बेबाक · Editorial
18,733 Pending POCSO Cases: When the State Fails the Abused Child Twice18,733 लंबित पॉक्सो मामले: जब राज्य शोषित बच्चे को दो बार निराश करता है১৮,৭৩৩টি অমীমাংসিত পকসো মামলা: রাষ্ট্র যখন নির্যাতিত শিশুর প্রতি দু'বার ব্যর্থ হয়१८,७३३ प्रलंबित पॉक्सो खटले: जेव्हा राज्य व्यवस्था अत्याचारित बालकांना दुसऱ्यांदा निराश करते18,733 పెండింగ్ పోక్సో కేసులు: బాధిత చిన్నారుల పట్ల రాజ్యం రెండుసార్లు విఫలమైన వేళ18,733 போக்சோ வழக்குகள் நிலுவை: பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளை இருமுறை வஞ்சிக்கும் அரசு18,733 પડતર પોક્સો કેસ: જ્યારે શાસનવ્યવસ્થા શોષિત બાળકને બેવડો અન્યાય કરે છે
A justice system that leaves child sexual-abuse cases pending inflicts a second violation on the very children it promised to shield.बाल यौन शोषण के मामलों को लंबित छोड़ने वाली न्याय प्रणाली उन बच्चों के साथ एक तरह से दूसरा आघात करती है जिनकी रक्षा का उसने वादा किया था।যে বিচার ব্যবস্থা শিশু যৌন নির্যাতনের মামলাগুলিকে ঝুলিয়ে রাখে, তা মূলত সেই শিশুদের প্রতি দ্বিতীয়বার অবিচার করে, যাদের সুরক্ষা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি সে দিয়েছিল।बाल लैंगिक अत्याचाराचे खटले प्रलंबित ठेवणारी न्यायव्यवस्था, ज्या बालकांचे रक्षण करण्याचे तिने वचन दिले होते, त्यांच्यावरच दुसऱ्यांदा अन्याय लादते.పిల్లలపై లైంగిక దాడుల కేసులను పెండింగ్లో ఉంచే న్యాయవ్యవస్థ, ఏ చిన్నారులనైతే రక్షిస్తానని హామీ ఇచ్చిందో, వారి పట్ల రెండవసారి నేరానికి పాల్పడుతున్నట్లే.குழந்தைகளுக்குப் பாதுகாப்பு அளிப்பதாக உறுதியளித்த நீதித்துறை, பாலியல் வன்கொடுமை வழக்குகளைக் கிடப்பில் போடுவதன் மூலம் அந்தக் குழந்தைகளுக்கு இரண்டாவது முறையாகக் கொடூரத்தை இழைக்கிறது.બાળ જાતીય શોષણના કેસોને પડતર રાખતી ન્યાયપ્રણાલી એ જ બાળકો પર બીજો અત્યાચાર ગુજારે છે, જેમને રક્ષણ આપવાનું તેણે વચન આપ્યું હતું.
What has happenedघटनाक्रमকী ঘটেছেकाय घडले आहेఅసలేం జరిగింది?நிகழ்ந்தது என்ன?શું બન્યું છે
Two facts from the record demand attention. In Tamil Nadu alone, 18,733 POCSO cases are pending in various courts across 38 districts, according to The Hindu, with support services for children who enter the procedural justice system described as patchy. In West Bengal, an autopsy found head injury and sexual assault in the case of a girl whose body was stuffed in a sack, with police having made three arrests, including the key accused. These are not isolated horrors. They are the visible edge of a system that condemns child sexual abuse on paper but too often makes justice arduous for the smallest citizen.
रिकॉर्ड से जुड़े दो तथ्य ध्यान आकर्षित करते हैं। 'द हिंदू' के अनुसार, अकेले तमिलनाडु के 38 जिलों की विभिन्न अदालतों में 18,733 पॉक्सो मामले लंबित हैं, और न्याय प्रक्रिया में प्रवेश करने वाले बच्चों के लिए सहायता सेवाएं बेहद असंतोषजनक बताई गई हैं। पश्चिम बंगाल में, बोरे में बंद मिली एक बच्ची के शव के पोस्टमार्टम में सिर में चोट और यौन उत्पीड़न की पुष्टि हुई है; इस मामले में पुलिस ने मुख्य आरोपी समेत तीन लोगों को गिरफ्तार किया है। ये कोई छिटपुट खौफनाक घटनाएं नहीं हैं। ये उस व्यवस्था का दृश्यमान सिरा है जो कागजों पर तो बाल यौन शोषण की कड़ी निंदा करती है, लेकिन अक्सर सबसे छोटे नागरिक के लिए न्याय को अत्यंत दुष्कर बना देती है।
নথিবদ্ধ দুটি তথ্য আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। দ্য হিন্দু-র প্রতিবেদন অনুযায়ী, শুধুমাত্র তামিলনাড়ুতেই ৩৮টি জেলা জুড়ে বিভিন্ন আদালতে ১৮,৭৩৩টি পকসো মামলা অমীমাংসিত অবস্থায় পড়ে আছে, আর বিচার ব্যবস্থার আইনি প্রক্রিয়ায় প্রবেশকারী শিশুদের জন্য সহায়তামূলক পরিষেবাগুলিও অত্যন্ত বিক্ষিপ্ত ও অপর্যাপ্ত। অন্যদিকে, পশ্চিমবঙ্গে বস্তাবন্দি অবস্থায় উদ্ধার হওয়া এক কিশোরীর ময়নাতদন্তে মাথায় আঘাত এবং যৌন নির্যাতনের প্রমাণ মিলেছে, যেখানে মূল অভিযুক্তসহ পুলিশ তিনজনকে গ্রেফতার করেছে। এগুলি কোনও বিচ্ছিন্ন ভয়াবহ ঘটনা নয়। এগুলি এমন এক ব্যবস্থার দৃশ্যমান প্রান্ত মাত্র, যা খাতায়-কলমে শিশু যৌন নির্যাতনের নিন্দা করে ঠিকই, কিন্তু বাস্তবে দেশের ক্ষুদ্রতম নাগরিকদের জন্য ন্যায়বিচারের পথটিকে প্রায়শই করে তোলে চরম দুর্বিষহ।
नोंदींमधील दोन तथ्ये लक्ष वेधून घेतात. 'द हिंदू'च्या वृत्तानुसार, केवळ तमिळनाडूमध्ये ३८ जिल्ह्यांतील विविध न्यायालयांमध्ये पॉक्सोचे १८,७३३ खटले प्रलंबित आहेत, आणि न्यायव्यवस्थेच्या प्रक्रियेत प्रवेश करणाऱ्या बालकांसाठीच्या मदत सेवा अतिशय त्रुटीपूर्ण असल्याचे वर्णन केले गेले आहे. पश्चिम बंगालमध्ये, एका मुलीचा मृतदेह पोत्यात कोंबलेल्या अवस्थेत आढळला, जिच्या शवविच्छेदनात डोक्याला दुखापत आणि लैंगिक अत्याचार झाल्याचे निष्पन्न झाले आहे; पोलिसांनी मुख्य आरोपीसह तिघांना अटक केली आहे. या केवळ तुरळक भयंकर घटना नाहीत. कागदोपत्री बाल लैंगिक अत्याचाराचा निषेध करणाऱ्या, परंतु सर्वात लहान नागरिकासाठी न्यायाची प्रक्रिया अनेकदा खडतर बनवणाऱ्या व्यवस्थेचे हे उघड रूप आहे.
రికార్డుల్లోని రెండు వాస్తవాలు మన దృష్టిని కోరుతున్నాయి. ది హిందూ పత్రిక కథనం ప్రకారం, ఒక్క తమిళనాడులోనే 38 జిల్లాల్లోని వివిధ న్యాయస్థానాల్లో 18,733 పోక్సో కేసులు పెండింగ్లో ఉన్నాయి. న్యాయప్రక్రియలోకి అడుగుపెట్టే చిన్నారులకు అందే మద్దతు సేవలు అత్యంత నామమాత్రంగా ఉన్నాయని ఆ కథనం పేర్కొంది. పశ్చిమ బెంగాల్లో, గోనెసంచిలో కుక్కిన ఒక బాలిక మృతదేహానికి నిర్వహించిన శవపరీక్షలో, ఆమె తలకు బలమైన గాయమైందని, లైంగిక దాడికి గురైందని తేలింది. ఈ కేసులో ప్రధాన నిందితుడితో సహా ముగ్గురిని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు. ఇవి కేవలం చెదురుమదురుగా జరిగిన ఘోరాలు కావు. కాగితాలపై పిల్లల లైంగిక వేధింపులను ఖండిస్తూనే, అత్యంత చిరుప్రాయులకు న్యాయం దక్కడాన్ని గగనంగా మార్చే ఒక వ్యవస్థ వైఫల్యానికి ఇవి అద్దం పడుతున్నాయి.
பதிவேடுகளில் உள்ள இரண்டு உண்மைகள் நமது கவனத்தைக் கோருகின்றன. 'தி இந்து' நாளிதழ் செய்தியின்படி, தமிழ்நாட்டில் மட்டும் 38 மாவட்டங்களில் உள்ள பல்வேறு நீதிமன்றங்களில் 18,733 போக்சோ வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ளன; மேலும், நீதித்துறை நடைமுறைகளுக்குள் நுழையும் குழந்தைகளுக்கான ஆதரவுச் சேவைகள் மிக மோசமாக உள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. மேற்கு வங்கத்தில், சாக்குப்பையில் அடைக்கப்பட்ட நிலையில் சடலமாக மீட்கப்பட்ட சிறுமியின் உடற்கூராய்வில், அவர் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டு தலையில் காயமடைந்தது கண்டறியப்பட்டுள்ளது; இது தொடர்பாக முக்கியக் குற்றவாளி உட்பட மூவரைக் காவல்துறை கைது செய்துள்ளது. இவை தனித்தனி கொடூரங்கள் அல்ல. காகிதத்தில் மட்டும் குழந்தை பாலியல் வன்கொடுமையைக் கண்டிக்கும் அதேவேளையில், மிகச்சிறிய குடிமக்களுக்கான நீதியைப் பெரும்பாலும் கடினமாக்கும் ஒரு அமைப்பின் வெளிப்படும் விளிம்புகளே இவை.
નોંધાયેલી હકીકતોમાંથી બે બાબતો ધ્યાન ખેંચે છે. 'ધ હિન્દુ'ના અહેવાલ મુજબ, માત્ર તમિલનાડુમાં જ 38 જિલ્લાઓની વિવિધ અદાલતોમાં 18,733 પોક્સો કેસ પડતર છે, અને કાનૂની ન્યાયપ્રણાલીમાં પ્રવેશતા બાળકો માટેની સહાયક સેવાઓને છૂટીછવાઈ કે અપૂરતી ગણાવવામાં આવી છે. પશ્ચિમ બંગાળમાં, કોથળામાં ભરેલી એક બાળકીના મૃતદેહના પોસ્ટમોર્ટમમાં માથામાં ઈજા અને જાતીય શોષણની પુષ્ટિ થઈ છે, જેમાં પોલીસે મુખ્ય આરોપી સહિત ત્રણ લોકોની ધરપકડ કરી છે. આ કોઈ એકલદોકલ ભયાનક ઘટનાઓ નથી. આ એ વ્યવસ્થાની નજરે પડતી સપાટી છે, જે કાગળ પર તો બાળ જાતીય શોષણને વખોડે છે, પરંતુ વારંવાર સૌથી નાના નાગરિકો માટે ન્યાય મેળવવાની પ્રક્રિયાને અત્યંત કઠિન બનાવી દે છે.
The core tensionमूल द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमुख्य पेचప్రధాన సమస్యமையச் சிக்கல்મૂળભૂત વિડંબના
POCSO is meant to protect children subjected to sexual abuse not only from the offence, but also from the cruelty of a process that can further victimise them. The promise is that the route to justice should not become a punishment. Yet Tamil Nadu’s pending caseload shows how that promise can be absorbed into a court system where delay and inadequate support become their own form of harm. Every repeated procedural step risks forcing a child back into trauma; every unresolved case tests memory, evidence and the will to continue. A protective law cannot fulfil its purpose if the child experiences the process as torturous.
पॉक्सो का उद्देश्य यौन शोषण के शिकार बच्चों को न केवल अपराध से बचाना है, बल्कि उस प्रक्रिया की क्रूरता से भी बचाना है जो उन्हें फिर से पीड़ित कर सकती है। वादा यह है कि न्याय का मार्ग स्वयं एक दंड नहीं बन जाना चाहिए। फिर भी तमिलनाडु में लंबित मामलों का बोझ यह दर्शाता है कि यह वादा एक ऐसी अदालत प्रणाली में कैसे विलीन हो जाता है, जहां देरी और अपर्याप्त सहायता अपने आप में एक आघात बन जाती है। दोहराया जाने वाला हर प्रक्रियागत कदम बच्चे को वापस उसी मानसिक आघात में धकेलने का जोखिम पैदा करता है; हर अनसुलझा मामला स्मृति, साक्ष्य और संघर्ष जारी रखने की इच्छाशक्ति की परीक्षा लेता है। एक संरक्षणकारी कानून अपने उद्देश्य को तब तक पूरा नहीं कर सकता, जब तक बच्चा इस प्रक्रिया को यातनापूर्ण महसूस करता है।
পকসো আইনের উদ্দেশ্য কেবল যৌন নির্যাতনের শিকার হওয়া শিশুদের অপরাধের হাত থেকে রক্ষা করা নয়, বরং এমন এক প্রক্রিয়ার নিষ্ঠুরতা থেকে তাদের বাঁচানো যা তাদের আরও একবার লাঞ্ছিত করতে পারে। প্রতিশ্রুতিটি হল, ন্যায়বিচারের পথ যেন নিজেই কোনও শাস্তিতে পরিণত না হয়। অথচ তামিলনাড়ুর অমীমাংসিত মামলার পাহাড় প্রমাণ করে যে, কীভাবে সেই প্রতিশ্রুতি এমন এক আদালত ব্যবস্থার গভীরে হারিয়ে যেতে পারে, যেখানে দীর্ঘসূত্রতা এবং অপর্যাপ্ত সহায়তাই এক ধরনের ক্ষতিকর রূপ ধারণ করে। বিচার প্রক্রিয়ার প্রতিটি পুনরাবৃত্তিমূলক পদক্ষেপ একটি শিশুকে পুনরায় তার সেই মানসিক যন্ত্রণার দিকে ঠেলে দেওয়ার ঝুঁকি তৈরি করে; প্রতিটি অমীমাংসিত মামলা স্মৃতি, প্রমাণ এবং লড়াই চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছাশক্তিকে পরীক্ষার মুখে ফেলে। একটি রক্ষামূলক আইন কখনোই তার উদ্দেশ্য পূরণ করতে পারে না, যদি শিশুটির কাছে সেই বিচার প্রক্রিয়াটিই চূড়ান্ত যন্ত্রণাদায়ক বলে মনে হয়।
लैंगिक अत्याचाराला बळी पडलेल्या बालकांचे केवळ गुन्ह्यापासूनच नव्हे, तर त्यांना पुन्हा यातना देणाऱ्या प्रक्रियेच्या क्रूरतेपासून संरक्षण करणे, हा पॉक्सोचा उद्देश आहे. न्यायाचा मार्ग हीच एक शिक्षा बनू नये, असे या कायद्याचे आश्वासन आहे. तरीही तमिळनाडूतील प्रलंबित खटल्यांची संख्या हे दर्शवते की, जेथे विलंब आणि अपुरी मदत हाच एक प्रकारचा अन्याय बनतो, अशा न्यायालयीन व्यवस्थेत ते आश्वासन कसे विरघळून जाते. प्रक्रियेतील प्रत्येक पुनरावृत्ती बालकाला पुन्हा मानसिक आघाताच्या गर्तेत ढकलण्याचा धोका निर्माण करते; प्रत्येक न सुटलेला खटला स्मृती, पुरावे आणि पुढे जाण्याच्या इच्छेची परीक्षा पाहतो. जर बालकाला ही प्रक्रियाच यातनादायी वाटत असेल, तर एक संरक्षक कायदा आपला उद्देश पूर्ण करू शकत नाही.
లైంగిక దాడికి గురైన చిన్నారులను ఆ నేరం నుంచి మాత్రమే కాకుండా, వారిని మరింతగా బాధితులను చేసే న్యాయప్రక్రియలోని క్రూరత్వం నుంచి కూడా రక్షించడమే పోక్సో చట్టం ప్రధాన ఉద్దేశం. న్యాయం పొందే మార్గం శిక్షగా మారకూడదన్నదే ఆ చట్టం ఇచ్చే హామీ. అయితే, తమిళనాడులో పెండింగ్లో ఉన్న కేసుల సంఖ్యను చూస్తే, ఆ హామీ న్యాయవ్యవస్థలో ఎలా కనుమరుగవుతోందో అర్థమవుతుంది. అక్కడ జాప్యం, అరకొర మద్దతు సేవలు కూడా ఒక రకమైన హానిగా మారుతున్నాయి. పదేపదే జరిగే ప్రతి చట్టపరమైన ప్రక్రియ చిన్నారిని తిరిగి ఆ మానసిక క్షోభలోకి నెట్టే ప్రమాదం ఉంది; అపరిష్కృతంగా మిగిలిపోయే ప్రతి కేసు వారి జ్ఞాపకశక్తిని, సాక్ష్యాలను, పోరాటాన్ని కొనసాగించాలనే సంకల్పాన్ని పరీక్షిస్తుంది. న్యాయప్రక్రియను చిన్నారి ఒక చిత్రవధలా భావిస్తే, ఒక రక్షణ చట్టం తన ఉద్దేశాన్ని నెరవేర్చలేనట్లే.
பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளான குழந்தைகளைக் குற்றச் செயலிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், அவர்களை மேலும் பலியடாக்கும் விசாரணைக் கொடூரத்திலிருந்தும் பாதுகாப்பதே போக்சோ சட்டத்தின் நோக்கமாகும். நீதிக்கான பாதை ஒரு தண்டனையாக மாறிவிடக் கூடாது என்பதே அதன் உத்தரவாதம். ஆனால், காலதாமதமும் போதிய ஆதரவின்மையும் தனியொரு பாதிப்பாக உருவெடுக்கும் நீதிமன்ற அமைப்பிற்குள் அந்த உத்தரவாதம் எவ்வாறு நீர்த்துப்போகிறது என்பதைத் தமிழ்நாட்டில் நிலுவையில் உள்ள வழக்குகள் காட்டுகின்றன. திரும்பத் திரும்ப நடைபெறும் ஒவ்வொரு விசாரணை நடைமுறையும் ஒரு குழந்தையை மீண்டும் மனவேதனைக்குள் தள்ளும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது; தீர்க்கப்படாத ஒவ்வொரு வழக்கும், குழந்தையின் நினைவாற்றலையும், சாட்சியங்களையும், தொடர்ந்து போராடுவதற்கான மன உறுதியையும் சோதிக்கிறது. சட்ட நடைமுறையைக் குழந்தை ஒரு சித்திரவதையாக உணர்ந்தால், ஒரு பாதுகாப்புச் சட்டத்தால் அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற முடியாது.
પોક્સોનો ઉદ્દેશ જાતીય શોષણનો ભોગ બનેલા બાળકોને માત્ર ગુનાથી જ નહીં, પરંતુ તેમને વધુ પીડા આપનારી કાનૂની પ્રક્રિયાની ક્રૂરતાથી પણ રક્ષણ આપવાનો છે. આ કાયદાનું વચન એ છે કે ન્યાય મેળવવાનો માર્ગ જ સજા ન બની જવો જોઈએ. તેમ છતાં, તમિલનાડુના પડતર કેસોનો બોજ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે આ વચન અદાલતી વ્યવસ્થામાં વિલય પામી શકે છે, જ્યાં વિલંબ અને અપૂરતી સહાય પોતાનામાં જ એક પ્રકારનું નુકસાન બની જાય છે. પ્રક્રિયાગત પગલાંનું દરેક પુનરાવર્તન બાળકને ફરીથી આઘાતમાં ધકેલી દેવાનું જોખમ ઊભું કરે છે; દરેક વણઉકેલાયેલો કેસ સ્મૃતિ, પુરાવા અને આગળ વધવાની ઇચ્છાશક્તિની કસોટી કરે છે. જો બાળક આ પ્રક્રિયાને જ અત્યાચાર સમાન અનુભવે, તો રક્ષણાત્મક કાયદો તેનો ઉદ્દેશ ક્યારેય પૂર્ણ કરી શકતો નથી.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों का तर्कদুই পক্ষের যুক্তিदोन्ही बाजू समजून घेतानाరెండు వైపులా ఆలోచిస్తేஇரு தரப்பு வாதங்கள்સિક્કાની બંને બાજુ
The system’s defenders have a serious point. Cases involving child sexual abuse demand care, and the accused’s right to a fair trial cannot be brushed aside in the name of speed. Courts must test evidence properly, and a rushed process can produce its own injustice. Against this stands the plain arithmetic of harm. A backlog of 18,733 POCSO cases in one state, across 38 districts, cannot be treated as routine delay. It points to a system whose capacity and support structures are not matching the burden before it. Fairness to the accused and care for the child are not opposites. Both suffer when cases remain pending and support services are patchy.
व्यवस्था के पैरोकारों का तर्क भी विचारणीय है। बाल यौन शोषण से जुड़े मामलों में सावधानी की आवश्यकता होती है, और शीघ्रता के नाम पर आरोपी के निष्पक्ष सुनवाई के अधिकार को दरकिनार नहीं किया जा सकता। अदालतों को साक्ष्यों की उचित जांच करनी चाहिए, और जल्दबाजी में की गई प्रक्रिया स्वयं एक अन्याय पैदा कर सकती है। लेकिन, इसके ठीक विपरीत नुकसान का स्पष्ट गणित खड़ा है। एक राज्य के 38 जिलों में 18,733 पॉक्सो मामलों के बैकलॉग को कोई सामान्य देरी नहीं माना जा सकता। यह एक ऐसी व्यवस्था की ओर इशारा करता है जिसकी क्षमता और सहायता संरचनाएं उस पर पड़े बोझ के अनुरूप नहीं हैं। आरोपी के प्रति निष्पक्षता और बच्चे की देखभाल एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं। जब मामले लंबित रहते हैं और सहायता सेवाएं बदहाल होती हैं, तो दोनों को ही नुकसान उठाना पड़ता है।
এই ব্যবস্থার রক্ষকদের যুক্তিতে যথেষ্ট সারবত্তা রয়েছে। শিশু যৌন নির্যাতনের মামলাগুলির ক্ষেত্রে চরম সতর্কতার প্রয়োজন, এবং দ্রুততার দোহাই দিয়ে অভিযুক্তের ন্যায্য বিচার পাওয়ার অধিকারকে কিছুতেই অগ্রাহ্য করা যায় না। আদালতকে অবশ্যই যথাযথভাবে প্রমাণ যাচাই করতে হবে, এবং তাড়াহুড়ো করে করা কোনও প্রক্রিয়া তার নিজস্ব অবিচার ডেকে আনতে পারে। এর বিপরীতে দাঁড়িয়ে রয়েছে ক্ষতির এক স্পষ্ট পাটিগণিত। একটি রাজ্যের ৩৮টি জেলা জুড়ে ১৮,৭৩৩টি পকসো মামলার বকেয়া পড়ে থাকাকে কিছুতেই সাধারণ দীর্ঘসূত্রতা হিসেবে বিবেচনা করা যায় না। এটি এমন এক ব্যবস্থার দিকেই আঙুল তোলে, যার সক্ষমতা এবং সহায়তা কাঠামো তার ওপর বর্তানো বোঝার সঙ্গে কোনওভাবেই সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। অভিযুক্তের প্রতি ন্যায্যতা এবং শিশুর প্রতি যত্নশীলতা কখনোই পরস্পরের বিরোধী নয়। মামলাগুলি ঝুলে থাকলে এবং সহায়তামূলক পরিষেবাগুলি অপর্যাপ্ত হলে, উভয় পক্ষই ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
या व्यवस्थेचे समर्थन करणाऱ्यांचा मुद्दाही महत्त्वाचा आहे. बाल लैंगिक अत्याचाराच्या प्रकरणांमध्ये काळजी घेणे आवश्यक असते आणि वेगाच्या नावाखाली आरोपीच्या निष्पक्ष खटल्याच्या अधिकाराकडे दुर्लक्ष केले जाऊ शकत नाही. न्यायालयांनी पुराव्यांची योग्य प्रकारे पडताळणी केली पाहिजे आणि घाईघाईने राबवलेली प्रक्रिया स्वतःच एक अन्याय निर्माण करू शकते. मात्र, याच्या विरुद्ध बाजूला हानीचे स्पष्ट गणित उभे आहे. एका राज्यातील ३८ जिल्ह्यांमध्ये प्रलंबित असलेल्या १८,७३३ पॉक्सो खटल्यांच्या अनुशेषाकडे नेहमीचा विलंब म्हणून पाहता येणार नाही. हे अशा व्यवस्थेकडे बोट दाखवते, जिची क्षमता आणि मदत यंत्रणा तिच्यावरील भाराशी जुळवून घेऊ शकत नाही. आरोपीला मिळणारा न्याय आणि बालकाची काळजी या परस्परविरोधी गोष्टी नाहीत. जेव्हा खटले प्रलंबित राहतात आणि मदत सेवा त्रुटीपूर्ण असतात, तेव्हा दोघांचेही नुकसान होते.
వ్యవస్థను వెనుకేసుకొచ్చే వారి వాదనలోనూ ఒక బలమైన పాయింట్ ఉంది. పిల్లలపై జరిగే లైంగిక వేధింపుల కేసులలో అత్యంత సున్నితంగా వ్యవహరించాల్సి ఉంటుంది. వేగం పేరుతో, నిందితుడికి న్యాయబద్ధమైన విచారణ పొందే హక్కును కాలరాయలేము. న్యాయస్థానాలు సాక్ష్యాలను సరిగ్గా పరిశీలించాలి, హడావుడిగా జరిగే ప్రక్రియ దానికదే మరో అన్యాయానికి దారితీయవచ్చు. అయితే, దీనికి ముఖాముఖిగా నిలబడేది బాధితుల నిస్సహాయత. ఒక్క రాష్ట్రంలో, 38 జిల్లాల పరిధిలో 18,733 పోక్సో కేసులు పెండింగ్లో ఉండటాన్ని సాధారణ జాప్యంగా సరిపెట్టుకోలేము. తనపై ఉన్న భారాన్ని మోయడానికి తగిన సామర్థ్యం, మద్దతు వ్యవస్థలు లేని ఒక న్యాయవ్యవస్థ దుస్థితిని ఇది ఎత్తిచూపుతోంది. నిందితుడి పట్ల న్యాయంగా వ్యవహరించడం, చిన్నారి పట్ల శ్రద్ధ వహించడం పరస్పర విరుద్ధమైనవి కావు. కేసులు పెండింగ్లో ఉండిపోయి, మద్దతు సేవలు అస్తవ్యస్తంగా ఉన్నప్పుడు ఆ రెండు ఉద్దేశాలూ దెబ్బతింటాయి.
இந்த அமைப்பை ஆதரிப்போரின் வாதத்திலும் ஒரு முக்கிய நியாயம் உள்ளது. குழந்தை பாலியல் வன்கொடுமை வழக்குகளைக் கவனமாகக் கையாள வேண்டும்; வேகமாகக் கையாளுகிறோம் என்ற பெயரில் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவரின் நியாயமான விசாரணை உரிமையை நிராகரிக்க முடியாது. நீதிமன்றங்கள் சாட்சியங்களை முறையாக ஆராய வேண்டும், அவசர அவசரமாக நடத்தப்படும் விசாரணையும் ஒருவித அநீதியை உருவாக்கலாம். இதற்கு நேர்மாறாக, பாதிப்பின் எளிய கணக்கு நிற்கிறது. ஒரு மாநிலத்தில் 38 மாவட்டங்களில் 18,733 போக்சோ வழக்குகள் தேங்கியிருப்பதை வழக்கமான காலதாமதமாகக் கருத முடியாது. தன்முன் உள்ள சுமைக்கு ஈடுகொடுக்க முடியாத திறனும் ஆதரவுக் கட்டமைப்புகளும் கொண்ட ஒரு அமைப்பையே இது சுட்டிக்காட்டுகிறது. குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவருக்கான நியாயமும் குழந்தைக்கான கவனிப்பும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரானவை அல்ல. வழக்குகள் நிலுவையில் இருந்து, ஆதரவுச் சேவைகளும் சீர்குலைந்தால் இரண்டுமே பாதிக்கப்படும்.
આ વ્યવસ્થાના બચાવકર્તાઓનો મુદ્દો ગંભીર છે. બાળ જાતીય શોષણના કેસોમાં ખૂબ જ કાળજીની જરૂર હોય છે, અને ઝડપના નામે આરોપીના ન્યાયી સુનાવણીના અધિકારને અવગણી શકાય નહીં. અદાલતોએ પુરાવાઓની યોગ્ય રીતે ચકાસણી કરવી જ જોઈએ, અને ઉતાવળમાં કરાયેલી પ્રક્રિયા ખુદ એક નવો અન્યાય સર્જી શકે છે. પરંતુ તેની સામે નુકસાનનું સ્પષ્ટ ગણિત પણ ઊભું છે. એક જ રાજ્યમાં, 38 જિલ્લાઓમાં 18,733 પોક્સો કેસોના ભરાવાને સામાન્ય વિલંબ તરીકે ખપાવી શકાય નહીં. આ એક એવી વ્યવસ્થા તરફ આંગળી ચીંધે છે જેની ક્ષમતા અને સહાયક માળખાં તેની સામે રહેલા બોજને પહોંચી વળવા માટે અસમર્થ છે. આરોપી પ્રત્યેની ન્યાયીયતા અને બાળકની કાળજી, આ બંને એકબીજાના વિરોધી નથી. જ્યારે કેસો પડતર રહે છે અને સહાયક સેવાઓ અપૂરતી હોય છે, ત્યારે બંને પક્ષોએ સહન કરવું પડે છે.
The evidenceसाक्ष्यপ্রমাণपुरावेసాక్ష్యాధారాలుதரவுகள் உணர்த்தும் உண்மைપુરાવા
The numbers frame the failure precisely. Tamil Nadu’s 18,733 pending POCSO cases are spread across 38 districts, meaning the burden is systemic rather than confined to a single jurisdiction. The Hindu’s account records that children who choose the formal justice route face a torturous process and patchy support services — the very deterrent a child-protection system should remove. The West Bengal case, with three arrests and autopsy findings of sexual assault and head injury, shows how grave the consequences are when the victim is a child. The gap that must be confronted is the distance between registering outrage and sustaining a justice process that the child can survive.
ये आंकड़े इस विफलता को सटीक रूप से रेखांकित करते हैं। तमिलनाडु के 18,733 लंबित पॉक्सो मामले 38 जिलों में फैले हुए हैं, जिसका अर्थ है कि यह बोझ किसी एक अधिकार क्षेत्र तक सीमित रहने के बजाय प्रणालीगत है। 'द हिंदू' की रिपोर्ट दर्ज करती है कि जो बच्चे औपचारिक न्याय का मार्ग चुनते हैं, उन्हें एक यातनापूर्ण प्रक्रिया और असंतोषजनक सहायता सेवाओं का सामना करना पड़ता है — यही वह बाधा है जिसे एक बाल-संरक्षण प्रणाली को दूर करना चाहिए। पश्चिम बंगाल का मामला, जिसमें तीन गिरफ्तारियां हुईं और पोस्टमार्टम में यौन उत्पीड़न तथा सिर में चोट की पुष्टि हुई, यह दर्शाता है कि जब पीड़ित एक बच्चा हो तो परिणाम कितने गंभीर होते हैं। जिस खाई को पाटने की आवश्यकता है, वह आक्रोश दर्ज करने और न्याय की एक ऐसी प्रक्रिया को बनाए रखने के बीच की दूरी है, जिसे बच्चा सह सके।
সংখ্যাগুলি ব্যর্থতার চিত্রটি নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলে। তামিলনাড়ুর ১৮,৭৩৩টি অমীমাংসিত পকসো মামলা ৩৮টি জেলা জুড়ে ছড়িয়ে রয়েছে, যার অর্থ হল এই বোঝাটি কোনও একটি নির্দিষ্ট বিচারবিভাগীয় এলাকার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি ব্যবস্থাগত। দ্য হিন্দু-র প্রতিবেদন অনুযায়ী, আনুষ্ঠানিক ন্যায়বিচারের পথ বেছে নেওয়া শিশুদের এক চরম যন্ত্রণাদায়ক প্রক্রিয়া এবং অপর্যাপ্ত সহায়তামূলক পরিষেবার মুখোমুখি হতে হয়— অথচ শিশু সুরক্ষা ব্যবস্থার উচিত ছিল ঠিক এই বাধাগুলিকেই দূর করা। তিনজনের গ্রেফতারি এবং ময়নাতদন্তে যৌন নির্যাতন ও মাথায় আঘাতের প্রমাণসহ পশ্চিমবঙ্গের ঘটনাটি চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়, যখন শিকার কোনও শিশু হয়, তখন পরিণতি ঠিক কতটা ভয়াবহ হতে পারে। এখন যে শূন্যস্থানটির মোকাবিলা করতে হবে, তা হল কেবল ক্ষোভ প্রকাশ করা এবং এমন এক বিচার প্রক্রিয়া বজায় রাখার মধ্যে থাকা বিস্তর ব্যবধান, যেখানে শিশুটি শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে পারে।
आकडेवारी हे अपयश अचूकपणे स्पष्ट करते. तमिळनाडूतील १८,७३३ प्रलंबित पॉक्सो प्रकरणे ३८ जिल्ह्यांमध्ये विखुरलेली आहेत, ज्याचा अर्थ हा भार केवळ एका अधिकारक्षेत्रापुरता मर्यादित नसून तो संपूर्ण व्यवस्थेचा आहे. 'द हिंदू'च्या वृत्तानुसार, जे बालक औपचारिक न्यायाचा मार्ग निवडतात, त्यांना यातनादायी प्रक्रिया आणि त्रुटीपूर्ण मदत सेवांना सामोरे जावे लागते - नेमके हेच अडथळे दूर करणे बाल-संरक्षण व्यवस्थेकडून अपेक्षित आहे. पश्चिम बंगालमधील प्रकरण, ज्यामध्ये तीन अटका आणि शवविच्छेदनात लैंगिक अत्याचार व डोक्याला दुखापत झाल्याचे निष्कर्ष आहेत, हे दर्शवते की जेव्हा बळी पडलेले बालक असते तेव्हा त्याचे परिणाम किती भयंकर असतात. ज्या दरीचा सामना करणे आवश्यक आहे, ती दरी म्हणजे संताप व्यक्त करणे आणि बालक तग धरू शकेल अशी न्यायप्रक्रिया टिकवून ठेवणे, यातील अंतर होय.
ఈ సంఖ్యలు వ్యవస్థ వైఫల్యాన్ని కచ్చితంగా కళ్ళకు గడుతున్నాయి. తమిళనాడులోని 18,733 పెండింగ్ పోక్సో కేసులు 38 జిల్లాల్లో విస్తరించి ఉన్నాయి, అంటే ఈ భారం ఏదో ఒక్క న్యాయపరిధికి పరిమితమైనది కాదు, వ్యవస్థాగతమైనదని అర్థం. అధికారిక న్యాయ మార్గాన్ని ఎంచుకునే చిన్నారులు చిత్రవధ లాంటి ప్రక్రియను, అరకొర మద్దతు సేవలను ఎదుర్కొంటున్నారని 'ది హిందూ' కథనం నమోదు చేసింది. నిజానికి బాలల రక్షణ వ్యవస్థ తొలగించాల్సిన ప్రధాన అవరోధాలు ఇవే. పశ్చిమ బెంగాల్ కేసులో, ముగ్గురి అరెస్టు, శవపరీక్షలో వెల్లడైన లైంగిక దాడి, తల గాయం... బాధితులు చిన్నారులు అయినప్పుడు పరిణామాలు ఎంత తీవ్రంగా ఉంటాయో తెలియజేస్తున్నాయి. మనం పూడ్చాల్సిన అగాధం ఒకటుంది: ఆగ్రహం వ్యక్తం చేయడానికి, మరియు చిన్నారి తట్టుకోగలిగేలా న్యాయప్రక్రియను కొనసాగించడానికి మధ్య ఉన్న ఖాళీని మనం అధిగమించాలి.
இந்தத் தோல்வியைத் துல்லியமாகப் படம்பிடித்துக் காட்டுகின்றன இந்த எண்கள். தமிழ்நாட்டில் நிலுவையில் உள்ள 18,733 போக்சோ வழக்குகள் 38 மாவட்டங்களிலும் பரவியுள்ளன; அதாவது இந்தச் சுமை எந்தவொரு குறிப்பிட்ட அதிகார வரம்பிற்கும் உட்பட்டது அல்ல, இது ஒட்டுமொத்த அமைப்புக்குமானது. முறையான நீதிப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் குழந்தைகள் சித்திரவதையான நடைமுறைகளையும் சீர்குலைந்த ஆதரவுச் சேவைகளையுமே எதிர்கொள்கின்றனர் என்பதை 'தி இந்து' நாளிதழ் பதிவு செய்கிறது — இவைதான் குழந்தைகள் பாதுகாப்பு அமைப்பு அகற்ற வேண்டிய தடைகளாகும். மூன்று கைதுகள் மற்றும் பாலியல் வன்கொடுமை, தலையில் ஏற்பட்ட காயம் ஆகிய உடற்கூராய்வு முடிவுகளைக் கொண்ட மேற்கு வங்க வழக்கு, பாதிக்கப்பட்டவர் ஒரு குழந்தையாக இருக்கும்போது அதன் விளைவுகள் எவ்வளவு கடுமையானவை என்பதைக் காட்டுகிறது. கண்டனம் தெரிவிப்பதற்கும், குழந்தை தாங்கிக்கொள்ளக் கூடிய ஒரு நீதி நடைமுறையை நிலைநிறுத்துவதற்கும் இடையிலான இடைவெளிதான் நாம் நேருக்குநேர் எதிர்கொள்ள வேண்டிய சவாலாகும்.
આ આંકડાઓ નિષ્ફળતાને સચોટ રીતે રજૂ કરે છે. તમિલનાડુના 18,733 પડતર પોક્સો કેસ 38 જિલ્લાઓમાં ફેલાયેલા છે, જેનો અર્થ એ છે કે આ બોજ કોઈ એક અધિકારક્ષેત્ર પૂરતો સીમિત નથી, પરંતુ સમગ્ર વ્યવસ્થાગત છે. 'ધ હિન્દુ'નો અહેવાલ નોંધે છે કે જે બાળકો ઔપચારિક ન્યાયનો માર્ગ પસંદ કરે છે, તેઓ અત્યંત પીડાદાયક પ્રક્રિયા અને અનિયમિત સહાયક સેવાઓનો સામનો કરે છે — આ એ જ અવરોધો છે જેને બાળ-સંરક્ષણ વ્યવસ્થાએ દૂર કરવા જોઈએ. પશ્ચિમ બંગાળનો કેસ, જેમાં ત્રણ ધરપકડ થઈ છે અને પોસ્ટમોર્ટમમાં જાતીય શોષણ તથા માથામાં ઈજાના તારણો મળ્યા છે, તે દર્શાવે છે કે જ્યારે પીડિત કોઈ બાળક હોય ત્યારે પરિણામો કેટલા ગંભીર હોય છે. જે ખાઈને પૂરવાની જરૂર છે તે આક્રોશ વ્યક્ત કરવા અને બાળક સહી શકે તેવી ન્યાય પ્રક્રિયા જાળવી રાખવા વચ્ચેનું અંતર છે.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढचा मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The remedy is concrete. Each state should audit its POCSO pendency district by district, as Tamil Nadu’s figures now allow, and match court capacity to the caseload actually before it. Every district needs trained support persons and child-sensitive deposition facilities so a survivor is not needlessly made to endure the process again and again. Public pendency dashboards should make delay visible and accountable, while support services must be treated as part of justice, not charity. This does not require a new slogan. It requires resourcing the system that already claims to protect children. A republic is judged by how it treats its smallest citizens. Clearing this queue, court by court, is the measure of that seriousness.
इसका समाधान ठोस है। प्रत्येक राज्य को अपने लंबित पॉक्सो मामलों का ज़िलेवार ऑडिट करना चाहिए, जैसा कि तमिलनाडु के आंकड़े अब अनुमति देते हैं, और अदालत की क्षमता का वास्तविक मुकदमों के बोझ से मिलान करना चाहिए। प्रत्येक जिले को प्रशिक्षित सहायक व्यक्तियों और बाल-संवेदनशील गवाही सुविधाओं की आवश्यकता है ताकि पीड़ित को बेवजह बार-बार इस प्रक्रिया से न गुजरना पड़े। सार्वजनिक पेंडेंसी डैशबोर्ड के माध्यम से देरी को पारदर्शी और जवाबदेह बनाया जाना चाहिए, जबकि सहायता सेवाओं को दान नहीं, बल्कि न्याय का हिस्सा माना जाना चाहिए। इसके लिए किसी नए नारे की आवश्यकता नहीं है। इसके लिए उस व्यवस्था को संसाधन संपन्न बनाने की आवश्यकता है जो पहले से ही बच्चों की रक्षा करने का दावा करती है। एक गणतंत्र का आकलन इस बात से होता है कि वह अपने सबसे छोटे नागरिकों के साथ कैसा व्यवहार करता है। इस कतार को, एक-एक अदालत करके, खत्म करना ही उस गंभीरता का पैमाना है।
এর প্রতিকার অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট। তামিলনাড়ুর পরিসংখ্যান যেমনটা এখন সুযোগ করে দিয়েছে, ঠিক সেভাবেই প্রতিটি রাজ্যের উচিত জেলাভিত্তিক অমীমাংসিত পকসো মামলাগুলির নিরীক্ষা করা এবং আদালতের সক্ষমতাকে তার সামনে থাকা প্রকৃত মামলার সংখ্যার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে তোলা। প্রতিটি জেলায় প্রশিক্ষিত সহায়তাকারী এবং শিশুবান্ধব জবানবন্দি দেওয়ার পরিকাঠামো থাকা প্রয়োজন, যাতে কোনও নির্যাতিতাকে অকারণে বারবার একই প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে যেতে না হয়। জনসমক্ষে থাকা মামলার বকেয়া ড্যাশবোর্ডগুলির মাধ্যমে এই দীর্ঘসূত্রতাকে দৃশ্যমান এবং দায়বদ্ধ করে তুলতে হবে, আর সহায়তামূলক পরিষেবাগুলিকে দান বা করুণা হিসেবে নয়, বরং ন্যায়বিচারের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবেই বিবেচনা করতে হবে। এর জন্য নতুন কোনও স্লোগানের প্রয়োজন নেই। প্রয়োজন সেই ব্যবস্থাতেই পর্যাপ্ত রসদ জোগানো, যা ইতিমধ্যেই শিশুদের রক্ষা করার দাবি করে। একটি সাধারণতন্ত্রের বিচার হয় সে তার ক্ষুদ্রতম নাগরিকদের সাথে কেমন আচরণ করে তার ওপর ভিত্তি করে। আদালত ধরে ধরে এই বকেয়া মামলার সারিটি পরিষ্কার করাই হল সেই আন্তরিকতার প্রকৃত মাপকাঠি।
यावरील उपाय ठोस आहे. प्रत्येक राज्याने, तमिळनाडूच्या आकडेवारीप्रमाणेच, आपापल्या प्रलंबित पॉक्सो खटल्यांचे जिल्हानिहाय लेखापरीक्षण करावे आणि न्यायालयांची क्षमता प्रत्यक्ष खटल्यांच्या संख्येशी जुळवून घ्यावी. प्रत्येक जिल्ह्याला प्रशिक्षित मदतनीस आणि बाल-संवेदनशील साक्ष नोंदवण्याच्या सुविधांची गरज आहे, जेणेकरून पीडिताला विनाकारण पुन्हा पुन्हा प्रक्रियेला सामोरे जावे लागणार नाही. प्रलंबित खटल्यांच्या सार्वजनिक डॅशबोर्डमुळे विलंब दृश्यमान आणि उत्तरदायी बनवला पाहिजे, तर मदत सेवांकडे धर्मादाय कार्य म्हणून नव्हे, तर न्यायाचा एक भाग म्हणून पाहिले पाहिजे. यासाठी कोणत्याही नव्या घोषणेची गरज नाही. आधीच बालकांचे रक्षण करण्याचा दावा करणाऱ्या व्यवस्थेला आवश्यक साधने उपलब्ध करून देण्याची गरज आहे. कोणत्याही प्रजासत्ताकाचे मूल्यमापन ते आपल्या सर्वात लहान नागरिकांना कशी वागणूक देते, यावरून केले जाते. न्यायालयनिहाय ही रांग कमी करणे, हेच त्या गांभीर्याचे मोजमाप आहे.
దీనికి పరిష్కారం స్పష్టంగా ఉంది. ఇప్పుడు తమిళనాడు గణాంకాలు వెల్లడించినట్లుగా, ప్రతి రాష్ట్రం జిల్లా వారీగా తమ పోక్సో పెండింగ్ కేసులను ఆడిట్ చేయాలి. న్యాయస్థానాల ముందున్న కేసుల భారానికి అనుగుణంగా కోర్టుల సామర్థ్యాన్ని పెంచాలి. బాధితులు అనవసరంగా న్యాయప్రక్రియను పదేపదే భరించాల్సిన అవసరం రాకుండా, ప్రతి జిల్లాకు శిక్షణ పొందిన సహాయకులు, చిన్నారులకు అనుకూలమైన వాంగ్మూల నమోదు కేంద్రాలు అవసరం. జాప్యం ఎక్కడ జరుగుతోందో అందరికీ తెలిసేలా, బాధ్యత వహించేలా పబ్లిక్ పెండింగ్ డ్యాష్బోర్డులను ఏర్పాటు చేయాలి. అదే సమయంలో, మద్దతు సేవలను న్యాయంలో భాగంగా చూడాలి తప్ప, దానధర్మాల్లా కాదు. దీనికి కొత్త నినాదాలు ఏమీ అవసరం లేదు. పిల్లలను రక్షిస్తుందని చెప్పుకుంటున్న వ్యవస్థకు అవసరమైన వనరులను సమకూర్చడం కావాలి. ఒక గణతంత్ర రాజ్యం తన అతి చిన్న పౌరులను ఎలా చూసుకుంటుందనే దానిపైనే ఆ దేశ ఔన్నత్యం ఆధారపడి ఉంటుంది. కోర్టుల వారీగా ఈ కేసుల క్యూను కరిగించడమే ఆ చిత్తశుద్ధికి గీటురాయి.
இதற்கான தீர்வு உறுதியானது. ஒவ்வொரு மாநிலமும் போக்சோ நிலுவை வழக்குகளை மாவட்ட வாரியாகத் தணிக்கை செய்ய வேண்டும், தமிழ்நாட்டின் தற்போதைய புள்ளிவிவரங்கள் இதற்கு வழிகாட்டுகின்றன; நீதிமன்றங்களின் திறனை அவற்றின் முன் உள்ள வழக்குகளின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப அதிகரிக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் பயிற்சி பெற்ற ஆதரவாளர்களும், குழந்தைகளைக் கையாளும் வகையில் அமைக்கப்பட்ட வாக்குமூலம் பதிவு செய்யும் வசதிகளும் தேவை; இதன்மூலம் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை மீண்டும் மீண்டும் இந்த விசாரணை நடைமுறையின் வேதனையை அனுபவிக்க வேண்டியதில்லை. வெளிப்படையான வழக்கு நிலுவை கண்காணிப்புப் பலகைகள் காலதாமதத்தைக் கண்ணுக்குத் தெரியும்படியும் பொறுப்பளிக்கும் படியும் செய்ய வேண்டும்; அதே நேரத்தில் ஆதரவுச் சேவைகள் நீதியின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட வேண்டுமே தவிர, கருணையாக அல்ல. இதற்குப் புதிய முழக்கங்கள் எதுவும் தேவையில்லை. குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதாக ஏற்கனவே கூறிக்கொள்ளும் அமைப்புக்குத் தேவையான வளங்களை வழங்குவதே அவசியமாகும். ஒரு குடியரசு தனது மிகச்சிறிய குடிமக்களை எவ்வாறு நடத்துகிறது என்பதைப் பொறுத்தே மதிப்பிடப்படுகிறது. இந்த நீண்ட வரிசையை ஒவ்வொரு நீதிமன்றமாகச் சென்று குறைப்பதே அந்தப் பொறுப்புணர்வின் அளவுகோலாகும்.
આનો ઉકેલ નક્કર છે. દરેક રાજ્યે પોતાના પડતર પોક્સો કેસોનું જિલ્લાવાર ઓડિટ કરવું જોઈએ, જેમ કે તમિલનાડુના આંકડાઓ હવે દર્શાવે છે, અને વાસ્તવિક કેસોના બોજ પ્રમાણે અદાલતોની ક્ષમતા વધારવી જોઈએ. દરેક જિલ્લાને તાલીમબદ્ધ સહાયકો અને બાળકો માટે સંવેદનશીલ જુબાની કેન્દ્રોની જરૂર છે, જેથી પીડિતે બિનજરૂરી રીતે વારંવાર આ પ્રક્રિયામાંથી પસાર ન થવું પડે. સાર્વજનિક પેન્ડન્સી ડેશબોર્ડ દ્વારા વિલંબને દૃશ્યમાન અને જવાબદેહ બનાવવો જોઈએ, જ્યારે સહાયક સેવાઓને દાન નહીં પરંતુ ન્યાયના ભાગ રૂપે ગણવી જોઈએ. આ માટે કોઈ નવા નારાની જરૂર નથી. આ માટે એવી વ્યવસ્થાને સંસાધનો પૂરા પાડવાની જરૂર છે જે પહેલેથી જ બાળકોના રક્ષણનો દાવો કરે છે. કોઈપણ ગણતંત્રનું મૂલ્યાંકન તે પોતાના સૌથી નાના નાગરિકો સાથે કેવો વ્યવહાર કરે છે તેના આધારે થાય છે. અદાલત દર અદાલત, આ કતારને સાફ કરવી એ જ આ ગંભીરતાનો સાચો માપદંડ છે.
A pendency of 18,733 cases is not just a backlog; it is a queue of children waiting for a state that promised them justice.18,733 मामलों का लंबित होना केवल एक बैकलॉग नहीं है; यह न्याय का वादा करने वाले राज्य की प्रतीक्षा कर रहे बच्चों की एक कतार है।১৮,৭৩৩টি মামলার বকেয়া থাকা নিছক কোনও দীর্ঘসূত্রতা নয়; এটি সেই শিশুদের একটি সারি, যারা এমন এক রাষ্ট্রের অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে আছে যা তাদের ন্যায়বিচারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।१८,७३३ खटल्यांचे प्रलंबित असणे हा केवळ अनुशेष नाही; तर ती न्याय देण्याचे वचन दिलेल्या राज्याची वाट पाहणाऱ्या बालकांची रांग आहे.18,733 కేసుల పెండింగ్ అనేది కేవలం పేరుకుపోయిన ఫైళ్ల గుట్ట కాదు; అది తమకు న్యాయం చేస్తుందని రాజ్యం ఇచ్చిన మాట కోసం ఎదురుచూస్తున్న చిన్నారుల వరుస.18,733 வழக்குகள் நிலுவையில் இருப்பது வெறும் தேக்கம் மட்டுமல்ல; தங்களுக்கு நீதி வழங்குவதாக உறுதியளித்த அரசுக்காகக் காத்திருக்கும் குழந்தைகளின் நீண்ட வரிசை அது.18,733 કેસોનું પડતર હોવું એ માત્ર આંકડાઓનો ભરાવો નથી; તે ન્યાયની આશામાં ઊભેલા એવા બાળકોની કતાર છે, જેમને રાજ્યે ન્યાય અપાવવાનું વચન આપ્યું હતું.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →