बेबाक · Editorial
A forecast that works, a preparedness that does not: the monsoon's annual auditसटीक पूर्वानुमान, विफल तैयारी: मानसून का वार्षिक लेखा-जोखाকার্যকর পূর্বাভাস, অপর্যাপ্ত প্রস্তুতি: বর্ষার বার্ষিক খতিয়ানमान्सूनचा वार्षिक लेखाजोखा: अचूक हवामान अंदाज, पण पूर्वतयारी शून्यకచ్చితమైన అంచనాలు, కొరవడిన సన్నద్ధత: రుతుపవనాల వార్షిక సమీక్షபலனளிக்கும் முன்னறிவிப்பும், பின்தங்கும் ஆயத்தநிலையும்: பருவமழையின் வருடாந்திரத் தணிக்கைએક સચોટ આગાહી, એક નિષ્ફળ તૈયારી: ચોમાસાનું વાર્ષિક સરવૈયું
India's monsoon forecasting is increasingly district-specific; its civic preparedness must match that precision, because the gap is a failure of governance, not of weather.भारत का मानसून पूर्वानुमान अब पहले से कहीं अधिक जिला-विशिष्ट है; हमारी नागरिक तैयारियों को भी इसी सटीकता के अनुरूप होना चाहिए, क्योंकि इस मोर्चे पर चूक मौसम की नहीं, बल्कि शासन की विफलता है।ভারতের বর্ষার পূর্বাভাস এখন ক্রমশ জেলা-ভিত্তিক হয়ে উঠছে; নাগরিক প্রস্তুতিকেও এই নিঁখুত স্তরে উন্নীত করতে হবে, কারণ এর মধ্যে যে ফারাক রয়ে গেছে তা আবহাওয়ার খামখেয়ালিপনা নয়, বরং পুরোপুরি প্রশাসনিক ব্যর্থতা।भारतातील मान्सूनचे अंदाज आता अधिकाधिक जिल्हानिहाय आणि अचूक होत आहेत; नागरी यंत्रणांच्या पूर्वतयारीनेही हीच अचूकता गाठायला हवी, कारण या दोन्हींतील दरी हे हवामानाचे नव्हे, तर प्रशासनाचे अपयश आहे.భారతదేశంలో రుతుపవనాల అంచనాలు అంతకంతకూ జిల్లా స్థాయికి కచ్చితత్వాన్ని సంతరించుకుంటున్నాయి. పౌర యంత్రాంగం సన్నద్ధత కూడా అదే కచ్చితత్వంతో ఉండాలి, ఎందుకంటే ఆ రెండింటి మధ్య ఉన్న లోపం పాలనా వైఫల్యమే కానీ, వాతావరణానిది కాదు.இந்தியாவின் பருவமழை முன்னறிவிப்புகள் தற்போது மாவட்ட அளவில் மிகத் துல்லியமாக மாறி வருகின்றன; குடிமை அமைப்புகளின் ஆயத்தநிலையும் அதே துல்லியத்தோடு இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இவற்றுக்கு இடையிலான இடைவெளி என்பது நிர்வாகத்தின் தோல்வியே தவிர, வானிலையின் தோல்வியல்ல.ભારતની ચોમાસાની આગાહીઓ હવે વધુને વધુ જિલ્લા-સ્તરની ચોકસાઈ ધરાવે છે; નાગરિક તંત્રની તૈયારીઓ પણ એટલી જ સચોટ હોવી જોઈએ, કારણ કે આ બંને વચ્ચેની ખાઈ હવામાનની નહીં, પરંતુ સુશાસનની નિષ્ફળતા છે.
The annual reckoningवार्षिक मूल्यांकनবার্ষিক হিসেবনিকেশवार्षिक लेखाजोखाఏటా ఎదురయ్యే పరీక్షவருடாந்திரக் கணக்கீடுવાર્ષિક સરવૈયું
The Southwest Monsoon has begun its uneven march across the subcontinent, and with it the country's largest annual exercise in forecasting and forbearance. The India Meteorological Department announced that the monsoon had set in since June 4; Gujarat waited until around June 15, and reports citing Skymet said the main monsoon line had remained stalled for about twelve days. The Regional Meteorological Centre expected a significant shift in Tamil Nadu's weather from June 21, while the IMD's five-day alert for Odisha, valid up to June 24, warned of widespread rainfall and frequent thunderstorms, with an orange warning for districts in the state. For a nation where the harvest, the reservoir and the city street all wait on the same clouds, this is not merely weather. It is a consequential civic and economic event, and it deserves to be governed as one.
दक्षिण-पश्चिम मानसून ने उपमहाद्वीप में अपनी असमान यात्रा शुरू कर दी है, और इसी के साथ पूर्वानुमान और धैर्य की देश की सबसे बड़ी वार्षिक कवायद भी आरंभ हो गई है। भारत मौसम विज्ञान विभाग ने घोषणा की कि मानसून 4 जून को ही दस्तक दे चुका है; गुजरात ने लगभग 15 जून तक प्रतीक्षा की, और स्काईमेट के हवाले से आई रिपोर्टों में कहा गया कि मुख्य मानसूनी रेखा लगभग बारह दिनों तक रुकी रही। क्षेत्रीय मौसम विज्ञान केंद्र को 21 जून से तमिलनाडु के मौसम में एक महत्वपूर्ण बदलाव की उम्मीद थी, जबकि ओडिशा के लिए आईएमडी के पांच-दिवसीय अलर्ट, जो 24 जून तक वैध था, ने व्यापक वर्षा और बार-बार आने वाले आंधी-तूफान की चेतावनी दी, साथ ही राज्य के जिलों के लिए एक ऑरेंज चेतावनी जारी की। एक ऐसे राष्ट्र के लिए जहां फसल, जलाशय और शहर की सड़कें सभी एक ही बादलों की प्रतीक्षा करते हैं, यह केवल मौसम नहीं है। यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण नागरिक और आर्थिक घटना है, और इसके साथ वैसा ही प्रशासनिक व्यवहार होना चाहिए।
দক্ষিণ-পশ্চিম বর্ষা উপমহাদেশের ওপর দিয়ে তার অসম পদচারণা শুরু করেছে, আর এর সঙ্গেই শুরু হয়েছে দেশের সবচেয়ে বড় পূর্বাভাস ও ধৈর্যের বার্ষিক পরীক্ষা। ভারত আবহাওয়া বিজ্ঞান দফতর (আইএমডি) জানিয়েছে যে ৪ জুনের পর থেকে বর্ষার আগমন ঘটেছে; গুজরাট প্রায় ১৫ জুন পর্যন্ত অপেক্ষায় ছিল, এবং স্কাইমেট-এর উদ্ধৃতি দিয়ে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে মূল বর্ষারেখা প্রায় ১২ দিন থমকে ছিল। আঞ্চলিক আবহাওয়া কেন্দ্র ২১ জুন থেকে তামিলনাড়ুর আবহাওয়ায় একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের প্রত্যাশা করেছিল, অন্যদিকে ওড়িশার জন্য আইএমডি-র পাঁচ দিনের সতর্কতা, যা ২৪ জুন পর্যন্ত কার্যকর, বিস্তীর্ণ এলাকায় বৃষ্টিপাত এবং ঘন ঘন বজ্রবিদ্যুৎ-সহ ঝড়ের পূর্বাভাস দিয়েছে, এবং রাজ্যের জেলাগুলির জন্য কমলা সতর্কতা জারি করেছে। এমন একটি দেশ, যেখানে ফসল, জলাধার এবং শহরের রাস্তা—সবাই একই মেঘের অপেক্ষায় থাকে, সেখানে এটি নিছকই কোনো আবহাওয়া নয়। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নাগরিক ও অর্থনৈতিক ঘটনা, এবং একে সেইভাবেই পরিচালনা করা উচিত।
नैऋत्य मोसमी पावसाने भारतीय उपखंडात आपली असमान वाटचाल सुरू केली आहे, आणि यासोबतच हवामान अंदाज आणि सहनशीलतेची देशातील सर्वात मोठी वार्षिक कसरतही सुरू झाली आहे. भारतीय हवामान विभागाने ४ जूनपासूनच मान्सूनचे आगमन झाल्याचे जाहीर केले; गुजरातला साधारण १५ जूनपर्यंत वाट पाहावी लागली, आणि 'स्कायमेट'च्या हवाल्याने आलेल्या वृत्तांनुसार मान्सूनची मुख्य रेषा सुमारे बारा दिवस रखडली होती. प्रादेशिक हवामान केंद्राने २१ जूनपासून तमिळनाडूच्या हवामानात लक्षणीय बदल अपेक्षित असल्याचे म्हटले, तर ओडिशासाठी २४ जूनपर्यंत लागू असलेल्या हवामान विभागाच्या पाच दिवसांच्या इशाऱ्यात व्यापक पाऊस आणि वारंवार होणाऱ्या मेघगर्जनेसह राज्याच्या अनेक जिल्ह्यांसाठी 'ऑरेंज अलर्ट' देण्यात आला आहे. ज्या देशात शेतीचे पीक, धरणे आणि शहरातील रस्ते सगळे एकाच ढगांची वाट पाहत असतात, तिथे हे केवळ हवामान नसते. ही एक अत्यंत महत्त्वाची नागरी आणि आर्थिक घटना असते, आणि त्याच गांभीर्याने तिचे व्यवस्थापन होणे गरजेचे आहे.
నైరుతి రుతుపవనాలు భారత ఉపఖండం మీదుగా తమ అసమాన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాయి. వాటితో పాటే వాతావరణ అంచనాలు, ప్రజల సహనాలకు సంబంధించి దేశంలో ఏటా జరిగే అతిపెద్ద కసరత్తు మొదలైంది. రుతుపవనాలు జూన్ 4న ప్రవేశించాయని భారత వాతావరణ విభాగం (ఐఎండీ) ప్రకటించింది. గుజరాత్ జూన్ 15 వరకు వేచి చూడాల్సి వచ్చింది. ప్రధాన రుతుపవన రేఖ దాదాపు పన్నెండు రోజుల పాటు నిలిచిపోయిందని స్కైమెట్ నివేదికలు పేర్కొన్నాయి. జూన్ 21 నుంచి తమిళనాడు వాతావరణంలో గణనీయమైన మార్పు ఉంటుందని ప్రాంతీయ వాతావరణ కేంద్రం అంచనా వేయగా, జూన్ 24 వరకు ఒడిశాకు ఐఎండీ ఐదు రోజుల అలర్ట్ జారీ చేసింది. ఆ రాష్ట్రంలోని జిల్లాలకు ఆరెంజ్ వార్నింగ్ ఇస్తూ విస్తారంగా వర్షాలు, ఉరుములతో కూడిన గాలివానలు ఉంటాయని హెచ్చరించింది. వ్యవసాయ దిగుబడి, జలాశయాలు, నగర వీధులు... ఇవన్నీ ఒకే మేఘం కోసం ఎదురుచూసే మన దేశంలో, ఇది కేవలం వాతావరణం మాత్రమే కాదు. ఇది అత్యంత కీలకమైన పౌర, ఆర్థిక ఘట్టం. దీనిని అదే ప్రాధాన్యతతో నిర్వహించాల్సి ఉంది.
தென்மேற்குப் பருவமழை இந்தியத் துணைக்கண்டம் முழுவதும் தனது சீரற்ற பயணத்தைத் தொடங்கியுள்ளது, அதோடு வானிலை முன்னறிவிப்பு மற்றும் பொறுமைக்கான நாட்டின் மிகப்பெரிய வருடாந்திரப் பயிற்சியும் தொடங்கியுள்ளது. ஜூன் 4 ஆம் தேதியே பருவமழை தொடங்கிவிட்டதாக இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் (IMD) அறிவித்தது; குஜராத் சுமார் ஜூன் 15 வரை காத்திருந்தது, மேலும் ஸ்கைமெட் (Skymet) தரவுகளை மேற்கோள்காட்டிய அறிக்கைகள் பிரதான பருவமழைப் பாதை சுமார் பன்னிரண்டு நாட்கள் தேக்கமடைந்திருந்ததாகக் கூறின. ஜூன் 21 முதல் தமிழ்நாட்டின் வானிலையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் இருக்கும் என மண்டல வானிலை ஆய்வு மையம் எதிர்பார்த்தது, அதேவேளையில், ஜூன் 24 வரை செல்லுபடியாகும் ஒடிசாவுக்கான IMD-யின் ஐந்து நாள் எச்சரிக்கை, பரவலான மழை மற்றும் அடிக்கடி ஏற்படும் இடியுடன் கூடிய மழையைக் குறித்து எச்சரித்ததுடன், அம்மாநிலத்தின் மாவட்டங்களுக்கு ஆரஞ்சு நிற எச்சரிக்கையையும் விடுத்தது. விளைச்சலும், நீர்த்தேக்கங்களும், நகரத்து வீதிகளும் ஒரே மேகங்களுக்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு தேசத்தில், இது வெறும் வானிலை மட்டுமல்ல. இது ஒரு முக்கியமான குடிமை மற்றும் பொருளாதார நிகழ்வாகும், அதற்கேற்பவே இது நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்.
દક્ષિણ-પશ્ચિમ ચોમાસાએ ભારતીય ઉપખંડમાં તેની અસમાન કૂચ શરૂ કરી દીધી છે, અને તેની સાથે જ દેશની આગાહી અને સહનશીલતાની સૌથી મોટી વાર્ષિક કવાયતનો પણ આરંભ થઈ ચૂક્યો છે. ભારતીય હવામાન વિભાગે જાહેરાત કરી હતી કે ૪ જૂનથી ચોમાસું બેસી ગયું છે; ગુજરાતે આશરે ૧૫ જૂન સુધી રાહ જોવી પડી, અને સ્કાયમેટના હવાલાથી આવેલા અહેવાલો મુજબ ચોમાસાની મુખ્ય લાઇન લગભગ બાર દિવસ સુધી અટકેલી રહી હતી. પ્રાદેશિક હવામાન કેન્દ્રને ૨૧ જૂનથી તમિલનાડુના હવામાનમાં નોંધપાત્ર ફેરફારની અપેક્ષા હતી, જ્યારે ઓડિશા માટે આઈએમડીના પાંચ દિવસીય એલર્ટમાં, જે ૨૪ જૂન સુધી માન્ય હતું, વ્યાપક વરસાદ અને વારંવાર ગાજવીજ સાથે વરસાદની ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, જેમાં રાજ્યના જિલ્લાઓ માટે ઓરેન્જ વોર્નિંગ જારી કરાઈ હતી. એક એવો દેશ જ્યાં પાકની લણણી, જળાશયો અને શહેરના રસ્તાઓ આ બધાં જ એક સમાન વાદળોની રાહ જોતાં હોય, ત્યાં આ માત્ર કોઈ હવામાન નથી. તે એક વ્યાપક અસર ધરાવતી નાગરિક અને આર્થિક ઘટના છે, અને તેથી તેનું સંચાલન પણ એ જ રીતે થવું જોઈએ.
A forecast that worksसटीक साबित होता पूर्वानुमानএকটি কার্যকর পূর্বাভাসअचूक हवामान अंदाजసత్ఫలితాలనిస్తున్న అంచనాలుபலனளிக்கும் முன்னறிவிப்புએક સચોટ આગાહી
Begin with the strongest case for the meteorological establishment, because the available evidence supports it. The warnings are granular, dated and district-specific. The IMD's five-day spell for Odisha names the hazard and its window, valid to June 24. The bulletin for Tamil Nadu lists the districts at risk — Nilgiris, Erode, Salem, Dharmapuri, Krishnagiri, Coimbatore, Theni, Dindigul, Kanyakumari and the ghat areas of Tirunelveli — rather than gesturing vaguely at a region. Lead time is the cheapest form of disaster mitigation a state possesses. When an official forecast can tell an administration which district faces heavy rain or thunderstorms and roughly when, the failure that follows is less likely to be one of knowledge. It is one of response.
मौसम विज्ञान तंत्र के सबसे मजबूत पक्ष से शुरुआत करें, क्योंकि उपलब्ध साक्ष्य इसका समर्थन करते हैं। चेतावनियाँ अब सूक्ष्म, दिनांकित और जिला-विशिष्ट हैं। ओडिशा के लिए आईएमडी का पांच-दिवसीय बुलेटिन खतरे और उसकी समय-सीमा को स्पष्ट करता है, जो 24 जून तक वैध है। तमिलनाडु के लिए जारी बुलेटिन किसी क्षेत्र की ओर अस्पष्ट इशारा करने के बजाय, जोखिम वाले जिलों को सूचीबद्ध करता है - नीलगिरी, इरोड, सलेम, धर्मपुरी, कृष्णागिरि, कोयंबटूर, थेनी, डिंडीगुल, कन्याकुमारी और तिरुनेलवेली के घाट क्षेत्र। किसी भी राज्य के लिए आपदा न्यूनीकरण का सबसे सस्ता रूप वह समय है जो उसे पूर्व-तैयारी के लिए मिलता है। जब एक आधिकारिक पूर्वानुमान प्रशासन को यह बता सकता है कि किस जिले में भारी बारिश या आंधी-तूफान की आशंका है और लगभग कब, तो इसके बाद होने वाली विफलता सूचना के अभाव की नहीं होती। वह प्रतिक्रिया और कार्रवाई की विफलता होती है।
আবহাওয়া সংক্রান্ত প্রতিষ্ঠানগুলোর পক্ষে সবচেয়ে জোরালো যুক্তি দিয়েই শুরু করা যাক, কারণ প্রাপ্ত প্রমাণ তাদের সমর্থন করে। সতর্কতাগুলি এখন অনেক বেশি স্পষ্ট, তারিখযুক্ত এবং জেলা-ভিত্তিক। ওড়িশার জন্য আইএমডি-র পাঁচ দিনের পূর্বাভাসে নির্দিষ্ট দুর্যোগ এবং তার সময়সীমার কথা বলা হয়েছে, যা ২৪ জুন পর্যন্ত কার্যকর। তামিলনাড়ুর বুলেটিনে কোনো অঞ্চলের দিকে অস্পষ্ট ইঙ্গিত না করে, ঝুঁকিপূর্ণ জেলাগুলির সুনির্দিষ্ট তালিকা দেওয়া হয়েছে— নীলগিরি, ইরোড, সালেম, ধর্মপুরী, কৃষ্ণাগিরি, কোয়েম্বাটুর, থেনি, ডিন্ডিগুল, কন্যাকুমারী এবং তিরুনেলভেলির ঘাট এলাকা। আগাম সময় পাওয়াটা হল কোনো রাজ্যের হাতে থাকা দুর্যোগ মোকাবিলার সবচেয়ে সস্তা উপায়। যখন একটি সরকারি পূর্বাভাস প্রশাসনকে বলতে পারে যে কোন জেলায় ভারী বৃষ্টি বা বজ্রপাতের আশঙ্কা রয়েছে এবং তা মোটামুটি কখন হতে পারে, তখন পরবর্তী ব্যর্থতাকে আর অজ্ঞতার অভাব বলা চলে না। এটি তখন মোকাবিলার ব্যর্থতা।
हवामान यंत्रणेच्या जमेच्या बाजूने सुरुवात करूया, कारण उपलब्ध पुरावे त्याला दुजोरा देतात. दिलेले इशारे हे सखोल, तारखांसह आणि जिल्हानिहाय आहेत. हवामान विभागाच्या ओडिशासाठीच्या पाच दिवसांच्या इशाऱ्यात धोक्याचे स्वरूप आणि त्याचा २४ जूनपर्यंतचा कालावधी स्पष्टपणे नमूद केला आहे. तमिळनाडूसाठीच्या बुलेटिनमध्ये केवळ एखाद्या प्रदेशाकडे मोघम बोट दाखवण्याऐवजी, नीलगिरी, इरोड, सालेम, धर्मपुरी, कृष्णगिरी, कोईम्बतूर, थेनी, दिंडीगुल, कन्याकुमारी आणि तिरुनेलवेलीच्या घाट परिसरासारख्या धोक्याची शक्यता असलेल्या जिल्ह्यांची स्पष्ट यादी दिली आहे. पूर्वसूचना मिळण्यासाठीचा वेळ हा कोणत्याही राज्याकडे असलेल्या आपत्ती निवारणाच्या उपायांपैकी सर्वात स्वस्त मार्ग आहे. जेव्हा एखादा अधिकृत हवामान अंदाज प्रशासनाला कोणत्या जिल्ह्यात आणि साधारणपणे कधी मुसळधार पाऊस किंवा वादळ येईल हे सांगू शकतो, तेव्हा त्यानंतर येणारे अपयश हे अज्ञानाचे असण्याची शक्यता कमी असते. ते प्रतिसादाचे अपयश असते.
వాతావరణ విభాగాన్ని ప్రశంసించాల్సిన బలమైన అంశంతోనే మొదలుపెడదాం. ఎందుకంటే అందుబాటులో ఉన్న ఆధారాలు దానికి మద్దతు పలుకుతున్నాయి. హెచ్చరికలు కచ్చితమైన తేదీలతో, చాలా సూక్ష్మంగా, జిల్లా స్థాయిలో ఉంటున్నాయి. జూన్ 24 వరకు ఒడిశాకు ఐఎండీ ఇచ్చిన ఐదు రోజుల హెచ్చరిక, విపత్తు పేరును, అది పొంచి ఉన్న సమయాన్ని స్పష్టంగా పేర్కొంది. తమిళనాడుకు సంబంధించిన బులెటిన్ ఏదో ఒక ప్రాంతాన్ని అస్పష్టంగా సూచించడానికి బదులుగా ముప్పు ఉన్న జిల్లాల జాబితాను – నీలగిరి, ఈరోడ్, సేలం, ధర్మపురి, కృష్ణగిరి, కోయంబత్తూర్, తేని, దిండిగల్, కన్యాకుమారి, తిరునెల్వేలిలోని ఘాట్ ప్రాంతాలను – స్పష్టంగా వెల్లడించింది. ఒక రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణలో ముందస్తు సమయం (Lead time) అనేది అత్యంత చౌకైన ఉపశమన సాధనం. ఏ జిల్లాలో, సుమారుగా ఏ సమయంలో భారీ వర్షం లేదా ఉరుములతో కూడిన గాలివానలు వచ్చే అవకాశం ఉందో అధికారిక అంచనా యంత్రాంగానికి చెప్పగలిగినప్పుడు, ఆ తర్వాత జరిగే వైఫల్యం సమాచార లోపానిది కాదు, కచ్చితంగా స్పందన లోపానిదే అవుతుంది.
வானிலை ஆய்வுத் துறையின் பலமான தரப்பிலிருந்தே தொடங்குவோம், ஏனெனில் கிடைக்கக்கூடிய சான்றுகள் அதனை ஆதரிக்கின்றன. எச்சரிக்கைகள் நுணுக்கமாகவும், தேதியிடப்பட்டதாகவும், குறிப்பிட்ட மாவட்டங்களை மையப்படுத்தியும் உள்ளன. ஒடிசாவுக்கான IMD-யின் ஐந்து நாள் அறிவிப்பானது, பேரிடரின் தன்மையையும் அது நிகழும் கால அளவையும் பெயரிட்டுக் குறிப்பிடுகிறது, இது ஜூன் 24 வரை செல்லுபடியாகும். தமிழ்நாட்டிற்கான வானிலை அறிக்கை, பொதுவாக ஒரு பிராந்தியத்தை மட்டும் சுட்டிக்காட்டாமல், ஆபத்தில் உள்ள மாவட்டங்களை — நீலகிரி, ஈரோடு, சேலம், தருமபுரி, கிருஷ்ணகிரி, கோயம்புத்தூர், தேனி, திண்டுக்கல், கன்னியாகுமரி மற்றும் திருநெல்வேலியின் மலைப் பகுதிகள் என — பட்டியலிடுகிறது. ஒரு மாநிலம் தன்னிடம் கொண்டுள்ள பேரிடர் தணிப்பு முறைகளிலேயே மிகக் குறைந்த செலவிலான ஒன்று 'முன்னெச்சரிக்கைக்கான அவகாசம்' ஆகும். எந்த மாவட்டத்தில் பலத்த மழை அல்லது இடியுடன் கூடிய மழை பெய்யும், அது தோராயமாக எப்போது நிகழும் என்பதை ஓர் அதிகாரப்பூர்வ முன்னறிவிப்பால் ஒரு நிர்வாகத்திற்குத் தெரிவிக்க முடிகிறதென்றால், அதன் பின்னர் ஏற்படும் தோல்வியானது அறிவின்மையால் நிகழ்வதல்ல. அது எதிர்வினையாற்றுவதில் உள்ள தோல்வியாகும்.
હવામાન વિભાગના તંત્રની સૌથી મજબૂત બાજુથી શરૂઆત કરીએ, કારણ કે ઉપલબ્ધ પુરાવાઓ તેનું સમર્થન કરે છે. આપવામાં આવતી ચેતવણીઓ હવે ઝીણવટભરી, તારીખવાર અને જિલ્લા-વિશિષ્ટ હોય છે. ઓડિશા માટેના આઈએમડીના પાંચ દિવસીય સમયગાળાની આગાહીમાં જોખમ અને તેની સમયમર્યાદા સ્પષ્ટ કરવામાં આવી છે, જે ૨૪ જૂન સુધી માન્ય છે. તમિલનાડુ માટેના બુલેટિનમાં માત્ર કોઈ પ્રદેશ તરફ અસ્પષ્ટ ઈશારો કરવાને બદલે જોખમ હેઠળના જિલ્લાઓની યાદી આપવામાં આવી છે - નીલગિરી, ઈરોડ, સેલમ, ધર્મપુરી, કૃષ્ણગિરી, કોઈમ્બતુર, થેની, ડિંડીગુલ, કન્યાકુમારી અને તિરુનેલવેલીના ઘાટ વિસ્તારો. આગોતરો સમય મળવો એ કોઈપણ રાજ્ય પાસે ઉપલબ્ધ આપત્તિ નિવારણનું સૌથી સસ્તું માધ્યમ છે. જ્યારે કોઈ સત્તાવાર આગાહી વહીવટીતંત્રને એ જણાવી શકે કે કયા જિલ્લામાં ભારે વરસાદ કે ગાજવીજની શક્યતા છે અને તે આશરે ક્યારે આવશે, ત્યારે ત્યારપછી થનારી નિષ્ફળતા એ માહિતીના અભાવની હોવાની શક્યતા ઓછી છે. તે ખરેખર તો પ્રતિભાવની નિષ્ફળતા છે.
Preparedness is not panicतैयारी का अर्थ घबराहट नहींপ্রস্তুতি মানেই আতঙ্ক নয়पूर्वतयारी म्हणजे घबराट नव्हेసన్నద్ధత అంటే భయాందోళన కాదుஆயத்தநிலை என்பது பதற்றமல்லતૈયારી એટલે ગભરાટ નહીં
There is a fair case against alarmism, and it must be stated at its strongest. India's monsoon is uneven, forecasts can shift between bulletins, and reflexive closures or blanket restrictions carry their own costs — borne first by the daily-wage worker and the small trader who cannot afford a lost day. A warning misjudged is not costless. But the answer to that risk is precision, not paralysis, and preparedness is not panic. A forecast becomes public safety only when the last ward, village and worksite knows what to do with it: drains cleared, vulnerable settlements mapped, school and hospital buildings inspected, power-restoration teams readied, advisories issued in the local language. The duty is not to dramatise rain, but to convert a bulletin into an administrative order for prevention.
बेवजह के डर का विरोध जायज है, और इसे पूरी दृढ़ता से रखा जाना चाहिए। भारत का मानसून असमान है, बुलेटिनों के बीच पूर्वानुमान बदल सकते हैं, और आदतन की जाने वाली तालाबंदी या पूर्ण प्रतिबंधों की अपनी एक कीमत होती है - जिसे सबसे पहले वह दिहाड़ी मजदूर और छोटा व्यापारी चुकाता है जो एक दिन की भी कमाई खोना वहन नहीं कर सकता। एक गलत आंकी गई चेतावनी नुकसानरहित नहीं होती। लेकिन उस जोखिम का उत्तर सटीकता है, पंगुता नहीं, और तैयारी का अर्थ घबराहट नहीं है। एक पूर्वानुमान सार्वजनिक सुरक्षा का रूप तभी लेता है जब अंतिम वार्ड, गांव और कार्यस्थल को पता हो कि इसके साथ क्या करना है: नालों की सफाई, संवेदनशील बस्तियों का मानचित्रण, स्कूल और अस्पताल भवनों का निरीक्षण, बिजली-बहाली टीमों को तैयार रखना, और स्थानीय भाषा में एडवाइजरी जारी करना। कर्तव्य बारिश को नाटकीय बनाना नहीं है, बल्कि एक बुलेटिन को बचाव के लिए एक प्रशासनिक आदेश में बदलना है।
অহেতুক আতঙ্ক ছড়ানোর বিরুদ্ধে একটি জোরালো যুক্তি রয়েছে, এবং তা অত্যন্ত দৃঢ়তার সঙ্গেই বলা প্রয়োজন। ভারতের বর্ষা অসম, বুলেটিন ভেদে পূর্বাভাসের পরিবর্তন হতে পারে, এবং তাৎক্ষণিক অচলাবস্থা বা সার্বিক বিধিনিষেধের নিজস্ব মাশুল রয়েছে— যার প্রথম ধাক্কাটা সইতে হয় দিনমজুর এবং ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের, যারা এক দিনের রোজগার হারানোর মতো অবস্থায় থাকে না। একটি ভুল সতর্কবার্তাও কিন্তু ক্ষতিহীন নয়। তবে এই ঝুঁকির উত্তর লুকিয়ে আছে নিঁখুত পরিকল্পনায়, স্থবিরতায় নয়, এবং প্রস্তুতি মানেই আতঙ্ক নয়। একটি পূর্বাভাস তখনই জননিরাপত্তায় পরিণত হয়, যখন শেষ ওয়ার্ড, গ্রাম এবং কর্মক্ষেত্রটি পর্যন্ত জানে এর ভিত্তিতে কী করতে হবে: নর্দমা পরিষ্কার করা, ঝুঁকিপূর্ণ জনবসতি চিহ্নিত করা, স্কুল ও হাসপাতালের ভবন পরিদর্শন করা, বিদ্যুৎ-মেরামতকারী দল প্রস্তুত রাখা এবং স্থানীয় ভাষায় নির্দেশিকা জারি করা। বৃষ্টির অতিরঞ্জন করা প্রশাসনের দায়িত্ব নয়, বরং একটি বুলেটিনকে প্রতিরোধের প্রশাসনিক নির্দেশে রূপান্তরিত করাই আসল কর্তব্য।
विनाकारण भीती पसरवण्याला विरोध करणे रास्त आहे, आणि हे ठामपणे सांगायलाच हवे. भारतातील मान्सून लहरी आहे, दोन बुलेटिनच्या दरम्यान अंदाज बदलू शकतात, आणि घाईघाईने घेतलेले सुट्टीचे निर्णय किंवा सरसकट निर्बंध लादण्याची एक वेगळीच किंमत मोजावी लागते — जी प्रामुख्याने रोजंदारीवर काम करणारे मजूर आणि छोटे व्यावसायिक यांना भोगावी लागते, ज्यांना एका दिवसाचेही नुकसान परवडणारे नसते. चुकीच्या ठरलेल्या इशाऱ्याचीही मोठी किंमत मोजावी लागते. परंतु या धोक्यावरील उपाय म्हणजे अचूकता आहे, कामे ठप्प करणे नव्हे, आणि पूर्वतयारी म्हणजे घबराट नव्हे. हवामान अंदाज हा जनसुरक्षेचा भाग तेव्हाच बनतो, जेव्हा शेवटच्या प्रभाग, गाव आणि कार्यस्थळापर्यंत तो पोहोचतो आणि त्याचे काय करायचे हे त्यांना माहीत असते: गटारे साफ करणे, असुरक्षित वस्त्यांची निश्चिती करणे, शाळा आणि रुग्णालयांच्या इमारतींची तपासणी करणे, वीजपुरवठा पूर्ववत करणारी पथके सज्ज ठेवणे, आणि स्थानिक भाषेत मार्गदर्शक सूचना जारी करणे. पावसाचे स्तोम माजवणे हे प्रशासनाचे कर्तव्य नाही, तर हवामान बुलेटिनचे प्रतिबंधात्मक प्रशासकीय आदेशात रूपांतर करणे हे त्यांचे कर्तव्य आहे.
అనవసర భయాందోళనలు సృష్టించడాన్ని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించాల్సిన అవసరం ఉంది, ఈ విషయాన్ని గట్టిగా చెప్పాలి. భారతదేశంలో రుతుపవనాలు అస్థిరంగా ఉంటాయి, బులెటిన్ల మధ్య అంచనాలు మారవచ్చు. అదే సమయంలో అకస్మాత్తుగా ప్రకటించే బంద్లు లేదా పూర్తిస్థాయి ఆంక్షలు తీవ్ర నష్టాలను మోసుకొస్తాయి — ఆ నష్టాన్ని ముందుగా భరించాల్సింది ఒక్క రోజు ఆదాయాన్ని కోల్పోయినా తట్టుకోలేని రోజువారీ కూలీలు, చిరు వ్యాపారులే. హెచ్చరికను తప్పుగా అంచనా వేయడం నష్టదాయకమే. కానీ ఆ ముప్పుకు సమాధానం కచ్చితత్వంతో వ్యవహరించడం, అంతేగానీ పాలన స్తంభించిపోవడం కాదు. అలాగే సన్నద్ధత అంటే భయాందోళన చెందడం కాదు. ఒక అంచనా అనేది ప్రజా భద్రతగా మారాలంటే, దాన్ని బట్టి ఏం చేయాలో అట్టడుగు వార్డు, గ్రామం, పని ప్రదేశాలకు తెలిసి ఉండాలి: డ్రైన్లను శుభ్రపరచడం, ముంపు ప్రాంతాలను గుర్తించడం, పాఠశాలలు, ఆసుపత్రి భవనాలను తనిఖీ చేయడం, విద్యుత్ పునరుద్ధరణ బృందాలను సిద్ధం చేయడం, స్థానిక భాషలో సూచనలు జారీ చేయడం వంటివి జరగాలి. విధి అంటే వర్షాన్ని అతిశయోక్తిగా చూపించడం కాదు, ఒక బులెటిన్ను ముందస్తు నివారణా చర్యగా, పరిపాలనాపరమైన ఆదేశంగా మార్చడం.
அதிகப்படியான அபாய உணர்வுக்கு எதிரான நியாயமான வாதம் ஒன்றும் உள்ளது, அது மிக வலுவாகக் கூறப்பட வேண்டும். இந்தியாவின் பருவமழை சீரற்றது, வானிலை அறிக்கைகளுக்கிடையே முன்னறிவிப்புகள் மாறக்கூடும், மேலும் அவசரப்பட்டு அறிவிக்கப்படும் விடுமுறைகள் அல்லது ஒட்டுமொத்தக் கட்டுப்பாடுகள் அதற்கேயுரிய இழப்புகளைக் கொண்டுள்ளன — ஒரு நாள் வருமானத்தை இழக்க முடியாத தினக்கூலித் தொழிலாளர்களாலும் சிறு வியாபாரிகளாலுமே அந்த இழப்புகள் முதலில் சுமக்கப்படுகின்றன. தவறாகக் கணிக்கப்பட்ட ஓர் எச்சரிக்கை இழப்பில்லாதது அல்ல. ஆனால் அந்த அபாயத்திற்கான தீர்வு துல்லியம்தானே தவிர, முடங்கிப் போவதல்ல, ஆயத்தநிலை என்பது பதற்றமுமல்ல. ஒரு முன்னறிவிப்பு பொதுப் பாதுகாப்பாக மாறுவது எப்போது என்றால், வடிகால்களைச் சுத்தம் செய்தல், பாதிக்கப்படக்கூடிய குடியிருப்புகளை வரைபடமாக்குதல், பள்ளி மற்றும் மருத்துவமனைக் கட்டடங்களை ஆய்வு செய்தல், மின்தடை சீரமைப்புக் குழுக்களைத் தயார்நிலையில் வைத்தல், உள்ளூர் மொழியில் அறிவுறுத்தல்களை வழங்குதல் என அதை வைத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது கடைக்கோடி வார்டுக்கும், கிராமத்திற்கும், பணியிடத்திற்கும் தெரிந்திருக்கும்போது மட்டுமே. மழையை மிகைப்படுத்துவது நம் கடமையல்ல, மாறாக ஒரு வானிலை அறிக்கையைத் தடுப்பு நடவடிக்கைகளுக்கான நிர்வாக உத்தரவாக மாற்றுவதே கடமையாகும்.
બિનજરૂરી ભય ફેલાવવા સામેનો તર્ક વ્યાજબી છે, અને તેને પૂરી મજબૂતાઈથી રજૂ કરવો જોઈએ. ભારતનું ચોમાસું અસમાન છે, અલગ અલગ બુલેટિન વચ્ચે આગાહીઓ બદલાઈ શકે છે, અને ઉતાવળા નિર્ણયો લઈને કરાતા બંધ કે વ્યાપક પ્રતિબંધોની પોતાની કિંમત ચૂકવવી પડે છે — જેનો ભોગ સૌથી પહેલાં રોજિંદા મજૂરો અને નાના વેપારીઓ બને છે જેઓ એક દિવસની રોજી ગુમાવવાનું પાલવી શકતા નથી. ખોટી સાબિત થતી ચેતવણીઓ નુકસાનરહિત હોતી નથી. પરંતુ તે જોખમનો ઉકેલ ચોકસાઈ છે, તંત્રને નિષ્ક્રિય કરી દેવું તે નહીં, અને તૈયારીનો અર્થ ગભરાટ ફેલાવવો એવો થતો નથી. એક આગાહી ત્યારે જ જાહેર સુરક્ષાનું રૂપ લે છે જ્યારે છેલ્લામાં છેલ્લા વૉર્ડ, ગામ અને કાર્યસ્થળને એ ખબર હોય કે તેનું શું કરવું: ગટરોની સફાઈ, સંવેદનશીલ વસાહતોનું મેપિંગ, શાળા અને હોસ્પિટલની ઈમારતોનું નિરીક્ષણ, વીજળી પુરવઠો પૂર્વવત કરતી ટીમોની તૈયારી, અને સ્થાનિક ભાષામાં સૂચનાઓ જારી કરવી. ફરજ વરસાદનું નાટકીયકરણ કરવાની નથી, પરંતુ બુલેટિનને અગમચેતીના વહીવટી આદેશમાં રૂપાંતરિત કરવાની છે.
Where rain meets drainजहाँ बारिश का सामना जल निकासी से होता हैবৃষ্টি ও নিকাশির সংঘাতजिथे पावसाचा संबंध नागरी व्यवस्थेशी येतोవర్షం డ్రైనేజీతో కలిసే చోటமழையும் வடிகாலும் சந்திக்கும் புள்ளிજ્યાં વરસાદ અને જળનિકાલનો ભેટો થાય છે
And yet the real test of the monsoon is not only whether a bulletin is accurate. It is whether civic systems act on it before rain becomes disruption. The gap to watch is not meteorological but municipal: whether warnings trigger drain clearance, local alerts, inspections and emergency readiness, or whether they end as press releases. Forecasting is becoming more precise; the civic response to it must be made equally precise. A warning is only as useful as the action it triggers. The monsoon need not catch India by surprise. Being unready despite ample warning is the harder failure to excuse.
और फिर भी, मानसून की वास्तविक परीक्षा केवल यह नहीं है कि बुलेटिन कितना सटीक है। यह इस बात में है कि क्या बारिश के तबाही में बदलने से पहले नागरिक प्रणालियाँ उस पर कार्रवाई करती हैं। ध्यान देने योग्य अंतर मौसम संबंधी नहीं बल्कि नगरपालिका संबंधी है: क्या चेतावनियाँ नालों की सफाई, स्थानीय अलर्ट, निरीक्षण और आपातकालीन तत्परता को प्रेरित करती हैं, या वे केवल प्रेस विज्ञप्ति बनकर रह जाती हैं। पूर्वानुमान अधिक सटीक होता जा रहा है; इसके प्रति नागरिक प्रतिक्रिया को भी समान रूप से सटीक बनाया जाना चाहिए। कोई भी चेतावनी केवल उतनी ही उपयोगी होती है जितनी कि वह कार्रवाई जो उससे उत्पन्न होती है। मानसून के आगमन पर भारत को अब आश्चर्यचकित नहीं होना चाहिए। पर्याप्त चेतावनी के बावजूद अप्रस्तुत रहना एक ऐसी विफलता है जिसे क्षमा करना कहीं अधिक कठिन है।
তবুও বর্ষার আসল পরীক্ষা শুধু বুলেটিনের নির্ভুলতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। বৃষ্টি বিপর্যয়ে রূপ নেওয়ার আগেই নাগরিক পরিষেবা ব্যবস্থা তার ওপর ভিত্তি করে কাজ করছে কি না, সেটাই আসল বিচার্য। যে ফারাকটির দিকে নজর রাখতে হবে তা আবহাওয়া সংক্রান্ত নয়, বরং তা পুরসভা সংক্রান্ত: সতর্কতা জারির ফলে নর্দমা পরিষ্কার, স্থানীয় স্তরে সতর্কবার্তা, পরিদর্শন এবং আপৎকালীন প্রস্তুতি শুরু হয়, নাকি তা নিছক প্রেস বিজ্ঞপ্তিতেই শেষ হয়ে যায়। পূর্বাভাস দিন দিন আরও নির্ভুল হচ্ছে; এর প্রতি নাগরিক সাড়াকেও সমানভাবে নিঁখুত করতে হবে। একটি সতর্কবার্তার উপযোগিতা নির্ভর করে তার ভিত্তিতে গৃহীত পদক্ষেপের ওপর। বর্ষার আগমনে ভারতের চমকে ওঠার কোনো কারণ নেই। পর্যাপ্ত সতর্কতা সত্ত্বেও প্রস্তুত না থাকা এমন এক ব্যর্থতা যা ক্ষমা করা কঠিন।
तरीही मान्सूनची खरी कसोटी केवळ हवामानाचे बुलेटिन अचूक आहे की नाही, यावर ठरत नाही. पावसाचा व्यत्ययात रूपांतर होण्यापूर्वी नागरी यंत्रणा त्यावर कशी कारवाई करतात, यावर ती ठरते. येथे हवामानातील नाही, तर महानगरपालिकांच्या स्तरावरील त्रुटींवर लक्ष ठेवणे महत्त्वाचे आहे: या इशाऱ्यांनंतर खरोखरच नाले-गटारे साफ केली जातात का, स्थानिक स्तरावर सतर्कतेचे इशारे दिले जातात का, तपासणी आणि आपत्कालीन तयारी केली जाते का, की हे इशारे केवळ प्रसिद्धीपत्रकांपुरतेच मर्यादित राहतात. हवामानाचे अंदाज अधिकाधिक अचूक होत आहेत; त्यावरील नागरी यंत्रणांचा प्रतिसादही तितकाच अचूक असावा. कोणताही इशारा तेव्हाच उपयुक्त ठरतो, जेव्हा त्यावर योग्य कारवाई होते. मान्सूनने भारताला अचानक गाठण्याची आता गरज नाही. पुरेशी पूर्वसूचना मिळूनही बेसावध राहणे, हे अधिक अक्षम्य अपयश आहे.
అయినప్పటికీ, రుతుపవనాలకు అసలైన పరీక్ష బులెటిన్ కచ్చితమైనదా కాదా అనేది మాత్రమే కాదు. వర్షం కల్లోలంగా మారకముందే పౌర వ్యవస్థలు దానిపై స్పందిస్తాయా లేదా అనేది అసలు విషయం. ఇక్కడ గమనించాల్సిన లోపం వాతావరణ శాఖది కాదు, మున్సిపల్ వ్యవస్థది: హెచ్చరికలు డ్రైన్ల క్లియరెన్స్, స్థానిక అలర్ట్లు, తనిఖీలు, అత్యవసర సన్నద్ధతకు దారితీస్తున్నాయా, లేదా కేవలం పత్రికా ప్రకటనలుగా మిగిలిపోతున్నాయా అన్నదే కీలకం. వాతావరణ అంచనాలు మరింత కచ్చితమైనవిగా మారుతున్నాయి; దానికి పౌర యంత్రాంగం స్పందన కూడా అంతే కచ్చితంగా ఉండాలి. ఒక హెచ్చరిక వల్ల జరిగే చర్యను బట్టే దాని ఉపయోగం ఉంటుంది. రుతుపవనాలు భారతదేశాన్ని ఆశ్చర్యానికి గురిచేయాల్సిన అవసరం లేదు. తగినంత ముందస్తు హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ సన్నద్ధంగా లేకపోవడం క్షమించరాని ఘోర వైఫల్యం.
இருப்பினும், பருவமழையின் உண்மையான சோதனை ஒரு வானிலை அறிக்கை துல்லியமாக உள்ளதா என்பதில் மட்டும் இல்லை. மழை இடையூறாக மாறுவதற்கு முன்பு குடிமை அமைப்புகள் அதன்மீது நடவடிக்கை எடுக்கின்றனவா என்பதில்தான் உள்ளது. நாம் கவனிக்க வேண்டிய இடைவெளி வானிலை சார்ந்ததல்ல, நகராட்சி சார்ந்தது: எச்சரிக்கைகள் வடிகால் தூய்மைப்படுத்தல், உள்ளூர் அறிவிப்புகள், ஆய்வுகள் மற்றும் அவசரகாலத் தயார்நிலையைத் தூண்டுகின்றனவா அல்லது வெறும் பத்திரிகைச் செய்திகளோடு முடிந்துவிடுகின்றனவா என்பதே அது. முன்னறிவிப்புகள் நாளுக்கு நாள் அதிகத் துல்லியமாகி வருகின்றன; அதற்கான குடிமை அமைப்புகளின் எதிர்வினையும் அதே அளவுக்குத் துல்லியமாக்கப்பட வேண்டும். ஓர் எச்சரிக்கை எந்தளவுக்கு நடவடிக்கையைத் தூண்டுகிறதோ அந்த அளவுக்குத்தான் பயனுள்ளது. பருவமழை இந்தியாவை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்த வேண்டியதில்லை. போதிய முன்னெச்சரிக்கைகள் இருந்தும் தயாராக இல்லாமல் இருப்பது மன்னிக்க முடியாத பெருந்தவறாகும்.
તેમ છતાં, ચોમાસાની ખરી કસોટી માત્ર બુલેટિન સચોટ છે કે કેમ તે બાબતે નથી. વરસાદ આફત બની જાય તે પહેલાં નાગરિક તંત્ર તેના પર પગલાં લે છે કે નહીં તે મુખ્ય છે. અહીં હવામાન વિભાગની નહીં પરંતુ નગરપાલિકાઓની ખામી પર ધ્યાન આપવાનું છે: ચેતવણીઓ મળ્યા પછી ગટરોની સફાઈ, સ્થાનિક એલર્ટ, નિરીક્ષણો અને કટોકટી માટેની સજ્જતા જેવાં પગલાં લેવાય છે કે પછી તે માત્ર પ્રેસ રિલીઝ બનીને રહી જાય છે. આગાહીઓ વધુ સચોટ બની રહી છે; તેના પ્રત્યે નાગરિક તંત્રનો પ્રતિભાવ પણ એટલો જ સચોટ બનાવવો જોઈએ. કોઈ પણ ચેતવણીની ઉપયોગિતા તે કેટલાં પગલાં પ્રેરે છે તેના પર નિર્ભર કરે છે. ભારતે ચોમાસાથી આશ્ચર્યચકિત થવાની જરૂર નથી. પૂરતી ચેતવણીઓ હોવા છતાં અસજ્જ રહેવું એ એવી નિષ્ફળતા છે જેને માફ કરવી મુશ્કેલ છે.
The honest verdictएक निष्पक्ष आकलनঅকপট রায়प्रामाणिक निष्कर्षవాస్తవ చిత్రంநேர்மையான தீர்ப்புનિખાલસ ચુકાદો
The evidence this season is already concrete, and it cuts both ways. In Gujarat, Meteorological Department data recorded notable rain across 52 talukas, with seven recording between one and three inches, as river channels and lakes began receiving fresh inflows. In Karnataka, continuous rain and cool winds improved air quality, with most districts, including Bengaluru, recording 'good' AQI and Mysore described as having the cleanest air in the state. In Ladakh, the administration banned single-use plastics, with the Lieutenant Governor saying checks were aimed at preventing banned plastic products from entering the Union Territory and strengthening enforcement on the ground. The forecasting arm of the state is performing and deserves to be judged by that evidence. But a forecast is a promise the rest of the state must keep, and that promise is where reform is needed.
इस मौसम के साक्ष्य पहले से ही ठोस हैं, और इसके दो पहलू हैं। गुजरात में, मौसम विभाग के आंकड़ों ने 52 तालुकों में उल्लेखनीय वर्षा दर्ज की, जिनमें से सात में एक से तीन इंच के बीच बारिश हुई, क्योंकि नदी मार्गों और झीलों में नया प्रवाह आना शुरू हो गया। कर्नाटक में, लगातार बारिश और ठंडी हवाओं ने वायु गुणवत्ता में सुधार किया, बेंगलुरु सहित अधिकांश जिलों में 'अच्छा' एक्यूआई दर्ज किया गया और मैसूर को राज्य की सबसे स्वच्छ हवा वाले शहर के रूप में वर्णित किया गया। लद्दाख में, प्रशासन ने सिंगल-यूज़ प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगा दिया, उपराज्यपाल ने कहा कि जांच का उद्देश्य प्रतिबंधित प्लास्टिक उत्पादों को केंद्र शासित प्रदेश में प्रवेश करने से रोकना और जमीनी स्तर पर प्रवर्तन को मजबूत करना था। राज्य की पूर्वानुमान शाखा बेहतर प्रदर्शन कर रही है और उसे उसी साक्ष्य के आधार पर आंका जाना चाहिए। लेकिन एक पूर्वानुमान एक ऐसा वादा है जिसे राज्य के बाकी हिस्सों को निभाना होता है, और उसी वादे को सुधार की आवश्यकता है।
চলতি মরসুমের প্রমাণ ইতিমধ্যেই সুনির্দিষ্ট, এবং এর প্রভাব বহুমুখী। গুজরাটে, আবহাওয়া দফতরের তথ্যে ৫২টি তালুক জুড়ে উল্লেখযোগ্য বৃষ্টির রেকর্ড মিলেছে, যার মধ্যে সাতটিতে এক থেকে তিন ইঞ্চি বৃষ্টিপাত হয়েছে, কারণ নদীর খাত ও হ্রদগুলিতে নতুন করে জল ঢুকতে শুরু করেছে। কর্ণাটকে, একটানা বৃষ্টি এবং শীতল বাতাস বায়ুর মানের উন্নতি ঘটিয়েছে, বেঙ্গালুরু-সহ অধিকাংশ জেলা 'ভালো' একিউআই রেকর্ড করেছে এবং মহীশূরকে রাজ্যের সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন বায়ুর শহর হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। লাদাখে, প্রশাসন একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক নিষিদ্ধ করেছে, এবং লেফটেন্যান্ট গভর্নর জানিয়েছেন যে কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে নিষিদ্ধ প্লাস্টিক দ্রব্যের প্রবেশ ঠেকাতে এবং তৃণমূল স্তরে তা কার্যকর করার ওপর জোর দিতেই এই কড়াকড়ি। রাষ্ট্রের পূর্বাভাস দেওয়ার দায়িত্বপ্রাপ্ত শাখাটি যথাযথ কাজ করছে এবং সেই প্রমাণের ভিত্তিতেই তাদের বিচার করা উচিত। কিন্তু একটি পূর্বাভাস হল এমন এক প্রতিশ্রুতি যা রাষ্ট্রের বাকি অংশকেও রক্ষা করতে হবে, আর এই প্রতিশ্রুতির জায়গাতেই সংস্কার প্রয়োজন।
या हंगामातील पुरावे आता स्पष्ट आहेत, आणि ते दोन्ही बाजू मांडतात. गुजरातमध्ये, हवामान विभागाच्या आकडेवारीनुसार ५२ तालुक्यांमध्ये लक्षणीय पावसाची नोंद झाली, ज्यापैकी सात तालुक्यांमध्ये एक ते तीन इंचांदरम्यान पाऊस पडला, आणि नद्या व तलावांमध्ये नव्याने पाणी येऊ लागले. कर्नाटकात, सततचा पाऊस आणि थंड वाऱ्यांमुळे हवेची गुणवत्ता सुधारली. बेंगळुरूसह बहुतांश जिल्ह्यांमध्ये हवेचा दर्जा निर्देशांक (AQI) 'चांगला' नोंदवला गेला, आणि म्हैसूरची हवा राज्यातील सर्वात स्वच्छ असल्याचे वर्णन केले गेले. लडाखमध्ये, प्रशासनाने सिंगल-युज प्लास्टिकवर बंदी घातली. नायब राज्यपालांनी सांगितले की, प्रतिबंधित प्लास्टिक उत्पादनांना केंद्रशासित प्रदेशात येण्यापासून रोखणे आणि जमिनीवर या नियमाची काटेकोर अंमलबजावणी करणे, हा या तपासणीचा उद्देश आहे. राज्याची हवामान अंदाज वर्तवणारी यंत्रणा आपली कामगिरी चोख बजावत आहे आणि याच पुराव्यांच्या आधारावर तिचे मूल्यमापन व्हायला हवे. पण हवामान अंदाज हे एक असे वचन असते जे राज्याच्या उर्वरित यंत्रणांनी पाळले पाहिजे, आणि नेमक्या याच वचनाच्या पूर्ततेत सुधारणेची गरज आहे.
ఈ సీజన్లో ఆధారాలు ఇప్పటికే స్పష్టంగా ఉన్నాయి, అవి రెండు విధాలుగానూ కనిపిస్తున్నాయి. గుజరాత్లో, వాతావరణ శాఖ డేటా ప్రకారం 52 తాలూకాల్లో గణనీయమైన వర్షం నమోదైంది. నదులు, చెరువుల్లోకి కొత్త నీరు వచ్చి చేరడంతో, ఏడు తాలూకాల్లో ఒకటి నుంచి మూడు అంగుళాల మేర వర్షపాతం నమోదైంది. కర్ణాటకలో, ఎడతెరిపిలేని వర్షం, చల్లని గాలుల వల్ల గాలి నాణ్యత మెరుగుపడింది. బెంగళూరు సహా చాలా జిల్లాల్లో 'మంచి' ఏక్యూఐ (AQI) నమోదు కాగా, రాష్ట్రంలోనే అత్యంత స్వచ్ఛమైన గాలి మైసూరులో ఉన్నట్లు వివరించారు. లడఖ్లో యంత్రాంగం సింగిల్-యూజ్ ప్లాస్టిక్లపై నిషేధం విధించింది. నిషేధిత ప్లాస్టిక్ ఉత్పత్తులు కేంద్రపాలిత ప్రాంతంలోకి రాకుండా నిరోధించడం, క్షేత్రస్థాయిలో అమలును బలోపేతం చేయడమే లక్ష్యంగా తనిఖీలు నిర్వహిస్తున్నట్లు లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ తెలిపారు. ప్రభుత్వంలోని వాతావరణ అంచనా విభాగం సమర్థంగా పనిచేస్తోంది, ఆ ఆధారాలతోనే దాన్ని అంచనా వేయాలి. కానీ అంచనా అనేది మిగిలిన ప్రభుత్వ యంత్రాంగం నిలబెట్టుకోవాల్సిన వాగ్దానం, ఆ వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చే విషయంలోనే సంస్కరణలు అవసరం.
இந்தப் பருவத்தின் சான்றுகள் ஏற்கெனவே உறுதியாக உள்ளன, மேலும் அவை இரு தரப்பிலும் செயல்படுகின்றன. குஜராத்தில், வானிலை ஆய்வுத் துறையின் தரவுகள் 52 தாலுகாக்களில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு மழையைப் பதிவு செய்துள்ளன, அவற்றில் ஏழில் ஒன்று முதல் மூன்று அங்குலம் வரை மழை பதிவாகியுள்ளது, அதே நேரத்தில் நதிக் கால்வாய்களும் ஏரிகளும் புதிய நீர்வரத்தைப் பெறத் தொடங்கியுள்ளன. கர்நாடகாவில், தொடர் மழையும் குளிர்ந்த காற்றும் காற்றின் தரத்தை மேம்படுத்தியுள்ளன, பெங்களூரு உட்படப் பெரும்பாலான மாவட்டங்களில் காற்றின் தரக் குறியீடு (AQI) 'நன்று' எனப் பதிவாகியுள்ளது, மேலும் மைசூர் மாநிலத்தில் மிகவும் தூய்மையான காற்றைக் கொண்டிருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. லடாக்கில், ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தும் பிளாஸ்டிக் பொருட்களுக்கு நிர்வாகம் தடைவிதித்தது, தடைசெய்யப்பட்ட பிளாஸ்டிக் பொருட்கள் யூனியன் பிரதேசத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுப்பதும், கள அளவிலான அமலாக்கத்தை வலுப்படுத்துவதுமே சோதனைகளின் நோக்கம் எனத் துணைநிலை ஆளுநர் கூறினார். அரசின் வானிலை முன்னறிவிப்புப் பிரிவு சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது, அந்தச் சான்றின் அடிப்படையில் அது மதிப்பிடப்படுவதற்குத் தகுதியானது. ஆனால், முன்னறிவிப்பு என்பது அரசின் பிற துறைகள் காப்பாற்ற வேண்டிய ஒரு வாக்குறுதியாகும், அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதில்தான் சீர்திருத்தம் தேவைப்படுகிறது.
આ સીઝનના પુરાવાઓ અત્યારથી જ નક્કર છે, અને તે બંને બાજુ ઇશારો કરે છે. ગુજરાતમાં, હવામાન વિભાગના ડેટામાં ૫૨ તાલુકાઓમાં નોંધપાત્ર વરસાદ નોંધાયો છે, જેમાં સાત તાલુકાઓમાં એકથી ત્રણ ઇંચ વરસાદ પડ્યો છે, જ્યારે નદીઓ અને તળાવોમાં નવા નીરની આવક શરૂ થઈ ગઈ છે. કર્ણાટકમાં, સતત વરસાદ અને ઠંડા પવનોને કારણે હવાની ગુણવત્તામાં સુધારો જોવા મળ્યો, બેંગલુરુ સહિતના મોટાભાગના જિલ્લાઓમાં સારો AQI નોંધાયો અને મૈસુર રાજ્યમાં સૌથી શુદ્ધ હવા ધરાવતું શહેર તરીકે વર્ણવાયું. લદ્દાખમાં, વહીવટીતંત્રએ સિંગલ-યૂઝ પ્લાસ્ટિક પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે, લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરે જણાવ્યું હતું કે તપાસનો હેતુ પ્રતિબંધિત પ્લાસ્ટિક ઉત્પાદનોને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશમાં પ્રવેશતા અટકાવવા અને જમીન પર તેના અમલીકરણને મજબૂત કરવાનો છે. રાજ્યનું આગાહી કરતું તંત્ર તેનું કામ કરી રહ્યું છે અને તે પુરાવાના આધારે તેનું મૂલ્યાંકન થવું જોઈએ. પરંતુ આગાહી એ એક એવું વચન છે જે બાકીના રાજ્ય તંત્રે નિભાવવાનું હોય છે, અને એ વચન પાળવાની બાબતમાં જ સુધારાની જરૂર છે.
Before the next cloudअगले बादलों के घिरने से पहलेপরবর্তী মেঘের আগেपुढच्या पावसाळी ढगांआधीతదుపరి విపత్తుకు ముందేஅடுத்த மேகத்திற்கு முன்આગામી વાદળ વર્ષે તે પહેલાં
The way forward is unglamorous and entirely feasible. First, every State should require municipal bodies to act on IMD and Regional Meteorological Centre warnings, with pre-monsoon drain audits completed before severe alerts, not after disruption begins. Second, the single-use plastic prohibition that Ladakh now enforces deserves equal seriousness elsewhere, because plastic waste that blocks civic systems can turn predicted rain into avoidable distress. Third, the district-level data the IMD already produces should be wired directly into disaster-response systems, so a warning becomes a dispatched truck rather than a passing notification. India cannot command the monsoon. It can stop being astonished by it each June, and that modest competence is now overdue.
आगे का रास्ता भले ही अनाकर्षक हो, लेकिन यह पूरी तरह से व्यावहारिक है। पहला, प्रत्येक राज्य को नगर निकायों के लिए आईएमडी और क्षेत्रीय मौसम विज्ञान केंद्र की चेतावनियों पर कार्रवाई करना अनिवार्य बनाना चाहिए, जिसमें मानसून-पूर्व नालों का ऑडिट गंभीर अलर्ट से पहले पूरा हो, न कि व्यवधान शुरू होने के बाद। दूसरा, सिंगल-यूज़ प्लास्टिक का निषेध, जिसे लद्दाख अब लागू करता है, अन्य जगहों पर भी समान गंभीरता का हकदार है, क्योंकि नागरिक प्रणालियों को अवरुद्ध करने वाला प्लास्टिक कचरा पूर्वानुमानित बारिश को एक ऐसे संकट में बदल सकता है जिसे टाला जा सकता था। तीसरा, आईएमडी जो जिला-स्तरीय डेटा पहले ही तैयार करता है, उसे सीधे आपदा-प्रतिक्रिया प्रणालियों से जोड़ा जाना चाहिए, ताकि कोई चेतावनी महज़ एक अधिसूचना बनकर गुजर जाने के बजाय, मौके के लिए रवाना किए गए एक ट्रक का रूप ले सके। भारत मानसून को नियंत्रित नहीं कर सकता। लेकिन वह हर जून में इससे आश्चर्यचकित होना बंद कर सकता है, और इस बुनियादी सक्षमता का प्रदर्शन अब बहुत पहले ही हो जाना चाहिए था।
সামনের পথটি জৌলুসহীন হলেও তা সম্পূর্ণ বাস্তবায়নযোগ্য। প্রথমত, প্রতিটি রাজ্যের উচিত পুরসভাগুলিকে আইএমডি এবং আঞ্চলিক আবহাওয়া কেন্দ্রের সতর্কতার ভিত্তিতে কাজ করতে বাধ্য করা; প্রাক-বর্ষা নিকাশি ব্যবস্থার নিরীক্ষণ তীব্র সতর্কতা জারির আগেই শেষ করতে হবে, দুর্যোগ শুরু হওয়ার পরে নয়। দ্বিতীয়ত, লাদাখ বর্তমানে একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিকের ওপর যে নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করেছে, অন্যত্রও তাকে সমান গুরুত্ব দেওয়া উচিত, কারণ প্লাস্টিক বর্জ্য নাগরিক ব্যবস্থাকে অবরুদ্ধ করে পূর্বাভাস দেওয়া বৃষ্টিকেও এড়ানো সম্ভব এমন দুর্দশায় পরিণত করতে পারে। তৃতীয়ত, আইএমডি ইতিমধ্যেই জেলা স্তরের যে তথ্য তৈরি করে, তা সরাসরি বিপর্যয়-মোকাবিলা ব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত করা উচিত, যাতে কোনো সতর্কতা নিছক একটি বিজ্ঞপ্তিতে পরিণত না হয়ে দ্রুত পাঠানো ত্রাণের ট্রাকে রূপান্তরিত হয়। ভারত বর্ষাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে চকিত হওয়া বন্ধ করতে পারে, এবং এই সামান্য দক্ষতার প্রদর্শন এখন সময়ের দাবি।
यापुढील मार्ग कदाचित आकर्षक वाटणार नाही, पण तो पूर्णपणे साध्य करण्याजोगा आहे. पहिले, प्रत्येक राज्याने महानगरपालिकांना भारतीय हवामान विभाग आणि प्रादेशिक हवामान केंद्राच्या इशाऱ्यांवर त्वरित कारवाई करणे बंधनकारक करायला हवे. पावसाळ्यापूर्वीची गटारांची तपासणी गंभीर इशारे मिळण्यापूर्वीच पूर्ण व्हायला हवी, नुकसान सुरू झाल्यानंतर नव्हे. दुसरे, लडाखने ज्याप्रमाणे सिंगल-युज प्लास्टिकवर बंदी लागू केली आहे, तीच गांभीर्याने इतरत्रही अंमलात आणली पाहिजे; कारण नागरी व्यवस्था तुंबवणारा प्लास्टिकचा कचरा हा आधीच अंदाज वर्तवलेल्या पावसाचे रूपांतर टाळता येऊ शकणाऱ्या संकटात करू शकतो. तिसरे, हवामान विभाग आधीच तयार करत असलेला जिल्हानिहाय डेटा थेट आपत्ती-प्रतिसाद यंत्रणांशी जोडला गेला पाहिजे, जेणेकरून इशाऱ्याचे रूपांतर नुसत्या येऊन जाणाऱ्या सूचनेत होण्याऐवजी, आपत्ती निवारणासाठी रवाना होणाऱ्या ट्रकमध्ये होईल. भारत मान्सूनवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही. पण दर जूनमध्ये मान्सूनमुळे होणारे आश्चर्य आणि गोंधळ नक्कीच थांबवू शकतो, आणि ही माफक कार्यक्षमता अंगीकारण्याची वेळ आता केव्हाच उलटून गेली आहे.
ముందుకు సాగాల్సిన మార్గం ఆకర్షణీయంగా లేకపోయినా, ఆచరణ సాధ్యమైనది. మొదటిది, ఐఎండీ, ప్రాంతీయ వాతావరణ కేంద్రం హెచ్చరికలపై మున్సిపల్ సంస్థలు కచ్చితంగా స్పందించేలా ప్రతి రాష్ట్రం ఆదేశించాలి. తీవ్రమైన అలర్ట్లకు ముందే, కల్లోలం మొదలైన తర్వాత కాకుండా, రుతుపవనాలకు ముందే డ్రైన్ల ఆడిట్ పూర్తి చేయాలి. రెండవది, లడఖ్ ప్రస్తుతం అమలు చేస్తున్న సింగిల్-యూజ్ ప్లాస్టిక్ నిషేధం ఇతర ప్రాంతాల్లోనూ అదే తీవ్రతతో అమలు కావాలి. ఎందుకంటే పౌర వ్యవస్థలను అడ్డుకునే ప్లాస్టిక్ వ్యర్థాలు, ముందుగా అంచనా వేసిన వర్షాన్ని సైతం నివారించదగిన విపత్తుగా మార్చగలవు. మూడవది, ఐఎండీ ఇప్పటికే ఉత్పత్తి చేస్తున్న జిల్లా స్థాయి డేటాను నేరుగా విపత్తు స్పందన వ్యవస్థలకు అనుసంధానించాలి, తద్వారా హెచ్చరిక అనేది కేవలం ఒక సాధారణ నోటిఫికేషన్లా కాకుండా, సహాయక బృందాలను రంగంలోకి దించే చర్యగా మారాలి. భారతదేశం రుతుపవనాలను శాసించలేకపోవచ్చు. కానీ ప్రతి జూన్లో వాటిని చూసి ఆశ్చర్యపోవడాన్ని మాత్రం ఆపగలదు, ఆ కనీస సామర్థ్యాన్ని ప్రదర్శించాల్సిన సమయం ఇప్పటికే మించిపోయింది.
முன்னோக்கிச் செல்லும் பாதை ஆடம்பரமற்றது, ஆனால் முழுமையாகச் சாத்தியமானதாகும். முதலாவதாக, IMD மற்றும் மண்டல வானிலை ஆய்வு மையத்தின் எச்சரிக்கைகளின் அடிப்படையில் நகராட்சி அமைப்புகள் செயல்படுவதை ஒவ்வொரு மாநிலமும் கட்டாயமாக்க வேண்டும்; பருவமழைக்கு முந்தைய வடிகால் தணிக்கைகளைத் தீவிரமான எச்சரிக்கைகளுக்கு முன்பே முடிக்க வேண்டும், இடையூறுகள் தொடங்கிய பிறகு அல்ல. இரண்டாவதாக, லடாக் இப்போது அமல்படுத்தியிருக்கும் ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தும் பிளாஸ்டிக் தடையானது, மற்ற இடங்களிலும் அதே தீவிரத்துடன் நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒன்றாகும், ஏனெனில் குடிமை அமைப்புகளை அடைத்துக்கொள்ளும் பிளாஸ்டிக் கழிவுகள், கணிக்கப்பட்ட மழையைக் கூடத் தவிர்க்கக்கூடிய துயரமாக மாற்றிவிடக் கூடும். மூன்றாவதாக, IMD ஏற்கனவே வழங்கும் மாவட்ட அளவிலான தரவுகள் பேரிடர்-மீட்பு அமைப்புகளுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட வேண்டும், அப்போதுதான் ஓர் எச்சரிக்கையானது வெறும் அறிவிப்பாக கடந்து செல்லாமல், பேரிடர் மீட்பு வாகனங்களை அனுப்பிவைக்கும் செயலாக மாறும். இந்தியாவால் பருவமழையைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது. ஆனால் ஒவ்வொரு ஜூன் மாதமும் அதைப் பார்த்து வியப்படைவதை நிறுத்த முடியும், மேலும் அந்தச் சாதாரணத் திறன் என்பது இப்போது நீண்ட காலமாக நிலுவையில் உள்ள ஒன்றாகும்.
આગળનો રસ્તો દેખાડવા પૂરતો કે આકર્ષક નથી, પરંતુ સંપૂર્ણપણે વ્યવહારુ અને શક્ય છે. પહેલું, દરેક રાજ્યે નગરપાલિકાઓને આઈએમડી અને પ્રાદેશિક હવામાન કેન્દ્રની ચેતવણીઓ પર કાર્યવાહી કરવાનું ફરજિયાત બનાવવું જોઈએ, જેમાં ચોમાસા પૂર્વેની ગટરોની સફાઈનું ઑડિટ ગંભીર એલર્ટ આવે તે પહેલાં પૂર્ણ થઈ જવું જોઈએ, નહીં કે હાલાકી શરૂ થયા પછી. બીજું, લદ્દાખ અત્યારે જે સિંગલ-યૂઝ પ્લાસ્ટિક પરના પ્રતિબંધનો અમલ કરી રહ્યું છે તેને અન્ય સ્થળોએ પણ સમાન ગંભીરતાથી લેવો જોઈએ, કારણ કે નાગરિક તંત્રની વ્યવસ્થાને જામ કરતો પ્લાસ્ટિકનો કચરો અગાઉથી જાણ હોય તેવા વરસાદને પણ ટાળી શકાય તેવી આપત્તિમાં ફેરવી શકે છે. ત્રીજું, આઈએમડી દ્વારા પહેલેથી જ તૈયાર કરાતો જિલ્લા-સ્તરનો ડેટા સીધો જ આપત્તિ-પ્રતિભાવ પ્રણાલીઓ સાથે જોડાવો જોઈએ, જેથી ચેતવણી માત્ર એક નોટિફિકેશન બનીને પસાર થઈ જવાને બદલે મદદ માટે રવાના થતી ટ્રક બની શકે. ભારત ચોમાસા પર નિયંત્રણ મેળવી શકતું નથી. પરંતુ તે દર જૂન મહિનામાં તેનાથી આશ્ચર્યચકિત થવાનું ચોક્કસપણે બંધ કરી શકે છે, અને આટલી સાધારણ સક્ષમતા કેળવવાનો સમય હવે પાકી ગયો છે.
The monsoon need not catch India by surprise; being unready despite ample warning is the harder failure to excuse.मानसून के आगमन पर भारत को अब आश्चर्यचकित नहीं होना चाहिए; पर्याप्त चेतावनी के बावजूद अप्रस्तुत रहना एक ऐसी विफलता है जिसे क्षमा करना कहीं अधिक कठिन है।বর্ষার আগমনে ভারতের চমকে ওঠার কোনো কারণ নেই; পর্যাপ্ত সতর্কতা সত্ত্বেও প্রস্তুত না থাকা এমন এক ব্যর্থতা যা ক্ষমা করা কঠিন।मान्सूनने भारताला अचानक गाठण्याची आता गरज नाही; पुरेशी पूर्वसूचना मिळूनही बेसावध राहणे, हे अधिक अक्षम्य अपयश आहे.రుతుపవనాలు భారతదేశాన్ని ఆశ్చర్యానికి గురిచేయాల్సిన అవసరం లేదు; తగినంత ముందస్తు హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ సన్నద్ధంగా లేకపోవడమనేది క్షమించరాని ఘోర వైఫల్యం.பருவமழை இந்தியாவை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்த வேண்டியதில்லை; போதிய முன்னெச்சரிக்கைகள் இருந்தும் தயாராக இல்லாமல் இருப்பது மன்னிக்க முடியாத பெருந்தவறாகும்.ભારતે ચોમાસાથી આશ્ચર્યચકિત થવાની જરૂર નથી; પૂરતી ચેતવણીઓ હોવા છતાં અસજ્જ રહેવું એ એવી નિષ્ફળતા છે જેને માફ કરવી વધુ મુશ્કેલ છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →