बेबाक · Editorial
A 14.3-gigabyte leak at Kudankulam is a warning about critical-infrastructure securityकुडनकुलम में 14.3-गीगाबाइट का डेटा लीक महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे की सुरक्षा के लिए एक चेतावनी हैकुडनकुलममधील १४.३ गिगाबाईट्स माहितीची गळती हा अतिसंवेदनशील पायाभूत सुविधांच्या सुरक्षेवरील धोक्याचा इशारा आहेకుడంకుళంలో 14.3 గిగాబైట్ల డేటా లీక్: కీలక మౌలిక సదుపాయాల భద్రతపై ఒక హెచ్చరికகூடங்குளம் அணுமின் நிலையத்தில் 14.3 ஜிகாபைட் தரவுக் கசிவு, முக்கியக் கட்டமைப்புப் பாதுகாப்பு குறித்த ஓர் எச்சரிக்கைકુડનકુલમમાં ૧૪.૩ ગીગાબાઈટ ડેટા લીક અત્યંત મહત્ત્વપૂર્ણ માળખાગત સુરક્ષા અંગે ચેતવણી છે
The exposure of nearly 19,000 files tied to India's largest nuclear plant is a governance failure at the third-party perimeter, even if core systems remained secure.भारत के सबसे बड़े परमाणु संयंत्र से जुड़ी लगभग 19,000 फाइलों का सार्वजनिक होना थर्ड-पार्टी परिधि पर प्रशासन की विफलता है, भले ही इसके मुख्य सिस्टम सुरक्षित रहे हों।भारतातील सर्वात मोठ्या अणुऊर्जा प्रकल्पाशी संबंधित जवळपास १९,००० फायली उघडकीस येणे, हे मुख्य यंत्रणा सुरक्षित असली तरीही, त्रयस्थ स्तरावरील प्रशासकीय अपयश आहे.ప్రధాన వ్యవస్థలు సురక్షితంగానే ఉన్నప్పటికీ, భారతదేశపు అతిపెద్ద అణు విద్యుత్ కేంద్రానికి సంబంధించిన దాదాపు 19,000 ఫైళ్లు బయటపడటం థర్డ్-పార్టీ పరిధిలో జరిగిన పాలనాపరమైన వైఫల్యం.இந்தியாவின் மிகப்பெரிய அணுமின் நிலையத்துடன் தொடர்புடைய சுமார் 19,000 கோப்புகள் கசிந்துள்ளமையானது, அதன் மைய அமைப்புகள் பாதுகாப்பாக இருந்தாலும் கூட, மூன்றாம் தரப்பு எல்லையில் ஏற்பட்ட நிர்வாகத் தோல்வியாகும்.ભારતના સૌથી મોટા ન્યુક્લિયર પ્લાન્ટ સાથે સંકળાયેલી લગભગ ૧૯,૦૦૦ ફાઇલોનો ખુલાસો થવો એ થર્ડ-પાર્ટી સ્તરે સુશાસનની નિષ્ફળતા છે, ભલે મુખ્ય સિસ્ટમ સુરક્ષિત રહી હોય.
What has happenedघटनाक्रमकाय घडले आहेజరిగినదేమిటి?நடந்தது என்னશું બન્યું છે
Since June 11, according to an independent cybersecurity researcher, nearly 19,000 files totalling 14.3 gigabytes have been online, surfacing under the search term 'KKNP' — the acronym for the Kudankulam Nuclear Power Plant, India's largest. The Times of India reports that a ransomware group posted files related to the plant. The Nuclear Power Corporation of India (NPCIL) says its core systems remain secure, and has denied a 'sensitive data breach' even as sources in the KKNPP described 'absolute commotion' among the project's top brass. Reliance Group has confirmed a partial breach on a third-party system. The dispute over severity is itself part of the story, and deserves a calm, evidence-led reading rather than either panic or dismissal.
एक स्वतंत्र साइबर सुरक्षा शोधकर्ता के अनुसार, 11 जून से कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा संयंत्र (जो भारत का सबसे बड़ा संयंत्र है) के संक्षिप्त नाम 'KKNP' को सर्च करने पर 14.3 गीगाबाइट की लगभग 19,000 फाइलें ऑनलाइन उपलब्ध हैं। द टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट है कि एक रैनसमवेयर समूह ने इस संयंत्र से जुड़ी फाइलें पोस्ट की हैं। न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया (एनपीसीआईएल) का कहना है कि उसके मुख्य सिस्टम सुरक्षित हैं, और उसने 'संवेदनशील डेटा लीक' से इनकार किया है, हालांकि केकेएनपीपी के सूत्रों ने परियोजना के शीर्ष अधिकारियों के बीच 'भारी अफरातफरी' होने की बात कही है। रिलायंस ग्रुप ने एक थर्ड-पार्टी सिस्टम पर आंशिक सेंधमारी की पुष्टि की है। इस घटना की गंभीरता पर जारी विवाद स्वयं इस कहानी का एक हिस्सा है, और इसके लिए घबराहट या सिरे से खारिज करने के बजाय शांत और साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
एका स्वतंत्र सायबर सुरक्षा संशोधकाच्या मते, ११ जूनपासून १४.३ गिगाबाईट्स आकाराच्या जवळपास १९,००० फायली इंटरनेटवर उपलब्ध आहेत. या फायली 'KKNP' या शोधशब्दाखाली समोर आल्या आहेत — जे भारतातील सर्वात मोठ्या कुडनकुलम अणुऊर्जा प्रकल्पाचे संक्षिप्त रूप आहे. 'द टाईम्स ऑफ इंडिया'च्या वृत्तानुसार, एका रॅन्समवेअर गटाने या प्रकल्पाशी संबंधित फायली इंटरनेटवर प्रसिद्ध केल्या आहेत. 'न्यूक्लिअर पॉवर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया'ने (एनपीसीआयएल) त्यांची मुख्य यंत्रणा सुरक्षित असल्याचे म्हटले आहे आणि कोणतीही 'संवेदनशील माहिती फुटल्याचा' इन्कार केला आहे, तर दुसरीकडे केकेएनपीपीमधील सूत्रांनी प्रकल्पाच्या वरिष्ठ अधिकाऱ्यांमध्ये 'पूर्णतः गोंधळाचे वातावरण' असल्याचे म्हटले आहे. रिलायन्स समूहाने त्रयस्थ यंत्रणेत अंशतः घुसखोरी झाल्याच्या वृत्ताला दुजोरा दिला आहे. या समस्येच्या तीव्रतेबाबतचा वाद हा स्वतःच या प्रकरणाचा एक भाग आहे, आणि त्यामुळे घाबरून जाण्यापेक्षा किंवा त्याकडे पूर्णपणे दुर्लक्ष करण्यापेक्षा, पुराव्यांवर आधारित शांतपणे विचार करण्याची गरज आहे.
ఒక స్వతంత్ర సైబర్ సెక్యూరిటీ పరిశోధకుడి ప్రకారం, జూన్ 11 నుంచి దాదాపు 19,000 ఫైళ్లు (మొత్తం 14.3 గిగాబైట్లు) ఆన్లైన్లో ఉంచబడ్డాయి. భారతదేశపు అతిపెద్ద అణు విద్యుత్ కేంద్రమైన కుడంకుళం న్యూక్లియర్ పవర్ ప్లాంట్ సంక్షిప్త నామం 'KKNP' అనే సెర్చ్ టర్మ్ ద్వారా ఇవి వెలుగుచూశాయి. ఈ ప్లాంట్కు సంబంధించిన ఫైళ్లను ఒక ర్యాన్సమ్వేర్ గ్రూప్ పోస్ట్ చేసిందని టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా నివేదించింది. తమ ప్రధాన వ్యవస్థలు సురక్షితంగానే ఉన్నాయని న్యూక్లియర్ పవర్ కార్పొరేషన్ ఆఫ్ ఇండియా (ఎన్పీసీఐఎల్) పేర్కొంది. ప్రాజెక్టు ఉన్నతాధికారుల్లో 'తీవ్ర గందరగోళం' నెలకొందని కేకేఎన్పీపీ వర్గాలు వర్ణిస్తున్నప్పటికీ, 'సున్నితమైన డేటా ఉల్లంఘన' జరగలేదని ఎన్పీసీఐఎల్ ఖండించింది. థర్డ్-పార్టీ సిస్టమ్లో పాక్షిక ఉల్లంఘన జరిగినట్లు రిలయన్స్ గ్రూప్ ధృవీకరించింది. ఈ ఉల్లంఘన తీవ్రతపై ఉన్న వివాదం కూడా ఈ కథనంలో భాగమే. భయాందోళనలు చెందడం లేదా కొట్టిపారేయడం కాకుండా, దీనిని ప్రశాంతమైన, ఆధారాలతో కూడిన దృక్కోణంలో విశ్లేషించాలి.
ஒரு சுயாதீன இணையப் பாதுகாப்பு ஆய்வாளரின் கூற்றுப்படி, ஜூன் 11 முதல், இந்தியாவின் மிகப்பெரிய அணுமின் நிலையமான கூடங்குளம் அணுமின் நிலையத்தின் சுருக்கமான 'KKNP' என்ற தேடல் சொல்லின் கீழ் 14.3 ஜிகாபைட் அளவிலான சுமார் 19,000 கோப்புகள் இணையத்தில் வெளியாகியுள்ளன. இந்த ஆலை தொடர்பான கோப்புகளை ஒரு பணயத்தீநிரல் (ransomware) குழு வெளியிட்டதாக டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. திட்டத்தின் உயர்மட்ட அதிகாரிகளிடையே 'முழுமையான குழப்பம்' நிலவுவதாக கே.கே.என்.பி.பி (KKNPP) வட்டாரங்கள் விவரித்த போதிலும், இந்திய அணுமின் கழகம் (NPCIL) தனது மைய அமைப்புகள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாகவும், 'உணர்திறன் வாய்ந்த தரவு மீறல்' எதுவும் நடக்கவில்லை என்றும் மறுத்துள்ளது. ரிலையன்ஸ் குழுமம் மூன்றாம் தரப்பு அமைப்பில் ஒரு பகுதி தரவு மீறல் நடந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. இந்தத் தரவுக் கசிவின் தீவிரம் குறித்த முரண்பாடுகளும் இந்தப் பிரச்சனையின் ஒரு பகுதியாகும்; இது பீதியோ அல்லது புறக்கணிப்போ இன்றி, ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலான நிதானமான வாசிப்பைக் கோருகிறது.
એક સ્વતંત્ર સાયબર સિક્યોરિટી સંશોધકના જણાવ્યા અનુસાર, ૧૧ જૂનથી કુલ ૧૪.૩ ગીગાબાઈટની લગભગ ૧૯,૦૦૦ જેટલી ફાઇલો ઓનલાઈન ઉપલબ્ધ છે, જે ભારતના સૌથી મોટા કુડનકુલમ ન્યુક્લિયર પાવર પ્લાન્ટના ટૂંકા નામ 'કેકેએનપી' સર્ચ ટર્મ હેઠળ જોવા મળી છે. ધ ટાઇમ્સ ઓફ ઇન્ડિયાના અહેવાલ મુજબ એક રેન્સમવેર જૂથે આ પ્લાન્ટ સંબંધિત ફાઇલો ઓનલાઈન મૂકી છે. ન્યુક્લિયર પાવર કોર્પોરેશન ઓફ ઇન્ડિયા (એનપીસીઆઈએલ) કહે છે કે તેમની મુખ્ય સિસ્ટમ્સ સુરક્ષિત છે અને તેમણે 'સંવેદનશીલ ડેટાના ભંગ'નો ઇનકાર કર્યો છે; જ્યારે કેકેએનપીપીના સૂત્રોએ પ્રોજેક્ટના ઉચ્ચ અધિકારીઓમાં 'ભારે ઉહાપોહ' હોવાનું વર્ણવ્યું છે. રિલાયન્સ ગ્રુપે થર્ડ-પાર્ટી સિસ્ટમમાં આંશિક ભંગની પુષ્ટિ કરી છે. આ ઘટનાની ગંભીરતા અંગેનો વિવાદ ખુદ આ સમગ્ર પ્રકરણનો એક ભાગ છે, અને તેને ગભરાટ કે ઉપેક્ષાના બદલે શાંત અને પુરાવા-આધારિત દૃષ્ટિકોણથી સમજવો જરૂરી છે.
The core tensionमुख्य अंतर्विरोधमूळ संघर्षప్రధాన ఉద్రిక్తతமைய முரண்பாடுમૂળભૂત દ્વંદ્વ
Two truths sit uneasily together. NPCIL's assurance that core systems remain secure is important; a data leak is not the same thing as a plant-control breach. Yet The Hindu BusinessLine reports that the same cyber leak exposed data from the Sasan coal mine, the Mumbai metro project and the Pokharan solar project as well as Kudankulam. When one breach spills across a coal mine, a metro and energy projects at once, the exposure is systemic, not incidental. The question is not whether the worst happened. It is why project documentation for national infrastructure was exposed at all, and how quickly such exposure was detected and contained.
दो सत्य एक साथ असहज स्थिति में मौजूद हैं। एनपीसीआईएल का यह आश्वासन महत्वपूर्ण है कि मुख्य सिस्टम सुरक्षित हैं; डेटा लीक और संयंत्र नियंत्रण में सेंधमारी दोनों अलग-अलग चीजें हैं। फिर भी, द हिंदू बिजनेसलाइन की रिपोर्ट है कि इसी साइबर लीक में कुडनकुलम के साथ-साथ सासन कोयला खदान, मुंबई मेट्रो परियोजना और पोखरण सौर परियोजना का डेटा भी उजागर हुआ है। जब एक ही सेंधमारी का असर कोयला खदान, मेट्रो और ऊर्जा परियोजनाओं पर एक साथ होता है, तो यह लीक प्रणालीगत है, न कि कोई आकस्मिक घटना। सवाल यह नहीं है कि क्या सबसे बुरा हुआ है। सवाल यह है कि राष्ट्रीय बुनियादी ढांचे के दस्तावेज़ आखिर सार्वजनिक कैसे हुए, और इस तरह के रिसाव का कितनी जल्दी पता लगाया गया और उसे नियंत्रित किया गया।
दोन सत्ये येथे परस्परांना छेद देणारी आहेत. एनपीसीआयएलचे मुख्य यंत्रणा सुरक्षित असल्याबाबतचे आश्वासन महत्त्वाचे आहे; माहिती फुटणे आणि प्रकल्पाच्या नियंत्रण यंत्रणेत घुसखोरी होणे या दोन वेगळ्या गोष्टी आहेत. तरीही 'द हिंदू बिझनेसलाईन'च्या वृत्तानुसार, याच सायबर गळतीमध्ये कुडनकुलमसह सासन कोळसा खाण, मुंबई मेट्रो प्रकल्प आणि पोखरण सौर प्रकल्पाची माहितीही उघडकीस आली आहे. जेव्हा एकाच घुसखोरीमध्ये कोळसा खाण, मेट्रो आणि ऊर्जा प्रकल्पांची माहिती एकाच वेळी उघड होते, तेव्हा ही गळती केवळ योगायोग नसून ती यंत्रणेतील मोठी त्रुटी असते. प्रश्न हा नाही की सर्वात वाईट काय घडले. प्रश्न हा आहे की राष्ट्रीय पायाभूत सुविधांशी संबंधित प्रकल्पांची कागदपत्रे मुळात उघड कशी झाली आणि ही गळती किती तत्परतेने उघडकीस आणून ती रोखली गेली.
రెండు వాస్తవాలు పరస్పరం విరుద్ధంగా కనిపిస్తున్నాయి. ప్రధాన వ్యవస్థలు సురక్షితంగా ఉన్నాయన్న ఎన్పీసీఐఎల్ భరోసా ముఖ్యమైనది; డేటా లీక్ కావడం అంటే ప్లాంట్ నియంత్రణ వ్యవస్థల ఉల్లంఘన కాదు. అయినప్పటికీ, అదే సైబర్ ఉల్లంఘన కుడంకుళంతో పాటు సాసన్ బొగ్గు గని, ముంబై మెట్రో ప్రాజెక్టు మరియు పోఖ్రాన్ సౌర విద్యుత్ ప్రాజెక్టుల డేటాను కూడా బహిర్గతం చేసిందని ది హిందూ బిజినెస్లైన్ నివేదించింది. ఒకే ఉల్లంఘన ఒకేసారి బొగ్గు గని, మెట్రో మరియు ఇంధన ప్రాజెక్టులకు విస్తరించినప్పుడు, ఈ ప్రమాదం వ్యవస్థాపరమైనదిగా పరిగణించాలి, యాదృచ్ఛికం కాదు. ఇక్కడ ప్రశ్న జరగరానిది జరిగిందా అనేది కాదు. జాతీయ మౌలిక సదుపాయాలకు సంబంధించిన ప్రాజెక్టు పత్రాలు అసలు ఎందుకు బహిర్గతమయ్యాయి, మరియు అటువంటి ఉల్లంఘనను ఎంత త్వరగా గుర్తించి అరికట్టారన్నదే ప్రధానమైన విషయం.
இரண்டு உண்மைகள் முரண்பட்டு நிற்கின்றன. மைய அமைப்புகள் பாதுகாப்பாக உள்ளன என்ற என்பிசிஐஎல் (NPCIL) அமைப்பின் உறுதிமொழி முக்கியமானது; ஒரு தரவுக் கசிவு என்பது ஆலையின் கட்டுப்பாட்டை மீறுவது போன்றதல்ல. ஆனாலும், இதே இணையக் கசிவு கூடங்குளம் மட்டுமின்றி சாசன் நிலக்கரிச் சுரங்கம், மும்பை மெட்ரோ திட்டம் மற்றும் பொக்ரான் சூரியசக்தித் திட்டம் ஆகியவற்றின் தரவுகளையும் அம்பலப்படுத்தியுள்ளதாக தி இந்து பிசினஸ்லைன் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. ஒரு தரவு மீறல் ஒரே நேரத்தில் ஒரு நிலக்கரிச் சுரங்கம், ஒரு மெட்ரோ மற்றும் எரிசக்தித் திட்டங்கள் முழுவதும் ஊடுருவும்போது, இந்தக் கசிவு ஏதோ தற்செயலானது அல்ல, அது கட்டமைப்பு ரீதியானது. மிக மோசமான பாதிப்பு நடந்ததா என்பது இங்கு கேள்வியல்ல. தேசியக் கட்டமைப்பிற்கான திட்ட ஆவணங்கள் ஏன் அம்பலப்படுத்தப்பட்டன என்பதும், அத்தகைய கசிவு எவ்வளவு விரைவாகக் கண்டறியப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது என்பதுமே இங்கு முக்கியக் கேள்வியாகும்.
બે સત્યો એકબીજા સાથે અસહજ રીતે જોડાયેલા છે. એનપીસીઆઈએલની ખાતરી મહત્ત્વપૂર્ણ છે કે મુખ્ય સિસ્ટમ્સ સુરક્ષિત છે; ડેટા લીક થવો અને પ્લાન્ટના નિયંત્રણનો ભંગ થવો એ બંને અલગ બાબતો છે. તેમ છતાં, ધ હિંદુ બિઝનેસલાઇન અહેવાલ આપે છે કે આ જ સાયબર લીકમાં કુડનકુલમ ઉપરાંત સાસન કોલસાની ખાણ, મુંબઈ મેટ્રો પ્રોજેક્ટ અને પોખરણ સૌર પ્રોજેક્ટનો ડેટા પણ જાહેર થઈ ગયો છે. જ્યારે એક જ સાયબર ભંગ કોલસાની ખાણ, મેટ્રો અને ઊર્જા પ્રોજેક્ટ્સને એકસાથે પ્રભાવિત કરે છે, ત્યારે આ લીક માત્ર આકસ્મિક નહીં પરંતુ સિસ્ટમની વ્યાપક ખામી દર્શાવે છે. પ્રશ્ન એ નથી કે સૌથી ખરાબ પરિસ્થિતિ સર્જાઈ છે કે નહીં. પ્રશ્ન એ છે કે રાષ્ટ્રીય માળખાકીય પ્રોજેક્ટના દસ્તાવેજો જાહેર જ શા માટે થયા, અને આ પ્રકારના ભંગની જાણ કેટલી ઝડપથી થઈ અને તેને કઈ રીતે નિયંત્રિત કરવામાં આવ્યો.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों का निष्पक्ष मूल्यांकनदोन्ही बाजूंचे युक्तिवादరెండు వాదనల్లోని బలంஇரு தரப்பு வாதங்களும்બંને પક્ષોનું તાર્કિક વિશ્લેષણ
The reassuring case is sound: NPCIL says its core systems remain secure, and distinguishing a corporate or project-data spill from a core-system breach is a real and fair distinction. The worried case is equally sound: 14.3 gigabytes of files online since June 11, identified by an independent researcher, points to weak control at the third-party layer. Adversaries can build target maps from project documents and sensitive project details even when core systems are untouched. Both propositions can hold. Comfort about core systems should not become complacency about the perimeter that surrounds them.
आश्वस्त करने वाला पक्ष ठोस है: एनपीसीआईएल का कहना है कि उसके मुख्य सिस्टम सुरक्षित हैं, और कॉर्पोरेट या परियोजना डेटा के लीक होने तथा मुख्य सिस्टम में सेंधमारी के बीच अंतर करना एक वास्तविक और उचित भेद है। चिंताजनक पक्ष भी उतना ही ठोस है: एक स्वतंत्र शोधकर्ता द्वारा 11 जून से ऑनलाइन पाई गईं 14.3 गीगाबाइट फाइलें थर्ड-पार्टी स्तर पर कमजोर नियंत्रण की ओर इशारा करती हैं। विरोधी तत्व परियोजना दस्तावेजों और संवेदनशील विवरणों से टारगेट मैप बना सकते हैं, भले ही मुख्य सिस्टम अछूते रहें। दोनों ही बातें अपनी जगह सही हो सकती हैं। मुख्य सिस्टम को लेकर मौजूद इत्मीनान को उस व्यवस्था के बाहरी घेरे की सुरक्षा के प्रति लापरवाही में नहीं बदलना चाहिए।
आश्वस्त करणारी बाजू रास्त आहे: एनपीसीआयएलचे म्हणणे आहे की त्यांची मुख्य यंत्रणा सुरक्षित आहे, आणि कॉर्पोरेट किंवा प्रकल्पाच्या माहितीची गळती आणि मुख्य यंत्रणेतील घुसखोरी यांतील फरक ओळखणे हे वास्तववादी आणि योग्य आहे. मात्र चिंतेची बाजूही तितकीच रास्त आहे: ११ जूनपासून १४.३ गिगाबाईट्सच्या फायली इंटरनेटवर उपलब्ध असणे, जे एका स्वतंत्र संशोधकाने शोधून काढले आहे, हे त्रयस्थ स्तरावरील कमकुवत नियंत्रणाकडे बोट दाखवते. मुख्य यंत्रणांना कोणताही धक्का लागलेला नसला, तरीही शत्रू या प्रकल्प दस्तऐवजांमधून आणि संवेदनशील तपशीलांमधून लक्ष्यांचे नकाशे तयार करू शकतात. ही दोन्ही विधाने एकाच वेळी सत्य असू शकतात. मुख्य यंत्रणांच्या सुरक्षेबाबतचे समाधान हे त्यांच्या सभोवतालच्या सुरक्षा परिघाबाबतचा निष्काळजीपणा बनू नये.
భరోసా ఇచ్చే వాదన సబబుగానే ఉంది: తమ ప్రధాన వ్యవస్థలు సురక్షితంగా ఉన్నాయని ఎన్పీసీఐఎల్ చెబుతోంది. ఒక కార్పొరేట్ లేదా ప్రాజెక్టు డేటా లీక్ను, ప్రధాన వ్యవస్థల ఉల్లంఘనను వేరుచేసి చూడటం వాస్తవికమైన, న్యాయమైన వ్యత్యాసం. అదే సమయంలో ఆందోళన కలిగించే వాదన కూడా అంతే సబబుగా ఉంది: జూన్ 11 నుంచి 14.3 గిగాబైట్ల ఫైళ్లు ఆన్లైన్లో ఉన్నట్లు ఒక స్వతంత్ర పరిశోధకుడు గుర్తించడం థర్డ్-పార్టీ స్థాయిలో ఉన్న బలహీన నియంత్రణను ఎత్తిచూపుతోంది. ప్రధాన వ్యవస్థలు భద్రంగా ఉన్నప్పటికీ, శత్రువులు ప్రాజెక్టు పత్రాలు, సున్నితమైన వివరాల ద్వారా టార్గెట్ మ్యాప్లను రూపొందించుకోగలరు. ఈ రెండు వాదనలూ నిలబడతాయి. ప్రధాన వ్యవస్థల భద్రత పట్ల ఉన్న నిశ్చింత, వాటిని ఆనుకుని ఉండే బాహ్య పరిధుల విషయంలో ఉదాసీనతగా మారకూడదు.
ஆறுதல் தரும் வாதம் வலுவானதே: மைய அமைப்புகள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக என்பிசிஐஎல் (NPCIL) கூறுகிறது, மேலும் ஒரு நிறுவன அல்லது திட்டத் தரவுக் கசிவை, மைய அமைப்பின் மீறலில் இருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டுவது நியாயமானதே. ஆனால், கவலைக்குரிய வாதமும் சமமாக வலுவானது: ஒரு சுயாதீன ஆய்வாளரால் அடையாளம் காணப்பட்ட, ஜூன் 11 முதல் இணையத்தில் இருக்கும் 14.3 ஜிகாபைட் கோப்புகள், மூன்றாம் தரப்பு அடுக்கில் உள்ள பலவீனமான கட்டுப்பாட்டையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன. மைய அமைப்புகள் தீண்டப்படாமல் இருந்தாலும், எதிரிகளால் திட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் உணர்திறன் வாய்ந்த திட்ட விவரங்களிலிருந்து இலக்கு வரைபடங்களை உருவாக்க முடியும். இரு வாதங்களும் உண்மையாகவே இருக்க முடியும். மைய அமைப்புகளைப் பற்றிய நிம்மதி, அவற்றைச் சுற்றியுள்ள பாதுகாப்பு எல்லை குறித்த அலட்சியமாக மாறிவிடக் கூடாது.
આશ્વાસન આપતો પક્ષ વાજબી છે: એનપીસીઆઈએલ કહે છે કે તેની મુખ્ય સિસ્ટમ્સ સુરક્ષિત છે, અને કોર્પોરેટ અથવા પ્રોજેક્ટના ડેટા લીકને મુખ્ય સિસ્ટમના ભંગથી અલગ પાડવો એ તદ્દન સાચો અને ન્યાયી તફાવત છે. પરંતુ ચિંતાજનક પક્ષ પણ એટલો જ મજબૂત છે: એક સ્વતંત્ર સંશોધક દ્વારા ૧૧ જૂનથી ઓનલાઈન મળી આવેલી ૧૪.૩ ગીગાબાઈટની ફાઇલો થર્ડ-પાર્ટી સ્તરે નબળા નિયંત્રણ તરફ આંગળી ચીંધે છે. દુશ્મનો મુખ્ય સિસ્ટમને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના પણ પ્રોજેક્ટના દસ્તાવેજો અને સંવેદનશીલ વિગતો પરથી લક્ષ્યાંકો નક્કી કરી શકે છે. આ બંને તર્ક પોતાની જગ્યાએ સાચા હોઈ શકે છે. મુખ્ય સિસ્ટમની સુરક્ષા અંગેની નિશ્ચિંતતા તેની આસપાસની સુરક્ષા વ્યવસ્થા પ્રત્યેની લાપરવાહીમાં ન પરિણમવી જોઈએ.
The verdictनिष्कर्षनिष्कर्षతీర్పుதீர்ப்புનિષ્કર્ષ
On the evidence, this is a containment success at the core-system level and a governance failure at the third-party perimeter. That a leak spanning Kudankulam, Sasan, the Mumbai metro and Pokharan involved files online since June 11 is the finding that should trouble policymakers, more than any single file. Critical infrastructure is now only as secure as the least-defended contractor or system holding its documents. Denials that parse the difference between 'core systems' and 'project data' may be technically accurate and strategically insufficient. The public interest is not served by relief that the worst did not happen; it is served by honesty that a preventable exposure did, and by a credible account of how it will be closed.
साक्ष्यों के आधार पर, यह मुख्य सिस्टम के स्तर पर सुरक्षा की सफलता है, लेकिन थर्ड-पार्टी परिधि पर प्रशासन की विफलता है। कुडनकुलम, सासन, मुंबई मेट्रो और पोखरण तक फैले इस लीक की फाइलों का 11 जून से ऑनलाइन होना एक ऐसा तथ्य है जो किसी एक फाइल के लीक होने से कहीं अधिक नीति निर्माताओं को परेशान करने वाला होना चाहिए। कोई भी महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा अब केवल उतना ही सुरक्षित है जितना कि उसके दस्तावेजों को रखने वाला सबसे कम सुरक्षित ठेकेदार या सिस्टम। 'मुख्य सिस्टम' और 'परियोजना डेटा' के बीच अंतर स्पष्ट करने वाले खंडन तकनीकी रूप से सटीक हो सकते हैं, लेकिन रणनीतिक रूप से अपर्याप्त हैं। जनहित केवल इस राहत से पूरा नहीं होता कि कोई बड़ी अनहोनी नहीं हुई; बल्कि यह इस ईमानदारी से पूरा होता है कि जिसे रोका जा सकता था, वह डेटा लीक हुआ, और इसका एक विश्वसनीय विवरण सामने आए कि इस खामी को कैसे दूर किया जाएगा।
पुराव्यांवरून असे दिसते की, मुख्य यंत्रणेच्या स्तरावर धोका रोखण्यात यश आले असले तरी, त्रयस्थ परिघाच्या पातळीवर हे प्रशासकीय अपयश आहे. कुडनकुलम, सासन, मुंबई मेट्रो आणि पोखरण यांच्याशी संबंधित फायली ११ जूनपासून इंटरनेटवर उपलब्ध असल्याची बाब धोरणकर्त्यांसाठी कोणत्याही एका विशिष्ट फाईलपेक्षा अधिक चिंताजनक असली पाहिजे. आता अत्यंत महत्त्वाच्या पायाभूत सुविधांची सुरक्षितता ही त्यांची कागदपत्रे बाळगणाऱ्या सर्वात असुरक्षित कंत्राटदार किंवा यंत्रणेइतकीच मर्यादित राहिली आहे. 'मुख्य यंत्रणा' आणि 'प्रकल्पाची माहिती' यांमधील तांत्रिक फरक स्पष्ट करत दिलेले स्पष्टीकरण हे तांत्रिकदृष्ट्या अचूक असले, तरी ते धोरणात्मकदृष्ट्या अपुरे आहे. सर्वात वाईट काही घडले नाही या समाधानातून जनतेचे हित साधले जाणार नाही; तर टाळता येण्याजोगी माहितीची गळती घडली हे प्रामाणिकपणे मान्य करण्यात आणि ती कशी रोखली जाईल याचा विश्वासार्ह अहवाल देण्यातूनच ते साधले जाईल.
ఆధారాలను బట్టి చూస్తే, ఇది ప్రధాన వ్యవస్థల స్థాయిలో జరిగిన విజయవంతమైన రక్షణ, కానీ థర్డ్-పార్టీ పరిధిలో జరిగిన పాలనాపరమైన వైఫల్యం. కుడంకుళం, సాసన్, ముంబై మెట్రో మరియు పోఖ్రాన్లకు సంబంధించిన ఫైళ్లు జూన్ 11 నుండి ఆన్లైన్లో లీక్ అవ్వడం, ఏ ఒక్క ఫైల్ కంటే కూడా విధాన నిర్ణేతలను కలవరపెట్టాల్సిన అంశం. కీలక మౌలిక సదుపాయాల భద్రత ఇప్పుడు దాని పత్రాలను కలిగి ఉన్న అత్యంత బలహీనమైన కాంట్రాక్టర్ లేదా సిస్టమ్ భద్రతపై ఆధారపడి ఉంది. 'ప్రధాన వ్యవస్థలు' మరియు 'ప్రాజెక్టు డేటా' మధ్య వ్యత్యాసాన్ని వివరించే ఖండనలు సాంకేతికంగా ఖచ్చితమైనవి కావొచ్చు, కానీ వ్యూహాత్మకంగా అవి సరిపోవు. జరగరానిది జరగలేదన్న ఉపశమనం ప్రజా ప్రయోజనాలను నెరవేర్చదు; నివారించదగిన ఉల్లంఘన జరిగిందనే నిజాయితీ మరియు భవిష్యత్తులో దాన్ని ఎలా అరికడతారనే స్పష్టమైన ప్రణాళిక మాత్రమే ప్రజల ప్రయోజనాలను కాపాడగలవు.
ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் பார்த்தால், இது மைய அமைப்பு அளவில் கிடைத்த தடுப்பு வெற்றியும், மூன்றாம் தரப்பு எல்லையில் ஏற்பட்ட நிர்வாகத் தோல்வியுமாகும். கூடங்குளம், சாசன், மும்பை மெட்ரோ மற்றும் பொக்ரான் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு தரவுக் கசிவில், ஜூன் 11 முதலே கோப்புகள் இணையத்தில் வெளியாகியுள்ளன என்ற கண்டுபிடிப்பே, எந்தவொரு தனிப்பட்ட கோப்பையும் விடக் கொள்கை வகுப்பாளர்களைக் கவலையடையச் செய்ய வேண்டும். முக்கியக் கட்டமைப்புகளின் பாதுகாப்பு என்பது, அவற்றின் ஆவணங்களை வைத்திருக்கும் குறைந்தபட்சப் பாதுகாப்புள்ள ஒப்பந்ததாரர் அல்லது அமைப்பின் பாதுகாப்பைப் பொறுத்தே அமைகிறது. 'மைய அமைப்புகளுக்கும்' 'திட்டத் தரவுகளுக்கும்' இடையிலான வேறுபாட்டைப் பகுப்பாய்வு செய்யும் மறுப்புகள் தொழில்நுட்ப ரீதியாகத் துல்லியமாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை உத்திரீதியாகப் போதுமானவை அல்ல. மோசமான எதுவும் நடக்கவில்லை என்ற நிம்மதியால் பொதுநலன் பாதுகாக்கப்படப் போவதில்லை; தவிர்க்கப்படக் கூடிய ஒரு கசிவு ஏற்பட்டது என்ற நேர்மையும், அது எவ்வாறு சரிசெய்யப்படும் என்பது குறித்த நம்பகமான விளக்கமுமே பொதுநலனைக் காக்கும்.
પુરાવાઓના આધારે, આ ઘટના મુખ્ય સિસ્ટમના સ્તરે સુરક્ષા જાળવી રાખવાની સફળતા છે, જ્યારે થર્ડ-પાર્ટી સ્તરે સુશાસનની નિષ્ફળતા છે. કુડનકુલમ, સાસન, મુંબઈ મેટ્રો અને પોખરણના ડેટા લીકની ફાઇલો ૧૧ જૂનથી ઓનલાઈન ઉપલબ્ધ હોવાની બાબત નીતિ ઘડવૈયાઓ માટે કોઈ એક ફાઈલ લીક થવા કરતાં વધુ ચિંતાજનક હોવી જોઈએ. અત્યંત મહત્ત્વપૂર્ણ માળખાગત સુવિધાઓ હવે એટલી જ સુરક્ષિત છે જેટલો તેના દસ્તાવેજો ધરાવતો સૌથી નબળો કોન્ટ્રાક્ટર કે સિસ્ટમ. 'મુખ્ય સિસ્ટમ્સ' અને 'પ્રોજેક્ટ ડેટા' વચ્ચેનો તફાવત સમજાવીને અપાતા ઇનકાર તકનીકી રીતે ભલે સાચા હોય, પરંતુ વ્યાપક વ્યૂહરચનાની દૃષ્ટિએ તે અપૂરતા છે. જનતાનું હિત માત્ર 'સૌથી ખરાબ ન બન્યું' તેવા દિલાસાથી સચવાતું નથી; પરંતુ એ નિખાલસ સ્વીકૃતિથી સચવાય છે કે અટકાવી શકાય તેવું ડેટા લીક થયું છે, અને તેને ભવિષ્યમાં કેવી રીતે રોકવામાં આવશે તેનો વિશ્વસનીય હિસાબ આપવાથી જ સચવાય છે.
The way forwardआगे की राहपुढील दिशाభవిష్యత్ మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
India needs a mandatory, time-bound breach-disclosure and audit regime for every vendor touching designated critical infrastructure — nuclear, transport, mining and energy. NPCIL, Reliance Group and the entities involved should commission an independent forensic review, publish its non-sensitive findings, and confirm whether the exposed cache has been taken down and its exposure quantified. Contracts must require continuous monitoring, so a multi-gigabyte spill is caught quickly by the responsible institutions, not surfaced later by an outside researcher. The Union government's cyber agencies should treat third-party document security as a first-order national-security concern, not an IT footnote. Core systems may be secure; that is not enough. The paperwork around a nuclear plant is national infrastructure too, and it must be guarded like it.
भारत को ऐसे प्रत्येक वेंडर के लिए एक अनिवार्य और समयबद्ध सेंधमारी-प्रकटीकरण और ऑडिट व्यवस्था की आवश्यकता है, जो निर्दिष्ट महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे — परमाणु, परिवहन, खनन और ऊर्जा — से जुड़ा हो। एनपीसीआईएल, रिलायंस ग्रुप और शामिल अन्य संस्थाओं को एक स्वतंत्र फोरेंसिक जांच करानी चाहिए, उसके गैर-संवेदनशील निष्कर्षों को प्रकाशित करना चाहिए, और इस बात की पुष्टि करनी चाहिए कि क्या सार्वजनिक हुए डेटा को हटा दिया गया है और इसके रिसाव का आकलन कर लिया गया है। अनुबंधों में निरंतर निगरानी की शर्त होनी चाहिए, ताकि किसी बड़ी मात्रा (मल्टी-गीगाबाइट) के डेटा लीक को जिम्मेदार संस्थानों द्वारा तुरंत पकड़ा जा सके, न कि बाद में किसी बाहरी शोधकर्ता द्वारा उसे सामने लाया जाए। केंद्र सरकार की साइबर एजेंसियों को थर्ड-पार्टी दस्तावेज़ सुरक्षा को आईटी के किसी सामान्य विषय के बजाय प्रथम श्रेणी की राष्ट्रीय सुरक्षा चिंता के रूप में देखना चाहिए। मुख्य सिस्टम सुरक्षित हो सकते हैं; लेकिन यह पर्याप्त नहीं है। परमाणु संयंत्र से जुड़े दस्तावेज भी राष्ट्रीय बुनियादी ढांचा हैं, और उनकी सुरक्षा भी उसी तर्ज पर की जानी चाहिए।
भारताला अणुऊर्जा, वाहतूक, खाणकाम आणि ऊर्जा यांसारख्या अतिसंवेदनशील पायाभूत सुविधांशी संबंधित प्रत्येक पुरवठादारासाठी वेळेच्या मर्यादेत माहितीची घुसखोरी जाहीर करण्याची आणि लेखापरीक्षणाची सक्ती करणारी यंत्रणा हवी आहे. एनपीसीआयएल, रिलायन्स समूह आणि संबंधित संस्थांनी एक स्वतंत्र फॉरेन्सिक तपासणी सुरू केली पाहिजे, तिचे असंवेदनशील निष्कर्ष प्रसिद्ध केले पाहिजेत आणि उघड झालेली माहिती इंटरनेटवरून हटवली गेली आहे की नाही व या गळतीचे प्रमाण निश्चित केले आहे की नाही, याची पुष्टी केली पाहिजे. कंत्राटांमध्ये सतत देखरेख ठेवण्याची अट असली पाहिजे, जेणेकरून अनेक गिगाबाईट्सची माहिती फुटल्याचा प्रकार बाहेरच्या संशोधकाकडून नंतर उघडकीस येण्याऐवजी जबाबदार संस्थांकडून तात्काळ पकडला जाईल. केंद्र सरकारच्या सायबर संस्थांनी त्रयस्थ पक्षांकडील दस्तऐवजांच्या सुरक्षेला केवळ माहिती तंत्रज्ञानातील तांत्रिक बाब न मानता, राष्ट्रीय सुरक्षेचा प्राधान्यक्रमाचा विषय मानले पाहिजे. मुख्य यंत्रणा कदाचित सुरक्षित असतील; परंतु तेवढे पुरेसे नाही. अणुऊर्जा प्रकल्पाशी संबंधित कागदपत्रे हीदेखील राष्ट्रीय पायाभूत सुविधाच आहे आणि त्याचे त्याच पद्धतीने रक्षण केले गेले पाहिजे.
భారతదేశంలోని నిర్దేశిత కీలక మౌలిక సదుపాయాలైన అణు, రవాణా, మైనింగ్ మరియు ఇంధన రంగాలతో సంబంధం ఉన్న ప్రతి వెండర్కు, తప్పనిసరి మరియు నిర్ణీత కాలవ్యవధి గల బ్రీచ్-డిస్క్లోజర్ మరియు ఆడిట్ విధానం అవసరం. ఎన్పీసీఐఎల్, రిలయన్స్ గ్రూప్ మరియు సంబంధిత సంస్థలు స్వతంత్ర ఫోరెన్సిక్ సమీక్షను నిర్వహించి, దానిలోని సున్నితం కాని విషయాలను ప్రచురించాలి. బహిర్గతమైన డేటాను తొలగించారా లేదా మరియు ఉల్లంఘన తీవ్రతను అంచనా వేశారా అనే విషయాలను నిర్ధారించాలి. బహుళ గిగాబైట్ల డేటా లీక్ అయినప్పుడు బయటి పరిశోధకుడు కనుగొనే వరకు ఆగకుండా, బాధ్యతాయుత సంస్థలే త్వరగా పసిగట్టేలా ఒప్పందాలలో నిరంతర పర్యవేక్షణను తప్పనిసరి చేయాలి. కేంద్ర ప్రభుత్వ సైబర్ ఏజెన్సీలు థర్డ్-పార్టీ డాక్యుమెంట్ భద్రతను ప్రాథమిక జాతీయ భద్రతా అంశంగా పరిగణించాలి, కేవలం ఒక ఐటీ అదనపు అంశంగా కాదు. ప్రధాన వ్యవస్థలు సురక్షితంగా ఉండవచ్చు; కానీ అది సరిపోదు. అణు విద్యుత్ కేంద్రానికి సంబంధించిన పత్రాలు కూడా జాతీయ మౌలిక సదుపాయాలే, వాటిని అలాగే సంరక్షించాలి.
அணுசக்தி, போக்குவரத்து, சுரங்கம் மற்றும் எரிசக்தி போன்ற குறிப்பிட்ட முக்கியக் கட்டமைப்புகளைக் கையாளும் ஒவ்வொரு விற்பனையாளருக்கும் கட்டாயமான, காலவரையறைக்குட்பட்ட தரவு மீறல் வெளிப்படுத்தல் மற்றும் தணிக்கை முறைமை இந்தியாவுக்குத் தேவை. என்பிசிஐஎல் (NPCIL), ரிலையன்ஸ் குழுமம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்கள் ஒரு சுயாதீன தடயவியல் ஆய்வுக்கு உத்தரவிட வேண்டும், அதன் உணர்திறன் அற்ற கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட வேண்டும், மேலும் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட தரவுகள் நீக்கப்பட்டுள்ளனவா என்பதையும் இந்தக் கசிவின் அளவையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பைக் கோரும் வகையில் ஒப்பந்தங்கள் அமைய வேண்டும், அப்போதுதான் பல ஜிகாபைட் அளவிலான தரவுக் கசிவை ஒரு வெளி ஆய்வாளர் பின்னர் சுட்டிக்காட்டுவதற்குப் பதிலாக, பொறுப்பான நிறுவனங்கள் விரைவாகக் கண்டறிய முடியும். ஒன்றிய அரசின் இணையப் பாதுகாப்பு முகமைகள், மூன்றாம் தரப்பு ஆவணப் பாதுகாப்பை ஒரு தகவல் தொழில்நுட்பப் பின்குறிப்பாகக் கருதாமல், முதற்தரத் தேசியப் பாதுகாப்புக் கவலையாகக் கருத வேண்டும். மைய அமைப்புகள் பாதுகாப்பாக இருக்கலாம்; ஆனால் அது மட்டும் போதாது. அணுமின் நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள ஆவணங்களும் தேசியக் கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியே ஆகும், அவையும் அவ்வாறே பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
ભારતને ન્યુક્લિયર, ટ્રાન્સપોર્ટ, માઇનિંગ અને ઊર્જા જેવા નિર્ધારિત જટિલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર સાથે સંકળાયેલા દરેક વિક્રેતા માટે ફરજિયાત અને સમયબદ્ધ બ્રીચ-ડિસ્ક્લોઝર અને ઓડિટ વ્યવસ્થાની તાતી જરૂર છે. એનપીસીઆઈએલ, રિલાયન્સ ગ્રુપ અને સંકળાયેલી અન્ય સંસ્થાઓએ એક સ્વતંત્ર ફોરેન્સિક સમીક્ષા કરાવવી જોઈએ, તેના બિન-સંવેદનશીલ તારણો જાહેર કરવા જોઈએ, અને લીક થયેલો ડેટા દૂર કરવામાં આવ્યો છે કે કેમ અને તેની અસરનું પ્રમાણ કેટલું છે તેની પુષ્ટિ કરવી જોઈએ. કોન્ટ્રાક્ટ્સમાં સતત મોનિટરિંગની શરત હોવી જોઈએ, જેથી અનેક ગીગાબાઈટનો ડેટા લીક કોઈ બહારના સંશોધક દ્વારા પાછળથી પકડાય તેના બદલે જવાબદાર સંસ્થાઓ દ્વારા જ ઝડપથી પકડાઈ જાય. કેન્દ્ર સરકારની સાયબર એજન્સીઓએ થર્ડ-પાર્ટી દસ્તાવેજોની સુરક્ષાને માત્ર આઇટી વિભાગની કોઈ નાની બાબત ગણવાના બદલે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાના અગ્રતાક્રમના મુદ્દા તરીકે જોવી જોઈએ. મુખ્ય સિસ્ટમ્સ ભલે સુરક્ષિત હોય; પરંતુ તે પૂરતું નથી. ન્યુક્લિયર પ્લાન્ટને લગતા દસ્તાવેજો પણ રાષ્ટ્રીય માળખાનો જ હિસ્સો છે, અને તેની પણ તે જ રીતે સુરક્ષા થવી જોઈએ.
Core systems may be secure; that is not enough. The paperwork around a nuclear plant is national infrastructure too.मुख्य सिस्टम भले ही सुरक्षित हों, लेकिन इतना ही पर्याप्त नहीं है। किसी परमाणु संयंत्र से जुड़े दस्तावेज भी राष्ट्रीय बुनियादी ढांचे का ही हिस्सा हैं।मुख्य यंत्रणा कदाचित सुरक्षित असतील; परंतु तेवढे पुरेसे नाही. अणुऊर्जा प्रकल्पाशी संबंधित कागदपत्रे हीदेखील राष्ट्रीय पायाभूत सुविधाच आहे.ప్రధాన వ్యవస్థలు సురక్షితంగా ఉండవచ్చు; కానీ అది సరిపోదు. అణు విద్యుత్ కేంద్రానికి సంబంధించిన పత్రాలు కూడా జాతీయ మౌలిక సదుపాయాలే.மைய அமைப்புகள் பாதுகாப்பாக இருக்கலாம்; ஆனால் அது மட்டும் போதாது. அணுமின் நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள ஆவணங்களும் தேசியக் கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியே ஆகும்.મુખ્ય સિસ્ટમ્સ ભલે સુરક્ષિત હોય; પરંતુ તે પૂરતું નથી. ન્યુક્લિયર પ્લાન્ટને લગતા દસ્તાવેજો પણ રાષ્ટ્રીય માળખાનો જ હિસ્સો છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →