্ঠানিক রূপ পাওয়া উচিত।
दोन प्रामाणिक प्रवृत्ती एकमेकांविरुद्ध खेचत आहेत. एक सांगते की सुरक्षेला सर्वोच्च प्राधान्य असले पाहिजे: उख्रुलमध्ये जवानांवर हल्ला करणाऱ्यांशी किंवा नागरिकांना मारणाऱ्या हल्ल्यांचे कट रचणाऱ्यांशी तुम्ही वाटाघाटी करू शकत नाही, आणि सामान्य जीवनासाठी एक कठोर भूमिका ही पूर्वअट आहे. दुसरी बाजू सांगते की राजकारणाशिवाय केवळ बळाचा वापर हा निरर्थक आहे: केवळ बळाचा वापर असलेली प्रत्येक मोहीम पुढच्या असंतोषाला खतपाणी घालण्याचा धोका निर्माण करते, आणि ईशान्येच्या जखमा लष्करी असण्यापूर्वी नागरी आहेत. दोन्ही त्यांच्या मर्यादेत योग्य आहेत, आणि दोन्ही संपूर्ण उत्तर म्हणून अपयशी ठरतात. केवळ फळबागा साफ करणारे किंवा केवळ चर्चा घडवून आणणारे प्रजासत्ताक पुन्हा त्याच युद्धाचा सामना करत राहील. बळाला शिस्तीची जोड मिळायलाच हवी — बारामुल्लामध्ये नजरचुकीने नियंत्रण रेषा ओलांडणारा पीओजेकेचा रहिवासी झीशान मीर याला मायदेशी परत पाठवणे, ही अशीच एक प्रगल्भता दर्शवते जी संस्थात्मक स्तरावर रुजवली गेली पाहिजे.
రెండు ప్రామాణికమైన అభిప్రాయాలు ఒకదానితో ఒకటి ఘర్షణ పడుతున్నాయి. భద్రతకే తొలి ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలన్నది మొదటి వాదన: ఉఖ్రుల్లో సైనికులపై దాడులు చేసేవారితో లేదా పౌరులను చంపే దాడులకు కుట్ర పన్నేవారితో చర్చలు జరపలేము, సాధారణ జీవితం సాగాలంటే ఉక్కుపాదం మోపడమే ప్రాథమిక షరతు. రాజకీయాలు లేని బలప్రయోగం కేవలం ఒక వ్యాయామం లాంటిదన్నది రెండవ వాదన: కేవలం దాడులకే పరిమితమయ్యే ప్రతి ఆపరేషన్ మరొక కొత్త అసంతృప్తికి ఆజ్యం పోసే ప్రమాదం ఉంది, ఈశాన్య ప్రాంతపు గాయాలు సైనికపరమైనవి కాకముందే అవి పౌరపరమైనవి. ఈ రెండు వాదనలూ వాటి పరిమితుల్లో సరైనవే అయినప్పటికీ, సంపూర్ణ పరిష్కారాన్ని చూపడంలో రెండూ విఫలమవుతున్నాయి. కేవలం పండ్ల తోటల్లో ఉగ్రవాదులను ఏరివేసే లేదా కేవలం చర్చలు జరిపే ఒక గణతంత్ర దేశం, మళ్లీ మళ్లీ ఒకే యుద్ధాన్ని చేస్తూనే ఉంటుంది. బలాన్ని క్రమశిక్షణతో నియంత్రించాలి — బారాముల్లాలో పొరపాటున నియంత్రణ రేఖను దాటిన పీఓజేకే వాసి జీషన్ మీర్ను స్వదేశానికి పంపించడం, సంస్థాగతం చేయదగిన ఒక పరిణతిని తెలియజేస్తుంది.
இரண்டு நேர்மையான உள்ளுணர்வுகள் ஒன்றுக்கொன்று எதிராக இழுக்கின்றன. பாதுகாப்புக்கே முதலிடம் அளிக்க வேண்டும் என்பது ஒரு தரப்பு: உக்ருலில் ராணுவ வீரர்களை பதுங்கியிருந்து தாக்குபவர்களுடனோ அல்லது பொதுமக்களைக் கொல்லும் தாக்குதல்களுக்கு சதி செய்பவர்களுடனோ நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியாது; இயல்பு வாழ்க்கைக்கு இரும்புக் கரம் கொண்டு அடக்குமுறையே முன்நிபந்தனையாகும். அரசியலற்ற அதிகாரம் என்பது ஒரே இடத்தில் ஓடும் 'ட்ரெட்மில்' போன்றது என்பது மற்றொரு தரப்பு: ராணுவ பலத்தை மட்டுமே சார்ந்திருக்கும் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் அடுத்த கிளர்ச்சியை வளர்க்கும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் வடகிழக்கின் காயங்கள் ராணுவ ரீதியானவை என்பதற்கு முன்பாக அவை சமூக அளவிலானவை. இரண்டும் அவற்றின் எல்லைகளுக்குள் சரியானவையே, எனினும் முழுமையான தீர்வாக இரண்டும் தோல்வியடைகின்றன. பழத்தோட்டங்களில் பயங்கரவாதிகளை வேட்டையாடுவதை மட்டுமே அல்லது வெறும் பேச்சுவார்த்தைகளை மட்டுமே நடத்தும் ஒரு தேசம், ஒரே போரை மீண்டும் மீண்டும் நடத்திக் கொண்டிருக்கும். கட்டுப்பாடு என்பது அதிகாரத்தையும் பக்குவப்படுத்த வேண்டும் — பாரமுல்லாவில் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டை தவறுதலாகத் தாண்டிய பி.ஓ.ஜே.கே வாசியான ஜீஷன் மிர் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட சம்பவம், நிறுவனமயமாக்கப்பட வேண்டிய முதிர்ச்சியைக் காட்டுகிறது.
બે પ્રામાણિક વિચારધારાઓ એકબીજાની વિરુદ્ધ ખેંચાઈ રહી છે. એક માને છે કે સુરક્ષા સર્વોપરી હોવી જોઈએ: ઉખરુલમાં સૈનિકો પર હુમલો કરનારા કે નાગરિકોની હત્યાનું કાવતરું ઘડનારાઓ સાથે તમે વાટાઘાટો ન કરી શકો, અને કોઈપણ સામાન્ય જીવન માટે કડક હાથે કામ લેવું એ પૂર્વશરત છે. બીજી વિચારધારા માને છે કે રાજકારણ વિનાનો બળપ્રયોગ એ માત્ર એક ટ્રેડમિલ જેવો છે: દરેક લશ્કરી કાર્યવાહી નવી નારાજગીઓને જન્મ આપવાનું જોખમ ઊભું કરે છે, અને પૂર્વોત્તરના ઘા લશ્કરી પહેલાં સામાજિક છે. બંને પોતપોતાની મર્યાદામાં સાચા છે, અને બંને સંપૂર્ણ જવાબ તરીકે નિષ્ફળ જાય છે. એક એવું પ્રજાસત્તાક જે માત્ર બગીચાઓ જ સાફ કરે છે, અથવા માત્ર વાટાઘાટો જ યોજે છે, તે એક જ યુદ્ધ વારંવાર લડતું રહેશે. શિસ્ત દ્વારા બળપ્રયોગને પણ નિયંત્રિત કરવો જોઈએ — પીઓજેકેના રહેવાસી ઝીશાન મીર, જે બારામુલામાં ભૂલથી એલઓસી પાર કરી ગયો હતો, તેનું સ્વદેશ પરત ફરવું એ એવી પરિપક્વતા દર્શાવે છે જેને સંસ્થાકીય સ્વરૂપ આપવું જોઈએ.
The soldier who switched sidesवह सैनिक जिसने पाला बदल लियाপক্ষ বদল করা এক সৈনিকबाजू बदलणारा सैनिकపక్షం మార్చుకున్న సైనికుడుநிலைப்பாட்டை மாற்றிக்கொண்ட போர்வீரன்પક્ષ બદલનાર સૈનિક
The most instructive item in the week's news is a single life. Lance Naik Nasir Ahmad Wani, born in Cheki Ashunji village in Kulgam district, was once a terrorist who aimed to finish off the Indian Army; he died in its uniform, fighting for India. That arc is not sentiment — it is strategy. It is proof that the state can still win the argument in militancy-affected districts, converting an enemy into a citizen and then a soldier. Every such story is worth more than a hundred cordon-and-search operations, because it denies the recruiter his raw material. The deepest counter-insurgency is a persuasive idea of India, offered credibly to a young man with a rifle rather than only met by one.
इस सप्ताह की खबरों में सबसे शिक्षाप्रद विषय एक व्यक्ति का जीवन है। कुलगाम जिले के चेकी अशूंजी गांव में जन्मे लांस नायक नासिर अहमद वानी कभी एक आतंकवादी थे जिनका लक्ष्य भारतीय सेना को खत्म करना था; उन्होंने इसकी वर्दी में, भारत के लिए लड़ते हुए जान दी। यह जीवन-क्रम कोई भावुकता नहीं है — यह एक रणनीति है। यह इस बात का प्रमाण है कि राज्य अभी भी उग्रवाद-प्रभावित जिलों में वैचारिक लड़ाई जीत सकता है, एक दुश्मन को एक नागरिक और फिर एक सैनिक में बदल सकता है। ऐसी हर कहानी सौ घेराबंदी-और-तलाशी अभियानों से अधिक मूल्यवान है, क्योंकि यह भर्ती करने वाले को उसके कच्चे माल से वंचित करती है। सबसे गहरा आतंकवाद-विरोधी अभियान भारत का एक प्रेरक विचार है, जिसे केवल राइफल से जवाब देने के बजाय एक राइफल वाले युवक के सामने विश्वसनीय रूप से प्रस्तुत किया जाता है।
এই সপ্তাহের খবরের সবচেয়ে শিক্ষণীয় বিষয়টি হলো একটি একক জীবন। কুলগাম জেলার চেকি আশুঞ্জি গ্রামে জন্মগ্রহণকারী ল্যান্স নায়েক নাসির আহমেদ ওয়ানি একসময় একজন সন্ত্রাসী ছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল ভারতীয় সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করা; অথচ তিনি সেই সেনাবাহিনীর উর্দি পরেই, ভারতের হয়ে লড়াই করে প্রাণ বিসর্জন দিয়েছেন। এই রূপান্তর কোনো আবেগ নয়—এটি একটি কৌশল। এটি এই কথার প্রমাণ যে, রাষ্ট্র এখনও জঙ্গিকবলিত জেলাগুলোতে মতাদর্শের লড়াইয়ে জিততে পারে, একজন শত্রুকে প্রথমে নাগরিক এবং পরে একজন সৈনিকে পরিণত করে। এ ধরনের প্রতিটি গল্প একশো ঘেরাও ও তল্লাশি অভিযানের চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান, কারণ এটি নিয়োগকারীকে তার কাঁচামাল থেকে বঞ্চিত করে। সবচেয়ে গভীর ও কার্যকর জঙ্গিদমন কৌশল হলো 'ভারত' নামক এক দৃঢ়প্রত্যয়ী ধারণাকে একটি রাইফেল হাতে দাঁড়িয়ে থাকা যুবকের সামনে বিশ্বাসযোগ্যভাবে তুলে ধরা, কেবল রাইফেলের বদলে রাইফেল দিয়ে তার মোকাবিলা করা নয়।
या आठवड्यातील बातम्यांमधील सर्वात उद्बोधक बाब म्हणजे एका व्यक्तीचे आयुष्य. कुलगाम जिल्ह्यातील चेकी अशुंजी गावात जन्मलेले लान्स नायक नासीर अहमद वानी एकेकाळी भारतीय लष्कराला संपवण्याच्या उद्देशाने दहशतवादी बनले होते; आणि भारतासाठी लढताना याच लष्कराच्या गणवेशात त्यांना वीरमरण आले. हा प्रवास केवळ भावना नाही — ती एक रणनीती आहे. दहशतवादग्रस्त जिल्ह्यांमध्ये राज्य आजही विचारांची लढाई जिंकू शकते, एका शत्रूला नागरिकात आणि नंतर सैनिकात बदलू शकते, याचा हा पुरावा आहे. अशी प्रत्येक कथा शंभर शोधमोहिमांपेक्षा अधिक मोलाची असते, कारण ती दहशतवाद्यांची भरती करणाऱ्यांना त्यांचा कच्चा माल नाकारते. बंडखोरीविरोधातील सर्वात प्रभावी उपाय म्हणजे भारताची एक पटण्याजोगी संकल्पना, जी हातात रायफल घेतलेल्या तरुणाला केवळ रायफलने उत्तर न देता अत्यंत विश्वासार्हतेने देऊ केली जाते.
ఈ వారం వార్తల్లో అత్యంత మార్గదర్శకమైన అంశం ఒకే ఒక్క జీవితం. కుల్గామ్ జిల్లాలోని చెకీ అషుంజీ గ్రామంలో జన్మించిన లాన్స్ నాయక్ నాసిర్ అహ్మద్ వానీ ఒకప్పుడు భారత సైన్యాన్ని అంతం చేయాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న ఒక ఉగ్రవాది; కానీ చివరకు ఆయన అదే సైన్యం యూనిఫాంలో భారతదేశం కోసం పోరాడుతూ ప్రాణాలర్పించారు. ఆ పరిణామం కేవలం ఒక సెంటిమెంట్ కాదు — అది ఒక వ్యూహం. మిలిటెన్సీ ప్రభావిత జిల్లాల్లో రాజ్యం ఇంకా సిద్ధాంతపరమైన పోరాటంలో గెలవగలదనడానికి, ఒక శత్రువును పౌరుడిగా, ఆపై సైనికుడిగా మార్చగలదనడానికి ఇది సజీవ సాక్ష్యం. అలాంటి ప్రతి కథ వంద కార్డన్-అండ్-సెర్చ్ ఆపరేషన్ల కంటే విలువైంది, ఎందుకంటే ఇది ఉగ్రవాదులను రిక్రూట్ చేసేవారికి కావాల్సిన ముడిసరుకును దూరం చేస్తుంది. కేవలం తుపాకీకి తుపాకీతో బదులివ్వడమే కాకుండా, తుపాకీ పట్టిన ఒక యువకుడికి భారతదేశం పట్ల ఒక బలమైన, విశ్వసనీయమైన భావనను కలిగించడమే అత్యంత లోతైన ఉగ్రవాద వ్యతిరేక చర్య.
இந்த வாரச் செய்திகளில் மிகவும் படிப்பினையான ஒரு செய்தி, ஒற்றை வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டது. குல்காம் மாவட்டத்தில் உள்ள செக்கி அஷுன்ஜி கிராமத்தில் பிறந்த லான்ஸ் நாயக் நசீர் அகமது வானி, ஒரு காலத்தில் இந்திய ராணுவத்தை அழிக்கும் நோக்கத்துடன் செயல்பட்ட பயங்கரவாதி; ஆனால் அவர் இந்தியாவின் சீருடையை அணிந்து, இந்தியாவுக்காகப் போராடி உயிர்நீத்தார். இந்த மாற்றம் வெறும் உணர்வுப் பூர்வமானது அல்ல — இது ஒரு வியூகம். தீவிரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மாவட்டங்களில் ஓர் எதிரியைக் குடிமகனாகவும் பின்னர் போர்வீரனாகவும் மாற்றுவதன் மூலம், அரசால் இன்னமும் கருத்தியல் யுத்தத்தில் வெல்ல முடியும் என்பதற்கு இதுவே சான்று. இதுபோன்ற ஒவ்வொரு கதையும் நூற்றுக்கணக்கான சுற்றிவளைப்பு மற்றும் தேடுதல் வேட்டைகளை விட அதிக மதிப்புடையது, ஏனெனில் இது கிளர்ச்சிப் படைகளைத் திரட்டுபவர்களுக்குத் தேவையான ஆட்களை மறுக்கிறது. ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு இளைஞனை துப்பாக்கியால் மட்டுமே எதிர்கொள்வதை விட, இந்தியாவின் மீதான நம்பகமான, ஆழமான சித்தாந்தத்தை அவரிடம் கொண்டு சேர்ப்பதே மிகச் சிறந்த கிளர்ச்சி-எதிர்ப்பு நடவடிக்கையாகும்.
આ સપ્તાહના સમાચારોમાં સૌથી પ્રેરણાદાયક બાબત એક વ્યક્તિનું જીવન છે. કુલગામ જિલ્લાના ચેકી અશુનજી ગામમાં જન્મેલો લાન્સ નાયક નાસીર અહમદ વાની એક સમયે આતંકવાદી હતો જેનું લક્ષ્ય ભારતીય સેનાનો ખાત્મો બોલાવવાનું હતું; તે ભારત માટે લડતાં, સેનાના ગણવેશમાં શહીદ થયો. આ જીવનયાત્રા માત્ર લાગણી નથી — તે એક રણનીતિ છે. આ એ વાતની સાબિતી છે કે આતંકવાદ-પ્રભાવિત જિલ્લાઓમાં રાજ્ય હજુ પણ વિચારધારાની લડાઈ જીતી શકે છે, એક દુશ્મનને નાગરિક અને ત્યારબાદ સૈનિકમાં બદલી શકે છે. આવી દરેક વાર્તા સેંકડો ઘેરાબંધી અને સર્ચ ઓપરેશનો કરતાં વધુ મૂલ્યવાન છે, કારણ કે તે ભરતી કરનારાઓને તેમનો કાચો માલ છીનવી લે છે. બંદૂકધારી યુવાનને માત્ર બંદૂકથી જવાબ આપવાને બદલે તેને ભારતના એક પ્રબળ વિચાર સાથે જોડવો એ જ સૌથી સચોટ આતંકવાદ-વિરોધી રણનીતિ છે.
The way forwardआगे का रास्ताসামনের পথपुढचा मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The incoming Chief of Army Staff should read modernisation and joint command reform as instruments of restraint and reach, not display: faster intelligence-to-prosecution pipelines like the NIA's Pahalgam case, tighter protection for civilians and tourists at vulnerable targets, and operations disciplined enough to minimise the resentment that feeds recruitment. Civilian coordination matters too — the Airports Authority of India's withdrawal of Srinagar airport's planned Monday-Tuesday closures and the full October 1-16 shutdown proposed by the Indian Air Force shows security and ordinary life must be sequenced with care. In Manipur, the security grid must be the floor for a political process, not a substitute for it. Borders that hold and a republic that persuades are the same national interest.
नए थल सेना प्रमुख को आधुनिकीकरण और संयुक्त कमान सुधार को प्रदर्शन के बजाय संयम और पहुंच के साधन के रूप में देखना चाहिए: एनआईए के पहलगाम मामले की तरह त्वरित खुफिया-से-अभियोजन पाइपलाइन, संवेदनशील स्थानों पर नागरिकों और पर्यटकों के लिए कड़ी सुरक्षा, और इतने अनुशासित अभियान जो भर्ती को बढ़ावा देने वाले आक्रोश को कम कर सकें। नागरिक समन्वय भी मायने रखता है — भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण द्वारा श्रीनगर हवाई अड्डे के प्रस्तावित सोमवार-मंगलवार के बंद और भारतीय वायु सेना द्वारा प्रस्तावित 1-16 अक्टूबर तक के पूर्ण शटडाउन को वापस लेना यह दर्शाता है कि सुरक्षा और सामान्य जीवन को सावधानी के साथ संतुलित किया जाना चाहिए। मणिपुर में, सुरक्षा ग्रिड को राजनीतिक प्रक्रिया का आधार होना चाहिए, न कि उसका विकल्प। सुरक्षित सीमाएं और एक प्रेरक गणतंत्र समान रूप से राष्ट्रीय हित हैं।
নবাগত সেনাপ্রধানের উচিত আধুনিকীকরণ এবং যৌথ কমান্ড সংস্কারকে নিছক প্রদর্শনের পরিবর্তে সংযম এবং বিস্তৃতির হাতিয়ার হিসেবে বিবেচনা করা: এনআইএ-র পহেলগাঁও মামলার মতো গোয়েন্দা তথ্য থেকে দ্রুততর বিচার প্রক্রিয়া, সংবেদনশীল স্থানে বেসামরিক নাগরিক এবং পর্যটকদের জন্য নিশ্ছিদ্র নিরাপত্তা এবং ক্ষোভ প্রশমিত করার মতো সুশৃঙ্খল অভিযান যা জঙ্গি নিয়োগের রসদ কমিয়ে দেয়। বেসামরিক সমন্বয়ও সমান গুরুত্বপূর্ণ— এয়ারপোর্ট অথরিটি অফ ইন্ডিয়ার শ্রীনগর বিমানবন্দরে সোম ও মঙ্গলবারের পরিকল্পিত অচলাবস্থা প্রত্যাহার এবং ভারতীয় বিমানবাহিনীর প্রস্তাবিত ১-১৬ অক্টোবরের সম্পূর্ণ শাটডাউনের ঘটনাটি প্রমাণ করে যে নিরাপত্তা এবং সাধারণ জীবনযাত্রার মধ্যে সতর্কতার সাথে সমন্বয় সাধন করতে হবে। মণিপুরের ক্ষেত্রে, নিরাপত্তা ব্যবস্থাকে রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার ভিত্তি হিসেবে কাজ করতে হবে, কোনো বিকল্প হিসেবে নয়। অটুট সীমানা এবং এক প্রত্যয়ী প্রজাতন্ত্র—এই দুটিই আসলে অভিন্ন জাতীয় স্বার্থ।
नव्या लष्करप्रमुखांनी आधुनिकीकरण आणि संयुक्त लष्करी सुधारणांकडे केवळ प्रदर्शनाचे नव्हे, तर संयम आणि पोहोच वाढवण्याची साधने म्हणून पाहायला हवे: एनआयएच्या पहलगाम प्रकरणाप्रमाणे गुप्तचरांच्या माहितीचे जलद गतीने खटल्यात रूपांतर करण्याची प्रक्रिया, असुरक्षित लक्ष्यांवरील नागरिक आणि पर्यटकांसाठी अधिक कडक सुरक्षा आणि दहशतवाद्यांच्या भरतीला खतपाणी घालणारा असंतोष कमीत कमी होईल अशा शिस्तबद्ध मोहिमा. नागरी समन्वय देखील महत्त्वाचा आहे — भारतीय विमानतळ प्राधिकरणाने श्रीनगर विमानतळाचे नियोजित सोमवार-मंगळवारचे उड्डाण बंद ठेवणे मागे घेणे आणि भारतीय हवाई दलाने प्रस्तावित केलेला १ ते १६ ऑक्टोबरचा पूर्ण शटडाऊन हे दर्शवते की सुरक्षा आणि सामान्य जीवन काळजीपूर्वक हाताळले गेले पाहिजे. मणिपूरमध्ये, सुरक्षा जाळे हे राजकीय प्रक्रियेचा आधार असले पाहिजे, तिचा पर्याय नाही. अभेद्य सीमा आणि नागरिकांचे मन वळवणारे प्रजासत्ताक हे एकाच राष्ट्रीय हिताचे भाग आहेत.
నూతనంగా బాధ్యతలు స్వీకరించిన ఆర్మీ చీఫ్ ఆధునికీకరణ మరియు ఉమ్మడి కమాండ్ సంస్కరణలను కేవలం ప్రదర్శనకు కాకుండా, సంయమనానికి మరియు విస్తృతికి సాధనాలుగా పరిగణించాలి: ఎన్ఐఏ దర్యాప్తు చేస్తున్న పహల్గామ్ కేసు వలె నిఘా సమాచారాన్ని వేగంగా ప్రాసిక్యూషన్కు మళ్లించడం, దాడులకు గురయ్యే అవకాశమున్న లక్ష్యాల వద్ద పౌరులకు, పర్యాటకులకు కట్టుదిట్టమైన భద్రత కల్పించడం, ఉగ్రవాదుల నియామకాలకు దారితీసే అసంతృప్తిని తగ్గించేలా అత్యంత క్రమశిక్షణతో కూడిన ఆపరేషన్లు నిర్వహించడం అవసరం. పౌర సమన్వయం కూడా ముఖ్యమే — సోమ, మంగళవారాల్లో శ్రీనగర్ విమానాశ్రయాన్ని మూసివేయాలన్న నిర్ణయాన్ని ఎయిర్పోర్ట్స్ అథారిటీ ఆఫ్ ఇండియా ఉపసంహరించుకోవడం, అక్టోబర్ 1 నుండి 16 వరకు విమానాశ్రయాన్ని పూర్తిగా మూసివేయాలని ఇండియన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ చేసిన ప్రతిపాదన, భద్రత మరియు సాధారణ జీవితాలను అత్యంత జాగ్రత్తగా సమన్వయం చేయాలన్న విషయాన్ని తెలియజేస్తున్నాయి. మణిపూర్లో, భద్రతా వలయం అనేది రాజకీయ ప్రక్రియకు పునాదిగా ఉండాలి తప్ప, దానికి ప్రత్యామ్నాయం కాకూడదు. చెక్కుచెదరని సరిహద్దులు, ప్రజలను ఒప్పించగలిగే గణతంత్ర వ్యవస్థ — ఈ రెండూ జాతీయ ప్రయోజనాలకు సమానమే.
புதிதாகப் பொறுப்பேற்கும் ராணுவத் தலைமைத் தளபதி, நவீனமயமாக்கலையும் கூட்டுப் படைச் சீர்திருத்தத்தையும் வெறும் காட்சிக்காக அல்லாமல், நிதானம் மற்றும் இலக்கை அடைவதற்கான கருவிகளாகக் கருத வேண்டும்: என்.ஐ.ஏ-வின் பஹல்காம் வழக்கைப்போல உளவுத் தகவல்களை விரைவாக நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளாக மாற்றுவது, எளிதில் இலக்காகக்கூடிய இடங்களில் உள்ள குடிமக்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பாதுகாப்பைப் பலப்படுத்துவது மற்றும் தீவிரவாதிகளின் ஆள்சேர்ப்புக்குத் தீனியாகும் வெறுப்பைக் குறைக்கும் அளவிலான கட்டுப்பாட்டுடன் கூடிய ராணுவ நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றை முன்னெடுக்க வேண்டும். குடிமை அதிகாரிகளின் ஒருங்கிணைப்பும் முக்கியமானது — ஸ்ரீநகர் விமான நிலையத்தில் திங்கள்-செவ்வாய் கிழமைகளில் திட்டமிடப்பட்டிருந்த விமான நிலைய மூடல் மற்றும் இந்திய விமானப் படையால் முன்மொழியப்பட்ட அக்டோபர் 1 முதல் 16 வரையிலான முழுமையான முடக்கத்தை இந்திய விமான நிலைய ஆணையம் திரும்பப் பெற்றது ஆகியவை, பாதுகாப்பையும் இயல்பு வாழ்க்கையையும் கவனமாகக் கையாள வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகின்றன. மணிப்பூரில், பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பு என்பது அரசியல் செயல்பாட்டுக்கான அடித்தளமாக இருக்க வேண்டுமே தவிர, அதற்கு ஒரு மாற்று அல்ல. எல்லைகளைப் பாதுகாப்பதும், மக்களை அரவணைத்துச் செல்லும் குடியரசாகத் திகழ்வதும் ஒன்றிணைந்த தேசிய நலனே ஆகும்.
સેનાના નવા વડાએ આધુનિકીકરણ અને સંયુક્ત કમાન્ડ સુધારણાને માત્ર પ્રદર્શનના બદલે સંયમ અને પહોંચના સાધનો તરીકે જોવા જોઈએ: એનઆઈએના પહેલગામ કેસની જેમ ગુપ્તચર માહિતીથી લઈને કાનૂની કાર્યવાહી સુધીની ઝડપી પ્રક્રિયા, સંવેદનશીલ સ્થળોએ નાગરિકો અને પ્રવાસીઓ માટે સઘન સુરક્ષા, અને એવી શિસ્તબદ્ધ કાર્યવાહીઓ જે આતંકવાદીઓની ભરતીને પોષતો અસંતોષ ઘટાડે. નાગરિક સંકલન પણ એટલું જ મહત્વનું છે — ભારતીય વાયુસેના દ્વારા સૂચિત ૧ થી ૧૬ ઓક્ટોબરના સંપૂર્ણ શટડાઉન અને શ્રીનગર એરપોર્ટના સોમવાર-મંગળવારના આયોજિત બંધને એરપોર્ટ્સ ઓથોરિટી ઓફ ઈન્ડિયા દ્વારા પાછું ખેંચવું એ દર્શાવે છે કે સુરક્ષા અને સામાન્ય જીવન વચ્ચે સાવચેતીપૂર્વક સમન્વય સાધવો જોઈએ. મણિપુરમાં, સુરક્ષા વ્યવસ્થા એ રાજકીય પ્રક્રિયાનો પાયો હોવી જોઈએ, તેનો વિકલ્પ નહીં. મજબૂત સરહદો અને લોકોને મનાવી શકતું પ્રજાસત્તાક એ એક જ રાષ્ટ્રીય હિત છે.
A soldier who was once a militant is proof that the state can still win the argument, not merely the firefight.एक सैनिक जो कभी आतंकवादी था, इस बात का प्रमाण है कि राज्य अभी भी वैचारिक लड़ाई जीत सकता है, केवल सैन्य मुठभेड़ नहीं।একদা জঙ্গি থেকে সৈনিকে রূপান্তরিত হওয়া এক যুবকই প্রমাণ করে যে, রাষ্ট্র আজও কেবল বন্দুকের লড়াইয়ে নয়, বরং মতাদর্শের লড়াইয়েও জয়ী হওয়ার ক্ষমতা রাখে।एकेकाळी दहशतवादी असलेला एक सैनिक हाच या गोष्टीचा पुरावा आहे की, राज्य व्यवस्था आजही केवळ चकमकच नव्हे, तर विचारही जिंकू शकते.ఒకప్పుడు మిలిటెంట్గా ఉండి ఇప్పుడు సైనికుడిగా మారిన వ్యక్తి, రాజ్యం కేవలం ఎదురుకాల్పుల్లోనే కాకుండా సిద్ధాంతపరమైన పోరాటంలోనూ గెలవగలదనడానికి సజీవ సాక్ష్యం.ஒருகாலத்தில் தீவிரவாதியாக இருந்த ஒருவரே இன்று ராணுவ வீரராக மாறியுள்ளார் என்பது, வெறும் துப்பாக்கிச் சண்டைகளில் மட்டுமன்றி, கருத்தியல் ரீதியான யுத்தத்திலும் அரசால் வெல்ல முடியும் என்பதற்கு சான்றாகும்.એક સમયે આતંકવાદી રહી ચૂકેલો સૈનિક એ વાતની સાબિતી છે કે દેશ હજુ પણ માત્ર ગોળીબારમાં જ નહીં, પરંતુ વૈચારિક લડાઈમાં પણ જીત મેળવી શકે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →