बेबाक · Editorial
A Monsoon Session, and the Season That Tests Every Promise of a Developed Indiaएक मानसून सत्र, और वह मौसम जो विकसित भारत के हर वादे की परीक्षा लेता हैবাদল অধিবেশন এবং উন্নত ভারতের প্রতিটি প্রতিশ্রুতির পরীক্ষক এক ঋতুपावसाळी अधिवेशन आणि 'विकसित भारता'च्या प्रत्येक आश्वासनाची परीक्षा पाहणारा ऋतूవర్షాకాల సమావేశాలు: 'వికసిత్ భారత్' వాగ్దానాలను పరీక్షిస్తున్న రుతుపవనాలుஒரு மழைக்காலக் கூட்டத்தொடரும், வளர்ந்த இந்தியாவின் ஒவ்வொரு வாக்குறுதியையும் சோதிக்கும் பருவமும்ચોમાસું સત્ર અને એવી ઋતુ જે વિકસિત ભારતનાં દરેક વચનની કસોટી કરે છે
As Parliament convenes on July 20 amid a Viksit Bharat education bill, the season's floods and dry fields measure the gap between legislation and delivery.20 जुलाई को जब एक विकसित भारत शिक्षा विधेयक के बीच संसद का सत्र शुरू हो रहा है, इस मौसम की बाढ़ और सूखे खेत कानून और उसके अमल के बीच की खाई को मापते हैं।২০ জুলাই একটি ‘বিকশিত ভারত’ শিক্ষা বিলের আবহে সংসদ বসতে চলেছে; এর মধ্যেই এই মরশুমের বন্যা এবং খরাক্লিষ্ট মাঠঘাট আইনপ্রণয়ন ও বাস্তবায়নের মধ্যকার ফারাকটি স্পষ্ট করে দিচ্ছে।२० जुलै रोजी 'विकसित भारत शिक्षण विधेयका'च्या पार्श्वभूमीवर संसदेचे अधिवेशन सुरू होत असताना, या हंगामातील महापूर आणि कोरडी शेतजमीन कायदे आणि त्यांची प्रत्यक्ष अंमलबजावणी यातील दरी अधोरेखित करत आहेत.'వికసిత్ భారత్' విద్యా చట్టం నేపథ్యంగా జూలై 20న పార్లమెంటు సమావేశమవుతుండగా, ప్రస్తుత వర్షాకాలపు వరదలు, ఎండుతున్న పొలాలు... చట్టాలకు, క్షేత్రస్థాయి అమలుకు మధ్య ఉన్న అంతరాన్ని కళ్లకు కడుతున్నాయి.விக்சித் பாரத் கல்வி மசோதா குறித்த விவாதங்களுக்கு நடுவே ஜூலை 20 அன்று நாடாளுமன்றம் கூடுகையில், இப்பருவத்தின் வெள்ளமும் வறண்ட வயல்களும் சட்டங்களுக்கும் அவற்றின் செயலாக்கத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளியை அளவிடுகின்றன.૨૦ જુલાઈએ જ્યારે સંસદનું સત્ર 'વિકસિત ભારત શિક્ષણ બિલ' વચ્ચે શરૂ થઈ રહ્યું છે, ત્યારે આ ઋતુના પૂર અને સૂકાં ખેતરો કાયદા અને વાસ્તવિક અમલ વચ્ચેના અંતરને માપે છે.
The Session Opensसत्र का आरंभঅধিবেশনের সূচনাअधिवेशनाची सुरुवातప్రారంభమవుతున్న సమావేశాలుதொடங்கும் கூட்டத்தொடர்સત્રનો પ્રારંભ
When the monsoon session begins on July 20, the legislative calendar is crowded with ambition: the proposed return of a women's reservation bill after an earlier defeat, and a Viksit Bharat Shiksha Adhisthan Bill whose passage is already expected to face resistance. These are not trivial aims; a republic must legislate for the country it wants to become, and a debate on gender parity in lawmaking deserves sober scrutiny. But the session takes its name from a season now unfolding outside the House, and that season is delivering its own verdict on how far the developed-India project has actually reached. A Parliament is tested less by the boldness of its bills than by whether the state those bills describe already exists on the ground.
जब 20 जुलाई को मानसून सत्र शुरू होगा, तो विधायी कैलेंडर महत्वाकांक्षाओं से भरा होगा: पूर्व की हार के बाद महिला आरक्षण विधेयक की प्रस्तावित वापसी, और एक विकसित भारत शिक्षा अधिष्ठान विधेयक जिसके पारित होने में पहले से ही विरोध की आशंका है। ये कोई मामूली लक्ष्य नहीं हैं; एक गणतंत्र को वैसा देश बनने के लिए कानून बनाना चाहिए जैसा वह बनना चाहता है, और कानून बनाने में लैंगिक समानता पर बहस एक गंभीर चिंतन की हकदार है। लेकिन इस सत्र का नाम उस मौसम से लिया गया है जो अब सदन के बाहर अपना असर दिखा रहा है, और वह मौसम अपना खुद का फैसला सुना रहा है कि विकसित-भारत परियोजना वास्तव में कहाँ तक पहुँची है। किसी संसद की परीक्षा उसके विधेयकों के साहस से कम इस बात से अधिक होती है कि उन विधेयकों में जिस राज्य का वर्णन किया गया है, क्या वह वास्तव में धरातल पर मौजूद है।
২০ জুলাই যখন বাদল অধিবেশন শুরু হবে, তখন আইনসভার কার্যতালিকা উচ্চাকাঙ্ক্ষায় পরিপূর্ণ থাকবে: পূর্ববর্তী পরাজয়ের পর মহিলা সংরক্ষণ বিলের প্রস্তাবিত প্রত্যাবর্তন এবং একটি 'বিকশিত ভারত শিক্ষা অধিষ্ঠান বিল', যার অনুমোদন ইতিমধ্যেই বিরোধিতার সম্মুখীন হবে বলে মনে করা হচ্ছে। এগুলি কোনও মামুলি লক্ষ্য নয়; একটি প্রজাতন্ত্রকে তার কাঙ্ক্ষিত ভবিষ্যতের জন্যই আইন প্রণয়ন করতে হয়, এবং আইন প্রণয়নে লিঙ্গসমতার বিতর্কটি গভীর পর্যালোচনার দাবি রাখে। তবে এই অধিবেশনটির নামকরণ হয়েছে কক্ষের বাইরে ঘটে চলা এমন এক ঋতুর নামে, যা উন্নত-ভারত প্রকল্পটি বাস্তবে কতদূর পৌঁছল, সে সম্পর্কে নিজস্ব রায় দিচ্ছে। একটি সংসদ তার বিলের সাহসিকতার দ্বারা ততটা পরীক্ষিত হয় না, যতটা হয় সেই বিলগুলো যে রাষ্ট্রের বর্ণনা দেয় তার বাস্তব অস্তিত্ব দিয়ে।
२० जुलै रोजी जेव्हा पावसाळी अधिवेशन सुरू होईल, तेव्हा कामकाजाचे वेळापत्रक महत्त्वाकांक्षी प्रस्तावांनी भरलेले असेल: आधीच्या पराभवानंतर महिला आरक्षण विधेयकाचे प्रस्तावित पुनरागमन आणि 'विकसित भारत शिक्षा अधिष्ठान विधेयक', ज्याला मंजुरी मिळताना आधीच विरोध होण्याची शक्यता आहे. ही क्षुल्लक उद्दिष्टे नाहीत; एका प्रजासत्ताकाने स्वतःला जसे घडवायचे आहे त्या देशासाठी कायदे करणे आवश्यक आहे, आणि कायदेमंडळातील लैंगिक समानतेच्या चर्चेचे गांभीर्याने परीक्षण व्हायलाच हवे. परंतु या अधिवेशनाला ज्या ऋतूचे नाव दिले गेले आहे, तो ऋतू सध्या सभागृहाबाहेर आपला प्रभाव दाखवत आहे, आणि 'विकसित भारता'चा प्रकल्प प्रत्यक्षात कुठपर्यंत पोहोचला आहे याचा स्वतःचा निकालही तो देत आहे. संसदेची कसोटी ती किती धाडसी विधेयके मांडते यावरून नाही, तर ती विधेयके ज्या स्थितीचे वर्णन करतात ती स्थिती प्रत्यक्षात अस्तित्वात आहे की नाही यावरून पाहिली जाते.
జూలై 20న వర్షాకాల సమావేశాలు ప్రారంభం కానున్న నేపథ్యంలో, చట్టసభల అజెండా భారీ ఆశయాలతో నిండి ఉంది: గతంలో వీగిపోయిన మహిళా రిజర్వేషన్ బిల్లును తిరిగి ప్రవేశపెట్టే ప్రతిపాదన, అలాగే తీవ్ర ప్రతిఘటనను ఎదుర్కొంటుందని భావిస్తున్న 'వికసిత్ భారత్ శిక్షా అధిష్ఠాన్ బిల్లు' ఇందులో ఉన్నాయి. ఇవేమీ అల్పమైన లక్ష్యాలు కావు; ఒక గణతంత్ర దేశం తాను చేరుకోవాలనుకుంటున్న గమ్యానికి అనుగుణంగా చట్టాలు చేసుకోవాలి, పైగా చట్టసభల్లో లింగ సమానత్వంపై జరిగే చర్చకు అత్యంత ప్రాధాన్యత ఉంది. కానీ, ఈ సమావేశాలకు ఆ పేరును ఇచ్చిన వర్షాకాలం సభ వెలుపల తన ప్రతాపాన్ని చూపుతోంది. అభివృద్ధి చెందిన భారతదేశం ప్రాజెక్టు వాస్తవానికి ఎంతవరకు చేరిందనే దానిపై ఈ రుతువు తనదైన తీర్పును ఇస్తోంది. పార్లమెంటు సామర్థ్యాన్ని అంచనా వేసేది అది ఆమోదించే బిల్లుల సాహసోపేత స్వభావం కాదు; ఆ బిల్లులు ప్రవచించే ఆదర్శ స్థితి క్షేత్రస్థాయిలో ఉందా లేదా అన్నదే అసలైన గీటురాయి.
ஜூலை 20 அன்று மழைக்காலக் கூட்டத்தொடர் தொடங்கும் போது, நாடாளுமன்றத்தின் நிகழ்ச்சி நிரல் லட்சியங்களால் நிரம்பியிருக்கும்: முன்பு தோல்வியடைந்த மகளிர் இடஒதுக்கீடு மசோதாவை மீண்டும் கொண்டுவருவதற்கான முன்மொழிவு மற்றும் எதிர்ப்புகளைச் சந்திக்கும் என முன்பே எதிர்பார்க்கப்படும் விக்சித் பாரத் சிக்ஷா அதிஷ்டான் மசோதா ஆகியவை அதில் அடங்கும். இவை அற்பமான நோக்கங்கள் அல்ல; ஒரு குடியரசு தான் எதை நோக்கிப் பயணிக்க விரும்புகிறதோ அதற்கான சட்டங்களை இயற்ற வேண்டும். மேலும், சட்டமியற்றுதலில் பாலின சமத்துவம் குறித்த விவாதம் நிதானமான ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டியது அவசியமாகும். ஆனால், இந்தக் கூட்டத்தொடர் தனது பெயரைக் கொண்டிருக்கும் பருவமழைக் காலம், இப்போது நாடாளுமன்றத்திற்கு வெளியே தீவிரமாக நடைபெற்று வருகிறது; அந்தப் பருவம் வளர்ந்த இந்தியா என்ற திட்டம் உண்மையில் எந்த அளவுக்குச் சென்றடைந்திருக்கிறது என்பது குறித்த தனது சொந்தத் தீர்ப்பை வழங்கி வருகிறது. ஒரு நாடாளுமன்றம் அதன் மசோதாக்களின் துணிச்சலைக் காட்டிலும், அந்த மசோதாக்கள் விவரிக்கும் நிலைமை ஏற்கனவே களத்தில் உள்ளதா என்பதன் மூலமே அதிகம் சோதிக்கப்படுகிறது.
૨૦ જુલાઈએ જ્યારે ચોમાસું સત્ર શરૂ થશે, ત્યારે કાયદાકીય કાર્યસૂચિ મહત્ત્વાકાંક્ષાઓથી ભરેલી હશે: અગાઉના પરાજય પછી મહિલા અનામત બિલની સૂચિત વાપસી, અને વિકસિત ભારત શિક્ષા અધિષ્ઠાન બિલ, જેને પસાર કરવામાં પહેલેથી જ વિરોધનો સામનો કરવો પડે તેવી ધારણા છે. આ કોઈ સામાન્ય લક્ષ્યો નથી; પ્રજાસત્તાકે એવા દેશ માટે કાયદા ઘડવા જોઈએ જેવું તે બનવા માંગે છે, અને કાયદાઘડતરમાં લિંગ સમાનતા પરની ચર્ચા ગંભીર ચકાસણીની માંગ કરે છે. પરંતુ આ સત્રનું નામ ગૃહની બહાર ચાલી રહેલી ઋતુ પરથી પડ્યું છે, અને આ ઋતુ 'વિકસિત ભારત' પ્રોજેક્ટ વાસ્તવમાં ક્યાં સુધી પહોંચ્યો છે તેના પર પોતાનો ચુકાદો આપી રહી છે. સંસદની કસોટી તેનાં બિલોની હિંમત પરથી ઓછી, પરંતુ તે બિલો જે સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે તે જમીન પર અસ્તિત્વ ધરાવે છે કે કેમ તેના પરથી વધુ થાય છે.
What the Rain Revealsबारिश क्या उजागर करती हैবর্ষার উন্মোচনपावसाचे वास्तवవర్షం బట్టబయలు చేసిన వాస్తవాలుமழை உணர்த்துவது என்னવરસાદ શું દર્શાવે છે
In Uttarakhand, heavy rainfall has triggered landslides that blocked 120 roads, and around 100 pilgrims had to be escorted to safety across a washed-out stretch of the Yamunotri National Highway after the route stayed cut off for two days. This is the recurring signature of Himalayan monsoons meeting infrastructure that must withstand predictable seasonal stress. Roads that fail in the rains should not be treated only as misfortune; they are also a test of drainage, slope protection and maintenance. A nation that aspires to be developed is judged less by the length of its expressways than by whether a pilgrim route in the hills can remain safe in a hard monsoon. The chamber debates a developed India; the highway records the distance still to travel.
उत्तराखंड में, भारी बारिश ने भूस्खलन को जन्म दिया है जिसने 120 सड़कों को अवरुद्ध कर दिया है, और यमुनोत्री राष्ट्रीय राजमार्ग के एक बह गए हिस्से से लगभग 100 तीर्थयात्रियों को सुरक्षित बाहर निकालना पड़ा क्योंकि यह मार्ग दो दिनों तक कटा रहा। यह हिमालयी मानसून और उस बुनियादी ढांचे के टकराव की बार-बार उभरने वाली पहचान है जिसे मौसम के अनुमानित दबाव को सहना ही चाहिए। बारिश में जो सड़कें टूट जाती हैं, उन्हें केवल दुर्भाग्य नहीं माना जाना चाहिए; वे जल निकासी, ढलान सुरक्षा और रखरखाव की भी परीक्षा हैं। विकसित होने की आकांक्षा रखने वाले राष्ट्र को उसके एक्सप्रेसवे की लंबाई से कम और इस बात से ज्यादा आंका जाता है कि क्या पहाड़ियों में कोई तीर्थ मार्ग भारी मानसून में सुरक्षित रह सकता है। सदन विकसित भारत पर बहस करता है; राजमार्ग यह दर्ज करता है कि अभी कितनी दूरी तय करनी बाकी है।
উত্তরাখণ্ডে ভারী বৃষ্টির কারণে ভূমিধস নেমে ১২০টি রাস্তা অবরুদ্ধ হয়ে পড়েছে, এবং প্রায় ১০০ জন পুণ্যার্থীকে যমুনোত্রী জাতীয় সড়কের একটি ভেসে-যাওয়া অংশ পার করে নিরাপদে নিয়ে যেতে হয়েছে, যেখানে রুটটি টানা দু'দিন বিচ্ছিন্ন ছিল। পরিকাঠামোর সাথে হিমালয় অঞ্চলের বর্ষার সংঘাতের এটি একটি পুনরাবৃত্তিমূলক চিত্র, যেখানে পরিকাঠামোর উচিত এই ধরনের অনুমেয় মরশুমি চাপ সহ্য করা। বৃষ্টিতে যে রাস্তাগুলো ভেঙে পড়ে, তাকে কেবল দুর্ভাগ্য হিসেবে দেখা উচিত নয়; এগুলি নিকাশি ব্যবস্থা, ঢাল সুরক্ষা এবং রক্ষণাবেক্ষণেরও এক পরীক্ষা। উন্নত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা রাখে এমন একটি দেশ তার এক্সপ্রেসওয়ের দৈর্ঘ্যের চেয়ে পাহাড়ের বুকে এক কঠিন বর্ষায় পুণ্যার্থীদের পথটি কতটা সুরক্ষিত থাকতে পারে, তা দিয়ে বেশি বিচার্য। কক্ষটিতে উন্নত ভারত নিয়ে বিতর্ক হয়; আর রাজপথটি রেকর্ড করে সেই দূরত্ব, যা এখনও অতিক্রম করা বাকি।
उत्तराखंडमध्ये, मुसळधार पावसामुळे आलेल्या भूस्खलनामुळे १२० रस्ते बंद झाले आहेत आणि यमुनोत्री राष्ट्रीय महामार्गाचा मार्ग दोन दिवस तुटलेला राहिल्यानंतर सुमारे १०० यात्रेकरूंना वाहून गेलेल्या रस्त्यावरून सुरक्षित स्थळी नेण्यात आले. हिमालयीन मान्सून आणि अपेक्षित हंगामी ताण सहन करू शकणाऱ्या पायाभूत सुविधांचा हा नेहमीचा संघर्ष आहे. पावसात वाहून जाणारे रस्ते केवळ एक दुर्दैव मानले जाऊ नये; ती पाणीटंचाईचे नियोजन, उतारांचे संरक्षण आणि देखभालीचीही परीक्षा असते. विकसित होऊ पाहणाऱ्या राष्ट्राची पारख त्याच्या द्रुतगती मार्गांच्या लांबीवरून कमी, आणि मुसळधार पावसात डोंगराळ भागातील यात्रेकरूंचा मार्ग सुरक्षित राहू शकतो की नाही यावरून जास्त केली जाते. सभागृहात विकसित भारतावर चर्चा होते; तर महामार्ग अजूनही किती पल्ला गाठायचा आहे याची नोंद ठेवतो.
ఉత్తరాఖండ్లో కురిసిన భారీ వర్షాలకు కొండచరియలు విరిగిపడి 120 రహదారులు మూసుకుపోయాయి. యమునోత్రి జాతీయ రహదారిలో కొంత భాగం కొట్టుకుపోవడంతో, రెండు రోజుల పాటు రాకపోకలు నిలిచిపోయాయి. ఆ తర్వాతే సుమారు 100 మంది యాత్రికులను సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించగలిగారు. ప్రతి ఏడాదీ వచ్చే విపత్తులను తట్టుకోవాల్సిన మౌలిక సదుపాయాలపై హిమాలయాల వర్షాకాలం చూపుతున్న శాశ్వత ప్రభావం ఇది. వర్షాలకు దెబ్బతినే రోడ్లను కేవలం దురదృష్టంగా సరిపెట్టలేము; అవి డ్రైనేజీ వ్యవస్థకు, వాలు ప్రాంతాల రక్షణకు, నిర్వహణకు ఒక పరీక్ష లాంటివి. అభివృద్ధి చెందిన దేశంగా మారాలని కలలు కనే ఒక దేశాన్ని దాని ఎక్స్ప్రెస్వేల పొడవును బట్టి కాదు, కఠినమైన వర్షాకాలంలో కొండప్రాంతాల్లోని ఒక యాత్రా మార్గం ఎంత సురక్షితంగా ఉంటుందనే దాన్ని బట్టి అంచనా వేస్తారు. చట్టసభ 'వికసిత్ భారత్' గురించి చర్చిస్తుంది; కానీ ఆ గమ్యానికి ఇంకా ఎంత దూరం ప్రయాణించాలో ఆ రహదారి నమోదు చేస్తుంది.
உத்தரகாண்டில், கனமழையால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவுகளால் 120 சாலைகள் முடங்கியுள்ளன; யமுனோத்ரி தேசிய நெடுஞ்சாலையின் ஒரு பகுதி வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டு இரண்டு நாட்களாகப் போக்குவரத்து துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில், அங்கு சிக்கியிருந்த சுமார் 100 யாத்ரீகர்கள் பாதுகாப்பாக மீட்கப்பட வேண்டியிருந்தது. கணிக்கக்கூடிய பருவக்கால அழுத்தங்களைத் தாங்க வேண்டிய உள்கட்டமைப்புகள் இமயமலையின் பருவமழையைச் சந்திக்கும் போது ஏற்படும் தொடர்ச்சியான விளைவு இதுதான். மழையில் பழுதாகும் சாலைகளை வெறும் துரதிர்ஷ்டமாக மட்டுமே கருதக் கூடாது; அவை வடிகால் அமைப்பு, சாய்வுப் பாதுகாப்பு மற்றும் பராமரிப்பு ஆகியவற்றின் சோதனையாகவும் உள்ளன. வளர்ந்த நாடாகத் துடிக்கும் ஒரு தேசம், அதன் விரைவுச்சாலைகளின் நீளத்தை விட, கடுமையான பருவமழைக் காலத்தில் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஒரு யாத்திரை வழித்தடம் பாதுகாப்பாக இருக்க முடிகிறதா என்பதைக் கொண்டே மதிப்பிடப்படுகிறது. நாடாளுமன்றம் வளர்ந்த இந்தியா குறித்து விவாதிக்கிறது; ஆனால் நெடுஞ்சாலையோ இன்னும் பயணிக்க வேண்டிய தூரத்தைப் பதிவு செய்கிறது.
ઉત્તરાખંડમાં, ભારે વરસાદને કારણે ભૂસ્ખલન થયું છે જેનાથી ૧૨૦ રસ્તાઓ બંધ થઈ ગયા છે, અને યમુનોત્રી નેશનલ હાઈવેનો એક માર્ગ બે દિવસ સુધી કપાયેલો રહ્યા પછી આશરે ૧૦૦ શ્રદ્ધાળુઓને ધોવાઈ ગયેલા રસ્તા પરથી સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડવા પડ્યા. હિમાલયના ચોમાસા અને અનુમાનિત મોસમી તાણનો સામનો કરવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ તેવા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર વચ્ચેના મુકાબલાની આ વારંવાર જોવા મળતી તાસીર છે. વરસાદમાં તૂટી પડતા રસ્તાઓને માત્ર દુર્ભાગ્ય તરીકે જ ન જોવા જોઈએ; તે ડ્રેનેજ, ઢોળાવના રક્ષણ અને જાળવણીની પણ કસોટી છે. વિકસિત બનવાની આકાંક્ષા રાખતા રાષ્ટ્રનું મૂલ્યાંકન તેના એક્સપ્રેસવેની લંબાઈથી ઓછું, પરંતુ પહાડોમાં કોઈ યાત્રાધામનો માર્ગ ભારે વરસાદમાં સુરક્ષિત રહી શકે છે કે નહીં તેના પરથી વધુ થાય છે. ગૃહ વિકસિત ભારત પર ચર્ચા કરે છે; હાઇવે હજી કાપવાના બાકી રહેલા અંતરની નોંધ લે છે.
The Field and the Wellखेत और कुआंখেত ও জলাশয়शेत आणि विहीरపొలం, బావిவயலும் கிணறும்ખેતર અને કૂવો
The other face of the same monsoon is scarcity. In Tamil Nadu's Cauvery delta, the famed granary of the south, a poor southwest monsoon and the lack of Cauvery water have left crops and cultivators stranded; the kuruvai cultivation area in Thanjavur alone has dipped to around 89,000 acres. In Telangana, Project SHUDH has been unveiled to eliminate manual sewer entry, with the stated potential to improve drainage management and reduce overflow incidents during the monsoon and other seasons. Too much water in one place, too little in another, and unsafe sanitation work still needing to be ended: this is the true landscape a developed-India statute must answer to. Water security, dignified sanitation and predictable irrigation are the unglamorous foundations on which any credible growth story finally rests.
इसी मानसून का दूसरा पहलू अभाव है। दक्षिण के प्रसिद्ध अन्न भंडार, तमिलनाडु के कावेरी डेल्टा में, एक कमजोर दक्षिण-पश्चिम मानसून और कावेरी जल की कमी ने फसलों और किसानों को अधर में छोड़ दिया है; अकेले तंजावुर में कुरुवई खेती का क्षेत्र घटकर लगभग 89,000 एकड़ रह गया है। तेलंगाना में, सीवर में मैन्युअल प्रवेश को खत्म करने के लिए प्रोजेक्ट शुद्ध का अनावरण किया गया है, जिसमें मानसून और अन्य मौसमों के दौरान जल निकासी प्रबंधन में सुधार करने और ओवरफ्लो की घटनाओं को कम करने की घोषित क्षमता है। एक जगह बहुत अधिक पानी, दूसरी जगह बहुत कम, और असुरक्षित स्वच्छता कार्य जिसे अभी भी समाप्त करने की आवश्यकता है: यह वह वास्तविक परिदृश्य है जिसका जवाब एक विकसित-भारत के कानून को देना चाहिए। जल सुरक्षा, सम्मानजनक स्वच्छता और सुनिश्चित सिंचाई वे अनाकर्षक आधारशिलाएं हैं जिन पर अंततः किसी भी विश्वसनीय विकास की कहानी टिकी होती है।
একই বর্ষার অন্য রূপটি হলো আকাল। দক্ষিণ ভারতের বিখ্যাত শস্যাগার বলে পরিচিত তামিলনাড়ুর কাবেরী বদ্বীপে, দুর্বল দক্ষিণ-পশ্চিম বর্ষা এবং কাবেরীর জলের অভাবে ফসল এবং কৃষকরা দিশেহারা; কেবল তাঞ্জাভুরেই ‘কুরুভাই’ চাষের এলাকা কমে দাঁড়িয়েছে প্রায় ৮৯,০০০ একরে। তেলেঙ্গানায়, নর্দমায় মানুষের প্রবেশ নির্মূল করতে ‘প্রজেক্ট শুদ্ধ’ উন্মোচন করা হয়েছে, যার ঘোষিত লক্ষ্য হলো নিকাশি ব্যবস্থাপনার উন্নতি করা এবং বর্ষা ও অন্যান্য ঋতুতে জল উপচে পড়ার ঘটনা কমানো। এক জায়গায় অত্যধিক জল, অন্য জায়গায় জলের নিদারুণ অভাব, এবং অনিরাপদ পরিচ্ছন্নতাকর্ম যা এখনও বন্ধ করা প্রয়োজন: এটিই সেই প্রকৃত চালচিত্র যার জবাব একটি উন্নত-ভারত আইনকে দিতে হবে। জলনিরাপত্তা, মর্যাদাপূর্ণ পরিচ্ছন্নতা এবং সুনিশ্চিত সেচ হলো সেই চাকচিক্যহীন ভিত্তিপ্রস্তর, যার ওপর শেষ পর্যন্ত যেকোনো বিশ্বাসযোগ্য উন্নয়নের গল্প দাঁড়িয়ে থাকে।
याच मान्सूनचा दुसरा चेहरा म्हणजे टंचाई. दक्षिणेचे प्रसिद्ध धान्याचे कोठार असलेल्या तमिळनाडूच्या कावेरी त्रिभुज प्रदेशात, नैऋत्य मान्सूनची ओढ आणि कावेरीच्या पाण्याची कमतरता यामुळे पिके आणि शेतकरी संकटात सापडले आहेत; एकट्या तंजावरमध्ये कुरुवई लागवडीचे क्षेत्र सुमारे ८९,००० एकरांपर्यंत घसरले आहे. तेलंगणामध्ये, ड्रेनेज व्यवस्थापन सुधारण्यासाठी आणि मान्सून व इतर ऋतूंमध्ये पाणी तुंबण्याच्या घटना कमी करण्यासाठी, गटारांमधील मानवी प्रवेश नष्ट करण्याच्या उद्देशाने 'प्रोजेक्ट शुद्ध' सुरू करण्यात आला आहे. एका जागी पाण्याचा महापूर, दुसऱ्या जागी तीव्र टंचाई, आणि असुरक्षित स्वच्छता कामे संपुष्टात आणण्याची अजूनही असलेली गरज: हेच ते खरे चित्र आहे ज्याचे उत्तर विकसित भारताच्या कायद्याने दिले पाहिजे. जलसुरक्षा, सन्माननीय स्वच्छता आणि शाश्वत सिंचन हे असे पायाभूत पण दुर्लक्षित घटक आहेत, ज्यावर कोणत्याही विश्वासार्ह विकासाची इमारत अखेरीस उभी राहते.
ఇదే రుతుపవనాల మరో ముఖచిత్రం కరువు. దక్షిణాది ధాన్యాగారంగా పేరొందిన తమిళనాడులోని కావేరీ డెల్టాలో నైరుతి రుతుపవనాల వైఫల్యం, కావేరీ జలాల కొరత పంటలను, రైతులను కష్టాలపాలు చేశాయి. ఒక్క తంజావూరులోనే 'కురువై' సాగు విస్తీర్ణం సుమారు 89,000 ఎకరాలకు పడిపోయింది. తెలంగాణలో, మురుగు కాలువల్లోకి మనుషులు దిగి శుభ్రం చేసే పద్ధతిని రూపుమాపేందుకు 'ప్రాజెక్ట్ శుధ్' (Project SHUDH) ను ఆవిష్కరించారు. వర్షాకాలంతో పాటు ఇతర రుతువులలో కూడా డ్రైనేజీ నిర్వహణను మెరుగుపరచడం, మురుగునీరు పొంగిపొర్లే ఘటనలను తగ్గించడం దీని లక్ష్యం. ఒక చోట అపారమైన జలాలు, మరోచోట చుక్క నీరు లేని దుస్థితి, ఇంకా అంతం చేయాల్సిన అసురక్షిత పారిశుధ్య పనులు: ఇది అభివృద్ధి చెందిన భారతదేశపు చట్టాలు సమాధానం చెప్పాల్సిన అసలు సిసలు వాస్తవ ముఖచిత్రం. నీటి భద్రత, గౌరవప్రదమైన పారిశుధ్యం, ఆధారపడదగిన సాగునీరు అనేవి ఏ విధమైన విశ్వసనీయ వృద్ధి కథకైనా మూలాధారాలుగా నిలుస్తాయి.
இதே பருவமழையின் இன்னொரு முகம் பற்றாக்குறை. தென்னகத்தின் புகழ்பெற்ற நெற்களஞ்சியமான தமிழ்நாட்டின் காவிரி டெல்டாவில், போதிய தென்மேற்குப் பருவமழை இல்லாததாலும், காவிரி நீர் திறக்கப்படாததாலும் பயிர்களும் விவசாயிகளும் தத்தளிக்கின்றனர்; தஞ்சாவூரில் மட்டும் குறுவை சாகுபடிப் பரப்பு சுமார் 89,000 ஏக்கராகக் குறைந்துள்ளது. தெலங்கானாவில், கழிவுநீர் தொட்டிகளில் மனிதர்கள் இறங்கிச் சுத்தம் செய்வதை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதற்காக 'திட்டம் சுத்' அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது வடிகால் மேலாண்மையை மேம்படுத்துவதோடு, பருவமழை மற்றும் பிற காலங்களில் கழிவுநீர் நிரம்பி வழிவதைக் குறைக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஓரிடத்தில் அதிக நீர், மற்றொரு இடத்தில் மிகக் குறைவான நீர், மற்றும் இன்னும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட வேண்டிய பாதுகாப்பற்ற தூய்மைப் பணிகள்: இதுவே வளர்ந்த இந்தியாவுக்கான சட்டம் பதிலளிக்க வேண்டிய உண்மையான நிலப்பரப்பாகும். தண்ணீர் பாதுகாப்பு, கண்ணியமான தூய்மைப்பணி மற்றும் தடையற்ற பாசன வசதி ஆகிய கவர்ச்சியற்ற அடித்தளங்களின் மீதுதான் எந்தவொரு நம்பகமான வளர்ச்சிப் பயணமும் இறுதியாக நிலைத்திருக்கிறது.
આ જ ચોમાસાનું બીજું પાસું અછત છે. તમિલનાડુના કાવેરી ડેલ્ટામાં, જે દક્ષિણના પ્રખ્યાત અન્નભંડાર તરીકે ઓળખાય છે, ત્યાં નબળું નૈઋત્ય ચોમાસું અને કાવેરીના પાણીના અભાવે પાક અને ખેડૂતોને લાચાર સ્થિતિમાં મૂકી દીધા છે; માત્ર તંજાવુરમાં જ કુરુવઈ ખેતીનો વિસ્તાર ઘટીને આશરે ૮૯,૦૦૦ એકર થઈ ગયો છે. તેલંગાણામાં, મેન્યુઅલ સીવર એન્ટ્રી નાબૂદ કરવા માટે 'પ્રોજેક્ટ શુદ્ધ'નું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું છે, જે ચોમાસા અને અન્ય ઋતુઓ દરમિયાન ડ્રેનેજ વ્યવસ્થાપનમાં સુધારો કરવાની અને ઓવરફ્લોની ઘટનાઓ ઘટાડવાની સંભાવના ધરાવે છે. એક જગ્યાએ પાણીની અતિશયતા, તો બીજી જગ્યાએ અછત, અને હજુ પણ નાબૂદ કરવા યોગ્ય અસુરક્ષિત સફાઈ કામ: આ જ એ સાચું ચિત્ર છે જેનો વિકસિત ભારતના કાયદાએ જવાબ આપવો પડશે. જળ સુરક્ષા, ગરિમાપૂર્ણ સ્વચ્છતા અને ખાતરીપૂર્વકની સિંચાઈ એ એવા આકર્ષણરહિત પાયા છે જેના પર કોઈપણ વિશ્વસનીય વિકાસની ગાથા આખરે ટકેલી હોય છે.
Steel-Manning Both Sidesदोनों पक्षों के तर्कউভয় পক্ষের বলিষ্ঠ যুক্তিदोन्ही बाजूंची चिकित्साరెండు వాదనల్లోని సత్యంஇரு தரப்பு வாதங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்த்தல்બંને પક્ષોના દૃષ્ટિકોણ
The case for the legislative agenda is honest: representation for women, a legal architecture for education, and civic reform cannot wait for perfect conditions, and floods will always arrive mid-session. Launching a sewer-safety platform, placing school leaders and running health campaigns are acts of governance, not neglect. The case for the sceptics is equally honest: predictable seasons should not repeatedly become civic emergencies, and a bill named for a developed India will mean little to the delta farmer without water or the pilgrim on a broken highway. Both are right in part. Legislation sets direction; it does not, by itself, stabilise a slope or fill a canal. The error is to treat a bill's passage as the achievement, when the achievement lies in the funding and follow-through that come after the vote.
विधायी एजेंडे के पक्ष में तर्क ईमानदार है: महिलाओं के लिए प्रतिनिधित्व, शिक्षा के लिए एक कानूनी ढांचा, और नागरिक सुधार आदर्श परिस्थितियों की प्रतीक्षा नहीं कर सकते, और बाढ़ हमेशा सत्र के बीच में ही आएगी। सीवर-सुरक्षा मंच शुरू करना, स्कूल प्रमुखों की नियुक्ति करना और स्वास्थ्य अभियान चलाना सुशासन के कार्य हैं, न कि उपेक्षा के। संशयवादियों का तर्क भी उतना ही ईमानदार है: अनुमानित मौसम बार-बार नागरिक आपातकाल नहीं बनने चाहिए, और विकसित भारत के नाम वाले विधेयक का उस डेल्टा किसान के लिए कोई मतलब नहीं होगा जिसके पास पानी नहीं है या उस तीर्थयात्री के लिए जो टूटे हुए राजमार्ग पर फंसा है। दोनों अपनी जगह आंशिक रूप से सही हैं। कानून दिशा तय करता है; वह अपने आप किसी ढलान को स्थिर नहीं करता या किसी नहर को नहीं भरता। गलती किसी विधेयक के पारित होने को उपलब्धि मान लेने में है, जबकि असली उपलब्धि उस वित्तपोषण और अनुवर्ती कार्रवाई में निहित है जो मतदान के बाद होती है।
আইন প্রণয়নের আলোচ্যসূচির সপক্ষে যুক্তিটি অকপট: নারীদের প্রতিনিধিত্ব, শিক্ষার আইনি পরিকাঠামো এবং নাগরিক সংস্কার নিখুঁত পরিস্থিতির জন্য অপেক্ষা করতে পারে না, এবং অধিবেশনের মাঝামাঝি সময়ে বন্যা আসবেই। একটি নর্দমা-সুরক্ষা প্ল্যাটফর্ম চালু করা, স্কুলগুলোর নেতৃত্ব নিয়োগ করা এবং স্বাস্থ্য প্রচার চালানো হলো সুশাসনের লক্ষণ, অবহেলা নয়। অন্যদিকে সন্দেহবাদীদের যুক্তিও সমানভাবে অকপট: অনুমেয় ঋতুগুলোর বারবার নাগরিক বিপর্যয়ে পরিণত হওয়া উচিত নয়, এবং একটি বিকশিত ভারতের নামে তৈরি বিল জলহীন বদ্বীপের কৃষক বা ভাঙা হাইওয়েতে থাকা পুণ্যার্থীর কাছে খুব সামান্যই অর্থ বহন করবে। আংশিকভাবে উভয় পক্ষই সঠিক। আইন একটি দিশা নির্ধারণ করে; এটি নিজে থেকে কোনও ঢালকে স্থিতিশীল করে না বা খাল খনন করে না। ভুলটি হলো একটি বিল পাশ হওয়াকেই চূড়ান্ত সাফল্য হিসেবে বিবেচনা করা, যেখানে আসল সাফল্য নিহিত থাকে ভোটাভুটির পর সেই খাতের অর্থবরাদ্দ এবং তার যথাযথ বাস্তবায়নের মধ্যে।
विधायी विषयपत्रिकेची बाजू प्रामाणिक आहे: महिलांचे प्रतिनिधित्व, शिक्षणासाठी कायदेशीर रचना आणि नागरी सुधारणा अनुकूल परिस्थितीची वाट पाहू शकत नाहीत आणि महापूर नेहमीच अधिवेशनाच्या मध्यभागी येतील. गटार-सुरक्षा व्यासपीठ सुरू करणे, शाळांमध्ये प्रमुख नेमणे आणि आरोग्य मोहिमा राबवणे ही सुशासनाची कामे आहेत, दुर्लक्षाची नाहीत. संशयवाद्यांची बाजूही तितकीच प्रामाणिक आहे: अपेक्षित ऋतूंनी वारंवार नागरी आणीबाणीचे रूप घेऊ नये, आणि पाण्यावाचून तडफडणाऱ्या त्रिभुज प्रदेशातील शेतकऱ्यासाठी किंवा मोडकळीस आलेल्या महामार्गावरील यात्रेकरूसाठी विकसित भारताच्या नावावर असलेल्या विधेयकाला काहीही अर्थ नसतो. दोन्ही बाजू अंशतः बरोबर आहेत. कायदा दिशा ठरवतो; तो स्वतःहून डोंगराचा उतार स्थिर करत नाही किंवा कालवा पाण्याने भरत नाही. विधेयकाला मंजुरी मिळणे हेच यश मानणे ही चूक आहे, कारण खरे यश मतदानानंतर मिळणारा निधी आणि त्याच्या पाठपुराव्यात दडलेले असते.
శాసనసభ అజెండా వెనుక ఉన్న వాదన కూడా నిజాయితీతో కూడుకున్నదే: మహిళలకు ప్రాతినిధ్యం, విద్యా వ్యవస్థకు చట్టబద్ధమైన నిర్మాణం, పౌర సంస్కరణలు అనేవి అనుకూల పరిస్థితులు వచ్చే వరకు వేచి ఉండలేవు; సమావేశాల మధ్యలో వరదలు రావడం సహజం. డ్రైనేజీ కార్మికుల భద్రత కోసం ఒక వేదికను ప్రారంభించడం, పాఠశాలలకు నాయకులను నియమించడం, ఆరోగ్య ప్రచారాలు నిర్వహించడం అనేవి పరిపాలనలో భాగమే తప్ప నిర్లక్ష్యం కాదు. మరోవైపు విమర్శకుల వాదనలోనూ అంతే నిజాయితీ ఉంది: ముందే ఊహించగల రుతుపవనాలు పదేపదే పౌర అత్యవసర పరిస్థితులుగా మారకూడదు. నీరు లేని డెల్టా రైతుకు లేదా తెగిపోయిన రహదారిపై ఉన్న యాత్రికుడికి 'వికసిత్ భారత్' పేరుతో తెచ్చే బిల్లు వల్ల ఒరిగేదేమీ ఉండదు. ఈ రెండు వాదనలలో కొంతమేర వాస్తవం ఉంది. చట్టం ఒక దిశను నిర్దేశిస్తుంది; అంతమాత్రాన అది వాటంతట అవే కొండవాలును స్థిరీకరించదు లేదా కాలువను నీటితో నింపదు. బిల్లు ఆమోదం పొందడాన్నే ఒక గొప్ప విజయంగా భావించడమే అసలు పొరపాటు; ఆమోదం తరువాత దానికి కావలసిన నిధుల కేటాయింపు, క్షేత్రస్థాయిలో అమలు చేయడమే అసలైన విజయం.
நாடாளுமன்றத்தின் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கான நியாயம் நேர்மையானது: பெண்களுக்கான பிரதிநிதித்துவம், கல்விக்கான சட்டக் கட்டமைப்பு மற்றும் குடிமைச் சீர்திருத்தங்கள் ஆகியவை சரியான சூழ்நிலைகளுக்காகக் காத்திருக்க முடியாது; மேலும், கூட்டத்தொடரின் பாதியில்தான் எப்போதுமே வெள்ளமும் வரும். கழிவுநீர் பாதுகாப்புத் தளத்தைத் தொடங்குவது, பள்ளிகளின் தலைவர்களை நியமிப்பது மற்றும் சுகாதார விழிப்புணர்வுப் பிரச்சாரங்களை நடத்துவது ஆகியவை ஆளுகையின் செயல்களே தவிர, புறக்கணிப்பு அல்ல. மறுபுறம், சந்தேகம் எழுப்புபவர்களின் வாதமும் அதே அளவுக்கு நேர்மையானது: முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய பருவக்காலங்கள் மீண்டும் மீண்டும் குடிமை நெருக்கடிகளாக மாறக்கூடாது; மேலும், தண்ணீரின்றித் தவிக்கும் டெல்டா விவசாயிக்கோ அல்லது உடைந்த நெடுஞ்சாலையில் பயணிக்கும் யாத்ரீகருக்கோ, வளர்ந்த இந்தியாவின் பெயரால் கொண்டுவரப்படும் ஒரு மசோதாவால் எந்தப் பயனும் இல்லை. இரு தரப்பிலும் ஒரு பகுதி உண்மை உள்ளது. சட்டமியற்றல் என்பது திசையை மட்டுமே நிர்ணயிக்கிறது; அது தானாகவே ஒரு நிலச்சரிவைத் தடுத்து நிறுத்துவதோ அல்லது ஒரு கால்வாயில் தண்ணீரை நிரப்புவதோ இல்லை. வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு வரும் நிதியொதுக்கீடு மற்றும் தொடர் நடவடிக்கைகளில்தான் உண்மையான சாதனை அடங்கியுள்ளது என்ற நிலையில், ஒரு மசோதா நிறைவேறுவதையே மிகப்பெரிய சாதனையாகக் கருதுவதுதான் இங்குப் பிழையாகும்.
કાયદાકીય કાર્યસૂચિ માટેની દલીલ પ્રામાણિક છે: મહિલાઓ માટે પ્રતિનિધિત્વ, શિક્ષણ માટે કાનૂની માળખું અને નાગરિક સુધારણા સંપૂર્ણ પરિસ્થિતિઓની રાહ જોઈ શકે નહીં, અને સત્રની અધવચ્ચે પૂર તો હંમેશા આવશે જ. સીવર-સેફ્ટી પ્લેટફોર્મ શરૂ કરવું, શાળાના આચાર્યોની નિમણૂક કરવી અને આરોગ્ય ઝુંબેશ ચલાવવી એ સુશાસનનાં કાર્યો છે, ઉપેક્ષાનાં નહીં. સંશયવાદીઓની દલીલ પણ એટલી જ પ્રામાણિક છે: પહેલેથી અનુમાન લગાવી શકાય તેવી ઋતુઓ વારંવાર નાગરિક કટોકટી ન બનવી જોઈએ, અને વિકસિત ભારતના નામે બનાવવામાં આવેલા બિલનો પાણી વગરના ડેલ્ટાના ખેડૂત અથવા તૂટેલા હાઇવે પર ફસાયેલા શ્રદ્ધાળુ માટે કોઈ જ અર્થ નથી. બંને પોતપોતાની જગ્યાએ અંશતઃ સાચા છે. કાયદાઘડતર માત્ર દિશા નક્કી કરે છે; તે જાતે કોઈ ઢોળાવને સ્થિર કરતું નથી કે નહેર ભરતું નથી. ભૂલ બિલ પસાર થવાને જ એકમાત્ર સિદ્ધિ માની લેવામાં છે, જ્યારે સાચી સિદ્ધિ તો મતદાન પછી આવતા ભંડોળ અને તેના સતત અમલીકરણમાં રહેલી છે.
Where Delivery Showsजहां परिणाम दिखते हैंবাস্তবায়ন যেখানে দৃশ্যমানजेथे कार्यवाही दिसतेఆచరణలో ఫలితాలు ఎక్కడ కనిపిస్తాయిசெயலாக்கம் வெளிப்படும் இடங்கள்જ્યાં વાસ્તવિક પરિણામ દેખાય છે
Two developments this fortnight show what delivery, not rhetoric, looks like. Jammu and Kashmir has placed 539 Masters as in-charge headmasters to strengthen the administrative and academic framework of government schools, a concrete step toward the schools-that-teach standard a developed nation requires. In the same territory, the Chief Minister's insistence that statehood restoration not be delayed further is a reminder that the constitutional relationship between the Centre and full-fledged States remains unfinished business. Nagaland's observance of World Population Day 2026, with a family-planning campaign on healthy spacing between pregnancies, is a quieter kind of governance. None of these makes headlines like a marquee bill, yet each moves an actual outcome.
इस पखवाड़े के दो घटनाक्रम दिखाते हैं कि कोरी बयानबाजी के बजाय परिणाम देना कैसा होता है। जम्मू और कश्मीर ने सरकारी स्कूलों के प्रशासनिक और शैक्षणिक ढांचे को मजबूत करने के लिए 539 मास्टर्स को प्रभारी प्रधानाध्यापक नियुक्त किया है, जो उस 'पढ़ाने वाले स्कूल' के मानक की दिशा में एक ठोस कदम है जिसकी एक विकसित राष्ट्र को आवश्यकता होती है। उसी क्षेत्र में, मुख्यमंत्री का यह आग्रह कि राज्य का दर्जा बहाल करने में और देरी न की जाए, इस बात की याद दिलाता है कि केंद्र और पूर्ण राज्यों के बीच संवैधानिक संबंध एक अधूरा कार्य बना हुआ है। नागालैंड का विश्व जनसंख्या दिवस 2026 मनाना, जिसमें गर्भधारण के बीच स्वस्थ अंतर रखने पर एक परिवार नियोजन अभियान शामिल है, एक अधिक शांत प्रकार का सुशासन है। इनमें से कोई भी किसी प्रमुख विधेयक की तरह सुर्खियां नहीं बटोरता, फिर भी हर एक वास्तविक परिणाम की ओर ले जाता है।
এই পাক্ষিকের দুটি ঘটনা দেখিয়ে দিচ্ছে যে কেবল বাগাড়ম্বর নয়, বরং প্রকৃত বাস্তবায়ন ঠিক কেমন হয়। সরকারি বিদ্যালয়গুলির প্রশাসনিক ও অ্যাকাডেমিক কাঠামো মজবুত করতে জম্মু ও কাশ্মীর ৫৩৯ জন মাস্টারকে ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক হিসেবে নিযুক্ত করেছে; এটি এমন এক দৃঢ় পদক্ষেপ যা উন্নত জাতির জন্য প্রয়োজনীয় 'শিক্ষাদানকারী বিদ্যালয়'-এর মানদণ্ড পূরণের পথে এগোয়। একই কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে, রাজ্যের মর্যাদা পুনরুদ্ধারে আর দেরি না করার বিষয়ে মুখ্যমন্ত্রীর জেদ মনে করিয়ে দেয় যে কেন্দ্র এবং পূর্ণাঙ্গ রাজ্যগুলির মধ্যে সাংবিধানিক সম্পর্ক এখনও একটি অসমাপ্ত কাজ। নাগাল্যান্ডের ২০২৬ সালের বিশ্ব জনসংখ্যা দিবস পালন, যেখানে গর্ভাবস্থার মধ্যে স্বাস্থ্যকর ব্যবধান বজায় রাখার বিষয়ে পরিবার-পরিকল্পনার প্রচার চালানো হয়েছে, তা এক নিঃশব্দ সুশাসনের দৃষ্টান্ত। এগুলোর কোনোটিই কোনো বহুচর্চিত বিলের মতো শিরোনাম তৈরি করে না, তবুও প্রতিটিই প্রকৃত ফলাফলের দিকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
या पंधरवड्यातील दोन घडामोडी केवळ घोषणाबाजी नसून प्रत्यक्ष अंमलबजावणी कशी असते हे दाखवून देतात. सरकारी शाळांची प्रशासकीय आणि शैक्षणिक रचना मजबूत करण्यासाठी जम्मू आणि काश्मीरने ५३९ मास्टर्सची प्रभारी मुख्याध्यापक म्हणून नियुक्ती केली आहे; विकसित राष्ट्रासाठी आवश्यक असलेल्या 'शिक्षण देणाऱ्या शाळांच्या' मानकाकडे टाकलेले हे एक ठोस पाऊल आहे. त्याच प्रदेशात, राज्याच्या दर्जाच्या पुनर्स्थापनेला अधिक विलंब लावू नये, हा मुख्यमंत्र्यांचा आग्रह ही एक आठवण आहे की केंद्र आणि पूर्ण राज्यांमधील घटनात्मक संबंध अजूनही अपूर्ण आहेत. नागालँडने 'जागतिक लोकसंख्या दिन २०२६' निमित्त दोन गर्भधारणांमध्ये योग्य अंतर राखण्याबाबत राबवलेली कुटुंब नियोजन मोहीम, हा प्रशासनाचा एक शांत प्रकार आहे. यापैकी कोणतीही गोष्ट एखाद्या भव्य विधेयकासारखी ठळक बातमी बनत नाही, तरीही त्यातून प्रत्यक्ष परिणाम साध्य होतो.
ఈ పక్షం రోజులలో జరిగిన రెండు పరిణామాలు, కేవలం మాటలు కాకుండా ఆచరణ ఎలా ఉంటుందో చూపిస్తున్నాయి. జమ్మూ కాశ్మీర్లో ప్రభుత్వ పాఠశాలల పరిపాలన, విద్యా సంబంధమైన నిర్మాణాన్ని బలోపేతం చేయడానికి 539 మంది టీచర్లను ఇన్ఛార్జ్ ప్రధానోపాధ్యాయులుగా నియమించారు. అభివృద్ధి చెందిన దేశానికి అవసరమైన 'బోధించే పాఠశాలలు' అనే ప్రమాణం వైపు ఇదొక ఖచ్చితమైన అడుగు. అదే కేంద్రపాలిత ప్రాంతంలో, రాష్ట్ర హోదాను పునరుద్ధరించడంలో ఇంక ఏమాత్రం జాప్యం చేయకూడదని ముఖ్యమంత్రి నొక్కి చెప్పడం, కేంద్రానికి మరియు పూర్తి స్థాయి రాష్ట్రాలకు మధ్య రాజ్యాంగబద్ధమైన సంబంధం ఇంకా అపరిష్కృతంగానే మిగిలిపోయిందని గుర్తుచేస్తోంది. 2026 ప్రపంచ జనాభా దినోత్సవం సందర్భంగా నాగాలాండ్ గర్భధారణల మధ్య ఆరోగ్యకరమైన విరామం గురించి కుటుంబ నియంత్రణ ప్రచారాన్ని నిర్వహించడం మరో నిశ్శబ్ద పాలనా విధానం. ఇవేవీ ఒక ప్రసిద్ధ బిల్లులా పతాక శీర్షికలకు ఎక్కకపోయినా, ప్రతి ఒక్కటీ వాస్తవిక ఫలితాల దిశగా అడుగులు వేయిస్తోంది.
வெறும் வார்த்தையாடல்களாக இல்லாமல், உண்மையான செயலாக்கம் என்பது எப்படி இருக்கும் என்பதை இந்த இரண்டு வாரங்களில் நடந்த நிகழ்வுகள் காட்டுகின்றன. ஜம்மு காஷ்மீர், அரசுப் பள்ளிகளின் நிர்வாக மற்றும் கல்விசார் கட்டமைப்பை வலுப்படுத்துவதற்காக 539 முதுகலை ஆசிரியர்களைப் பொறுப்புத் தலைமையாசிரியர்களாக நியமித்துள்ளது; ஒரு வளர்ந்த நாட்டிற்குத் தேவையான, கற்பிக்கும் திறன் கொண்ட பள்ளிகள் என்ற தரத்தை நோக்கிய ஒரு உறுதியான நகர்வு இது. அதே யூனியன் பிரதேசத்தில், மாநில அந்தஸ்தை மீட்டெடுப்பதில் மேலும் காலதாமதம் செய்யக்கூடாது என்ற முதலமைச்சரின் வலியுறுத்தல், மத்திய அரசுக்கும் முழுமையான மாநிலங்களுக்கும் இடையிலான அரசியலமைப்பு உறவு இன்னும் முடிக்கப்படாத பணியாகவே தொடர்கிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. உலக மக்கள் தொகை தினம் 2026-ஐ முன்னிட்டு, பிரசவங்களுக்கு இடையே ஆரோக்கியமான இடைவெளி விடுவது குறித்த குடும்பக் கட்டுப்பாட்டுப் பிரச்சாரத்தை நாகாலாந்து முன்னெடுத்திருப்பது அமைதியான முறையிலான ஆளுகையாகும். இவை எதுவுமே ஒரு முக்கிய மசோதாவைப் போலத் தலைப்புச் செய்திகளாக மாறுவதில்லை; ஆனாலும், ஒவ்வொன்றும் ஒரு உண்மையான முடிவை நோக்கி நகர்கின்றன.
આ પખવાડિયાની બે ઘટનાઓ દર્શાવે છે કે માત્ર શબ્દાળુતા નહીં, પરંતુ વાસ્તવિક અમલ કેવો હોય છે. જમ્મુ અને કાશ્મીરે સરકારી શાળાઓના વહીવટી અને શૈક્ષણિક માળખાને મજબૂત કરવા માટે ૫૩૯ માસ્તરોને ઇન્ચાર્જ હેડમાસ્ટર તરીકે નિયુક્ત કર્યા છે, જે વિકસિત રાષ્ટ્રને જરૂરી એવા 'શિક્ષણ આપતી શાળાઓ'ના ધોરણ તરફનું એક નક્કર પગલું છે. આ જ પ્રદેશમાં, મુખ્યમંત્રીનો આગ્રહ કે રાજ્યનો દરજ્જો બહાલ કરવામાં હવે વધુ વિલંબ ન થવો જોઈએ, તે એક રીમાઇન્ડર છે કે કેન્દ્ર અને પૂર્ણ-કક્ષાના રાજ્યો વચ્ચેનો બંધારણીય સંબંધ હજુ પણ એક અધૂરું કામ છે. નાગાલેન્ડ દ્વારા વિશ્વ વસ્તી દિવસ ૨૦૨૬ ની ઉજવણી, જેમાં બે ગર્ભાવસ્થા વચ્ચે સ્વસ્થ અંતર રાખવાની કુટુંબ-નિયોજન ઝુંબેશ સામેલ છે, તે એક શાંત પ્રકારનું શાસન છે. આમાંની કોઈ પણ બાબત કોઈ મોટા બિલની જેમ હેડલાઈન્સ બનાવતી નથી, છતાં પ્રત્યેક એક વાસ્તવિક પરિણામ તરફ આગળ વધે છે.
The Way Forwardआगे की राहআগামীর পথपुढचा मार्गభవిష్యత్ మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The monsoon session should be measured not by how many bills clear the chamber, or by the arithmetic around defecting MPs, but by how firmly they bind the executive to outcomes citizens can see. A Viksit Bharat education law should carry funded, audited timelines for teacher placement and school infrastructure, not merely a resonant name. Disaster resilience deserves a dedicated line: slope stabilisation and drainage on Himalayan routes like the Yamunotri National Highway, and dependable water management for delta farmers facing Cauvery distress. Project SHUDH's promise to end manual sewer entry should be matched by similar seriousness wherever such work persists. Parliament's finest work this session would be to legislate accountability through time-bound committee reviews, so that the next monsoon reveals fewer blocked roads, fuller fields, and a republic that delivers what its statutes proclaim.
मानसून सत्र को इस बात से नहीं मापा जाना चाहिए कि सदन से कितने विधेयक पारित होते हैं, या दल-बदल करने वाले सांसदों के इर्द-गिर्द का गणित क्या है, बल्कि इस बात से मापा जाना चाहिए कि वे कार्यपालिका को उन परिणामों से कितनी दृढ़ता से बांधते हैं जिन्हें नागरिक देख सकें। एक विकसित भारत शिक्षा कानून में शिक्षकों की नियुक्ति और स्कूल के बुनियादी ढांचे के लिए वित्तपोषित, ऑडिटेड समय-सीमा होनी चाहिए, न कि केवल एक गुंजायमान नाम। आपदा लचीलापन एक समर्पित दृष्टिकोण का हकदार है: यमुनोत्री राष्ट्रीय राजमार्ग जैसे हिमालयी मार्गों पर ढलान स्थिरीकरण और जल निकासी, तथा कावेरी संकट का सामना कर रहे डेल्टा किसानों के लिए भरोसेमंद जल प्रबंधन। सीवर में मैन्युअल प्रवेश को समाप्त करने के प्रोजेक्ट शुद्ध के वादे के अनुरूप वहां भी वैसी ही गंभीरता दिखानी चाहिए जहां ऐसे काम अभी भी जारी हैं। इस सत्र में संसद का सबसे बेहतरीन काम समयबद्ध समिति समीक्षाओं के माध्यम से जवाबदेही को कानून का रूप देना होगा, ताकि अगला मानसून कम अवरुद्ध सड़कों, अधिक हरे-भरे खेतों और एक ऐसे गणतंत्र को उजागर करे जो अपनी संविधियों में किए गए दावों को सच कर दिखाए।
বাদল অধিবেশনকে কক্ষের ভেতরে কতগুলো বিল পাশ হলো, বা দলবদলকারী সাংসদদের নিয়ে যে পাটিগণিত, তা দিয়ে পরিমাপ করা উচিত নয়, বরং নাগরিকদের দৃশ্যমান ফলাফলের সাথে কার্যনির্বাহী ব্যবস্থাকে তারা কতটা দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ করে, তা দিয়ে মাপা উচিত। একটি 'বিকশিত ভারত' শিক্ষা আইনে কেবল একটি আড়ম্বরপূর্ণ নাম নয়, বরং শিক্ষক নিয়োগ এবং স্কুলের পরিকাঠামোর জন্য অর্থায়িত ও নিরীক্ষিত সময়সীমা থাকা উচিত। বিপর্যয় মোকাবিলার জন্য একটি নির্দিষ্ট রূপরেখা প্রয়োজন: যমুনোত্রী জাতীয় সড়কের মতো হিমালয়ের রুটগুলোতে ঢাল স্থিতিশীল করা এবং নিকাশি ব্যবস্থার উন্নতি, এবং কাবেরী নদীর সঙ্কটের সম্মুখীন বদ্বীপের কৃষকদের জন্য নির্ভরযোগ্য জল ব্যবস্থাপনা। মানুষের নর্দমায় প্রবেশ বন্ধ করার জন্য 'প্রজেক্ট শুদ্ধ'-এর প্রতিশ্রুতিটি এমন সমস্ত জায়গাতেই একই রকম গুরুত্বের সাথে গ্রহণ করা উচিত যেখানে এই ধরনের কাজ এখনও চলছে। এই অধিবেশনে সংসদের সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ কাজটি হবে সময়সীমাবদ্ধ কমিটির পর্যালোচনার মাধ্যমে জবাবদিহিকে বিধিবদ্ধ করা, যাতে আগামী বর্ষায় রাস্তা কম অবরুদ্ধ হয়, খেতগুলি আরও ফুলে-ফেঁপে ওঠে, এবং এমন একটি প্রজাতন্ত্রের উন্মোচন হয় যা তার আইনে ঘোষিত প্রতিশ্রুতিগুলিকে সত্যিই বাস্তবায়িত করে।
पावसाळी अधिवेशनाचे मूल्यमापन सभागृहात किती विधेयके मंजूर होतात, किंवा पक्षांतर करणाऱ्या खासदारांच्या गणितावरून न होता, नागरिक पाहू शकतील अशा परिणामांशी ते प्रशासनाला किती ठामपणे बांधतात यावरून व्हायला हवे. 'विकसित भारत शिक्षा अधिष्ठान विधेयका'ला केवळ एखादे आकर्षक नाव न देता, त्यात शिक्षकांची नियुक्ती आणि शालेय पायाभूत सुविधांसाठी अर्थसहाय्यित, लेखापरीक्षित कालमर्यादा असली पाहिजे. आपत्ती व्यवस्थापनासाठी विशेष तरतूद गरजेची आहे: यमुनोत्री राष्ट्रीय महामार्गासारख्या हिमालयीन मार्गांवर उतारांचे स्थिरीकरण व पाण्याचा निचरा आणि कावेरीच्या संकटाचा सामना करणाऱ्या त्रिभुज प्रदेशातील शेतकऱ्यांसाठी विश्वासार्ह पाणी व्यवस्थापन. गटारांमध्ये मानवी प्रवेश संपवण्याच्या 'प्रोजेक्ट शुद्ध'च्या आश्वासनाची अंमलबजावणी, जिथे जिथे असे काम चालू आहे तिथे तिथे, तितक्याच गांभीर्याने व्हायला हवी. कालमर्यादित समितीच्या पुनरावलोकनांद्वारे उत्तरदायित्वाची कायदेशीर तरतूद करणे हे या अधिवेशनातील संसदेचे सर्वात उत्कृष्ट कार्य ठरेल, जेणेकरून पुढच्या मान्सूनमध्ये रस्ते कमी बंद पडतील, शेते अधिक भरलेली दिसतील आणि कायद्यात जे घोषित केले आहे ते प्रत्यक्ष देणारे प्रजासत्ताक साकार होईल.
వర్షాకాల సమావేశాలను ఉభయ సభలు ఎన్ని బిల్లులను ఆమోదించాయి లేదా పార్టీలు మారే ఎంపీల గణాంకాలను బట్టి అంచనా వేయకూడదు; పౌరులు కళ్లారా చూడగలిగే ఫలితాల వైపు కార్యనిర్వాహక వ్యవస్థను అవి ఎంత బలంగా కట్టుబడి ఉంచుతాయన్న దానిపై అంచనా వేయాలి. ఒక 'వికసిత్ భారత్' విద్యా చట్టం అనేది కేవలం ఆకర్షణీయమైన పేరుతో సరిపెట్టకుండా, ఉపాధ్యాయుల నియామకం, పాఠశాలల మౌలిక సదుపాయాల కోసం నిధులతో కూడిన, ఆడిట్ చేయగల కచ్చితమైన కాలపరిమితులను కలిగి ఉండాలి. విపత్తులను తట్టుకునే సామర్థ్యానికి ప్రత్యేక ప్రాధాన్యత దక్కాలి: యమునోత్రి జాతీయ రహదారి లాంటి హిమాలయ మార్గాలలో వాలు ప్రాంతాల స్థిరీకరణ, డ్రైనేజీ వ్యవస్థ నిర్మాణం, కావేరీ జలాల కోసం ఇబ్బందులు పడుతున్న డెల్టా రైతులకు నమ్మకమైన నీటి నిర్వహణ అమలు చేయాలి. మురుగు కాలువల్లోకి మనుషులు దిగే పద్ధతిని అంతం చేస్తామన్న 'ప్రాజెక్ట్ శుధ్' (Project SHUDH) వాగ్దానం, అలాంటి పనులు ఇంకా జరుగుతున్న అన్ని చోట్లా అదే విధమైన చిత్తశుద్ధితో అమలు కావాలి. తదుపరి వర్షాకాలం నాటికి మూసుకుపోయే రోడ్లు తగ్గడానికి, పొలాలు పచ్చగా కళకళలాడటానికి, అలాగే తన చట్టాలు ప్రకటించే వాటిని ఆచరణలో చూపే గణతంత్రాన్ని ఆవిష్కరించడానికి, నిర్దిష్ట కాలపరిమితితో కూడిన కమిటీ సమీక్షల ద్వారా జవాబుదారీతనాన్ని చట్టబద్ధం చేయడమే ఈ సమావేశాల్లో పార్లమెంటు చేయగలిగే అత్యుత్తమ పని.
மழைக்காலக் கூட்டத்தொடர் நாடாளுமன்றத்தில் எத்தனை மசோதாக்கள் நிறைவேறுகின்றன என்பதைக் கொண்டோ அல்லது கட்சி மாறும் எம்.பி.க்களின் எண்ணிக்கையைக் கொண்டோ மதிப்பிடப்படக் கூடாது; மாறாக, குடிமக்கள் காணக்கூடிய வகையிலான உண்மையான முடிவுகளைச் செயல்படுத்துவதில் நிர்வாகத்தை அவை எவ்வளவு உறுதியாகக் கட்டுப்படுத்துகின்றன என்பதைக் கொண்டே அளவிடப்பட வேண்டும். விக்சித் பாரத் கல்விச் சட்டமானது வெறுமனே ஒரு ஆடம்பரமான பெயராக மட்டும் இல்லாமல், ஆசிரியர்கள் நியமனம் மற்றும் பள்ளி உள்கட்டமைப்புக்கான நிதியுதவி மற்றும் தணிக்கை செய்யப்பட்ட காலக்கெடு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். பேரிடர் மீட்புத் திறனுக்குத் தனி கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும்: யமுனோத்ரி தேசிய நெடுஞ்சாலை போன்ற இமயமலை வழித்தடங்களில் சாய்வுப் பகுதிகளை நிலைப்படுத்துதல் மற்றும் வடிகால் வசதிகளை அமைத்தல், அதேபோல காவிரிப் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்ளும் டெல்டா விவசாயிகளுக்கு நம்பகமான நீர் மேலாண்மையை உருவாக்குதல் போன்றவை அவசியம். கழிவுநீர் தொட்டிகளில் மனிதர்கள் இறங்கிச் சுத்தம் செய்வதை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்கான 'திட்டம் சுத்'-இன் வாக்குறுதிக்கு இணையான தீவிர நடவடிக்கைகள், அத்தகைய பணிகள் தொடரும் எல்லா இடங்களிலும் எடுக்கப்பட வேண்டும். இந்தக் கூட்டத்தொடரில் நாடாளுமன்றத்தின் மிகச் சிறந்த பணி என்பது, காலவரையறைக்கு உட்பட்ட குழுக்களின் ஆய்வுகள் மூலம் பொறுப்புடைமையைச் சட்டமாக்குவதாகவே இருக்க முடியும்; அப்போதுதான், அடுத்த பருவமழைக்காலத்தில் முடக்கப்பட்ட சாலைகள் குறைவாகவும், வயல்வெளிகள் செழிப்பாகவும் இருக்கும்; மேலும், தனது சட்டங்கள் அறிவிப்பதைச் செயல்படுத்திக் காட்டும் ஒரு குடியரசாகவும் இது திகழும்.
ચોમાસું સત્રનું મૂલ્યાંકન એ વાત પરથી ન થવું જોઈએ કે ગૃહમાંથી કેટલા બિલ પસાર થયા, અથવા પક્ષપલટો કરતા સાંસદોનું ગણિત શું છે, પરંતુ એના પરથી થવું જોઈએ કે તેઓ કારોબારીને એવા પરિણામો સાથે કેટલી મજબૂતાઈથી બાંધે છે જે નાગરિકો જોઈ શકે. 'વિકસિત ભારત શિક્ષણ કાયદા' પાસે માત્ર આકર્ષક નામ જ નહીં, પરંતુ શિક્ષકોની નિમણૂક અને શાળાના ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર માટે ભંડોળ સાથેની, ઓડિટ કરેલી સમયરેખા હોવી જોઈએ. આપત્તિ સામેની સ્થિતિસ્થાપકતા એક અલગ જ પ્રાથમિકતાની માંગ કરે છે: યમુનોત્રી નેશનલ હાઇવે જેવા હિમાલયન માર્ગો પર ઢોળાવનું સ્થિરીકરણ અને ડ્રેનેજ, અને કાવેરીની સમસ્યાનો સામનો કરી રહેલા ડેલ્ટાના ખેડૂતો માટે ભરોસાપાત્ર જળ વ્યવસ્થાપન. મેન્યુઅલ સીવર એન્ટ્રી ખતમ કરવાના 'પ્રોજેક્ટ શુદ્ધ'ના વચનને, જ્યાં પણ આવું કામ ચાલુ છે ત્યાં સમાન ગંભીરતાથી લાગુ પાડવું જોઈએ. આ સત્રમાં સંસદનું શ્રેષ્ઠ કાર્ય સમયબદ્ધ સમિતિની સમીક્ષાઓ દ્વારા જવાબદારી નક્કી કરતો કાયદો ઘડવાનું રહેશે, જેથી આવતા ચોમાસામાં ઓછા બંધ રસ્તાઓ અને હર્યાભર્યા ખેતરો જોવા મળે, અને એક એવું પ્રજાસત્તાક જોવા મળે જે તેના કાયદાઓમાં જે જાહેર કરે છે તે વાસ્તવમાં પૂરું પાડે છે.
A republic is not built in the chamber that drafts the law, but on the highway that survives the rain and the field that finally gets its water.कोई गणतंत्र उस सदन में नहीं बनता जो कानून का मसौदा तैयार करता है, बल्कि उस राजमार्ग पर बनता है जो बारिश की मार सह लेता है और उस खेत में बनता है जिसे अंततः अपना पानी मिल जाता है।একটি প্রজাতন্ত্র কেবল আইন প্রণয়নের কক্ষেই নির্মিত হয় না, বরং তা গড়ে ওঠে বৃষ্টিতে টিকে থাকা রাজপথে এবং শেষমেশ জল পাওয়া ফসলের মাঠে।प्रजासत्ताक केवळ कायदे तयार करणाऱ्या सभागृहात बांधले जात नाही, तर पावसातही तग धरणारे महामार्ग आणि अखेरीस पाणी मिळणाऱ्या शेतजमिनीवर ते उभे राहते.గణతంత్రం నిర్మితమయ్యేది చట్టాలు చేసే చట్టసభల్లో కాదు; కుంభవృష్టిని తట్టుకుని నిలబడే రహదారి మీద, చిట్టచివరికి సాగునీరు అందుకునే వ్యవసాయ క్షేత్రం మీద.ஒரு குடியரசு என்பது சட்டங்களை இயற்றும் மன்றங்களில் கட்டமைக்கப்படுவதில்லை; மாறாக, மழையைத் தாங்கி நிற்கும் நெடுஞ்சாலைகளிலும், இறுதியில் தண்ணீரைப் பெறும் வயல்வெளிகளிலும்தான் கட்டமைக்கப்படுகிறது.પ્રજાસત્તાકનું નિર્માણ કાયદાનો મુસદ્દો તૈયાર કરનારા ગૃહમાં નથી થતું, પરંતુ વરસાદમાં ટકી રહેલા હાઈવે અને છેવટે પાણી મેળવતા ખેતરમાં થાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →