बेबाक · Editorial
A Monsoon of Extremes: Assam Floods While the Kharif Season Runs Dryचरम विषमताओं का मानसून: असम में बाढ़, जबकि खरीफ का मौसम सूखाচরমভাবাপন্ন বর্ষা: আসামে বন্যা, অথচ খরিফ মরশুম খরায় ধুঁকছেटोकाचा मान्सून: आसाममध्ये पूरस्थिती, तर दुसरीकडे खरिपाचा हंगाम कोरडाతీవ్రతల రుతుపవనాలు: అస్సాంలో వరదలు, ఎండుతున్న ఖరీఫ్பருவமழையின் இரு முனைகள்: ஒருபுறம் வெள்ளத்தில் தத்தளிக்கும் அசாம், மறுபுறம் காய்ந்து கிடக்கும் காரிஃப் பருவம்ચોમાસાના બે અંતિમો: આસામ જળબંબાકાર તો ખરીફ ઋતુ કોરીધાકોર
When one region has 3.65 lakh people affected by floodwater as another faces a rain deficit, the failure is not the weather alone but our unpreparedness for it.जब एक क्षेत्र में 3.65 लाख लोग बाढ़ से प्रभावित हों और दूसरा क्षेत्र बारिश की कमी का सामना कर रहा हो, तो यह विफलता केवल मौसम की नहीं बल्कि हमारी अपर्याप्त तैयारी की है।যখন এক অঞ্চলে ৩.৬৫ লক্ষ মানুষ বন্যায় দুর্গত আর অন্য অঞ্চলে বৃষ্টির আকাল, তখন এই ব্যর্থতা কেবল আবহাওয়ার নয়, বরং আমাদের প্রস্তুতির অভাবেরই পরিচায়ক।जेव्हा एका भागात ३.६५ लाख लोक पुराच्या पाण्याने प्रभावित होतात आणि दुसरा भाग पावसाच्या तुटवड्याला तोंड देतो, तेव्हा हे केवळ हवामानाचे अपयश नसून आपल्या पूर्वतयारीच्या अभावाचे लक्षण आहे.ఒక ప్రాంతంలో 3.65 లక్షల మంది వరద నీటి బారిన పడగా, మరో ప్రాంతం వర్షాభావ పరిస్థితులను ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు, అది వాతావరణం వైఫల్యం మాత్రమే కాదు, మన సన్నద్ధత లేమి కూడా.ஒரு பகுதியில் 3.65 லட்சம் மக்கள் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், மற்றொரு பகுதி மழையின்றி வறட்சியை எதிர்கொள்கிறது என்றால், அங்கு தோற்றது வானிலை மட்டுமல்ல; அதை எதிர்கொள்ள நாம் தயாராக இல்லாததும்தான்.જ્યારે એક પ્રદેશમાં ૩.૬૫ લાખ લોકો પૂરથી પ્રભાવિત હોય અને બીજો પ્રદેશ વરસાદની અછતનો સામનો કરી રહ્યો હોય, ત્યારે તે માત્ર હવામાનની નહિ, પરંતુ આપણી તૈયારીના અભાવની નિષ્ફળતા છે.
What has happenedक्या हुआ हैকী ঘটেছেकाय घडले आहेఏమి జరిగిందిஎன்ன நடந்தது?શું બન્યું છે
The same monsoon is punishing India from two directions at once. In Upper Assam, incessant rain has killed ten people and affected about 3.65 lakh across 16 districts, with ASDMA naming Sivasagar, Charaideo, Jorhat and Golaghat as worst-hit; the Indian Army has rescued over 200. Floodwater has entered homes, severed road connectivity, submerged farmland and led the Northeast Frontier Railway to run special trains on the Mariani-New Tinsukia, Lumding-Mariani and Rangiya-Mariani routes until 24 July. Yet nationally, rainfall stood 23 per cent below normal until 20 July. One India bails out its homes while another watches a sky that has not delivered.
एक ही मानसून भारत को एक साथ दो दिशाओं से दंडित कर रहा है। ऊपरी असम में, लगातार बारिश ने दस लोगों की जान ले ली है और 16 जिलों में लगभग 3.65 लाख लोगों को प्रभावित किया है। एएसडीएमए ने शिवसागर, चराईदेव, जोरहाट और गोलाघाट को सबसे अधिक प्रभावित बताया है; भारतीय सेना ने 200 से अधिक लोगों को बचाया है। बाढ़ का पानी घरों में घुस गया है, सड़क संपर्क टूट गया है, खेत जलमग्न हो गए हैं और पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे को 24 जुलाई तक मरियानी-न्यू तिनसुकिया, लामडिंग-मरियानी और रंगिया-मरियानी मार्गों पर विशेष ट्रेनें चलानी पड़ी हैं। फिर भी राष्ट्रीय स्तर पर, 20 जुलाई तक बारिश सामान्य से 23 प्रतिशत कम थी। एक भारत अपने घरों से पानी उलीच रहा है, जबकि दूसरा उस आसमान को निहार रहा है जिसने अभी तक बरसना शुरू नहीं किया है।
একই বর্ষা ভারতকে একযোগে দুই দিক থেকে শাস্তি দিচ্ছে। উচ্চ আসামে অবিরাম বৃষ্টিতে দশজনের মৃত্যু হয়েছে এবং ১৬টি জেলার প্রায় ৩.৬৫ লক্ষ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন; আসাম রাজ্য দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষের (এএসডিএমএ) মতে শিবসাগর, চরাইদেও, যোরহাট এবং গোলাঘাট সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত। ভারতীয় সেনাবাহিনী ২০০ জনেরও বেশি মানুষকে উদ্ধার করেছে। বন্যার জল ঘরে ঢুকেছে, সড়ক যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে, ফসলি জমি তলিয়ে দিয়েছে এবং এর ফলে উত্তর-পূর্ব সীমান্ত রেলওয়েকে ২৪ জুলাই পর্যন্ত মরিয়নি-নিউ তিনসুকিয়া, লামডিং-মরিয়নি এবং রাঙ্গিয়া-মরিয়নি রুটে বিশেষ ট্রেন চালাতে হয়েছে। অথচ জাতীয় স্তরে, ২০ জুলাই পর্যন্ত বৃষ্টিপাত স্বাভাবিকের চেয়ে ২৩ শতাংশ কম ছিল। ভারতের এক অংশ যখন ঘরবাড়ি থেকে জল সেচতে ব্যস্ত, তখন অন্য অংশ এমন এক আকাশের দিকে তাকিয়ে আছে যা এক ফোঁটা বৃষ্টিও দেয়নি।
तोच मान्सून भारताला एकाच वेळी दोन बाजूंनी तडाखा देत आहे. अप्पर आसाममध्ये सलग पडणाऱ्या पावसामुळे दहा जणांचा बळी गेला असून १६ जिल्ह्यांमधील सुमारे ३.६५ लाख लोक बाधित झाले आहेत. एएसडीएमएने शिवसागर, चराईदेव, जोरहाट आणि गोलाघाट हे सर्वाधिक बाधित जिल्हे असल्याचे म्हटले आहे; भारतीय लष्कराने २०० हून अधिक लोकांची सुटका केली आहे. पुराचे पाणी घरात शिरले आहे, रस्ते संपर्क तुटला आहे, शेतजमिनी पाण्याखाली गेल्या आहेत आणि यामुळे ईशान्य सीमा रेल्वेला २४ जुलैपर्यंत मरियानी-न्यू तिनसुकिया, लुमडिंग-मरियानी आणि रंगिया-मरियानी मार्गांवर विशेष गाड्या चालवाव्या लागल्या आहेत. तरीही राष्ट्रीय स्तरावर, २० जुलैपर्यंत पाऊस सरासरीपेक्षा २३ टक्क्यांनी कमी होता. एकीकडे आपला देश घरातून पाणी उपसत आहे, तर दुसरीकडे आभाळाकडे डोळे लावून बसला आहे, जिथून पावसाचा थेंबही पडलेला नाही.
ఒకే రుతుపవనాలు భారతదేశాన్ని ఒకేసారి రెండు వైపుల నుంచి శిక్షిస్తున్నాయి. ఎగువ అస్సాంలో ఎడతెరిపి లేని వర్షాల కారణంగా పది మంది మరణించారు మరియు 16 జిల్లాల్లో సుమారు 3.65 లక్షల మంది ప్రభావితమయ్యారు. శివసాగర్, చరాయిడియో, జోర్హాట్ మరియు గోలాఘాట్ అత్యంత దారుణంగా దెబ్బతిన్నాయని ఏఎస్డిఎంఏ ప్రకటించింది; భారత సైన్యం 200 మందికి పైగా ప్రాణాలను రక్షించింది. వరద నీరు ఇళ్లలోకి ప్రవేశించింది, రహదారి రాకపోకలను నిలిపివేసింది, వ్యవసాయ భూములను ముంచెత్తింది. దీనివల్ల జూలై 24 వరకు మరియాని-న్యూ తిన్సుకియా, లుమ్డింగ్-మరియాని మరియు రంగియా-మరియాని మార్గాల్లో ప్రత్యేక రైళ్లను నడపాలని ఈశాన్య సరిహద్దు రైల్వే నిర్ణయించింది. అయితే జాతీయ స్థాయిలో, జూలై 20 నాటికి వర్షపాతం సాధారణం కంటే 23 శాతం తక్కువగా నమోదైంది. ఒక భారతదేశం తమ ఇళ్లలోకి చేరిన నీటిని తోడేసుకుంటూ ఉంటే, మరో భారతదేశం చుక్క నీరు రాల్చని ఆకాశం వైపు దీనంగా చూస్తోంది.
ஒரே பருவமழை இந்தியாவை இரு வேறு திசைகளிலிருந்து ஒரே நேரத்தில் அச்சுறுத்துகிறது. மேல் அசாமில் பெய்த இடைவிடாத மழையால் பத்து பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்; 16 மாவட்டங்களில் சுமார் 3.65 லட்சம் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். சிவசாகர், சரைடியோ, ஜோர்ஹாட் மற்றும் கோலாகாட் ஆகிய மாவட்டங்கள் மிகவும் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அசாம் மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் (ASDMA) தெரிவித்துள்ளது; இந்திய ராணுவம் 200-க்கும் மேற்பட்டோரை மீட்டுள்ளது. வீடுகளுக்குள் வெள்ளநீர் புகுந்துள்ளது; சாலைத் தொடர்புகள் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன; விவசாய நிலங்கள் மூழ்கியுள்ளன. இதன் காரணமாக, ஜூலை 24 வரை மரியானி-நியூ தின்சுகியா, லும்டிங்-மரியானி மற்றும் ரங்கியா-மரியானி வழித்தடங்களில் சிறப்பு ரயில்களை இயக்க வடகிழக்கு எல்லை ரயில்வே முடிவு செய்துள்ளது. ஆயினும், தேசிய அளவில் ஜூலை 20 வரை பதிவான மழைப்பொழிவு இயல்பை விட 23 சதவீதம் குறைவாகவே உள்ளது. ஒரு இந்தியா தன் வீடுகளில் புகுந்த வெள்ள நீரை வெளியேற்றிக் கொண்டிருக்கிறது; மற்றொரு இந்தியாவோ மழையைத் தராத வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது.
એક જ ચોમાસું ભારતને એકસાથે બે દિશાઓમાંથી શિક્ષા કરી રહ્યું છે. અપર આસામમાં, અવિરત વરસાદથી દસ લોકોના મોત થયા છે અને ૧૬ જિલ્લાઓમાં લગભગ ૩.૬૫ લાખ લોકો પ્રભાવિત થયા છે, જેમાં એએસડીએમએ દ્વારા શિવસાગર, ચરાઈદેવ, જોરહાટ અને ગોલાઘાટને સૌથી વધુ પ્રભાવિત ગણાવ્યા છે; ભારતીય સેનાએ ૨૦૦થી વધુ લોકોને બચાવ્યા છે. પૂરના પાણી ઘરોમાં ઘૂસી ગયા છે, રસ્તાઓનો સંપર્ક તોડી નાખ્યો છે, ખેતરો ડૂબી ગયા છે અને નોર્થઇસ્ટ ફ્રન્ટિયર રેલવેને ૨૪ જુલાઈ સુધી મરિયાની-ન્યુ તિનસુકિયા, લુમડિંગ-મરિયાની અને રંગિયા-મરિયાની રૂટ પર વિશેષ ટ્રેનો દોડાવવાની ફરજ પડી છે. તેમ છતાં રાષ્ટ્રીય સ્તરે, ૨૦ જુલાઈ સુધી વરસાદ સામાન્ય કરતાં ૨૩ ટકા ઓછો નોંધાયો હતો. એક ભારત પોતાના ઘરોમાંથી પાણી ઉલેચી રહ્યું છે જ્યારે બીજું એવા આકાશ તરફ તાકી રહ્યું છે જેણે નિરાશ કર્યા છે.
The core tensionमूल विरोधाभासমূল দ্বন্দ্বकळीचा मुद्दाప్రధాన వైరుధ్యంமைய முரண்பாடுમૂળ વિસંગતતા
This is the paradox of the Indian monsoon: too much water in one place, too little in another, within the same fortnight. The instinct is to treat each as a discrete emergency, a flood to be rescued from or a deficit to be managed through farm support. But the Karbi Anglong District Disaster Management Authority shutting all waterfall picnic spots by order, and the railway improvising special services, are reactions, not preparation. The real question is whether disaster planning is ready for such volatility. Governance must be judged by how it manages that contradiction.
यह भारतीय मानसून का विरोधाभास है: एक ही पखवाड़े के भीतर एक जगह बहुत अधिक पानी, तो दूसरी जगह बहुत कम। हमारी स्वाभाविक प्रवृत्ति हर घटना को एक अलग आपातकाल मानने की होती है, चाहे वह बाढ़ से बचाव हो या कृषि सहायता के माध्यम से सूखे का प्रबंधन। लेकिन कार्बी आंगलोंग जिला आपदा प्रबंधन प्राधिकरण द्वारा आदेश जारी कर सभी झरनों और पिकनिक स्थलों को बंद करना, और रेलवे द्वारा विशेष सेवाओं की व्यवस्था करना केवल प्रतिक्रियाएं हैं, पूर्व तैयारी नहीं। असल सवाल यह है कि क्या हमारी आपदा योजना इस तरह की अस्थिरता के लिए तैयार है। शासन की परख इसी बात से होनी चाहिए कि वह इस विरोधाभास का प्रबंधन कैसे करता है।
এটিই ভারতীয় বর্ষার এক চরম বৈপরীত্য: একই পাক্ষিকের মধ্যে এক জায়গায় অতিরিক্ত জল, তো অন্য জায়গায় জলের চরম অভাব। সহজাত প্রবৃত্তি হলো প্রত্যেকটিকে একটি বিচ্ছিন্ন জরুরি অবস্থা হিসেবে দেখা—বন্যাকে এমন কিছু হিসেবে দেখা যেখান থেকে উদ্ধার পেতে হবে, অথবা ঘাটতিকে কৃষি সহায়তার মাধ্যমে পরিচালনা করতে হবে। কিন্তু কার্বি আংলং জেলা দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষের নির্দেশে সমস্ত জলপ্রপাত সংলগ্ন পিকনিক স্পট বন্ধ করে দেওয়া এবং রেলওয়ের তাৎক্ষণিক বিশেষ পরিষেবা চালু করা নিছকই প্রতিক্রিয়া, কোনো সুপরিকল্পিত প্রস্তুতি নয়। আসল প্রশ্ন হলো, দুর্যোগ মোকাবিলার পরিকল্পনা এই ধরনের অস্থিরতার জন্য আদৌ প্রস্তুত কি না। প্রশাসনকে বিচার করতে হবে তারা কীভাবে এই বৈপরীত্যকে সামাল দেয়, তার ওপর ভিত্তি করে।
हा भारतीय मान्सूनचा विरोधाभास आहे: एकाच पंधरवड्यात एका ठिकाणी पाण्याचा महापूर, तर दुसऱ्या ठिकाणी पाण्याचा दुष्काळ. या दोन्हीकडे दोन वेगवेगळ्या आणीबाणीच्या परिस्थिती म्हणून पाहण्याची प्रवृत्ती असते - एकतर पुरापासून लोकांची सुटका करणे किंवा शेतीला आधार देऊन पावसाच्या तुटवड्याशी सामना करणे. परंतु, कार्बी आंगलाँग जिल्हा आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणाने आदेश काढून धबधब्यांची सर्व पर्यटनस्थळे बंद करणे आणि रेल्वेने तातडीने विशेष सेवा पुरवणे, या केवळ प्रतिक्रिया आहेत, पूर्वतयारी नव्हे. खरा प्रश्न हा आहे की, आपले आपत्ती नियोजन अशा अस्थिरतेसाठी तयार आहे का? प्रशासनाचे मूल्यमापन त्यांनी हा विरोधाभास कसा हाताळला, यावरच झाले पाहिजे.
ఇదే భారతీయ రుతుపవనాలలోని వైరుధ్యం: ఒకే పక్షం రోజుల్లో ఒక చోట మరీ ఎక్కువ నీరు, మరో చోట మరీ తక్కువ నీరు. వీటిలో ప్రతి ఒక్కదానిని ఒక ప్రత్యేకమైన అత్యవసర పరిస్థితిగా పరిగణించడం, వరదల నుంచి రక్షించడం లేదా వ్యవసాయ మద్దతు ద్వారా వర్షాభావాన్ని నిర్వహించడం ఒక సహజ ప్రవృత్తి. కానీ కార్బీ ఆంగ్లాంగ్ జిల్లా విపత్తు నిర్వహణ అథారిటీ ఆదేశాల మేరకు జలపాతాల వద్ద పిక్నిక్ స్పాట్లన్నింటినీ మూసివేయడం, రైల్వే తాత్కాలికంగా ప్రత్యేక సేవలను ఏర్పాటు చేయడం వంటివి కేవలం అప్పటికప్పుడు స్పందించడమే కానీ, ముందస్తు సన్నద్ధత కాదు. ఇటువంటి అస్థిరతను ఎదుర్కోవడానికి మన విపత్తు ప్రణాళిక సిద్ధంగా ఉందా లేదా అన్నదే అసలు ప్రశ్న. ఆ వైరుధ్యాన్ని ఎలా నిర్వహిస్తుందనే దాని ఆధారంగానే పాలనను అంచనా వేయాలి.
இந்தியப் பருவமழையின் முரண்பாடு இதுதான்: ஒரே பதினைந்து நாட்களுக்குள் ஓரிடத்தில் அதிக நீர், மற்றோரிடத்தில் மிகக் குறைவான நீர். இந்த இரண்டு நிலைகளையும் தனித்தனி அவசரநிலைகளாகக் கருதி, ஒன்றிலிருந்து மக்களை மீட்பதும், மற்றொன்றை விவசாய ஆதரவின் மூலம் சமாளிப்பதும் நமது பொதுவான உள்ளுணர்வாக இருக்கிறது. ஆனால், கார்பி ஆங்லாங் மாவட்ட பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் உத்தரவின் பேரில் அனைத்து நீர்வீழ்ச்சி சுற்றுலாத் தலங்களையும் மூடுவதும், ரயில்வே சிறப்பு சேவைகளை ஏற்பாடு செய்வதும் வெறும் எதிர்வினைகள் தானே தவிர, முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் அல்ல. பேரிடர் திட்டமிடல் இத்தகைய மாறுபாடுகளைச் சமாளிக்கத் தயாராக இருக்கிறதா என்பதே உண்மையான கேள்வி. இந்த முரண்பாட்டை அரசு எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பதைப் பொறுத்தே அதன் நிர்வாகத் திறன் மதிப்பிடப்பட வேண்டும்.
આ ભારતીય ચોમાસાનો વિરોધાભાસ છે: એક જ પખવાડિયામાં એક જગ્યાએ ખૂબ પાણી તો બીજી જગ્યાએ સાવ નહિવત્. આપણી સહજ વૃત્તિ પ્રત્યેકને એક અલગ આપત્તિ તરીકે જોવાની રહે છે - પૂરને બચાવ કામગીરીનો વિષય અને અછતને કૃષિ સહાય દ્વારા સંચાલિત કરવાનો મુદ્દો ગણવામાં આવે છે. પરંતુ કાર્બી આંગલોંગ જિલ્લા આપત્તિ વ્યવસ્થાપન સત્તામંડળ દ્વારા આદેશથી તમામ વોટરફોલ પિકનિક સ્પોટ બંધ કરવા, અને રેલવે દ્વારા વિશેષ સેવાઓની તાત્કાલિક વ્યવસ્થા કરવી, એ પ્રતિક્રિયાઓ છે, પૂર્વતૈયારી નથી. ખરો પ્રશ્ન એ છે કે શું આપત્તિ આયોજન આવી અસ્થિરતા માટે તૈયાર છે. શાસનનું મૂલ્યાંકન તે આ વિરોધાભાસને કેવી રીતે સંચાલિત કરે છે તેના આધારે થવું જોઈએ.
Steel-manning both sidesतथ्यों का निष्पक्ष आकलनবাস্তবতার দুই দিকदोन्ही बाजूंचे युक्तिवादరెండు వైపుల వాదనలుஇரு தரப்பு நியாயங்கள்બંને પક્ષોની વાજબી દલીલ
The defence of the current approach is genuine: relief has moved. The Indian Army's rescue of over 200 people, operations ramped up as floods affected twelve and then sixteen districts, the railway's continuity plan, and officials reporting water levels receding all show authorities responding. Farmers, too, cannot wait for perfect rain — input windows close and credit cycles press, which is why Gujarat crossed 50 lakh hectares of sowing despite a 33 per cent rainfall deficit. Yet response is not resilience. The Ministry of Agriculture records kharif sown area down 42.28 lakh hectares from last year. A rescued family may still return to a ruined field; sowing into patchy rain transfers climatic risk downward.
वर्तमान दृष्टिकोण का बचाव करना अपनी जगह सही है: राहत कार्य हुए हैं। भारतीय सेना द्वारा 200 से अधिक लोगों को बचाना, बारह और फिर सोलह जिलों में बाढ़ फैलने पर अभियानों में तेजी लाना, रेलवे की निरंतरता योजना, और जलस्तर घटने की अधिकारियों की रिपोर्ट दिखाती है कि प्रशासन काम कर रहा है। किसान भी आदर्श बारिश का इंतजार नहीं कर सकते — बुवाई का समय निकल जाता है और कर्ज का दबाव होता है, यही कारण है कि 33 प्रतिशत बारिश की कमी के बावजूद गुजरात ने 50 लाख हेक्टेयर से अधिक बुवाई का आंकड़ा पार कर लिया है। फिर भी, केवल प्रतिक्रिया देना ही लचीलापन नहीं है। कृषि मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष की तुलना में खरीफ बुवाई क्षेत्र में 42.28 लाख हेक्टेयर की कमी आई है। एक बचाया गया परिवार जब वापस लौटता है तो उसे बर्बाद खेत ही मिलते हैं; और छिटपुट बारिश के बीच बुवाई करना जलवायु जोखिम को और नीचे धकेल देता है।
বর্তমান কর্মপদ্ধতির সপক্ষে যে যুক্তি দেওয়া হয় তা অকৃত্রিম: ত্রাণ পৌঁছেছে। ভারতীয় সেনাবাহিনীর ২০০ জনেরও বেশি মানুষকে উদ্ধার করা, বন্যা ১২টি এবং পরে ১৬টি জেলায় ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধারকাজ জোরদার করা, রেলওয়ের পরিষেবা অব্যাহত রাখার পরিকল্পনা এবং আধিকারিকদের জলস্তর কমার খবর জানানো—এ সবই প্রমাণ করে যে কর্তৃপক্ষ সক্রিয়। কৃষকরাও নিখুঁত বৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করতে পারেন না—বপনের সময় পেরিয়ে যায় এবং ঋণের চক্র চাপ সৃষ্টি করে, যে কারণে ৩৩ শতাংশ বৃষ্টির ঘাটতি থাকা সত্ত্বেও গুজরাটে ৫০ লক্ষ হেক্টরের বেশি জমিতে বীজ বপন করা হয়েছে। তবু, প্রতিক্রিয়া জানানো আর ঘুরে দাঁড়ানোর ক্ষমতা এক নয়। কৃষি মন্ত্রকের হিসাব অনুযায়ী, গত বছরের তুলনায় খরিফ চাষের এলাকা ৪২.২৮ লক্ষ হেক্টর কমেছে। একটি উদ্ধার হওয়া পরিবার হয়তো শেষ পর্যন্ত একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত মাঠেই ফিরে যাবে; অপর্যাপ্ত বৃষ্টির মধ্যে বীজ বপন করা আসলে জলবায়ু সংক্রান্ত ঝুঁকিকেই নিম্নগামী করে।
सध्याच्या कार्यपद्धतीच्या बचावातील युक्तिवादही खरा आहे: मदतकार्य सुरू झाले आहे. भारतीय लष्कराने केलेली २०० हून अधिक लोकांची सुटका, पुराचा फटका १२ आणि नंतर १६ जिल्ह्यांना बसल्यानंतर वाढवलेली बचावकार्याची गती, रेल्वेचे सातत्यपूर्ण नियोजन, आणि पाण्याची पातळी कमी होत असल्याचा अधिकाऱ्यांचा अहवाल, हे सर्व प्रशासनाच्या तत्परतेचे दर्शन घडवतात. शेतकरीदेखील आदर्श पावसाची वाट पाहू शकत नाहीत — पेरणीची वेळ निघून जात असते आणि कर्जाचे चक्र डोक्यावर असते, म्हणूनच ३३ टक्के पावसाची तूट असतानाही गुजरातमधील पेरणीने ५० लाख हेक्टरचा टप्पा ओलांडला आहे. तरीही, केवळ प्रतिसाद देणे म्हणजे लवचिकता नव्हे. कृषी मंत्रालयाच्या नोंदीनुसार, खरिपाच्या पेरणीचे क्षेत्र गेल्या वर्षाच्या तुलनेत ४२.२८ लाख हेक्टरने घटले आहे. बचावलेले कुटुंब कदाचित उद्ध्वस्त झालेल्या शेतातच परत जाईल; आणि अपुऱ्या पावसात केलेली पेरणी हवामान बदलाचा धोका आणखी वाढवते.
ప్రస్తుత విధానానికి మద్దతుగా వినిపిస్తున్న వాదన వాస్తవమైనదే: సహాయక చర్యలు ముమ్మరంగా సాగుతున్నాయి. 200 మందికి పైగా ప్రజలను భారత సైన్యం రక్షించడం, వరదలు 12, ఆ తర్వాత 16 జిల్లాలకు విస్తరించడంతో ముమ్మరమైన ఆపరేషన్లు, రైల్వే యొక్క నిరంతర ప్రణాళిక, నీటి మట్టాలు తగ్గుముఖం పడుతున్నాయని అధికారులు నివేదించడం వంటివన్నీ అధికారులు సమర్థవంతంగా స్పందిస్తున్నారని చూపుతున్నాయి. రైతులు కూడా సరైన వర్షం కోసం వేచి ఉండలేరు — పెట్టుబడికి అనువైన సమయం ముగిసిపోతుంది మరియు రుణాల ఒత్తిళ్లు పెరుగుతాయి, అందుకే 33 శాతం వర్షాభావం ఉన్నప్పటికీ గుజరాత్లో 50 లక్షల హెక్టార్లకు పైగా విత్తనాలు చల్లడం జరిగింది. అయినప్పటికీ, కేవలం స్పందించడమంటే స్థిరమైన స్థితిస్థాపకత కాదు. గత ఏడాదితో పోలిస్తే ఖరీఫ్ సాగు విస్తీర్ణం 42.28 లక్షల హెక్టార్లు తగ్గిందని వ్యవసాయ మంత్రిత్వ శాఖ రికార్డులు చెబుతున్నాయి. రక్షించబడిన కుటుంబం తిరిగి తమ నాశనమైన పొలానికి వెళ్లవలసి రావచ్చు; అరకొర వర్షాలకు విత్తనాలు చల్లడం వాతావరణ ముప్పును అట్టడుగు స్థాయికి బదిలీ చేస్తుంది.
தற்போதைய அணுகுமுறையின் மீதான வாதம் உண்மையானதே: நிவாரணப் பணிகள் நகர்ந்துள்ளன. இந்திய ராணுவம் 200-க்கும் மேற்பட்டோரை மீட்டது, வெள்ளம் பன்னிரண்டு பின்னர் பதினாறு மாவட்டங்களைப் பாதித்தபோது மீட்புப் பணிகள் தீவிரப்படுத்தப்பட்டது, ரயில்வேயின் தொடர் செயல்பாட்டுத் திட்டம் மற்றும் நீர்மட்டம் குறைந்து வருவதாக அதிகாரிகள் தெரிவிப்பது ஆகியவை அதிகாரிகள் செயல்படுவதையே காட்டுகின்றன. விவசாயிகளாலும் சரியான மழைக்காகக் காத்திருக்க முடியாது — இடுபொருட்களுக்கான கால அவகாசம் முடிகிறது; கடன் சுழற்சியின் அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது. இதனால்தான் 33 சதவீத மழைப்பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், குஜராத் 50 லட்சம் ஹெக்டேர் விதைப்புப் பரப்பளவைத் தாண்டியுள்ளது. இருப்பினும், வெறும் எதிர்வினை மட்டுமே மீள்திறன் ஆகாது. கடந்த ஆண்டை விட காரிஃப் விதைப்புப் பரப்பளவு 42.28 லட்சம் ஹெக்டேர் குறைந்துள்ளதாக வேளாண்மை அமைச்சகம் பதிவு செய்துள்ளது. மீட்கப்பட்ட ஒரு குடும்பம் மீண்டும் ஒரு பாழடைந்த நிலத்துக்கே திரும்பக்கூடும்; சீரற்ற மழையில் விதைப்பது பருவநிலை அபாயத்தைக் கீழ்நோக்கி நகர்த்துகிறது.
વર્તમાન અભિગમનો બચાવ વાજબી છે: રાહત કામગીરી શરૂ થઈ ગઈ છે. ભારતીય સેના દ્વારા ૨૦૦થી વધુ લોકોનો બચાવ, પૂરમાં પ્રભાવિત જિલ્લાઓની સંખ્યા બાર અને ત્યારબાદ સોળ થતાં રાહત કામગીરીમાં વધારો, રેલવેની સાતત્ય યોજના, અને જળસ્તર ઘટી રહ્યું હોવાના અધિકારીઓના અહેવાલો - આ બધું જ દર્શાવે છે કે સત્તાવાળાઓ પગલાં લઈ રહ્યા છે. ખેડૂતો પણ આદર્શ વરસાદની રાહ જોઈ શકે તેમ નથી — વાવણીનો સમયગાળો પૂરો થઈ રહ્યો છે અને ધિરાણચક્રનું દબાણ છે, જેના કારણે ગુજરાતમાં ૩૩ ટકા વરસાદની અછત હોવા છતાં ૫૦ લાખ હેક્ટરથી વધુ વિસ્તારમાં વાવણી થઈ છે. તેમ છતાં, પ્રતિક્રિયા એ સ્થિતિસ્થાપકતા નથી. કૃષિ મંત્રાલયની નોંધ મુજબ ગયા વર્ષની સરખામણીમાં ખરીફ વાવણી વિસ્તાર ૪૨.૨૮ લાખ હેક્ટર ઘટ્યો છે. બચાવી લેવાયેલ પરિવાર હજુ પણ બરબાદ થયેલા ખેતરમાં પાછો ફરી શકે છે; અનિયમિત વરસાદમાં વાવણી કરવી એ આબોહવાકીય જોખમને નીચેના સ્તરે હસ્તાંતરિત કરે છે.
What the numbers sayआंकड़े क्या कहते हैंপরিসংখ্যান যা বলছেआकडेवारी काय सांगतेగణాంకాలు ఏం చెబుతున్నాయిபுள்ளிவிவரங்கள் கூறுவது என்ன?આંકડા શું કહે છે
The evidence points to a farm shock building behind the flood headlines. A 23 per cent national rainfall shortfall by 20 July, a 42.28 lakh hectare fall in kharif area, and Gujarat's sowing of over 50 lakh hectares against a three-year normal of 85.3 lakh hectares together raise concern over food prices, including pulses and edible oils. Meanwhile Assam's submerged agricultural land compounds the loss from the flooded side, even as an earlier official count put more than 1.70 lakh people affected across 12 districts before the later figure rose. The poor household pays twice: once in washed-out homes, again if dal and oil turn dearer.
साक्ष्य इस बात की ओर इशारा करते हैं कि बाढ़ की सुर्खियों के पीछे कृषि क्षेत्र में एक बड़ा संकट पनप रहा है। 20 जुलाई तक राष्ट्रीय स्तर पर बारिश में 23 प्रतिशत की कमी, खरीफ क्षेत्र में 42.28 लाख हेक्टेयर की गिरावट, और तीन साल के सामान्य 85.3 लाख हेक्टेयर के मुकाबले गुजरात में 50 लाख हेक्टेयर से अधिक की बुवाई, ये सभी मिलकर दालों और खाद्य तेलों सहित खाद्य कीमतों को लेकर चिंताएं बढ़ाते हैं। इस बीच असम की जलमग्न कृषि भूमि बाढ़ वाले क्षेत्रों से होने वाले नुकसान को और बढ़ा देती है, जबकि पहले के आधिकारिक आंकड़ों ने 12 जिलों में 1.70 लाख से अधिक लोगों को प्रभावित बताया था, जिसके बाद यह आंकड़ा और बढ़ गया। गरीब परिवार दोहरी मार झेलता है: एक बार अपने बह गए घरों के रूप में, और फिर यदि दाल और तेल महंगे हो जाएं।
প্রমাণ বলছে, বন্যার শিরোনামের আড়ালে কৃষিক্ষেত্রে এক বড়সড় বিপর্যয় দানা বাঁধছে। ২০ জুলাই পর্যন্ত জাতীয় স্তরে ২৩ শতাংশ বৃষ্টির ঘাটতি, খরিফ চাষের এলাকা ৪২.২৮ লক্ষ হেক্টর হ্রাস পাওয়া, এবং গুজরাটে গত তিন বছরের স্বাভাবিক ৮৫.৩ লক্ষ হেক্টরের বিপরীতে ৫০ লক্ষ হেক্টরের বেশি জমিতে বপন—এসব কিছু ডাল ও ভোজ্যতেল সহ খাদ্যের দাম বাড়ার আশঙ্কা তৈরি করে। এদিকে আসামের তলিয়ে যাওয়া কৃষিজমি বন্যার দিক থেকে ক্ষতির পরিমাণ আরও বাড়িয়ে তুলছে, যদিও এর আগে সরকারি হিসাবে ১২টি জেলায় ১.৭০ লক্ষেরও বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার কথা বলা হয়েছিল, যা পরে আরও বাড়ে। দরিদ্র পরিবারগুলিকে দু’বার মূল্য চোকাতে হয়: একবার বন্যায় ভেসে যাওয়া ঘরবাড়ির কারণে, এবং দ্বিতীয়বার যদি ডাল ও তেলের দাম মহার্ঘ হয়ে ওঠে।
पुराच्या बातम्यांमागे कृषी क्षेत्रावरील मोठे संकट उभे राहत असल्याचे पुरावे दर्शवतात. २० जुलैपर्यंत राष्ट्रीय स्तरावर पावसात २३ टक्के तूट, खरीप क्षेत्रात ४२.२८ लाख हेक्टरची घट, आणि गुजरातमध्ये मागील तीन वर्षांच्या ८५.३ लाख हेक्टर सरासरीच्या तुलनेत ५० लाख हेक्टरपेक्षा जास्त पेरणी होणे, या सर्व बाबी डाळी आणि खाद्यतेलासह अन्नधान्यांच्या किमतींबद्दल चिंता वाढवतात. दरम्यान, आसाममधील पाण्याखाली गेलेल्या शेतजमिनीमुळे पुराच्या बाजूने होणाऱ्या नुकसानीत भर पडली आहे, आणि आधीच्या अधिकृत आकडेवारीनुसार १२ जिल्ह्यांमध्ये १.७० लाखांहून अधिक लोक बाधित झाले होते, जो आकडा नंतर आणखी वाढला. गरीब कुटुंबाला याचा दुहेरी फटका बसतो: एकदा वाहून गेलेल्या घरांमुळे आणि पुन्हा डाळ आणि तेल महागल्यास.
వరద వార్తల వెనుక వ్యవసాయ రంగం తీవ్రమైన కుదుపునకు గురవుతోందని ఆధారాలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి. జూలై 20 నాటికి దేశవ్యాప్తంగా 23 శాతం వర్షపాతం లోటు, ఖరీఫ్ విస్తీర్ణంలో 42.28 లక్షల హెక్టార్ల తగ్గుదల మరియు మూడేళ్ల సగటు అయిన 85.3 లక్షల హెక్టార్లకు బదులుగా గుజరాత్లో 50 లక్షల హెక్టార్లకు పైగా సాగు కావడం వంటివి పప్పులు, వంట నూనెలతో సహా ఆహార ధరల పెరుగుదలపై ఆందోళన రేకెత్తిస్తున్నాయి. మరోవైపు అస్సాంలో నీటమునిగిన వ్యవసాయ భూములు వరదల వల్ల జరిగిన నష్టాన్ని మరింత పెంచుతున్నాయి, అయితే ఆ సంఖ్య పెరగడానికి ముందు 12 జిల్లాల్లో 1.70 లక్షల మందికి పైగా ప్రభావితమయ్యారని ముందస్తు అధికారిక గణాంకాలు పేర్కొన్నాయి. పేద కుటుంబం రెండుసార్లు మూల్యం చెల్లించుకోవాల్సి వస్తోంది: ఒకసారి వరదల్లో కొట్టుకుపోయిన ఇళ్ల రూపంలో కాగా, పప్పు మరియు నూనె ధరలు పెరిగితే మరోసారి.
வெள்ளச் செய்திகளுக்குப் பின்னால் விவசாயத்தில் ஒரு மாபெரும் அதிர்ச்சி உருவாகி வருவதையே சான்றுகள் காட்டுகின்றன. ஜூலை 20-ஆம் தேதி நிலவரப்படி தேசிய அளவில் 23 சதவீத மழைப் பற்றாக்குறை, காரிஃப் பரப்பளவில் 42.28 லட்சம் ஹெக்டேர் வீழ்ச்சி மற்றும் குஜராத்தின் மூன்று ஆண்டு இயல்பான 85.3 லட்சம் ஹெக்டேருக்கு எதிராக 50 லட்சம் ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான விதைப்பு ஆகியவை பருப்பு வகைகள் மற்றும் சமையல் எண்ணெய்கள் உள்ளிட்ட உணவுப் பொருட்களின் விலைகள் குறித்த கவலையை எழுப்புகின்றன. இதற்கிடையில் அசாமில் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய விவசாய நிலங்கள் இழப்பை அதிகரிக்கின்றன. அதே நேரத்தில் 12 மாவட்டங்களில் 1.70 லட்சத்துக்கும் அதிகமானோர் பாதிக்கப்பட்டதாக ஆரம்பகட்ட அதிகாரப்பூர்வ கணக்கீடு தெரிவித்தது; பின்னர் இந்த எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. ஏழைக் குடும்பங்கள் இரண்டு முறை இதற்கான விலையைக் கொடுக்கின்றன: ஒருமுறை வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்ட வீடுகளுக்காக; மறுமுறை பருப்பு மற்றும் எண்ணெயின் விலை உயர்ந்தால்.
પુરાવાઓ દર્શાવે છે કે પૂરના સમાચારો પાછળ એક મોટો કૃષિ આંચકો સર્જાઈ રહ્યો છે. ૨૦ જુલાઈ સુધી રાષ્ટ્રીય સ્તરે વરસાદમાં ૨૩ ટકાની ઘટ, ખરીફ વિસ્તારમાં ૪૨.૨૮ લાખ હેક્ટરનો ઘટાડો, અને ગુજરાતમાં ૮૫.૩ લાખ હેક્ટરની ત્રણ વર્ષની સરેરાશ સામે ૫૦ લાખથી વધુ હેક્ટરમાં વાવણી, કઠોળ અને ખાદ્ય તેલ સહિત ખાદ્ય ચીજવસ્તુઓના ભાવો અંગે ચિંતા ઊભી કરે છે. બીજી તરફ, આસામની ડૂબી ગયેલી ખેતીલાયક જમીન પૂરથી થતા નુકસાનમાં વધારો કરે છે, જ્યારે અગાઉના સત્તાવાર આંકડા મુજબ ૧૨ જિલ્લાઓમાં ૧.૭૦ લાખથી વધુ લોકો પ્રભાવિત હતા, જે આંકડો પાછળથી વધ્યો હતો. ગરીબ પરિવારને બેવડો માર પડે છે: એકવાર તણાઈ ગયેલા ઘરોમાં, અને ફરીવાર જો દાળ અને તેલ મોંઘા થાય.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढील दिशाముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Growth that reaches the vulnerable begins with a monsoon India plans for rather than survives. The Union government, State governments, disaster authorities, the railways and the agriculture administration should build one monsoon compact, not two separate relief files. Publish district-wise flood impact and sowing data weekly, so relief tracks harm in real time. Enforce closure protocols for dangerous sites, pre-position rescue teams, keep rail continuity plans ready, and target farm advisories and support to the documented 42.28 lakh hectare shortfall before distress deepens. Delayed help is often denied help for the poor. Competence, not compassion alone, is what the season demands.
वह विकास जो कमजोर लोगों तक पहुंचता है, उसकी शुरुआत ऐसे मानसून से होती है जिसके लिए भारत केवल जूझने का प्रयास न करे बल्कि उसकी ठोस योजना बनाए। केंद्र सरकार, राज्य सरकारों, आपदा प्राधिकरणों, रेलवे और कृषि प्रशासन को दो अलग-अलग राहत फाइलों के बजाय एक साझा मानसून समझौता बनाना चाहिए। जिलेवार बाढ़ के प्रभाव और बुवाई के आंकड़े साप्ताहिक रूप से प्रकाशित किए जाएं, ताकि राहत कार्य नुकसान के अनुसार वास्तविक समय में पहुंच सकें। खतरनाक स्थलों के लिए बंदी प्रोटोकॉल लागू करें, बचाव दलों को पहले से तैनात करें, रेल निरंतरता योजनाओं को तैयार रखें, और संकट गहराने से पहले 42.28 लाख हेक्टेयर की दर्ज कमी के लिए लक्षित कृषि सलाह और सहायता प्रदान करें। गरीबों के लिए देर से मिली मदद अक्सर मदद न मिलने के समान ही होती है। यह मौसम केवल करुणा ही नहीं, बल्कि सक्षमता की भी मांग करता है।
যে প্রবৃদ্ধি দুর্বলতম মানুষের কাছে পৌঁছায়, তার সূচনা হয় এমন এক বর্ষা দিয়ে, যার জন্য ভারত নিছক বেঁচে থাকার লড়াই না করে বরং সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা করে। কেন্দ্রীয় সরকার, রাজ্য সরকার, দুর্যোগ মোকাবিলা কর্তৃপক্ষ, রেলওয়ে এবং কৃষি প্রশাসনের উচিত দুটি পৃথক ত্রাণের খাতা না খুলে একটি সমন্বিত বর্ষা চুক্তি তৈরি করা। জেলাভিত্তিক বন্যার প্রভাব এবং বপনের তথ্য সাপ্তাহিক ভিত্তিতে প্রকাশ করা উচিত, যাতে ক্ষয়ক্ষতির সাথে সাথে বাস্তব সময়ে ত্রাণ পৌঁছানো যায়। বিপজ্জনক স্থানগুলির জন্য সুরক্ষা প্রোটোকল কঠোরভাবে প্রয়োগ করতে হবে, উদ্ধারকারী দলগুলিকে আগে থেকেই প্রস্তুত রাখতে হবে, রেল যোগাযোগ অব্যাহত রাখার পরিকল্পনা তৈরি রাখতে হবে, এবং দুর্দশা গভীর হওয়ার আগেই নথিবদ্ধ ৪২.২৮ লক্ষ হেক্টর ঘাটতি পূরণের লক্ষ্যে কৃষকদের নির্দিষ্ট পরামর্শ ও সহায়তা প্রদান করতে হবে। বিলম্বিত সাহায্য অনেক ক্ষেত্রেই দরিদ্রদের সাহায্য থেকে বঞ্চিত করার সমতুল্য। এই মরশুম কেবল সহানুভূতি নয়, বরং প্রশাসনিক দক্ষতারও দাবি রাখে।
दुर्बल घटकांपर्यंत पोहोचणारा विकास हा अशा मान्सूनच्या नियोजनापासून सुरू होतो, ज्यासाठी भारत केवळ तग धरून राहण्यापेक्षा पूर्वतयारी करतो. केंद्र सरकार, राज्य सरकारे, आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणे, रेल्वे आणि कृषी प्रशासनाने दोन वेगवेगळ्या मदतीच्या फाईल्स बनवण्याऐवजी, मान्सूनसाठी एकच सामायिक धोरण तयार करायला हवे. जिल्हानिहाय पुराचा प्रभाव आणि पेरणीची आकडेवारी दर आठवड्याला प्रसिद्ध करा, जेणेकरून मदतीचे नियोजन वेळेवर करता येईल. धोकादायक ठिकाणे बंद करण्याचे प्रोटोकॉल लागू करा, बचाव पथके आगाऊ तैनात करा, रेल्वे सेवा सुरू ठेवण्याचे नियोजन तयार ठेवा, आणि शेतकऱ्यांच्या अडचणी वाढण्यापूर्वी ४२.२८ लाख हेक्टरच्या नोंदवलेल्या तुटीवर लक्ष केंद्रित करून कृषी सल्ले आणि मदत पुरवा. गरिबांना उशिरा मिळालेली मदत ही अनेकदा मदत नाकारल्यासारखीच असते. या हंगामाला केवळ सहानुभूतीची नव्हे, तर सक्षमतेची गरज आहे.
బలహీన వర్గాలకు చేరుకునే వృద్ధి, కేవలం ప్రాణాలతో బయటపడటం కంటే రుతుపవనాల కోసం ముందస్తుగా ప్రణాళికబద్ధంగా వ్యవహరించే భారతదేశంతో మొదలవుతుంది. కేంద్ర ప్రభుత్వం, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు, విపత్తు నిర్వహణ సంస్థలు, రైల్వేలు మరియు వ్యవసాయ యంత్రాంగం కలిసి రెండు వేర్వేరు సహాయక ఫైళ్లను కాకుండా, ఒకే రుతుపవన ఒప్పందాన్ని రూపొందించాలి. జిల్లాల వారీగా వరద ప్రభావం మరియు విత్తనాలు చల్లిన డేటాను వారానికోసారి ప్రచురించాలి, తద్వారా సహాయక చర్యలు నష్టాన్ని ఎప్పటికప్పుడు ట్రాక్ చేయగలవు. ప్రమాదకర ప్రదేశాలను మూసివేసే ప్రోటోకాల్లను అమలు చేయాలి, సహాయక బృందాలను ముందుగానే మోహరించాలి, రైలు నిరంతర ప్రణాళికలను సిద్ధంగా ఉంచాలి మరియు వ్యవసాయ సలహాలు, మద్దతును లక్ష్యంగా చేసుకుని సంక్షోభం మరింత ముదరకముందే ఆ 42.28 లక్షల హెక్టార్ల లోటును భర్తీ చేయాలి. పేదల పట్ల ఆలస్యంగా అందించిన సహాయం, సహాయం నిరాకరించినట్లే. ఈ కాలానికి కావాల్సింది కేవలం కరుణ మాత్రమే కాదు, సమర్థత కూడా.
பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களைச் சென்றடையும் வளர்ச்சி என்பது, இந்தியா பருவமழையைத் தப்பிப் பிழைப்பதிலிருந்து அல்ல, அதற்காகத் திட்டமிடுவதிலிருந்தே தொடங்குகிறது. மத்திய அரசு, மாநில அரசுகள், பேரிடர் ஆணையங்கள், ரயில்வே மற்றும் வேளாண் நிர்வாகம் ஆகியவை இரண்டு தனித்தனி நிவாரணக் கோப்புகளாக அல்லாமல், ஒரே பருவமழை உடன்படிக்கையை உருவாக்க வேண்டும். நிகழ்நேரத்தில் பாதிப்பைக் கண்டறியும் வகையில், மாவட்டம் வாரியாக வெள்ள பாதிப்பு மற்றும் விதைப்புத் தரவுகளை வாரந்தோறும் வெளியிட வேண்டும். அபாயகரமான இடங்களை மூடுவதற்கான நெறிமுறைகளைச் செயல்படுத்த வேண்டும்; மீட்புக் குழுக்களைத் தயார்நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும்; ரயில் சேவைகளைத் தொடர்வதற்கான திட்டங்களைத் தயார்நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும்; மேலும் துயரம் தீவிரமடைவதற்கு முன்பு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட 42.28 லட்சம் ஹெக்டேர் பற்றாக்குறைக்கு விவசாய ஆலோசனைகள் மற்றும் ஆதரவைக் குறிவைத்து வழங்க வேண்டும். தாமதிக்கப்படும் உதவி என்பது ஏழைகளுக்கு மறுக்கப்படும் உதவியாகும். இரக்கம் மட்டும் போதாது; திறமையே இந்தப் பருவத்திற்குத் தேவையானது.
નબળા વર્ગો સુધી પહોંચતો વિકાસ એવા ચોમાસાથી શરૂ થાય છે જેના માટે ભારત માત્ર બચી જવાને બદલે આયોજન કરે છે. કેન્દ્ર સરકાર, રાજ્ય સરકારો, આપત્તિ સત્તામંડળો, રેલવે અને કૃષિ વહીવટીતંત્રે બે અલગ-અલગ રાહત ફાઇલોને બદલે એક સંયુક્ત ચોમાસા કરાર બનાવવો જોઈએ. જિલ્લાવાર પૂરની અસર અને વાવણીના આંકડા સાપ્તાહિક ધોરણે પ્રકાશિત કરો, જેથી રાહત વાસ્તવિક સમયમાં નુકસાનને ટ્રેક કરી શકે. જોખમી સ્થળો માટે ક્લોઝર પ્રોટોકોલ લાગુ કરો, બચાવ ટીમોને અગાઉથી તૈનાત કરો, રેલ સાતત્ય યોજનાઓ તૈયાર રાખો, અને મુશ્કેલી ઘેરી બને તે પહેલાં નોંધાયેલ ૪૨.૨૮ લાખ હેક્ટરની ઘટ માટે કૃષિ સલાહ અને સહાયને લક્ષ્યાંકિત કરો. વિલંબિત મદદ ગરીબો માટે મદદનો ઇનકાર સમાન છે. આ ઋતુ માત્ર કરુણા નહિ, પરંતુ સક્ષમતાની માંગ કરે છે.
A republic cannot control the monsoon, but it can control whether warnings, roads, trains, rescue and crop advice arrive in time.कोई भी गणराज्य मानसून को नियंत्रित नहीं कर सकता, लेकिन वह यह जरूर तय कर सकता है कि चेतावनियां, सड़कें, ट्रेनें, बचाव कार्य और फसलों से जुड़ी सलाह समय पर पहुंचें या नहीं।কোনো প্রজাতন্ত্র বর্ষাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না ঠিকই, তবে সতর্কবার্তা, সড়ক ও রেল যোগাযোগ, উদ্ধারকাজ এবং ফসল সংক্রান্ত পরামর্শ সঠিক সময়ে পৌঁছাচ্ছে কি না, তা নিশ্চিত করা তার হাতেই।प्रजासत्ताक मान्सूनवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही, परंतु पूर्वसूचना, रस्ते, रेल्वे, बचावकार्य आणि पिकांसंदर्भातील सल्ला वेळेवर पोहोचेल की नाही, यावर ते नक्कीच नियंत्रण ठेवू शकते.ఒక గణతంత్ర రాజ్యం రుతుపవనాలను నియంత్రించలేకపోవచ్చు, కానీ హెచ్చరికలు, రోడ్లు, రైళ్లు, సహాయక చర్యలు మరియు పంటలకు సంబంధించిన సలహాలు సకాలంలో అందేలా మాత్రం నియంత్రించగలదు.ஓர் அரசால் பருவமழையைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது; ஆனால், எச்சரிக்கைகள், சாலைகள், ரயில்கள், மீட்புப் பணிகள் மற்றும் பயிர் தொடர்பான ஆலோசனைகள் உரிய நேரத்தில் சென்றடைவதைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்.એક પ્રજાસત્તાક રાજ્ય ચોમાસાને નિયંત્રિત કરી શકતું નથી, પરંતુ ચેતવણીઓ, રસ્તાઓ, ટ્રેનો, બચાવ કામગીરી અને કૃષિ સલાહ સમયસર પહોંચે તે ચોક્કસ સુનિશ્ચિત કરી શકે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →